Technika drzwiowa WN 053 533 51532, GB, 3, BD, 09/08, subject to change. Automatyka Okucia i akcesoria do szkła Kontrola dostępu (STA) Ściany przesuwne DORMA Hüppe Raumtrennsysteme GmbH + Co. KG Industriestraße 5 D-26655 Westerstede/Ocholt Postfach 2190 D-26648 Westerstede Phone +49 4409 666-0 Fax +49 4409 666-489 info.hueppe@dorma.com www.dorma-hueppe.com DORMA Polska Sp. z o.o. Dział ścian przesuwnych DORMA Hüppe Ul. Warszawska 72 PL-05-520 Konstancin-Jeziorna Phone +48 22 7365900 Fax +48 22 7365901 huppe@dorma.com.pl www.dorma.pl DORMA Gulf Door Controls FZE P.O.Box 17268, Jebel Ali Free Zone South Dubai, United Arab Emirates Phone +971 4 8020-400 Fax +971 4 8869-101/100 movablewalls@dormagulf.com www.dorma-gulf.com DORMA Malaysia Sdn. Bhd. P.O.Box 55, PLO 217, Jalan Siber 10 Kawasan Perindustrian Senai IV MY-81400 Senai Johor Phone +60 7 598 57 30 Fax +60 7 598 57 29 www.dorma.com.sg DORMA UK Ltd. Hüppe Movable Walls Division Wilbury Way Hitchin GB-Hertfordshire SG4 OAB Phone +44 1462 477600 Fax +44 1462 477601 movablewalls@dorma-uk.co.uk www.dorma-uk.co.uk DORMA Ibérica S.A. Camino de San Martin de la Vega, 4 E-28500 Arganda del Rey (Madrid) Phone +34 91 8757852 Fax +34 91 8757884 jmarroyo@dorma.es www.dorma.es DORMA Hüppe Austria GmbH Hollabererstraße 4b A-4020 Linz Phone +43 732 600451 Fax +43 732 650326 office@dorma-hueppe.at www.dorma-hueppe.at DORMA Sverige AB Industrivägen 5 SE-171 48 Solna Phone +46 31 289520 Fax +46 8 50552929 info@dorma.se www.dorma.se MOVEO Glass INNOWACYJNE MYŚLENIE E
Ogień Podobno niektóre rzeczy po prostu do siebie nie pasują. Albo tak tylko mówią. 2 Woda 3
Ponad chmurami Ponieważ podobno stanowią dwa odrębne światy. Albo tak tylko mówią. 4 Na ziemi 5
Słodkie Podobno się wykluczają. Albo tak tylko mówią. 6 Kwaśne 7
Powierzchnie Powierzchnie szklane W architekturze także istnieją kontrasty i przeciwieństwa. Czas zmienić zasady. I to mówimy my. Izolacja akustyczna 9
Powierzchnie szklane i izolacja akustyczna imponujące połączenie. MOVEO Glass przesuwne ścianki działowe. To nowy rozdział w wystroju wnętrz gdzie powierzchnie szklane współgrają z izolacją akustyczną. Współczesną architekturę charakteryzuje jej jasna, elegancka przejrzystość. Mimo to, podstawowym wymaganiem pozostaje efektywne i wydajne wykorzystanie przestrzeni, obejmujące zarówno parametry akustyczne, jak i względy estetyczne. Za pomocą innowacyjnych, przesuwnych ścian działowych MOVEO Glass, połączyliśmy obydwie, uprzednio sprzeczne, koncepcje. Szklane powierzchnie i izolacja akustyczna. Po raz pierwszy możesz połączyć elastyczną adaptację przestrzeni z powierzchniami szklanymi i izolacją akustyczną aż do 50 db. Więcej światła, więcej spokoju, więcej przestrzeni. Zwiększona wygoda sterowania: szybko, łatwo i uniwersalnie. Wielka zaleta, oferująca więcej możliwości w kreatywnym projektowaniu wnętrz i wysmakowanych koncepcjach architektonicznych. 10 11
Cicho MOVEO Glass przyjazna atmosfera pomieszczenia. Szeroki wachlarz zastosowań: Głośno MOVEO Glass sprawia, że aktywności, które zwykle się wykluczają, mogą być realizowane w swej bezpośredniej bliskości. Różnej wielkości grupy ludzi i różne okazje wymagają koncepcji przestrzeni, która pozwala na szybkie i proste dostosowanie pomieszczenia do zmieniających się potrzeb. Całoszklane elementy ścianek MOVEO Glass tworzą ciche, jasne pomieszczenia, które dają poczucie swobody ich użytkownikom. Koniec z ponurymi, ciasnymi przestrzeniami z lat ubiegłych. Wydarzenia, których inaczej nie dałoby się połączyć, można prowadzić jednocześnie, dzięki izolacji akustycznej oferowanej przez ścianki MOVEO Glass nawet do 50 db. Biura i sale konferencyjne Restauracje Hotele Salony i foyer Pomieszczenia dla edukacji i wypoczynku Rozdzielenie przestrzeni dla palących i niepalących Atrakcyjne, wydajne i opłacalne. System MOVEO Glass tworzy eleganckie i pełne światła rozwiązania typu pomieszczenie -w-pomieszczeniu, pozwalając na jednoczesne realizowanie różnych aktywności. Inwestycja, która opłaca się pod każdym względem. Świat w wielu wymiarach. MOVEO Glass czyni to realnym. 12 13
Dyskusje Elementy MOVEO Glass w połączeniu z klasyczną ścianką działową MOVEO. Rozmyślania Niezmącona prywatność, dzięki zintegrowanym żaluzjom automatycznym. Elastyczność, elegancja i otwartość kluczowe atrybuty rozwiązania MOVEO Glass. Biznes posiada swoją własną dynamikę, a układ przestrzenny musi być elastyczny, aby nadążać za bieżącymi potrzebami. Przy zastosowaniu ścianek działowych MOVEO Glass przestrzeń sali konferencyjnej, panelu dyskusyjnego, biura czy pokoju spotkań może być stworzona, zmodyfikowana i zlikwidowana szybko, w sposób elastyczny i zapewniający wydajne wykorzystanie powierzchni. Przyjazna atmosfera pracy. Dzięki przejrzystej powierzchni i izolacyjności akustycznej do 50 db, system MOVEO Glass ułatwia działania i odnoszenie sukcesów w pomieszczeniach biurowych oraz konferencyjnych. Przejrzyste powierzchnie wzmacniają poczucie integracji i kreują efekt synergii. Izolacja akustyczna pozwala na przeprowadzanie spotkań, negocjacji oraz rozmów bez zakłóceń dźwiękami z zewnątrz. Prawidłowo zaprojektowane pomieszczenie polepsza atmosferę pracy i wzbogaca doznania wizualne osób w nim przebywających. Dodatkowe wyposażenie. Jeśli wskazane jest zabezpieczenie przez mocnym światłem, odblaskami, czy ciekawskimi spojrzeniami, system można wzbogacić o zintegrowane żaluzje automatyczne. MOVEO Glass zaprasza światło dzienne do wszystkich wydzielonych pomieszczeń. 14 15
Układ pomieszczenie-w-pomieszczeniu Oddzielone, lecz nie odizolowane. Połączone korzyści. Im jaśniejsze są pomieszczenia, tym bardziej zmotywowani są ludzie i tym wydajniej pracują lub współpracują ze sobą. System MOVEO Glass wprowadza światło tam, gdzie kiedyś panował mrok i łączy wcześniej odizolowane od siebie pomieszczenia. Szklane elementy mogą być połączone ze wszystkimi dostępnymi elementami linii MOVEO. Zyskujemy jednolite wzornictwo zachowując techniczne walory, które czynią system przesuwnych ścian MOVEO wyjątkowym: łatwość obsługi, szybkie uruchamianie dzięki systemowi ComforTronic, oraz możliwość adaptacji w zakresie projektu, wykończenia ściany oraz akcesoriów. Specjalne właściwości akustyki przestrzennej, które robią wrażenie. Przy współczynniku izolacji akustycznej aż do 50 db, elementy MOVEO Glass automatycznie przyczyniają się do sukcesu systemu tylko jedna ścianka działowa wystarczy, aby oddzielić ciszę od hałasu. Jednak, pomimo fizycznego podziału między pomieszczeniami, pozostają one jasne i zachowują przyjemną atmosferę. Dźwięki Dźwięki Ś w i a t ł o d z i e n n e Układ pomieszczenie-korytarz MOVEO lub MOVEO Acoustic Panele szklane MOVEO Glass Zalane światłem pomieszczenia o zmiennej konfiguracji. Dzięki połączeniom MOVEO i MOVEO Glass można stworzyć rozmaite konfiguracje pomieszczeń, takie jak np. pomieszczenie -w-pomieszczeniu oraz układ pomieszczenie-korytarz. Dzięki szczególnej łatwości obsługi tego rozwiązania ścian przesuwnych, wybrane obszary można szybko, łatwo i na wiele sposobów zaadaptować do zmieniających się warunków. 16 17
MOVEO Glass. Fakty. Nowy system MOVEO Glass udowadnia, że można połączyć izolację akustyczną i przejrzystość szkła w jednym rozwiązaniu, spełniającym nawet najbardziej wyszukane wymagania. 3 30 30 3 Szerokość elementu MOVEO Glass Fakty mówią za siebie. Wymiary: Grubość elementu: 100 mm Wysokość elementów: 2 000 4 000 mm Szerokość elementów: 600 1 250 mm Izolacja akustyczna Rw*: 44 db (34 kg/m 2 ) 50 db (49 kg/m 2 ) Minimalne szerokości profili ramy: Poziom: 118 mm Pion: 30 mm Szklenie: TSG (laminowane szkło bezpieczne) Wyposażenie dodatkowe: Elektrycznie sterowane żaluzje i/lub pokrycie paneli szklanych wybraną fakturą/wzorem Sterowanie: Elektroniczny mechanizm sterujący ComforTronic do wysuwania i chowania elementów uszczelniających ścianę Wysoka przejrzystość dzięki minimalnym wymiarom ram. Elektrycznie sterowane żaluzje, zintegrowane z elementem panelu, sterowane za pomocą przełącznika lub pilota zdalnego sterowania. Panele szklane można łączyć ze wszystkimi innymi elementami MOVEO, zyskując w pełni integralne rozwiązanie. 18 *Wartość laboratoryjna wg EN 20140 19