5000 Urządzenie testujące Wszystkie testy statyczne i dynamiczne przeprowadzane są przez 5000 w trybie półautomatycznym i stanowią zaawansowane połączenie osobistej obsługi z automatycznym sterowaniem sekwencji testowej. Podczas procesu testowania użytkownik wspierany jest w intuicyjny sposób przez nowo opracowane oprogramowanie. PÓŁAUTOMATYCZNE TESTY STATYCZNE I DYNAMICZNE MODULARNY PROJEKT PRODUKTU ZREDUKOWANA WAGA I SOLIDNA BUDOWA UŁATWIAJĄ TRANSPORT SZEROKI ZAKRES WYPOSAŻENIA DODATKOWEGO INTUICYJNE OPROGRAMOWANIE Z ZAAWANSOWANYM ZARZĄDZENIEM SPRZĘTEM D-6569-2010_S D-6635-2010_A EKONOMICZNE ROZWIĄZANIE DO CODZIENNEGO UŻYCIA Niezawodne urządzenia testujące sprzętu ochrony osobistej mają decydujące znaczenie dla skuteczności jednostek straży pożarnej. Urządzenie testujące Dräger Quaestor to imponujące i ekonomiczne rozwiązanie z szerokiej oferty urządzeń testujących firmy Dräger przeznaczone dla średnich i małych warsztatów sprzętu ochrony dróg oddechowych. Tester jest sterowany komputerowo i umożliwia przeprowadzenie testów statycznych i dynamicznych wszelkiego sprzętu ochrony dróg oddechowych (poza aparatami nurkowymi). Łączy inteligentne sterowanie ręczne z zaawansowaną technologią w celu automatycznego przyspieszenia sekwencji testowych. 5000 charakteryzuje się wysokim standardem jakości technicznej i został zaprojektowany w bliskiej współpracy z technikami serwisowymi na całym Świecie. MODULARNY PRODUKT DOSTOSOWA- NY DO INDYWIDUALNYCH POTRZEB Firma Dräger stworzyła modularny projekt stanowiący realistyczne rozwiązanie przeznaczone dla każdego warsztatu sprzętu ochrony dróg oddechowych. Dräger Quaestor 5000 dostępny jest w czterech różnych konfiguracjach, które w każdym wypadku umożliwiają przeprowadzenie testów sprawności i szczelności masek pełnotwarzowych, kombinezonów gazoszczelnych, aparatów oddechowych zasilanych z systemu liniowego i aparatów oddechowych na sprężone powietrzne. Co więcej, zin-
02 I DRÄGER QUAESTOR 5000 D-6911-2010_A D-6600-2010_A D-6697-2010_A Łatwe testowanie kombinezonów gazoszczelnych Idealne przyleganie masek o różnych rozmiarach tegrowane sztuczne płuco umożliwia przeprowadzenie dynamicznych, symulowanych testów oddechowych. Dostępne opcje umożliwiają także przeprowadzenie testów aparatów oddechowych o obiegu zamkniętym (CCBA) i zaworów bezpieczeństwa (SV). Dodatkowe moduły mogą zostać zainstalowane przez Dräger Service w późniejszym czasie. Wysoko precyzyjne i niezależne od producenta pomiary przeprowadzane są zgodnie z EN 137, wytycznymi vfdb 0804 i NFPA 1852. ZRÓWNOWAŻONA CHARAKTERYSTYKA WYDAJNOŚCI 5000 charakteryzuje się praktycznością szczegółów produktu i harmonijnym dostrojeniem interakcji procesów ręcznych i automatycznych: Czy chcą Państwo starannie testować sprzęt ochrony dróg oddechowych jednocześnie zachowując wydajność procesów pracy? Nie stwarza to problemu dla 5000. Sekwencja testowa jest półautomatyczna. Z jednej strony istnieją zautomatyzowane procesy, takie jak kontrola zaworu wysokiego ciśnienia. Z drugiej strony pewne indywidualne testy wymagają interwencji użytkownika. Podczas testu szczelności aparatów oddechowych na sprężone powietrze wymagane jest odłączenie węża średniego ciśnienia automatu płucnego i późniejsze zaszczelnienie węża średniego ciśnienia zatyczką. Jeśli wymagana jest pełna automatyzacja wszystkich testów, właściwym wyborem będzie najbardziej zaawansowany produkt z naszej oferty sprzętu testującego Żelowa twarz głowicy testowej emulująca elastyczność skóry twarzy optymalizuje ścisłe przyleganie dla wszystkich rozmiarów masek. 5000 zajmuje niewiele miejsca. Zredukowana waga (maksymalnie 21 kg wraz z głowicą testową) i przydatny uchwyt ułatwiają transport, np. w pojazdach serwisowych. System mocujący znajdujący się w zakresie dostawy jednostki podstawowej gwarantuje stabilność urządzenia podczas testów. DUŻY WYBÓR WYPOSAŻENIA Szeroka oferta wyposażenia opcjonalnego umożliwia rozszerzenie i optymalizację wygody użycia 5000. Dräger QSI Box* pozwala na wytłumienie ostrzeżenia niskiego ciśnienia, czego wynikiem jest znaczna redukcja hałasu słyszanego przez użytkownika. Dzięki umieszczeniu przy urządzeniu testującym możliwe jest zamknięcie wskaźnika lub jednostki Dräger Bodyguard wewnątrz pojemnika tłumiącego przed testami podczas których ma miejsce aktywacja ostrzeżeń elektronicznych lub mechanicznych niskiego ciśnienia. Okienko inspek- *Quaestor Sound Insulation Box
DRÄGER QUAESTOR 5000 Głowica testowa Punkt pomiarowy niskiego ciśnienia Żelowa twarz Uchwyt Przestrzeń magazynowa Wlot wysokiego ciśnienia D-6563-2010_S Wylot średniego ciśnienia Wlot średniego ciśnienia Wylot wysokiego ciśnienia DANE TECHNICZNE / SPRZĘT 5000 Wymiary z głowicą testową (D x W x H) 50 x 55 x 65 cm Waga (pełna, wraz z głowicą) 21 kg Zakres termiczny składowania od -30 C do 60 C Zakres termiczny pracy od 0 C do 40 C Dozwolone ciśnienie 800 do 1200 hpa Dozwolona wilgotność 30 do 90% wilg. wzgl. Dostarczane powietrze Butla lub nierdzewny system liniowy 330 Precyzja pomiarowa sensor ciśnienia Klasa 1.0 zgodnie z DIN EN 837 Zakresy ciśnień Wysokie ciśnienie 0...350 bar Średnie ciśnienie 0...25 bar Niskie ciśnienie -40...+30 mbar Niskie ciśnienie -70...+30 mbar (nurkowe) Przepływ O2 dla 1-4 l/min (CCBA) Przyłącza okablowania zewnętrznego 1 x interfejs USB dla PC 1 x adapter zasilający 24 V dla sieci 110/230 V 1 x przyłącze mikrofonu zewnętrznego 5 x przyłączy CAN dla dodatkowego sprzętu Częstotliwość oddechowa sztucznego płuca 1 do 40 na minutę Maksymalna objętość oddechowa 115 l/min Objętość przypływowa maks. 3.4 l
I 04 ZAKRES FUNKCJI / INFORMACJE ZAMÓWIENIOWE 5000 Standard półautomatyczny system do testowania masek pełnotwarzowych, kombinezonów gazoszczelnych, liniowych i niezależnych aparatów oddechowych R 58 316 5000 CCBA w pełni automatyczny system do testowania masek pełnotwarzowych, kombinezonów gazoszczelnych, aparatów liniowych i aparatów o obiegu zamkniętym R 58 318 5000 SV półautomatyczny system do testowania masek pełnotwarzowych, kombinezonów gazoszczelnych, liniowych i niezależnych aparatów oddechowych (z testem zaworu przy reduktorze ciśnienia) R 58 365 5000 CCBA/SV półautomatyczny system do testowania masek pełnotwarzowych, kombinezonów gazoszczelnych, liniowych i niezależnych aparatów oddechowych (z testem zaworu przy reduktorze ciśnienia) oraz aparatów o obiegu zamkniętym R 58 366 D-6569-2010_S WYPOSAŻENIE ZAWARTE W ZAKRESIE DOSTAWY Oprogramowanie do sterowania systemem testującym i zarządzania sprzętem Przyłącza wysokiego ciśnienia (wlot/wylot 300 bar G 5/8) Ramka montażowa Okablowanie zasilające i komunikacyjne WYMAGANIA PC spełniający poniższe parametry: Procesor 1.6 GHz lub lepszy, RAM 2 GB lub więcej, przestrzeń na dysku twardym: min. 500 MB, napęd CD lub DVD, monitor o rozdzielczości przynajmniej 1024 x 768, Windows XP Professional Service Pack 3, port USB WYPOSAŻENIE OPCJONALNE D-6653-2010_S D-6619-2010_S D-6657-2010_S D-6648-2010_S D-6622-2010_S D-6647-2010_S D-6644-2010_S D-6763-2010_S D-6650-2010_S Dräger QSI-Box Do tłumienia dźwięku ostrzeżenia niskiego ciśnienia R 58 382 Adapter maska/hełm Uchwyt mocowany do głowicy dla wszystkich kombinacji maska/hełm Dräger R 58 116 Stojak do aparatu powietrznego Utrzymuje aparat powietrzny w pozycji pionowej podczas testów R 57 420 Adapter oddechowy Umożliwia wykonanie testów szczelności zgodnie z vfdb 0408 AG 02 535 Uchwyt wskaźnika Do łatwego montażu manometrów lub Dräger Bodyguards R 58 025 Bezprzewodowy czytnik kodów kresk. AG 02 315 Czytnik kodów kreskowych AG 02 491 Etykiety z kodami kreskowymi (na życzenie) Czytnik transpondera 65 59 283 Transponder (na życzenie) Drägerware central workshop compact 65 39 000 Drägerware central workshop advanced 65 39 001
05 I DRÄGER QUAESTOR 5000 D-6718-2010_A D-7019-2010_A D-6639-2010_S D-6855-2010_A Zdejmowana głowica testowa Łatwy transport cyjne i lekko zakrzywiony kształt gwarantują idealny widok wskaźnika lub wyświetlacza Dräger Bodyguard. Głowica testowa jest na wszelki wypadek wyposażona w dwupunktowe mocowanie uchwytu dla wszystkich kombinacji maska/hełm firmy Dräger. Specjalnie zaprojektowana ramka gwarantuje wygodną pozycję manometru lub Dräger Bodyguard i mikrofonu zewnętrznego podczas testu - istnieje także możliwość jej permanentnego montażu do 5000 w celu zagwarantowania każdorazowo idealnej widoczności wyświetlacza. Czy chcą Państwo odciążyć plecy, przeprowadzać inspekcje bezpośrednio na poziomie wzroku i testować aparaty oddechowe w pozycji pionowej, w której aparat znajduje się podczas użycia? Nie stwarza to problemu ze stojakiem aparatu oddechowego. Stojak montowany jest bez większego wysiłku po lewej stronie urządzenia testującego z zastosowaniem istniejącego mocowania dwupunktowego i umożliwia zawieszenie pasów naramiennych na ramie stojaka. INTUICYJNE OPROGRAMOWANIE 5000 jest sterowany z użyciem komputera osobistego. Dostarczane oprogramowanie zawiera zaawansowaną bazę danych testowanych urządzeń - jeśli konieczne istnieje możliwość modyfikacji danych. Powiadomienia i elementy graficzne etapów testów manualnych są prezentowane w sposób zrozumiały nawet dla niedoświadczonych użytkowników. Po zakończeniu każdego testu ma miejsce stworzenie protokołów zawierających wykresy pomiarowe, a także ich zachowanie w celach dokumentacyjnych. Co więcej, oprogramowanie spełnia wymagania względem zarządzania sprzętem nowoczesnego warsztatu sprzętu ochrony dróg oddechowych. Istnieje możliwość przypisania dla każdego z testowanych produktów indywidualnego numeru identyfikującego oraz lokalizacji i informacji klienta. Opcjonalne pole kolejnej daty testów zapewnia informacje dotyczące przyszłych testów. Zarejestrowana historia testów poszczególnych urządzeń może być przeglądana w dowolnej chwili. Oprogramowanie umożliwia także stworzenie dostosowanych do wymagań sekwencji testowych, zdarzeń i interwałów.
06 I DRÄGER QUAESTOR 5000 ZAŁĄCZONY DVD ZAWIERA PREZENTACJĘ INTERAKTYWNĄ DRÄGER QUAESTOR 5000: 90 46 733 05.10-1 Marketing Communications CR PR LE Zastrzegamy prawo zmian! 2010 Dräger Safety AG & Co. KGaA SIEDZIBA GŁÓWNA Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Niemcy www.draeger.com ODDZIAŁY FIRMY SIEDZIBA GŁÓWNA BYTOM ul. Chorzowska 25 41-902 Bytom tel. 32 280 31 11 tel. 32 388 04 90 fax 32 282 10 32 BIURO HANDLOWE WARSZAWA Al. Jerozolimskie 44 00-024 Warszawa tel. 22 333 73 04 fax 22 333 73 05 FILIA W RUMII ul. Grunwaldzka 22 84-230 Rumia tel. 58 671 77 70 fax 58 671 05 50 BIURO HANDLOWE GŁOGÓW Plac Konstytucji 3 Maja 1 67-200 Głogów tel. 76 728 63 18 fax 76 728 63 68