REGULAMIN SPRZEDAŻY RATALNEJ PROWADZONEJ PRZEZ AMWAY POLSKA SP. Z O.O. Niniejszy dokument stanowi Regulamin Sprzedaży Ratalnej ( Regulamin ) wybranych produktów spółki Amway Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Puławska 366a, 02-819 Warszawa, Rzeczpospolita Polska, wpisanej do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000060520, NIP: 521-00-80-290, Regon: 011046060 ( Amway ). Niniejszy Regulamin wraz z Zamówieniem Sprzedaży Ratalnej, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu ( Zamówienie ), tworzą treść umowy o sprzedaż ratalną ( Umowa ) zawieranej - na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie - przez Amway z Przedsiębiorcami Amway oraz Stałymi Klientami Plus, współpracującymi z Amway i spełniającymi warunki określone w niniejszym Regulaminie ( Zamawiający ). 1. Amway prowadzi sprzedaż ratalną produktów wymienionych w załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu ( Produkty ) na rzecz Przedsiębiorców Amway oraz Stałych Klientów Plus, współpracujących z Amway, którzy osiągają stabilnie dobre wyniki ekonomiczne w ramach tej współpracy. 2. Ratalnego zakupu Produktów mogą dokonać wyłącznie Przedsiębiorcy Amway oraz Stali Klienci Plus współpracujący z Amway na podstawie ważnych umów o współpracę (Zamawiający), spełniający w momencie składania Zamówienia łącznie następujące warunki: a) staż współpracy z Amway - co najmniej 6 miesięcy od daty zarejestrowania umowy przez Amway, b) utrzymywanie osobistej Wartości Punktowej na poziomie minimum 100 WP przez co najmniej ostatnich 6 miesięcy (nie jest wymagane wobec kwalifikowanych Platynowych Przedsiębiorców Amway), c) prowadzenie działalności zgodnie z Kodeksem Etycznym i Zasadami Postępowania Amway, d) brak zobowiązań finansowych wobec Amway. 3. Zamawiający może nabyć w systemie ratalnym Produkty o takiej wartości, aby suma rat nie przekroczyła kwoty 5.000 zł. 4. Warunkiem ratalnego zakupu Produktów jest zawarcie pomiędzy Amway a Zamawiającym Umowy sprzedaży na raty. 5. W celu zawarcia Umowy Zamawiający najpierw składa w Amway Zamówienie, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu, oraz załącza do niego aktualny zaakceptowany przez siebie Regulamin i kserokopię dowodu osobistego lub paszportu* (strony zawierające: serię i numer dokumentu, zdjęcie, adres i podpis). Złożenie Zamówienia traktowane jest jako złożenie przez Zamawiającego oferty zawarcia Umowy sprzedaży na raty zgodnie z treścią Zamówienia oraz załączonego Regulaminu. Następnie Amway - według własnego uznania - przyjmuje lub odmawia przyjęcia oferty zawarcia Umowy zawartej w Zamówieniu. Zamówienie wraz z Regulaminem i kserokopią dowodu osobistego lub paszportu* mogą być złożone w Amway osobiście, za pośrednictwem poczty lub firmy kurierskiej (na adres siedziby Amway podany powyżej), faksem (na numer 022 32 71 850) lub pocztą elektroniczną (email: amway.pl@amway.com). Wzór Zamówienia oraz Regulamin są dostępne za pośrednictwem Internetu do pobrania pod adresem internetowym www.amway.pl, lub też w siedzibie Amway przy ul. Puławskiej 366a w Warszawie, a ich udostępnienie nie stanowi oferty zawarcia Umowy. Treść składanego Zamówienia oraz dołączanego do niego Regulaminu powinna odpowiadać treści Regulaminu oraz wzoru Zamówienia zamieszczonych na wspomnianej stronie oraz dostępnych w siedzibie Amway w dniu wysyłania Zamówienia do Amway. Zamówienie powinno być prawidłowo wypełnione przez Zamawiającego, a następnie zarówno Zamówienie jak i załączony do niego Regulamin powinny być podpisane przez Zamawiającego na każdej stronie. Zamówienie składane przez Stałego Klienta Plus lub Przedsiębiorcę Amway nie będącego Platynowym Przedsiębiorcą Amway przed jego złożeniem powinno być zaakceptowane przez Platynowego Przedsiębiorcę Amway Zamawiającego poprzez podanie jego imienia i nazwiska oraz złożenie jego podpisu na formularzu Zamówienia pod stosowną formułą akceptacji Zamówienia. 6. W terminie 7 dni od dnia otrzymania Zamówienia Amway rozpatrzy ofertę Zamawiającego zawartą w Zamówieniu i poinformuje Zamawiającego na piśmie (za pośrednictwem poczty lub faksem), za pośrednictwem poczty elektronicznej (na adres e-mail Zamawiającego podany w treści Zamówienia) lub telefonicznie o tym, czy jego oferta zawarta w Zamówieniu została przyjęta przez Amway. Amway zastrzega sobie prawo do odrzucenia oferty zawartej w Zamówieniu złożonym przez Zamawiającego i odmowy zawarcia Umowy, bez podania przyczyn. W przypadku przyjęcia przez Amway oferty Zamawiającego zawartej w Zamówieniu, Amway poinformuje Zamawiającego o wysokości i sposobie płatności rat ceny za Produkty objęte zaakceptowanym Zamówieniem, zgodnie z treścią niniejszego Regulaminu oraz Załącznika nr 2 do niniejszego Regulaminu, oraz o terminie i miejscu odbioru Produktów. 7. W przypadku zaakceptowania przez Amway oferty Zamawiającego zawartej w Zamówieniu, Umowa między Amway a Zamawiającym, o treści wynikającej z Zamówienia oraz załączonego do niego Regulaminu, zostaje zawarta z chwilą przekazania Zamawiającemu informacji o przyjęciu oferty zawartej w Zamówieniu, w sposób przewidziany w 6 powyżej. Potwierdzeniem akceptacji oferty Zamawiającego przez Amway będzie dostarczenie mu Produktów przez Amway zgodnie z Zamówieniem. * nie dotyczy Platynowych Przedsiębiorców Amway str. 1
8. Zawierając Umowę zgodnie z powyższymi postanowieniami: 1. Amway zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego własność Produktów objętych przyjętym przez Amway Zamówieniem i wydać te Produkty Zamawiającemu niezwłocznie po zapłacie przez Zamawiającego pierwszej raty ceny za te Produkty; termin dostawy Produktów wskazany Zamawiającemu przez Amway przestaje być wiążący dla Amway, jeżeli w terminie tym Zamawiający nie zapłaci pierwszej raty ceny za Produkty w takim przypadku Amway może wstrzymać się z wydaniem Produktów Zamawiającemu; 2. Zamawiający zobowiązuje się: a) zapłacić pierwszą ratę ceny za Produkty przed odbiorem Produktów, a najpóźniej przy ich odbiorze, b) odebrać Produkty w terminie wskazanym przez Amway zgodnie z 6 powyżej lub maksymalnie w ciągu 7 dni po tym terminie, w miejscu wskazanym przez Amway zgodnie z 6 powyżej, c) zapłacić Amway pozostałą część wartości Produktów w 12 (dwunastu) ratach miesięcznych, płatnych do 25. dnia każdego miesiąca, począwszy od 25. dnia miesiąca następnego po miesiącu zawarcia Umowy, wpłatami na rachunek Amway wskazany w załączniku nr 2 do Regulaminu, ze wskazaniem tytułu wpłaty i numeru umowy Zamawiającego o współpracę z Amway. 9. Zabezpieczeniem zapłaty należności za Produkty sprzedawane w ramach sprzedaży ratalnej jest możliwość potrącenia należności za Produkty z wymagalnych premii i innych wymagalnych kwot należnych Zamawiającemu od Amway na podstawie oddzielnej umowy o współpracę zawartej z Amway. 10. Zasady ratalnej zapłaty należności przedstawiają się następująco: a) ceny Produktów w przypadku nabywania ich w systemie ratalnym są takie same jak przy sprzedaży gotówkowej (cennik Produktów stanowi załącznik nr 2 do niniejszego Regulaminu), b) przed odbiorem Produktów, a najpóźniej przy ich odbiorze Zamawiający wpłaca pierwszą ratę ich ceny w wysokości określonej w załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu, c) pozostała część ceny Produktów jest rozłożona na 12 równych rat, płatnych miesięcznie; wysokości rat za jedną sztukę każdego Produktu podano w załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu; wysokość rat wynikająca z przyjętego przez Amway Zamówienia zostanie potwierdzona przez Amway wraz z informacją o przyjęciu oferty objętej Zamówieniem, d) w stosunku do wybranych Zamawiających Amway jest uprawniona, według własnego uznania, do obniżenia cen Produktów, lub do obniżenia wysokości lub liczby rat płatności za Produkty w przypadku gdy upusty cenowe przysługiwać będą danym Zamawiającym na podstawie odrębnych regulaminów lub promocji Amway. 11. Zasady spłaty rat ceny Produktów przedstawiają się następująco: a) Zamawiający jest zobowiązany wpłacać kolejne raty comiesięcznie na rachunek bankowy Amway wskazany w załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu, w terminie do 25. dnia każdego miesiąca, począwszy od miesiąca następnego po miesiącu zawarcia Umowy, b) raty są wpłacane w wysokości wynikającej z treści Zamówienia oraz z treści Regulaminu, w szczególności jego Załącznika nr 2, c) jako datę dokonania wpłaty przyjmuje się datę jej wpływu na rachunek bankowy Amway, d) brak wpływu wymagalnej kwoty lub wpływ niepełnej kwoty do 25. dnia miesiąca powoduje rozpoczęcie w dniu następnym naliczania odsetek ustawowych za okres zwłoki w zapłacie, e) brak wpływu wymagalnej kwoty lub wpływ niepełnej kwoty do 25. dnia miesiąca uprawnia Amway do potrącenia takiej wymagalnej kwoty z najbliższej wymagalnej premii i/lub innych wymagalnych należności Zamawiającego, przysługujących mu na podstawie oddzielnej umowy o współpracę zawartej z Amway w zakresie, w jakim takie potrącenie jest możliwe; częściowe potrącenie nie zwalnia Zamawiającego z obowiązku uiszczenia pozostałej należnej kwoty; f) na wniosek Zamawiającego Amway może wyrazić zgodę na potrącanie rat płatności ceny za Produkty z wymagalnych premii i innych wymagalnych należności Zamawiającego przysługujących mu na podstawie oddzielnej umowy o współpracę zawartej z Amway, bez konieczności dokonywania przez Zamawiającego wpłat na rachunek bankowy Amway; możliwość taka dotyczy wyłącznie tych Zamawiających, których każda miesięczna premia w okresie 6 miesięcy przed złożeniem Zamówienia przekracza kwotę miesięcznej raty ceny za Produkty wynikającej z Zamówienia; w przypadku zgody Amway na taki tryb dokonywania spłat rat ceny za Produkty, raty te są potrącane przy rozliczeniach miesięcznych, począwszy od rozliczenia za miesiąc następny po miesiącu, w którym została zawarta Umowa; w przypadku, gdy pełne potrącenie danej raty z inną należnością przysługującą Zamawiającemu od Amway nie będzie możliwe ze względu na wysokość raty przekraczającą wysokość należności podlegających potrąceniu, wówczas Amway wezwie Zamawiającego do uiszczenia pozostałej należnej części danej raty ceny za Produkty która nie mogła być potrącona przez Amway, a Zamawiający będzie zobowiązany do jej niezwłocznego uregulowania, nie później niż w terminie 7 dni od przekazania Zamawiającemu wspomnianego wezwania; str. 2
g) przedterminowa spłata raty nie powoduje zmiany terminu wymagalności spłat następnych rat, ani zmiany ich wysokości. 12. Wartość Punktowa (WP) i Wielkość Obrotowa (WO) za Produkty zakupione w systemie ratalnym zostaje naliczona Zamawiającemu przy przyjęciu i rejestracji przez Amway Zamówienia na Produkty. W przypadku niespłacenia pełnej należności za Produkty, WP i WO zostają odjęte Zamawiającemu, a Amway może dokonać zmiany wysokości premii Zamawiającego (przysługującej mu na podstawie oddzielnej umowy o współpracę zawartej z Amway) za miesiąc, w którym Produkty zostały zakupione. Jeżeli Amway otrzyma i zaakceptuje Zamówienie w jednym z ostatnich trzech dni roboczych miesiąca, to WP i WO za Produkty objęte Zamówieniem nie zostaną naliczone Zamawiającemu w tym samym miesiącu, lecz w miesiącu następnym. 13. W przypadku dokonania przez Zamawiającego zwrotu Produktu zakupionego w systemie ratalnym (zgodnie z uprawnieniami do takiego zwrotu przysługującymi Zamawiającemu na podstawie jego oddzielnej umowy o współpracę z Amway), Amway zwraca Zamawiającemu sumę wpłaconych rat, włączając w to potrącenia dokonane z premii i innych należności (przysługujących mu na podstawie oddzielnej umowy o współpracę zawartej z Amway), pomniejszoną o naliczone i dotąd niespłacone odsetki ustawowe za okres zwłoki w zapłacie. W takim przypadku Wartość Punktowa (WP) i Wielkość Obrotowa (WO) naliczone za Produkty zgodnie z oddzielną umową o współpracę z Amway, zostaną odjęte Zamawiającemu. 14. W przypadku, gdy a) Zamawiający będzie w zwłoce w zapłacie co najmniej trzech rat ceny za Produkty, b) będący osobą trzecią właściciel Produktów, który zakupił je bezpośrednio od Zamawiającego, zwróci Amway Produkty realizując uprawnienia przyznane na podstawie oddzielnej umowy Zamawiającego o współpracę z Amway (w szczególności uprawnienia z tzw. gwarancji 100% satysfakcji klienta ), lub c) umowa Zamawiającego o współpracę z Amway zostanie rozwiązana, wówczas stanie się natychmiast wymagalna zapłata całej nie uiszczonej jeszcze przez Zamawiającego części ceny Produktów i Zamawiający zapłaci ją niezwłocznie na rzecz Amway, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania wezwania do zapłaty. Jeżeli Zamawiający nie uiści wspomnianej wymagalnej należności za Produkty w terminie 14 dni od daty wezwania do zapłaty, wówczas Amway będzie miała prawo potrącić taką należność z najbliższej wymagalnej premii i/lub innych wymagalnych należności Zamawiającego, przysługujących mu na podstawie oddzielnej umowy o współpracę zawartej z Amway. 15. Prawa i obowiązki wynikające z Umowy zawieranej przez Zamawiającego z Amway mogą być przenoszone na osoby trzecie wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą drugiej Strony Umowy. W okresie do otrzymania przez Amway pełnej kwoty ceny Produktów Zamawiający nie ma prawa przekazać ani też obciążyć na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej uprawnień do premii za sponsorowanie przysługujących mu od Amway na podstawie oddzielnej umowy o współpracę. 16. Zamawiający zobowiązuje się do informowania Amway - w trakcie obowiązywania Umowy - o wszelkich zmianach mających wpływ na jej realizację, w szczególności o zmianach adresu zamieszkania Zamawiającego. 17. Amway zastrzega sobie prawo do zawieszenia, ograniczenia lub zakończenia sprzedaży Produktów w systemie ratalnym w dowolnym momencie. Nie będzie to miało jednak wpływu na Umowy sprzedaży ratalnej Produktów zawarte przed takim zawieszeniem, ograniczeniem lub zakończeniem. 18. Niniejszy Regulamin sprzedaży ratalnej prowadzonej przez Amway oraz Załączniki do niniejszego Regulaminu podlegają okresowym zmianom. Zmiany te nie dotyczą Umów zawartych przed wejściem zmian w życie. Aktualny tekst Regulaminu jest udostępniany osobom zainteresowanym w siedzibie Amway, a także na stronie internetowej www.amway.pl. 19. Wszelkie spory wynikające bądź związane z Umową zawartą między Zamawiającym a Amway będą rozstrzygane polubownie, a w przypadku braku możliwości polubownego rozstrzygnięcia, będą rozstrzygane przez jednoosobowy skład Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie, zgodnie z regulaminem tego Sądu. 20. W kwestiach nieuregulowanych w treści Umowy, na którą składa się treść Zamówienia oraz Regulaminu, zastosowanie znajdą odpowiednie przepisy polskiego prawa. 21. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 5 listopada 2012 r. str. 3
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO REGULAMINU SPRZEDAŻY RATALNEJ PROWADZONEJ PRZEZ AMWAY POLSKA SP. Z O.O. - ZAMÓWIENIE NA SPRZEDAŻ RATALNĄ (OFERTA ZAWARCIA UMOWY) Dane Zamawiającego: Nr umowy z Amway Nazwisko i imię Adres dostawy e-mail telefon Niniejsze Zamówienie składane przeze mnie opisanego powyżej i podpisanego poniżej Zamawiającego stanowi ofertę zawarcia przeze mnie Umowy ze spółką Amway Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Puławska 366a, 02-819 Warszawa, Rzeczpospolita Polska, wpisanej do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000060520, NIP: 521-00-80-290, Regon: 011046060 ( Amway ) o sprzedaż ratalną produktów Amway wskazanych w niniejszym Zamówieniu. Podpisując każdą stronę niniejszego, należycie wypełnionego Zamówienia oraz załączonego Regulaminu Sprzedaży Ratalnej ( Regulamin ) składam Amway ofertę zawarcia Umowy o treści wynikającej wyłącznie z tych dwóch dokumentów, jednocześnie potwierdzając, że otrzymałem, zapoznałem się i w pełni akceptuję treść Regulaminu, przyjmuję warunki i zasady określone w Regulaminie i Zamówieniu oraz w przypadku przyjęcia niniejszej oferty przez Amway - zobowiązuję się do ich przestrzegania. Oświadczam również, że spełniam wszystkie warunki przewidziane w Regulaminie, w szczególności spełniam wszystkie warunki, o których mowa w 2 Regulaminu. Niniejszym zamawiam następujące Produkty spośród Produktów opisanych w załączniku nr 1 do Regulaminu, w następującej ilości (należy oznaczyć krzyżykiem wybrane Produkty oraz ilość sztuk): Nr katalogowy Produkt Cena z VAT (zł) za 1 szt. Zamawiam W ilości sztuk 101083 icook - zestaw patelni o nieprzywierającej powłoce 1.011,77 101094 icook - zestaw naczyń dla początkujących 2.145,34 101095 icook - podstawowy zestaw naczyń 1.579,94 101096 icook - średni zestaw naczyń 2.324,93 101097 icook - rodzinny zestaw naczyń - mały 3.542,12 101098 icook - rodzinny zestaw naczyń - duży 5.039,37 str. 4
102709 icook - zestaw noży 1.160,98 105084 icook - Wok 1.539,96 100188 espring - system oczyszczania wody z zaworem instalowanym na istniejącą wylewkę kranu 3.279,50 100189 espring - system oczyszczania wody z kranem 3.279,50 Zamawiając oznaczone powyżej Produkty w oznaczonej powyżej ilości składam ofertę kupna tych Produktów od Amway z płatnością w ratach, na zasadach określonych w niniejszym Zamówieniu oraz załączonym Regulaminie. Jednocześnie zobowiązuję się do uiszczenia całej ceny za wybrane Produkty, w łącznej wysokości wynikającej ze - wskazanych powyżej - rodzaju wybranych Produktów, ich jednostkowej ceny oraz ilości. Cena zostanie uiszczona przeze mnie zgodnie z Regulaminem, w ratach w wysokości wynikającej z rodzaju wybranych Produktów, z ich jednostkowej ilości oraz z wysokości miesięcznych rat jednostkowych za dany Produkt, wskazanej w załączniku nr 2 do Regulaminu. Czy należne raty ceny za Produkty mają być potrącane przez Amway z premii i innych należności przysługujących Zamawiającemu od Amway, na zasadach określonych w Regulaminie, w szczególności w pkt. f) 11 Regulaminu? (dotyczy wyłącznie Przedsiębiorców Amway, których każda miesięczna premia w okresie 6 miesięcy przed złożeniem Zamówienia przekracza kwotę miesięcznej raty ceny za Produkty wynikającej z Zamówienia) TAK / NIE (proszę zaznaczyć właściwy kwadrat wstawiając znak ) Proszę o dostawę Produktów objętych Zamówieniem w dniu (powinien to być termin pomiędzy 7 a 21 dniem od dnia dostarczenia Zamówienia do Amway). Jednocześnie przyjmuję do wiadomości możliwość dostarczenia Produktów przez Amway w innym terminie w przypadkach przewidzianych w Regulaminie, w szczególności w terminie, jaki zostanie mi wskazany przez Amway wraz z potwierdzeniem przyjęcia Zamówienia. Składając niniejsze Zamówienie jednocześnie wyrażam zgodę na obciążenie mnie przez Amway opłatą manipulacyjną w kwocie brutto 25 złotych w przypadku wycofania przeze mnie niniejszego Zamówienia po jego złożeniu w Amway. Data: Podpis(y).. (Zamawiający) Niniejsze Zamówienie należy wypełnić, następnie należy podpisać Zamówienie oraz Regulamin na każdej stronie, a tak podpisane dokumenty wraz z kserokopią dowodu osobistego lub paszportu przesłać pocztą, za pośrednictwem firmy kurierskiej, pocztą elektroniczną lub faksem na adres, numer faksu lub adres poczty elektronicznej podane poniżej: Amway Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 366a, 02-819 Warszawa, faks 022 32 71 850, e-mail: amway.pl@amway.com Formuła akceptacji Zamówienia przez Platynowego Przedsiębiorcę Amway Zamawiającego: (dotyczy przypadków gdy Zamawiający nie jest Platynowym Przedsiębiorcą Amway) Akceptuję powyższe Zamówienie zgodnie z ostatnim zdaniem 5 Regulaminu Imię i nazwisko:... Podpis:... (Platynowy PA Zamawiającego) str. 5
ZAŁĄCZNIK NR 2 DO REGULAMINU SPRZEDAŻY RATALNEJ PROWADZONEJ PRZEZ AMWAY POLSKA SP. Z O.O. - PRODUKTY I CENY; RACHUNEK BANKOWY 1. Ceny produktów dostępnych w systemie ratalnym oraz kwoty rat dla poszczególnych produktów wynoszą: Nr katalogowy Produkt Cena z VAT (zł) za 1 szt. Pierwsza rata (zł) za 1 szt. Wysokość każdej z kolejnych 12 rat (zł) za 1 szt. 101083 icook - zestaw patelni o nieprzywierającej powłoce 1.011,77 291,77 60,00 101094 icook - zestaw naczyń dla początkujących 2.145,34 585,34 130,00 101095 icook - podstawowy zestaw naczyń 1.579,94 379,94 100,00 101096 icook - średni zestaw naczyń 2.324,93 644,93 140,00 101097 icook - rodzinny zestaw naczyń - mały 3.542,12 1.022,12 210,00 101098 icook - rodzinny zestaw naczyń - duży 5.039,37 1.439,37 300,00 102709 icook - zestaw noży 1.160,98 320,98 70,00 105084 icook Wok 1.539,96 339,96 100,00 100188 espring - system oczyszczania wody z zaworem instalowanym na istniejącą wylewkę kranu 3.279,50 879,50 200,00 100189 espring - system oczyszczania wody z kranem 3.279,50 879,50 200,00 2. Rachunek bankowy Amway Polska Sp. z o.o., na który powinny być uiszczane wszelkie płatności Zamawiającego wynikające z Umowy zawartej z Amway Polska Sp. z o.o. zgodnie z Regulaminem oraz Zamówieniem: BRE Bank S.A. O/Warszawa nr 07 1140 1010 0000 2192 9300 1030 str. 6