System podnoszenia szyb prostych i giętych S-8 ift up opening for tempered flat linear and curved glasses System S-8 2.215 1.217 S-8/1
The customer needs to take care of processings for rear upright fixing! (see page S-8/3) Klient musi zadbać o zamontowanie tylnego wspornika (str. S-8/3) 35 175 Tylko szkło hartowane! Tempered glass to be used only!
Zaślepka silikonowa =35 Case cover =35 S-8.198. 34 Zaślepka DPE DPE natural end cap S-.11. bez sprężyny gazowej Complete Rt case without gas spring S-8.14 bez sprężyny gazowej without gas spring S-8.141 bez sprężyny gazowej Complete t case without gas spring S-8.141 Zawias z silikonową uszczelką Glass clamp silicon gasket S-8.298. 34 Zaślepka silikonowa =35 Case cover =35 S-8.198. Zawias z silikonową uszczelką Glass clamp silicon gasket S-8.298. Zaślepka DPE DPE natural end cap S-.11. 34 Zaślepka silikonowa =35 Case cover =35 S-8.198. Zawias z silikonową uszczelką Glass clamp silicon gasket S-8.298. Wsporniki kompletne Complete semifinished cases Max 5 49 Zaślepka silikonowa =5 Case cover =5 S-8.19. Pr/Rt S-8.1428 Śr/Ctr S-8.1434 w/t S-8.1429 Zawiasy są dostarczane bez mocowań do wsporników, paneli bocznych i zaślepek. Assembled cases are provided without working for upright fixing, side panel fixing and rear cap fixing. S-8/3
Przykład dla pionowej kompozycji z dwoma szybami Example for linear compositions with two glasses S-8.14 S-8.141 S-8.141 14 4 Profil przedni pionowy Front upright profile =5mm S-8.7 14 2 Profil tylny pionowy Rear upright profile =5mm S-8.7 Uszczelka ock upright gasket =1m 2 2 4 Śruba TSPEI M5x1 Screw TSPEI M5x1 S-2.327. S-9.1199. 1 = Ø11 Ø5.5 = Kompletna tylna zaślepka ze śrubami Kit complete rear end cap case with screws S-8.15 9 Profil dolny szyby and grip profile =5mm S-8.11 Uszczelka profilu dolnego and grip ledge gasket =1m S-151.17.11 Dolna uszczelka ower lock gasket =1m S-55.99.
Montaż z przednim wspornikiem S-8.7 Installation with S-8.7 front upright assembly Zestaw do montażu w pozycji pionowej Kit small parts for fixing case to upright S-1.521. Ø13 M8 A A 15+.25 - min. 23 Śruba TSPEI Mx12 Screw TSPEI Mx12 S-2.3. Sekcja A-A 9 Śruba TCEI M4x1 Screw TCEI M4x1 S-2.113. Ø.5 Przykład wiercenia Upirght drilling pattern Śruba TCEI M8x25 Screw TCEI M8x25 S-2.1. Zestaw do przedniego wspornika S-8.7 Kit complete plate for S-8.7 front upright S-8.2318 Montaż z tylnym wspornikiem S-8.7 Installation with S-8.7 rear upright assembly Zestaw do montażu w pozycji pionowej Kit small parts for fixing case to upright S-1.522. Przykład wiercenia dla α min 1 - Max Case drilling pattern for α min 1 - Max Ø14 Śruba TCEI M8x25 Screw TCEI M8x25 S-2.1. Śruba TCEI M4x1 Screw TCEI M4x1 S-2.113. Trzpień mocujący mod.7 Upper tie rod mod. 7 S-5.233. Widok z boku ateral view Ø8.5 α Śruba TCEI M8x45 Screw TCEI M8x45 S-2.123. = 24.5 min. = M4 D Widok z góry Top view α D 1 29mm 2 33mm 3 39mm 4 47mm 52mm Zestaw do tylnego wspornika S-8.7 S-8.2313 Kit complete plate for S-8.7 rear upright S-8/5
Sprężyny gazowe (str. S-2/9) Gas spring (see sheet S-2/9) Sworzeń sprężyny gazowej Pin gas spring S-5.247. Szkło hartowane Tempered frontal glass Mod. C. 1mm 2N S-7.131. 25N S-7.1315. 3N S-7.132. 4N S-7.133. 5N S-7.134. N S-7.135. 7N S-7.13. 8N S-7.137. Sprężyny gazowe przystosowane do wysokich temperatur Special gas springs for high temperatures +11 C C -1 C Moc sprężyny () (testowanych z systemem S-8 wyposażonym w szyby "x" i profil S-8.11) Gas spring average power () (tested on S-8 system with glass "x" and S-8.11 hand grip) (mm) (mm) 934 119 1558 51 2x2N 2x25N 2x3N S-7.131. S-7.1315. S-7.132. 575 2x25N 2x3N 2x4N S-7.1315. S-7.132. S-7.133. 75 2x4N 2x5N 2x7N S-7.133. S-7.134. S-7.13. () Moc sprężyny gazowej podana w tabeli ma charakter orientacyjny, przedstawione wartości są wynikiem testów w różnych warunkach. () The gas springs average powers shown in the data sheet, are purely indicative, the values shown are results of multiple tests in different situations of use. Zaślepka osłony sprężyny gazowej End cap spring cover S-3.112 Osłona sprężyny gazowej z zaślepką (nie dołączona) S-8.27 Gas spring cover with end cap (not assembled) Osłona sprężyny gazowej do systemów narożnych Gas spring cover for corners linear glasses S-7.275
Zawleczka Ø8 E-ring Ø8 S-2.241. Półka kompletna Complete shelf Nakrętka kwadratowa M Square nut M S-2.27. Sworzeń półki Ø12x18 Pin for shelf Ø12x18 S-5.15. =195 =245 =295 =345 =395 =445 S-7.197 S-7.1971 S-7.1275 S-7.127 S-7.1277 S-7.1278 Vite TCEI Mx3 Screw TCEI Mx3 S-2.127. 15 Kg max (=45mm) R2 18 45 Profil półki Semifinished shelf 2 R =35 S-7.175 =5 S-7.123 1 Wzór otworów w półkach Shelf hole pattern 14 min. 4 R7 Ø 12 22.1 2. 2 Komponenty do półki Shelf findings Nakrętka kwadratowa M Square nut M S-2.27. Zawleczka Ø8 E-ring Ø8 S-2.241. Zestaw elementów montażowych Shelf findings kit S-1.52. Sworzeń półki Ø12x18 Pin for shelf Ø12x18 S-5.15. Śruba TCEI Mx35 Screw TCEI Mx35 S-2.115. S-8/7
Blokada profila lampy Complete light canopy block system Kabel wyj. =15 Cable exit =15 S-85.15. Profil lampy ight canopy profile =52mm S-7.8 Osłona lampy ight protection =5mm S-7.9. Okablowanie mod. S-7 - Świetlówka Ø1 (str. S-225/2) Electronic wiring mod. S-7 - Neon Ø1 (see sheet S-225/2) Kabel wyj.,75mm2x3 szary Cable exit,75mm2x3 grey Wkręt samogwintujący 2,9x9,5 Self tapping screw 2,9x9,5 S-2.154. S-5.85. Zaślepka Complete end cap =15mm S-85.15. Pr/w Rt/t S-7.182 S-7.1821 Przedstawiona lewa część eft part represented Podkładka PCV PVC washer S-5.33. Zaślepka z pokrętłem Complete end cap with ball grip Pr/w Rt/t S-7.1822 S-7.1823 Pokrętło Ball grip S-3.345 Przedstawiona lewa część eft part represented
Komponenty do szyb prostych - narożnik zewnętrzny Open corners linear glasses components Kompletny system zew. bez sprężyn gazowych S-8.148 Complete open corner case w/o gas springs 4 Z modułami wyposażonymi w płaskie szyby (ząbkowane), możemy zastosować narożniki 3 i, a także pośrednie. W przypadku dwóch narożnych szyb możemy zastosować narożniki i 9. W przypadku dostarczonych półproduktów, otwory montażowe i precyzja ostatecznego wykonania zależy od kąta, który jest wymagany - pozostawiamy to do decyzji klienta. Wykaz szyb, sprawdź stronę S-8/12. With the case for flat glasses (cloves) we can realize 3 corners, corners and intermediary. Using two corner cases for each composition we can realize and 9 corners. Cases are semi-finished provided, the holes for upright fixing and the precise final cut depend on the required corner, these operations remain by the Customer. To realize glasses, see page S-8/12. S-8.148 S-8.148 S-8.141 S-8.141 S-8.14 S-8.148 S-8.148 S-8.141 S-8.141 S-8.14 9 S-8.14 3 S-8.14 Przykładowe zastosowanie do narożników Composition examples for corners S-8/9
Komponenty do szyb prostych - narożniki wewnętrzne Closed corners linear glasses components Kompletny system wew. bez sprężyn gazowych S-8.1481 Complete closed corner case w/o gas springs 4 Z modułami wyposażonymi w płaskie szyby (ząbkowane), możemy zastosować narożniki 3 i, a także pośrednie. W przypadku dwóch narożnych szyb możemy zastosować narożniki i 9. W przypadku dostarczonych półproduktów, otwory montażowe i precyzja ostatecznego wykonania zależy od kąta, który jest wymagany - pozostawiamy to do decyzji klienta. Wykaz szyb, sprawdź stronę S-8/12. With the case for flat glasses (cloves) we can realize 3 corners, corners and intermediary. Using two corner cases for each composition we can realize and 9 corners. Cases are semi-finished provided, the holes for upright fixing and the precise final cut depend on the required corner, these operations remain by the Customer. To realize glasses, see page S-8/12. S-8.1481 S-8.1481 S-8.141 S-8.141 S-8.14 S-8.1481 S-8.1481 S-8.141 S-8.141 S-8.14 9 S-8.14 3 S-8.14 Przykładowe zastosowanie do narożników Composition examples for corners
959,8 R1254 S-8.1474 Komponenty do szyb giętych - narożniki zewnętrzne Open corners curved glasses components W systemach narożnych z szybami giętymi możliwe jest stosowanie dowolnego kąta gięcia. W tego typu narożnikach kąt otwarcia szyby jest ograniczony do 11. Wykaz szyb, sprawdź stronę S-8/12. W tym systemie nie jest konieczne zastosowanie osłon sprężyn gazowych. S-8.1475 S-8.1474 With the corners curved glasses cases it is possible to realize also with bending radius, developements and corners different from those here represented. In these kinds of corners the glass opening is at about 11 limited. S-8.1478 S-8.1475 R125 4 1775 9 To realize glasses, see page S-8/12. In this type of corners it is not expected the use of gas spring covers. S-8.1474 bez sprężyny gazowej Complete Rt case without gas spring S-8.1474 Centralny zawias bez sprężyny gazowej without gas spring S-8.1478 bez sprężyny gazowej Complete t case without gas spring S-8.1475 1549 S-8.1475 R22 4 S-8.1474 R339.3 1185,9 22.5 S-8.1475 Mod.C.8mm Sprężyna gazowa do szyb giętych narożnych (str. S-2/5) Cornes curved gas spring (see sheet S-2/5) Sworzeń sprężyny gazowej Pin gas spring S-5.247. S-8/11
Sposób wycięcia szkła pod uchwyt szyby Front glass cutting pattern for glass clamp Pr/Rt S-8.14 w/t S-8.141 RM m ax m Grubość szkła mm mm thickness glass 5 5 R 85 Pr/Rt S-8.14 Śr/Ctr S-8.148/S-8.1481 R w/t S-8.141 Pr/Rt S-8.14 Śr/Ctr S-8.141 w/t S-8.141 18 UWAGA IMPORTANT Maksymalny moment obrotowy 1 11 N/m Max. torque 1 11 N/m /ateral Rt case S-8.14 8mm 5mm /Central case S-8.141 7mm 5mm /ateral t case S-8.141 8mm 5mm
Sposób wycięcia szyb przednich i górnych półek dla szyb giętych - narożniki zew. Front glasses and top shelves cutting pattern for curved glasses open corners R1 8 4 5 ax M R mm R1 Górne półki Top shelves Przednie szyby Front glasses R1254 18 1 8 35 R2 R91 R3 R125 4 4 799.5 94.3 88 94.5 37 37 818.5 R1 R1 8 ax M R mm 4 2 8 35 2 R2 22.5 R339.3 R3 R339.3 R295.3 4 5 15.2 1188.2 93 1188.25 19 19 125 R1 R1 8 ax M R mm 5 22.5 R18 123.5 R2 R224 8 35 21.4 4 R224 4 1388. 1553.7 4 88.5 1554 4 147.5 S-8/13
Przykład montażu Examples for cases fixing Śruba TCEI M8x25 Screw TCEI M8x25 S-2.1. Mocowanie z przednim wspornikiem S-8.7 Fixing with front upright S-8.7 Zaślepka DPE DPE natural end cap S-.11. Mocowanie z tylnym wspornikiem S-8.7 Fixing with rear upright S-8.7 Śruba TBEI Mx1 Screw TBEI Mx1 S-2.438. 5 21 Ø min 1 Śruba Mx11Ø8 Counter-screw for side glass S-5.259. 3 Podkładka Ø8,2/15 Washer for side glass S-5.333. n9 mi 12 x Ma Montaż z panelem wspierającym Fixing with side support panel Montaż z ramą nośną Fixing with side support frame
Przykład stosowania w systemach narożnych inear cases example corners composition 135 9 9 135 Szyba stała Fixed glass Komponenty opcjonalne Optional components Zawias jest przygotowany tak, aby umieścić w nim śrubę zabezpieczającą, stosowanie tylko do specjalnych wyma-gań klienta. Aby umieścić śrubę, klient musi wywiercić otwór w szybie. The clamp assembly is prepared for the installation of a safety screw, to be used only for specific customer requirements. To install this screw, the customer must ensure the drilling of a hole in the glass that will be installed in this system. Śruba TBEI Mx18 Screw TBEI Mx18 S-2.274. 8 Przykład wiercenia otworu pod śrubę zabezpieczającą Front glass drilling pattern for safety screw Ø8 31.5 Zaślepka Screw cap S-.113. S-8/15