BeoVision 8. Instrukcja obsługi

BeoVision 8 Instrukcja obsługi

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować obudowy (lub tylnej ściany obudowy). Urządzenie nie zawiera elementów obsługiwanych przez użytkownika. Przeglądy należy zlecać wykwalifikowanym pracownikom serwisu. OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie wolno wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Nie należy narażać urządzenia na działanie cieknącej lub kapiącej wody oraz stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od źródła zasilania prądem zmiennym, należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda elektrycznego. Rozłączone urządzenie powinno znajdować się w stanie gotowości do użycia. Symbol błyskawicy w równobocznym trójkącie ma ostrzec użytkownika przed nieizolowanym niebezpiecznym napięciem wewnątrz urządzenia, które może być na tyle wysokie, aby stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w równobocznym trójkącie ma zwrócić uwagę użytkownika na ważne instrukcje dotyczące działania i konserwacji (naprawy) zawarte w literaturze dostarczonej wraz z produktem.

Spis treści 3 Od sprzedawcy produktów Bang & Olufsen należy oczekiwać dostarczenia, zainstalowania oraz skonfigurowania zakupionych produktów. Niemniej jednak, informacje potrzebne do instalacji i konfiguracji tych produktów zostały także zawarte w podręczniku użytkownika. Te informacje mogą okazać się przydatne przy przenoszeniu produktów lub rozbudowie systemu w przyszłości. Codzienne czynności, 4 Informacje o telewizorze i pilocie Beo4, 4 Oglądanie telewizji, 6 Regulacja dźwięku i formatu obrazu, 8 Teletekst, 10 Przegląd menu, 12 Zaawansowane operacje, 13 Dowiedz się, jak obsługiwać podłączone urządzenie źródłowe, wyświetlać obrazy z komputera na ekranie odbiornika i jak obsługiwać telewizor w Opcji 4. Dowiedz się również, jak obsługiwać system audio, jak obsługiwać telewizor w systemie BeoLink oraz jak wyłączać wewnętrzny tuner telewizyjny. Strojenie oraz ustawienia preferencyjne, 25 Ten rozdział opisuje, w jaki sposób ustawić telewizor po raz pierwszy i edytować kanały. Wskazuje, jak zarejestrować dodatkowe urządzenia źródłowe i skonfigurować dźwięk przestrzenny. W tym rozdziale omówiono także sposób ustawienia czasu, daty, obrazu i dźwięku. Lokalizacja, gniazda i podłączenia, 45 Ta część zawiera informacje jak przenosić telewizor, gdzie go ustawić i gdzie znajdują się wszystkie gniazda. Rozdział ten opisuje podłączanie urządzeń źródłowych. Konserwacja, 53 Ten rozdział opisuje, w jaki sposób czyścić telewizor i wymieniać baterie w pilocie Beo4. Indeks, 54

4 Informacje o telewizorze i pilocie Beo4 Pilot Beo4 zapewnia dostęp do wszystkich funkcji. Informacja o aktualnie używanych funkcjach pojawia się na wyświetlaczu pilota Beo4 lub na ekranie telewizora. Dla uzyskania informacji o obsłudze podłączonych urządzeń należy zapoznać się z instrukcją obsługi każdego urządzenia. Informacje o dodawaniu funkcji dodatkowych do wyświetlacza pilota Beo4 znajdują się w dołączonym do niego podręczniku użytkownika. Włączanie telewizora TV TV Wyświetlacz Beo4 wskazuje wybrane źródło lub Włączanie telewizora i aktywacja modułu DVB HD DTV TV LIGHT RADIO FORMAT funkcje dodatkowe dostępne po naciśnięciu przycisku LIST jako źródła*. Obsługa i działanie źródła DVB HD są DTV DVD CD opisane w osobnym podręczniku V MEM RECORD A MEM MENU Wyświetla menu główne Wybieranie kanałów i stron teletekstu. Umożliwia 0 9 TEXT Włączanie teletekstu wprowadzanie danych do menu ekranowych 7 8 9 Wprowadzanie informacji do menu ekranowych 4 5 6 Umożliwia regulację głośności: naciśnięcie pośrodku powoduje wyłączenie dźwięku Umożliwia akceptację i zapisywanie poleceń GO 1 2 3 STOP Powrót do poprzednich menu i ustawień. Wciśnij i przytrzymaj, aby wywołać TEXT 0 MENU listę kanałów EXIT Zamyka wszystkie menu ekranowe Wędrówka w górę i w dół po liście kanałów lub Przełącza telewizor w tryb oczekiwania pozycji menu GO Wyświetla dodatkowe funkcje na wyświetlaczu LIST pilota Beo4, np. FORMAT LIST EXIT STOP *UWAGA: Przycisk włączający moduł DVB HD zależy od ustawień w menu TUNER SETUP więcej informacji można znaleźć na stronie 24.

5 Wyświetlane informacje i menu ekranowe Informacje na temat wybranego źródła wyświetlane są na wyświetlaczu. Menu ekranowe pozwalają regulować ustawienia. W jaki sposób korzystać z menu ekranowych Naciśnij, aby włączyć telewizor TV Nazwa menu Opcje menu TV SETUP TUNING CONNECTIONS SOUND PICTURE MENU LANGUAGE Naciśnij, aby wywołać menu MENU TV SETUP Naciśnij, aby przemieszczać się Pole informacji select GO pomiędzy opcjami menu Przykładowe menu ekranowe. Naciśnij, aby pokazać różne ustawienia TV Wyjaśnienie znaczenia symboli używanych w instrukcji obsługi Naciśnij, aby wywołać dowolne GO Przyciski na pilocie Beo4 TV menu lub zapisać nowe LIST ustawienie Naciśnij, aby powrócić do STOP poprzednich menu Komunikat na wyświetlaczu FORMAT pilota Beo4 Naciśnij, aby opuścić wszystkie EXIT menu Okno menu na ekranie VOL 26 telewizora

6 Oglądanie telewizji Ten rozdział zawiera informacje o codziennej obsłudze telewizora: sposobie włączenia i wyłączenia telewizora oraz wyboru kanału. Lista kanałów wyszczególnia wszystkie dostępne kanały telewizyjne. Wybieranie kanału telewizyjnego Po włączeniu telewizora na ekranie zostanie wyświetlony ostatnio oglądany kanał. Naciśnij, aby włączyć telewizor TV Naciśnięcie numeru kanału 0 9 powoduje bezpośrednie przejście do tego kanału Naciśnięcie powoduje zmianę kanałów jeden po drugim Naciśnij, aby przełączyć telewizor w tryb oczekiwania Wywoływanie listy kanałów Na ekranie można wywołać listę wszystkich kanałów telewizyjnych. Lista zawiera numery i nazwy maksymalnie 99 kanałów telewizyjnych. Naciśnij, aby włączyć telewizor TV Naciśnięcie i przytrzymanie GO powoduje wyświetlenie na ekranie listy kanałów Naciskając lub, można poruszać się pomiędzy stronami listy kanałów Naciskając 0 przechodzi się pomiędzy aktualnie i poprzednio oglądanym kanałem. Aby wybrać kanał, należy wprowadzić jego numer albo naciskać przycisk, aż do podświetlenia kanału, który ma zostać wybrany 0 9 Naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie na wybrany kanał lub GO opuszczenie menu EXIT UWAGA! Przegrzanie ekranu może spowodować pojawienie się czarnych plam na obrazie. Plamy te znikną, gdy odbiornik ostygnie do normalnej temperatury.

7 1 SAT 1 2 INFOKANAL 3 RTL 4 MTV 5 DISCOVERY 6 EUROSPORT 7 ARD 8 TV4 9 DR1 10........ 11 ZDF 12 SVT 1 13........ 14 TV3 15 TVDK1 16 TVDK2 17 CNN 18 BBCWORLD CHANNEL LIST more select GO Na liście kanałów wyszczególnione są wszystkie dostępne kanały telewizyjne.

8 Regulacja dźwięku i formatu obrazu Ten telewizor oferuje kilka opcji regulacji dźwięku. W dowolnym momencie można wyregulować głośność albo całkowicie wyciszyć dźwięk. Rodzaj dźwięku i język można dostosować do rodzaju dźwięku i języka używanego w konkretnych kanałach. Jeżeli do telewizora podłączone są głośniki, można wybrać ich zestaw. Regulacja głośności i wyłączanie dźwięku W dowolnym momencie można wyregulować głośność lub całkowicie wyłączyć dźwięk. Naciśnij jeden z końców przycisku, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności Naciśnij środek przycisku, aby wyciszyć dźwięk Naciśnij dowolny koniec przycisku, aby przywrócić dźwięk Rodzaj dźwięku lub język W trakcie oglądania telewizji można przełączać dostępne rodzaje dźwięku. Naciskaj, aż do wyświetlenia na LIST pilocie Beo4 opcji SOUND* SOUND Naciśnij, aby wyświetlić GO informacje o aktualnym typie dźwięku Naciskaj kilkakrotnie przycisk GO, GO aby przełączyć się na inny rodzaj dźwięku lub inny język w programie wielojęzycznym W trakcie oglądania telewizji można skorygować format obrazu. Długotrwałe słuchanie dźwięków o dużej głośności może być przyczyną uszkodzenia słuchu! Naciśnij, aby wyjść z menu funkcji SOUND EXIT Dostrajając kanały telewizyjne można zapisać ulubiony rodzaj dźwięku. W celu uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z rozdziałem Edycja dostrojonych kanałów na stronie 36. *UWAGA! Aby wyświetlić komunikat SOUND na pilocie Beo4, należy wcześniej dodać ten komunikat do listy funkcji pilota Beo4. Zobacz w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia Beo4.

9 Zestaw kolumn Kombinacja głośników podłączonych do telewizora może być zmieniona w dowolnym momencie. Kilkakrotnie naciśnij przycisk, LIST aby wyświetlić na pilocie Beo4 SPEAKER opcję SPEAKER Naciśnij, by wybrać kombinację 1 5 głośników Naciśnij, aby ustawić balans pomiędzy przednimi i tylnymi kolumnami Naciśnij, żeby ustawić balans pomiędzy lewymi i prawymi kolumnami Naciśnij, by usunąć opcję EXIT SPEAKER z wyświetlacza pilota Beo4 i powrócić do obsługi wcześniej używanego źródła Zestawy kolumn SPEAKER 1 Dźwięk słyszalny tylko w głośniku centralnym. SPEAKER 2 Dźwięk stereo słyszalny w przednich głośnikach. Subwoofery są aktywne. SPEAKER 3 Głośnik centralny, głośniki przednie i subwoofery są aktywne. SPEAKER 4 Głośniki przednie, głośniki dźwięku przestrzennego i subwoofery są aktywne. SPEAKER 5 Dźwięk przestrzenny ze wszystkich głośników i subwooferów. Format obrazu Wybierz format obrazu, aby zoptymalizować jego jakość. Kilkakrotnie naciśnij przycisk, aby wyświetlić na pilocie Beo4 opcję FORMAT Naciśnij, jeśli chcesz zoptymalizować obraz lub wybierz numer żądanego formatu obrazu Jeżeli wybrano opcję Format 1 lub Format 4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać jedną z odmian tego formatu Jeżeli wybrano opcję Format 1* lub Format 2 Naciśnij przycisk lub, żeby przesunąć obraz odpowiednio do góry lub do dołu Naciśnij, aby wyjść z funkcji FORMAT *Obrazy w formacie 4:3 nie mogą być przesuwane w górę ani w dół. LIST GO 1 4 EXIT FORMAT Dostępne formaty obrazu FORMAT 1 dla standardowych obrazów telewizyjnych. Dostępne są trzy odmiany: 4:3, 15:9 i obraz panoramiczny (dla największego obrazu). FORMAT 2 dla obrazów w formacie letterbox. W razie potrzeby należy przesunąć obraz w górę lub w dół - na przykład w sytuacji, kiedy niewidoczne są nazwy lub napisy. W niektórych przypadkach automatycznie wybierany jest FORMAT 2. FORMAT 3 dla oryginalnych szerokoekranowych obrazów 16:9. FORMAT 3 jest zwykle wybierany automatycznie. Jeśli nie zostanie wybrany automatycznie, można go wybrać ręcznie. FORMAT 4 Sygnał wideo w formacie 4 wykorzystuje obraz 16:9 i usuwa paski po bokach. Sygnał graficzny, na przykład z komputera, w formacie 4 wyświetla środkową część obrazu. Podczas wyświetlania sygnału graficznego w formacie 4, można wybrać lewą lub prawą część obrazu, naciskając odpowiednio oraz. Aby chwilowo usunąć obraz z ekranu, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk LIST, aż na pilocie Beo4 pojawi się komunikat P.MUTE, a następnie nacisnąć przycisk GO. Aby przywrócić obraz, przycisnąć dowolny przycisk źródła, np TV. Dostępne zestawy kolumn są zależne od ilości podłączonych głośników. UWAGA! Więcej informacji o sposobie podłączania głośników do telewizora patrz rozdział Panele gniazd podłączeniowych na stronie 51.

10 Teletekst Po wybraniu kanału oferującego serwis teletekstowy, telewizor umożliwia dostęp do stron teletekstu oraz wszelkich powiązanych z nimi podstron. Teletekst może być wyświetlany w trybie dwuekranowym lub w normalnym trybie wyświetlania, tzn. strona teletekstu może wypełniać cały ekran telewizora lub tylko jego połowę. Korzystając z przycisków ze strzałkami na pilocie Beo4 albo z paska menu u góry ekranu można przejść do dowolnej strony. Po przejściu na tę stronę można zatrzymać automatyczną zmianę podstron i czytać informacje w dowolnym tempie. Telewizor może zapamiętać ulubione strony lub pokazać ukryte komunikaty. Aby ulubione strony teletekstu pojawiały się jako pierwsze, należy zachować je jako strony MEMO. Podstawowe funkcje teletekstu Do poruszania się po stronach teletekstu służy pasek menu u góry strony teletekstu. > Naciśnij przycisk TEXT, aby uzyskać dostęp do teletekstu, a EXIT, aby z niego wyjść. Aby przejść na nową stronę > Wprowadź numer strony, którą chcesz zobaczyć lub > naciśnij przycisk, aby przesunąć podświetlony kursor na opcję PAGE. > Naciśnij przycisk lub, aby przechodzić pomiędzy stronami i przytrzymaj, aby poruszać się szybciej. > Naciśnięcie przycisku GO powoduje przejście do stron indeksowych (100, 200, 300 ). Aby powiększyć stronę telegazety > naciśnij, aby przesunąć podświetlony kursor na LARGE. > Naciśnij GO, aby zobaczyć górną połowę strony w podwójnej wysokości. Ponownie naciśnij GO, aby zobaczyć dolną połowę strony. > Naciśnij GO, aby przywrócić stronę teletekstu do normalnych rozmiarów. PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Aby zatrzymać automatyczną zmianę podstron > Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać zmianę podstron lub > przesuń kursor na opcję HALT i naciśnij przycisk GO. Komunikat HALT zostanie zastąpiony przez zbiór czterech cyfr. > Użyj przycisków i, aby przejść do dowolnej podstrony lub > Wprowadź jej numer, używając przycisków numerycznych na pilocie Beo4. > Naciśnij przycisk GO, aby przywrócić automatyczną zmianę stron. Aby pokazać ukryte komunikaty itp. > Naciśnij, aby przesunąć podświetlony kursor na REVEAL. > Naciśnij przycisk GO, aby pokazać ukryty tekst na bieżącej stronie. UWAGA! Jeśli telewizor jest połączony przewodem BeoLink z innym telewizorem, strony MEMO zapisane w jednym telewizorze nie będą dostępne dla drugiego. Strony MEMO muszą być zachowywane ręcznie w każdym z połączonych telewizorów z osobna.

11 Zachowywanie ulubionych stron teletekstu PAGE MEMO1 HALT LARGE REVEAL SETUP P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 PAGE MEMO2 HALT LARGE REVEAL SETUP P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Codzienne korzystanie ze stron MEMO Czasem konieczne jest szybkie wyświetlenie strony MEMO - na przykład kiedy wychodzisz do pracy i chcesz uzyskać z teletekstu informacje o natężeniu ruchu drogowego. Pierwsze użycie teletekstu PAGE MEMO1 HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 18 SEP 12:39:32 Dla każdego serwisu teletekstowego kanału telewizyjnego dostępnych jest dziewięć stron MEMO. Aby utworzyć stronę MEMO > Wyświetl często przeglądaną stronę. > Naciśnij przycisk lub, aby przesunąć kursor wzdłuż paska menu nad opcję SETUP, a następnie naciśnij przycisk GO. Numery oznaczają 9 miejsc przeznaczonych na utworzenie stron MEMO. Pierwszy numer jest podświetlony. > Naciśnij przycisk GO, aby zachować bieżącą stronę. Kursor przesunie się do kolejnego wolnego miejsca na stronę MEMO. > Przyciskami numerycznymi na pilocie Beo4 wybierz kolejną stronę teletekstu, którą chcesz zachować. > Powtórz te czynności dla każdej strony, którą chcesz zachować. > Aby wyjść z ustawień MEMO, naciśnij przycisk lub, aby przesunąć kursor nad opcję BACK, a następnie naciśnij przycisk GO. > Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z teletekstu. Aby wyświetlić strony MEMO > Naciśnij przycisk TEXT, aby wyświetlić teletekst. > Użyj przycisków i do przemieszczania się pomiędzy stronami MEMO. > Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z teletekstu. Aby usunąć stronę MEMO > Naciśnij przycisk lub, aby przesunąć kursor nad opcję SETUP i naciśnij przycisk GO. > Przesuń kursor na stronę MEMO, którą chcesz usunąć, a następnie naciśnij żółty przycisk. > Ponownie naciśnij żółty przycisk, aby potwierdzić usunięcie strony. Aby wyświetlić napisy teletekstowe dla programu Jeśli chcesz, by na określonym programie napisy teletekstowe pojawiały się na ekranie automatycznie, zapisz stronę z tymi napisami jako stronę MEMO nr 9. PAGE MEMO1 HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Przy pierwszym uaktywnieniu teletekstu uruchamia się on w trybie dwuekranowym. Można również wybrać pełny ekran. Tryb teletekstu zostanie zapamiętany przy następnym włączeniu teletekstu. Aby zmienić tryb oglądania > Naciśnij przycisk TEXT, aby wyświetlić teletekst. > Naciśnij przycisk TEXT ponownie, aby przełączyć tryby pełnoekranowy i dwuekranowy. > Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z teletekstu. Strony MEMO nie są dostępne w teletekście DVB.

12 Przegląd menu Ilustracja na tej stronie przedstawia schemat organizacji menu i odsyła do strony niniejszego podręcznika, na której można znaleźć dodatkowe informacje o poszczególnych menu. Rozszerzony system menu ekranowych dla telewizora. Wyszarzone pozycje menu są elementami opcjonalnymi, które mogą nie być dostępne w danym systemie. Dostępne menu zależą również od ustawień tunera telewizyjnego, skonfigurowanych opcji i podłączonych głośników. Na przykład, menu dostrajania nie są dostępne, gdy tuner telewizyjny jest wyłączony. Naciśnij przycisk MENU pilota Beo4, by wejść do menu głównego. TV SETUP TUNING EDIT CHANNELS p. 36 ADD CHANNELS p. 40 AUTO TUNING p. 40 MANUAL TUNING p. 38 FREQUENCY CHANNEL NO. NAME FINE TUNE DECODER TV SYSTEM SOUND PLAY TIMER p. 20 CONNECTIONS p. 28 AV 1 SOURCE IR SOCKET STB SETUP STANDBY OPTIONS p. 29 HDMI S/P-DIF AV 2 SOURCE IR SOCKET STB SETUP STANDBY OPTIONS HDMI YPBPR S/P-DIF AV 3 SOURCE IR SOCKET STB SETUP STANDBY OPTIONS HDMI YPBPR VGA S/P-DIF AV4 SOURCE IR SOCKET STB SETUP STANDBY OPTIONS HDMI S/P-DIF LINK FREQUENCY p. 23 TV SYSTEM p. 23 MODULATOR p. 23 TUNER SETUP p. 24 TV TUNER DVB HD SOUND p. 43 ADJUSTMENT VOLUME BASS TREBLE LOUDNESS DEFAULT AUDIO p. 43 DEFAULT VIDEO p. 43 SPEAKER TYPE p. 30 FRONT REAR SUBWOOFER SPEAKER DISTANCE p. 31 CENTRE LEFT FRONT RIGHT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR SUBWOOFER SPEAKER LEVEL p. 32 SEQUENCE LEFT FRONT RIGHT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR SOUND SYSTEM p. 34 PICTURE p. 42 BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR TINT HOR. SIZE HOR. POSITION VERT. POSITION MENU LANGUAGE p. 44 DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA

Zaawansowane operacje 13 W tym rozdziale znajdziesz informacje na temat obsługi podłączonego urządzenia źródłowego, używania telewizora w funkcji monitora oraz obsługi telewizora z systemem audio i w systemie BeoLink. Znajdują się w nim również informacje dotyczące wyłączania wewnętrznego tunera telewizyjnego. Codzienne czynności, 4 Dowiedz się, jak używać pilota Beo4, wywoływać menu na ekranie, obsługiwać codzienne funkcje telewizora oraz wyregulować dźwięk i format obrazu. Ponadto, zapoznaj się z przeglądem systemu menu ekranowego. Zaawansowane operacje, 13 Używanie podłączonego sprzętu wideo z pilotem Beo4, 14 Używanie telewizora w funkcji monitora, 16 Dwa telewizory w tym samym pomieszczeniu, 17 Podłączanie i obsługa systemu audio, 18 BeoVision w pomieszczeniu dodatkowym, 20 BeoLink przesyłanie dźwięku i obrazu, 22 Tuner TV, 24 Strojenie oraz ustawienia preferencyjne, 25 Ten rozdział opisuje, w jaki sposób ustawić telewizor po raz pierwszy i edytować kanały. Wskazuje, jak zarejestrować dodatkowe urządzenia źródłowe i skonfigurować dźwięk przestrzenny. W tym rozdziale omówiono także sposób ustawienia czasu, daty, obrazu i dźwięku. Lokalizacja, gniazda i podłączenia, 45 Ta część zawiera informacje jak przenosić telewizor, gdzie go ustawić i gdzie znajdują się wszystkie gniazda. Rozdział ten opisuje podłączanie urządzeń źródłowych. Konserwacja, 53 Ten rozdział opisuje, w jaki sposób czyścić telewizor i wymieniać baterie w pilocie Beo4. Indeks, 54

14 Używanie podłączonego sprzętu wideo z pilotem Beo4 Peripheral Unit Controller funkcjonuje jako tłumacz pomiędzy podłączonym sprzętem, takim jak przystawka STB, magnetowid lub odtwarzacz DVD a pilotem zdalnego sterowania Beo4. Za pomocą pilota Beo4 można uzyskać dostęp do kanałów i funkcji oferowanych przez Twój sprzęt. Niektóre funkcje są dostępne przez pilota Beo4 w momencie włączenia sprzętu. Dodatkowe funkcje są dostępne w menu Peripheral Unit Controller, które można wywołać na ekranie. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat poszczególnych funkcji oferowanych przez podłączone urządzenia należy zapoznać się z instrukcjami obsługi dołączonymi do tych urządzeń. Informacje na temat obsługiwanego sprzętu można uzyskać kontaktując się ze swoim dealerem firmy Bang & Olufsen. Menu Peripheral Unit Controller Przyciski na pilotach dostarczonych wraz ze sprzętem mogą nie zgadzać się z przyciskami na pilocie Beo4. Aby zobaczyć, które przyciski na pilocie Beo4 aktywują określone usługi lub funkcje, wywołaj na ekranie menu Peripheral Unit Controller. Naciśnij przycisk źródła*, aby TV włączyć podłączony sprzęt DTV Naciśnij aby wywołać menu MENU Peripheral Unit Controller Naciśnij przycisk numeryczny, 1 9 który aktywuje żądaną funkcję lub Naciśnij jeden z przycisków kolorowych, żeby aktywować daną funkcję Jeżeli jako źródło wybrano urządzenie STB, naciśnij dwukrotnie przycisk MENU, aby przywołać główne menu telewizora. 1 GUIDE 2 MENU 3 TEXT 4 INFO 5 WIDE 1 GUIDE 2 MENU 3 TEXT 4 INFO 5 WIDE Przykład menu Peripheral Unit Controller - przyciski pilota Beo4 są pokazane z lewej strony menu, a funkcje, które kontrolują są pokazane z prawej strony. W menu może się również pojawić lista przycisków na pilocie zdalnego sterowania dostarczonym wraz z podłączonymi urządzeniami. Uwaga: Przycisk aktywujące urządzenie peryferyjne zależy od konfiguracji tunera i ustawień w menu CONNECTIONS więcej informacji można znaleźć na stronie 24 i 28.

15 Używanie uniwersalnego pilota Beo4 Znając przeznaczenie przycisków pilota Beo4 można aktywować wybrane funkcje bez wywoływania menu Peripheral Unit Controller. Kiedy sprzęt jest włączony Naciśnij przycisk GO, a następnie przycisk numeryczny aktywujący żądaną funkcję Naciśnij jeden z przycisków kolorowych, żeby aktywować daną funkcję Naciśnij GO, a następnie lub, aby bezpośrednio wybierać kolejne kanały Naciśnij i przytrzymaj przycisk GO, aby wyświetlić na ekranie przewodnik po programach (Program Guide) lub komunikat Now/Next w zależności od rodzaju posiadanego urządzenia źródłowego Jeżeli wybrany został tryb oczekiwania MANUAL CONTROL (patrz strona 29), a posiadane urządzenie STB ją obsługuje, to można je włączać, naciskając GO + 0. GO 1 9 GO GO Korzystanie z menu sprzętowego Po uaktywnieniu podłączonego sprzętu można obsługiwać jego menu za pomocą pilota Beo4. Gdy wyświetlają się menu sprzętu Przesuwa kursor w górę lub w dół Przesuwa kursor w lewo lub w prawo Wybiera i aktywuje dowolną funkcję Naciśnij przycisk GO, a następnie lub, aby poruszać się pomiędzy stronami menu albo wejść do list programów Umożliwia wyjście z menu lub powrót do poprzedniego menu* Umożliwia wyjście z menu, wejście i wyjście z różnych trybów, takich jak radio Użyj kolorowych przycisków w sposób wskazany w menu podłączonego sprzętu GO GO GO STOP EXIT Korzystanie ze sprzętu w pomieszczeniu dodatkowym Jeżeli sprzęt został podłączony do telewizora w pomieszczeniu głównym, można go obsługiwać poprzez telewizor w pomieszczeniu dodatkowym. Jednakże na ekranie telewizora w pomieszczeniu dodatkowym nie można wyświetlić menu Peripheral Unit Controller. Naciśnij, aby włączyć sprzęt V MEM w głównym pomieszczeniu DVD DTV Naciśnij przycisk GO, a następnie GO przycisk numeryczny aktywujący 1 9 żądaną funkcję Naciśnij jeden z przycisków kolorowych, żeby aktywować daną funkcję *Aby wrócić do poprzedniego menu, w niektórych urządzeniach źródłowych należy dwukrotnie nacisnąć EXIT, a w innych wcisnąć STOP.

16 Używanie telewizora w funkcji monitora Po połączeniu telewizora z komputerem w sposób pokazany na stronie 49 można go używać w funkcji monitora. Ważne! Jeżeli chcesz podłączyć komputer do telewizora i używać telewizora w funkcji monitora, przed podłączeniem komputera do telewizora należy sprawdzić, czy telewizor, komputer i wszystkie inne urządzenia podłączone do komputera są odłączone od sieci zasilającej. Używany komputer musi być podłączony do gniazdka sieciowego z uziemieniem zgodnie z instrukcją instalacji komputera. Wywoływanie obrazu z komputera na ekranie Aby obraz z komputera był widoczny na Telewizor obsługuje następujące rozdzielczości ekranie telewizora, należy go wywołać za ekranu: 60 Hz; 640 480, 800 600, 1024 768, pomocą pilota Beo4. 1280 720. Aby wywołać obraz z komputera Naciskaj kilkakrotnie, aż do LIST pojawienia się napisu PC* na PC wyświetlaczu pilota Beo4. Naciśnij, by wywołać obraz GO Teraz można normalnie używać komputera. *Aby wyświetlić na pilocie Beo4 funkcję PC, trzeba ją wcześniej dodać do listy funkcji pilota Beo4. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji dołączonej do pilota Beo4.

Dwa telewizory w jednym pomieszczeniu 17 Jeśli umieściłeś BeoVision 8 w pokoju, w którym jest już telewizor Bang & Olufsen i na komendy z Beo4 mogłyby odpowiadać obydwa telewizory, musisz zmienić ustawienie BeoVision 8. W ten sposób unikniesz równoczesnej aktywacji obydwu telewizorów. Jeden pilot dla dwóch telewizorów Aby telewizor działał prawidłowo, konieczne jest ustawienie prawidłowej Opcji dla telewizora: Aby ustawić telewizor w Opcji 4 > Przytrzymując wciśnięty przycisk na pilocie Beo4, naciśnij przycisk LIST. > Zwolnij obydwa przyciski. > Naciskaj przycisk LIST, aż do wyświetlenia komunikatu OPTION? na pilocie Beo4, a następnie naciśnij przycisk GO. > Naciskaj przycisk LIST, aż do wyświetlenia komunikatu V.OPT na pilocie Beo4, a następnie naciśnij przycisk 4. Obsługa telewizora w Opcji 4 Standardowa aktywacja takiego źródła jak telewizor polega na naciśnięciu odpowiedniego przycisku na pilocie Beo4. Jednakże po ustawieniu telewizora w Opcji 4 należy wykonać następujące czynności: > Naciskaj przycisk LIST, aż na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlona zostanie opcja LINK*. > Naciśnij przycisk źródła, np. TV. *Aby na pilocie Beo4 wyświetlona została opcja LINK, trzeba ją dodać do listy funkcji pilota. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji dołączonej do pilota Beo4. Aby móc korzystać z telegazety w telewizorze zgodnym z opcją numer 4, pilota Beo4 należy skonfigurować do pracy w trybie VIDEO 3. Należy jednak pamiętać, że uniemożliwi to korzystanie z funkcji obsługi telewizora za pomocą pilota Beo4 dostępnych dla innych opcji. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji dołączonej do pilota Beo4. BeoVision 8 Option 4 LIST LINK TV TV

18 Podłączanie i obsługa systemu audio Jeżeli posiadany telewizor jest wyposażony w opcjonalny moduł systemowy i podłączony zostanie zgodny system audio, to będzie można wykorzystać korzyści zintegrowanego systemu audio/ wideo. Umożliwia on odtwarzanie płyt CD za pomocą głośników telewizora lub włączenie programu TV i skierowanie dźwięku z telewizora do kolumn zestawu audio. System AV można umieścić w jednym lub w dwóch pomieszczeniach, z których jedno zawiera telewizor, a drugie system audio z zestawem głośników. Nie wszystkie zestawy audio firmy Bang & Olufsen obsługują funkcję integracji z telewizorem. Podłączanie systemu audio Za pomocą kabla Master Link połącz gniazda MASTER LINK, znajdujące się na telewizorze i zestawie audio. Konfigurowanie opcji Jeśli telewizor został podłączony do systemu audio/wideo (AV), konieczne może okazać się zaprogramowanie zestawu na odpowiednią opcję. Przełączanie całego systemu w stan gotowości. Opcje konfiguracji dla telewizora > Przytrzymując wciśnięty przycisk na pilocie Beo4, naciśnij przycisk LIST. > Zwolnij obydwa przyciski. > Naciskaj przycisk LIST, aż do wyświetlenia komunikatu OPTION? na pilocie Beo4, a następnie naciśnij przycisk GO. > Naciskaj przycisk LIST, aż na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlona zostanie opcja V.OPT, a następnie wprowadź odpowiedni numer (1 lub 2). Ustawianie opcji konfiguracji zestawu audio > Powtórz procedurę zgodnie z powyższym opisem. > Naciskaj przycisk LIST, aż na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlona zostanie opcja A.OPT, a następnie wprowadź odpowiedni numer (0, 1, 2, 5 lub 6). Option 2 Option 0 W tym samym pomieszczeniu wszystkie głośniki są podłączone do telewizora. Option 1 Option 1 Telewizor i system audio znajdują się w tym samym pomieszczeniu. Option 2 Option 2 System audio w jednym pomieszczeniu, a telewizor w drugim.

19 Używanie zintegrowanego systemu audio/ wideo Przy integracji zestawu audio z telewizorem można wybrać konfigurację głośników odpowiednią dla danego programu wideo lub audio, a ponadto można nagrywać dźwięk ze źródeł wideo na zestawie audio. Nagrywanie dźwięku wideo Przy odtwarzaniu dźwięków z telewizora przez głośniki zestawu audio firmy Bang & Olufsen, gdy w zestawie audio znajduje się magnetofon, można nagrywać dźwięk telewizyjny na magnetofonie. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi zestawu audio. LIST AV TV Aby odtwarzać dźwięk ze źródła telewizyjnego przez kolumny zestawu audio nie włączając ekranu, należy naciskać przycisk LIST, aż do wyświetlenia na pilocie Beo4 opcji AV*, a następnie nacisnąć przycisk źródła dźwięku, np. TV. LIST AV CD Aby odtwarzać dźwięk audio z głośników telewizora, należy naciskać przycisk LIST, aż do wyświetlenia na pilocie Beo4 opcji AV*, a następnie nacisnąć przycisk źródła dźwięku, np. CD. *UWAGA! Aby wyświetlić na pilocie Beo4 komunikat AV, należy najpierw dodać tę funkcję do listy funkcji pilota Beo4. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji dołączonej do pilota Beo4.

20 System BeoVision w pomieszczeniu dodatkowym Jeżeli posiadany telewizor jest wyposażony w opcjonalny moduł systemowy i zostanie on ustawiony w pomieszczeniu dodatkowym, to za jego pośrednictwem można obsługiwać wszystkie podłączone systemy. Aby cały system działał prawidłowo, konieczne jest ustawienie właściwej opcji dla telewizora w pomieszczeniu dodatkowym przed podłączeniem go do systemu zainstalowanego w pomieszczeniu głównym. Podczas konfiguracji telewizora w pomieszczeniu dodatkowym konieczne jest wykonanie niżej opisanych czynności: 1 Podłącz telewizor w pomieszczeniu dodatkowym do sieci zasilania. 2 Przy pomocy pilota Beo4, zaprogramuj telewizor w pomieszczeniu dodatkowym na Opcję 6*. 3 Odłącz telewizor w pomieszczeniu dodatkowym z sieci zasilania. 4 Utwórz połączenia przewodów i anteny. 5 Podłącz telewizor w pomieszczeniu dodatkowym do sieci zasilania. Konfigurowanie opcji Aby ustawić prawidłową opcję telewizora w pomieszczeniu dodatkowym > Przytrzymując wciśnięty przycisk naciśnij przycisk LIST. > Zwolnij obydwa przyciski. > Naciskaj przycisk LIST, aż do wyświetlenia komunikatu OPTION? na pilocie Beo4, a następnie naciśnij przycisk GO. > Naciskaj przycisk LIST, aż do wyświetlenia komunikatu V.OPT na pilocie Beo4, a następnie naciśnij przycisk 6*. Funkcja Timer Play w pomieszczeniu dodatkowym Jeżeli telewizor znajduje się w pomieszczeniu dodatkowym, może on być częścią funkcji Timer Play, zaprogramowanej w systemie w pomieszczeniu głównym. Aby objąć telewizor funkcją Timer Play > Naciśnij przycisk TV, aby włączyć telewizor. > Naciśnij przycisk MENU, aby wywołać menu TV SETUP, a następnie naciśnij przycisk, aby podświetlić opcję PLAY TIMER. > Naciśnij przycisk GO, aby wyświetlić menu PLAY TIMER (Programowanie odtwarzania). Opcja TIMER ON/OFF jest już podświetlona. > Naciśnij przycisk lub, aby wyświetlić opcję ON. > Naciśnij przycisk GO, aby zachować ustawienie. Pomieszczenie główne Przy instalacji telewizora w pomieszczeniu dodatkowym, w którym podłączono już inne urządzenia, np. głośniki, konieczne jest zaprogramowanie telewizora na Opcję 5. TIMER PLAY TIMER Pomieszczenie dodatkowe ON store Option 6* GO UWAGA! Jeżeli system BeoVision 8 jest połączony z urządzeniem wideo master z możliwością programowania funkcji Timer Play, to funkcję tę można wykonywać w BeoVision 8.

21 Sterowanie urządzeniami w pomieszczeniu dodatkowym Używanie źródeł znajdujących się tylko w jednym z pomieszczeń > Naciśnij przycisk źródła, które ma być użyte; wybrane źródło obsługuj w normalny sposób. Używanie źródła w pomieszczeniu głównym ten sam typ źródła w obu pomieszczeniach > Naciskaj przycisk LIST, aż na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlona zostanie opcja LINK*. > Naciśnij przycisk źródła, które ma być użyte; obsługuj źródło w normalny sposób. Używanie źródła w pomieszczeniu dodatkowym ten sam typ źródła w obu pomieszczeniach > Naciśnij przycisk źródła, które ma być użyte; obsługuj źródło w normalny sposób. Słuchanie dźwięku stereofonicznego w pomieszczeniu dodatkowym Zazwyczaj dźwięk ze źródła wideo w pomieszczeniu głównym, na przykład z przystawki STB, przesyłany jest do pomieszczenia dodatkowego w trybie monofonicznym. Jednakże można również wybrać dźwięk stereofoniczny: > Naciśnij przycisk TV lub DTV, aby włączyć telewizor. > Naciskaj przycisk LIST, aż na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlona zostanie opcja AV*. > Naciśnij DTV, aby aktywować źródło podłączone do systemu w pomieszczeniu głównym, np. urządzenie STB. W trakcie używania tej funkcji nie jest możliwe przesyłanie sygnału z innych źródeł z głównego pomieszczenia do innych zestawów w pomieszczeniu dodatkowym. Dźwięk stereo jest dostępny tylko wtedy, gdy dla telewizora skonfigurowano Opcję 6. Pomieszczenie główne Pomieszczenie dodatkowe *Aby wyświetlić na pilocie Beo4 komunikat LINK i AV, należy najpierw dodać tę funkcję do listy funkcji pilota Beo4. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji dołączonej do pilota Beo4.

22 BeoLink Przesyłanie dźwięku i obrazu System BeoLink umożliwia przesyłanie obrazu i/lub dźwięku do różnych pomieszczeń w całym domu. Jeśli posiadasz zainstalowany system BeoLink, a telewizor jest wyposażony w opcjonalny moduł systemowy, możesz używać telewizora w głównym pomieszczeniu mieszkalnym, na przykład w salonie, lub w pomieszczeniu dodatkowym, na przykład w gabinecie lub sypialni. Łączenie wielu elementów AERIAL MASTER LINK RF OUT Do gniazda MASTER LINK w systemie w pomieszczeniu dodatkowym Przesyłanie sygnału wideo do pomieszczeń dodatkowych RF Link Amplifier System w głównym pomieszczeniu musi być połączony z systemem w pomieszczeniu dodatkowym za pomocą przewodu Master Link. > Podłącz przewód Master Link do gniazda MASTER LINK, które znajduje się na telewizorze. > Jeśli chcesz przesyłać również sygnał wideo, podłącz zwykły kabel antenowy do gniazda RF OUT, które znajduje się na telewizorze. Następnie poprowadź kabel antenowy do wzmacniacza RF Link, a kabel Master Link do pomieszczenia dodatkowego i postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do urządzenia ustawionego w pomieszczeniu dodatkowym. Jeżeli system audio jest już podłączony do gniazda MASTER LINK, a chcesz podłączyć więcej urządzeń, kabel Master Link musi zostać rozgałęziony i połączony z kablem w pomieszczeniu dodatkowym przy wykorzystaniu specjalnej puszki połączeniowej. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Bang & Olufsen. Sygnały cyfrowe nie mogą być przesyłane z telewizora w pomieszczeniu głównym do zestawu w pomieszczeniu dodatkowym.

23 Modulator systemowy Jeżeli w pomieszczeniu dodatkowym posiadasz zestaw audio, np. BeoLink Active/Passive i w tym samym pomieszczeniu ustawisz telewizor, który nie jest podłączony do zestawu, musisz ustawić modulator systemowy na ON (włączony), zgodnie z poniższym opisem. Ustawienie fabryczne to AUTO, które należy stosować, gdy telewizor Bang & Olufsen łączony jest z zestawem. Aby włączyć modulator systemowy > Naciśnij przycisk TV, aby włączyć telewizor. > Naciśnij przycisk MENU, aby wywołać menu TV SETUP, a następnie naciśnij przycisk, aby podświetlić opcję CONNECTIONS. > Naciśnij przycisk GO, aby wywołać menu CONNECTIONS, a następnie naciśnij przycisk, aby podświetlić opcję LINK. > Naciśnij przycisk GO, aby wywołać menu LINK, a następnie naciśnij przycisk, aby podświetlić opcję MODULATOR. > Naciśnij przycisk lub, aby wyświetlić opcję ON. > Naciśnij przycisk GO, aby zachować ustawienia lub > naciśnij przycisk EXIT, aby opuścić wszystkie menu bez zachowywania informacji. Menu LINK jest dostępne wyłącznie po wybraniu lokalnego źródła TV. Częstotliwość systemu BeoLink Jeśli na przykład jakaś stacja telewizyjna w okolicy nadaje na tej samej częstotliwości co system BeoLink (599 MHz), konieczne jest ustawienie modulatora systemowego na wolną częstotliwość. Przy zmienianiu częstotliwości połączenia w systemie w głównym pomieszczeniu należy upewnić się, że zmieniono również częstotliwość połączenia w systemach pomieszczeń dodatkowych. Aby zmienić częstotliwość połączenia > Naciśnij przycisk TV, aby włączyć telewizor. > Naciśnij przycisk MENU, aby wywołać menu TV SETUP, a następnie naciśnij przycisk, aby podświetlić opcję CONNECTIONS. > Naciśnij przycisk GO, aby wywołać menu CONNECTIONS, a następnie naciśnij przycisk, aby podświetlić opcję LINK. > Naciśnij przycisk GO, aby wywołać menu LINK; opcja FREQUENCY jest już podświetlona. > Naciśnij przycisk, lub 0 9, aby wyszukać nieużywaną częstotliwość. > Naciśnij przycisk GO, aby zachować ustawienia lub LINK FREQUENCY 599 FINE TUNE 0 TV SYSTEM MODULATOR > naciśnij przycisk EXIT, aby opuścić wszystkie B/G AUTO store menu bez zachowywania informacji. GO Zalecane konfiguracje Jeżeli telewizor jest urządzeniem wideo master w konfiguracji BeoLink, zaleca się podłączenie BeoCenter 2 lub DVD 2 do gniazda AV1, a HDR 2 do gniazda AV4. Jednoczesne źródła: Podczas oglądania obrazu z jednego źródła na ekranie telewizora w pomieszczeniu głównym, można nagrywać obraz z innego źródła lub przesyłać to źródło do pomieszczenia dodatkowego.

24 Konfiguracja tunera Tuner telewizyjny można wyłączyć, jeżeli źródłem telewizora jest urządzenie DVB HD lub urządzenie peryferyjne, takie jak STB. Po wyłączeniu tunera telewizyjnego, DVB HD można włączać za pomocą przycisku TV, a urządzenie peryferyjne za pomocą przycisku DTV. Jeżeli wyłączony zostanie również tuner DVB HD, podłączone urządzenie peryferyjne, pełniące funkcję tunera, można włączać za pomocą przycisku TV lub DTV. Aby wyłączyć wewnętrzny tuner > Naciśnij przycisk TV, aby włączyć telewizor. > Naciśnij przycisk MENU, aby wywołać menu TV SETUP, a następnie naciśnij przycisk, aby zaznaczyć TUNER SETUP. > Naciśnij przycisk GO, aby wywołać menu TUNER SETUP; opcja TV TUNER jest już podświetlona. > Naciśnij przycisk lub, aby przełączać między ustawieniami ON i OFF. > Naciśnij przycisk, aby podświetlić DVB HD. > Naciśnij przycisk lub, aby przełączać między ustawieniami ON i OFF. > Naciśnij przycisk GO, aby zachować ustawienia lub > naciśnij przycisk EXIT, aby opuścić wszystkie menu bez zachowywania informacji. Ważne! Jeżeli do telewizora podłączona została nagrywarka z dyskiem twardym Bang & Olufsen, zaleca się nie wyłączać tunera telewizyjnego. TUNER SETUP TV TUNER ON DVB HD ON store GO

Strojenie i ustawienia preferencyjne 25 Ten rozdział zawiera informacje dotyczące ustawiania telewizora po raz pierwszy i automatycznego dostrajania wszystkich dostępnych kanałów. Poznasz także sposób edycji dostrojonych kanałów i regulacji innych parametrów, takich jak obraz i głos. Informacje na temat prawidłowej lokalizacji telewizora oraz podłączania dodatkowych urządzeń wideo dostępne są w rozdziale Lokalizacja, gniazda i podłączenia na stronie 45. Codzienne czynności, 4 Dowiedz się, jak używać pilota Beo4, wywoływać menu na ekranie, obsługiwać codzienne funkcje telewizora oraz wyregulować dźwięk i format obrazu. Ponadto, zapoznaj się z przeglądem systemu menu ekranowego. Zaawansowane operacje, 13 Dowiedz się, jak obsługiwać podłączone urządzenie źródłowe, wyświetlać obrazy z komputera na ekranie odbiornika i jak obsługiwać telewizor w Opcji 4. Dowiedz się również, jak obsługiwać system audio, jak obsługiwać telewizor w systemie BeoLink oraz jak wyłączać wewnętrzny tuner telewizyjny. Strojenie oraz ustawienia preferencyjne, 25 Pierwsza instalacja telewizora, 26 Rejestracja dodatkowych urządzeń wideo, 28 Konfiguracja głośników dźwięk przestrzenny, 30 Edycja dostrojonych kanałów, 36 Ponowne strojenie i dodawanie nowych kanałów, 40 Zmiana ustawień obrazu i dźwięku, 42 Wybór języka menu, 44 Lokalizacja, gniazda i podłączenia, 45 Ta część zawiera informacje jak przenosić telewizor, gdzie go ustawić i gdzie znajdują się wszystkie gniazda. Rozdział ten opisuje podłączanie urządzeń źródłowych. Konserwacja, 53 Ten rozdział opisuje, w jaki sposób czyścić telewizor i wymieniać baterie w pilocie Beo4. Indeks, 54

26 Pierwsza instalacja telewizora Opisana tutaj procedura ustawiania jest aktywowana, gdy telewizor jest podłączony do gniazdka i włączony po raz pierwszy. Automatycznie wyświetlona zostanie sekwencja menu ekranowych, w których musisz zarejestrować dodatkowe urządzenia, które zostały podłączone. Jeżeli konfiguracja ulegnie zmianie w późniejszym czasie, możesz uzyskać dostęp do tych samych menu i zaktualizować ustawienia. Informacje dotyczące konfiguracji i obsługi DVB HD można znaleźć w odrębnym podręczniku. Pierwsza instalacja telewizora składa się z czterech głównych kroków: rejestracja wszystkich podłączonych urządzeń, dostrajanie kanałów, konfiguracja głośników i regulacja dźwięku. Wyświetlane menu zależą jednak od tego, czy włączony jest telewizyjny oraz czy do telewizora podłączono dodatkowe głośniki. Menu CONNECTIONS jest ponadto zależne od opcji zaprogramowanych w telewizorze, opisanych na stronie 20, oraz od tego, czy telewizor jest wyposażony w opcjonalny moduł systemowy. MENU LANGUAGE TUNER CONNECTIONS AUTO TUNING TV SPEAKER TYPES SPEAKER DISTANCE SPEAKER LEVEL SOUND ADJUSTMENT

27 Menu pierwszej instalacji wyświetlane są w następującej kolejności: MENU LANGUAGE Możesz wybrać język dla menu ekranowego. Tekst na ekranie zmienia się w zależności od zaznaczonego języka. Więcej informacji znajduje się w rozdziale Wybór menu języka na stronie 44. TUNER W tym menu można wyłączyć wewnętrzny tuner telewizyjny i ustawić DVB HD jako główne źródło oraz wyłączyć moduł DVB HD, aby źródłem telewizyjnym DTV było urządzenie peryferyjne (STB). CONNECTIONS Wybierz typ urządzeń podłączonych do poszczególnych gniazd, używane gniazda, nazwę produktu i nazwę źródła. Więcej informacji o menu CONNECTIONS znajduje się w rozdziale Rejestracja dodatkowy urządzeń wideo na stronie 28. AUTO TUNING Po dokonaniu rejestracji podłączonych urządzeń na ekranie wyświetlone zostanie menu służące do automatycznego strojenia kanałów. Naciśnij przycisk GO, aby rozpocząć automatyczne strojenie. Telewizor dostraja wszystkie dostępne kanały. Więcej informacji na temat dostrajania kanałów telewizyjnych znajduje się w rozdziale Zmiana i dodawanie nowych kanałów na stronie 40. SPEAKER TYPES W tym menu można wybrać rodzaj podłączonych głośników Bang & Olufsen. Więcej informacji na temat menu SPEAKER TYPES znajduje się na stronie 30, w rozdziale Konfiguracja głośników dźwięk przestrzenny. SPEAKER DISTANCE Wprowadź odległości w linii prostej od każdego głośnika do miejsca, w którym znajduje się słuchacz. Więcej informacji na temat menu SPEAKER DISTANCE znajduje się na stronie 31, w rozdziale Konfiguracja głośników dźwięk przestrzenny. SPEAKER LEVEL W tym menu możesz kalibrować poziom dźwięku podłączonych głośników. Dźwięk kalibracji jest naprzemiennie odtwarzany przez każdy głośnik. Ustaw poziom dźwięku wszystkich podłączonych głośników, tak aby odpowiadał poziomowi dźwięku głośnika centralnego. Można wybrać automatyczne lub ręczne odtwarzanie sekwencji dźwięków. Więcej informacji na temat menu SPEAKER LEVEL znajduje się na stronie 32, w rozdziale Konfiguracja głośników dźwięk przestrzenny. SOUND ADJUSTMENT W tym menu możesz regulować charakterystykę dźwięku, np. głośność, niskie i wysokie tony oraz wzmocnienie dźwięku. Ponadto, możesz wstępnie ustawić dwie domyślne konfiguracje głośników jedną używaną przy każdym włączeniu źródła wideo w telewizorze oraz jedną używaną przy każdym włączeniu źródła dźwięku podłączonego do telewizora. W dowolnym czasie można wybrać inną konfigurację głośników. Więcej informacji na temat menu SOUND ADJUSTMENT znajduje się w rozdziale Zmiana ustawień obrazu i dźwięku na stronie 42. Informacje na temat sposobu i miejsca podłączenia dodatkowych urządzeń można znaleźć w rozdziale Rejestracja dodatkowych urządzeń wideo na stronie 28 i Panele z gniazdami podłączeniowymi na stronie 50.

28 Rejestracja dodatkowych urządzeń wideo Wszelkie dodatkowe urządzenia i źródła Co zostało podłączone? obrazu podłączone do telewizora należy zarejestrować w menu CONNECTIONS. Rejestracja urządzeń podłączonych do telewizora umożliwia ich aktywację za pomocą pilota Beo4. SOURCE IR SOCKET AV2 V. MEM NONE Po pierwszej konfiguracji systemu urządzenia podłączone do telewizora są przez niego wykrywane, a na ekranie automatycznie wyświetlane jest menu CONNECTIONS. Wszelkie urządzenia podłączane na stałe w późniejszym czasie należy zarejestrować w menu CONNECTIONS. Informacje o miejscach i sposobach podłączania urządzeń dodatkowych zobacz wcześniejsze strony i rozdział Panele gniazd na stronie 50. > Naciśnij przycisk TV, aby włączyć telewizor. > Naciśnij przycisk MENU, aby wywołać menu TV SETUP. > Naciśnij, aby podświetlić CONNECTIONS. > Naciśnij przycisk GO, aby wywołać menu CONNECTIONS. > Za pomocą przycisków oraz wybierz odpowiednie gniazdo: AV1, AV2, AV3 lub AV4. > Naciśnij przycisk GO, aby przypisać podłączone urządzenie do podświetlonej grupy gniazd. > Aby wybrać gniazdo z grupy, naciśnij lub. > Naciśnij przycisk lub, aby zarejestrować urządzenie podłączone do podświetlonego gniazda. > Naciśnij przycisk GO, aby wybrać następną grupę gniazd. > Naciśnij przycisk STOP, aby powrócić do poprzedniego menu lub naciśnij przycisk EXIT, aby bezpośrednio wyjść ze wszystkich menu. HDMI NONE YPbPr NO S/P-DIF NONE store GO Jeżeli źródło zostanie zarejestrowane w gnieździe, a do źródła nie zostanie przypisane gniazdo podczerwieni, zostanie wyświetlone podmenu, w którym trzeba wybrać między produktem firmy Bang & Olufsen a produktem innej firmy.

29 Po podłączeniu dodatkowego urządzenia wideo do telewizora należy poinformować system, co zostało podłączone. Opcje w menu AV1 AV4 SOURCE Ta opcja umożliwia wybór podłączonego źródła. Wybrana opcja pokazuje, który przycisk pilota zdalnego sterowania włącza źródło. Na przykład, źródło zarejestrowane jako V.MEM jest włączane po naciśnięciu przycisku V.MEM. V.MEM Jeśli podłączyłeś magnetowid Bang & Olufsen lub jakikolwiek inny magnetowid. DVD Jeśli podłączyłeś odtwarzacz DVD. DTV Jeśli podłączyłeś urządzenie STB zarejestrowane jako DTV. V.AUX Jeżeli zostało podłączone urządzenie STB lub inny sprzęt zarejestrowany jako V.AUX. DECODER Jeśli podłączyłeś dekoder. PC... Jeżeli podłączono komputer PC. NONE Jeśli nie podłączyłeś żadnych urządzeń. IR SOCKET Jeśli urządzenia podłączone do tego gniazda są sterowane poprzez IR, wybierz do którego gniazda sterownik IR jest podłączony; PUC1, PUC2, PUC3 lub PUC4. HDMI Informuje, czy do telewizora podłączono urządzenia przez jedno z gniazd HDMI. Wybór odpowiedniego gniazda: A lub B. S/P-DIF Informuje, czy do telewizora podłączono urządzenia przez jedno z gniazd SPDIF. Wybór odpowiedniego gniazda: 1 lub 2. (YPbPr) Informuje, czy do telewizora podłączono urządzenia przez gniazda YPbPr. Do wyboru są dwie opcje: YES i NO. Opcja dostępna jest jedynie w menu AV2 i AV3. Można ją zarejestrować w dowolnym czasie jedynie w jednym z tych dwóch menu. (VGA) Informuje, czy podłączono urządzenia przez gniazdo VGA. Opcje do wyboru: YES i NO. Dostępne tylko w menu AV3. Urządzenia można rejestrować pod każdą dostępną nazwą źródła, jednakże wybrane nazwy mają wpływ na sposób używania źródła. Automatyczne przejście do trybu oczekiwania Przy rejestracji urządzenia STB w menu CONNECTIONS można również wybrać czas standby setting dla przystawki STB. Oznacza to, że można wybrać, czy podłączona przystawka ma automatycznie przechodzić do trybu oczekiwania. Dostępne są następujące opcje: OFF AT SOURCE CHANGE Urządzenie STB zostaje włączone po jego wybraniu i wyłączone po wybraniu innego źródła. OFF AT TV STANDBY Urządzenie STB zostaje włączone po jego wybraniu i wyłączone po wyłączeniu telewizora. ALWAYS ON Urządzenie STB jest zawsze włączone. MANUAL CONTROL Urządzenie STB nie jest uruchamiane i wyłączane automatycznie. Do włączania i wyłączania należy użyć pilota Beo4. DTV SETUP SELECTOR NOKIA 9800S/025 NOKIA 9602S NOKIA 9820t NOKIA 9200 PACE DTR730-IM select Jeśli podłączyłeś urządzenie STB, po wybraniu gniazda IR w menu CONNECTIONS na ekranie wyświetlony zostanie komunikat informujący o konieczności wyboru odpowiedniego urządzenia STB z listy na ekranie. Jeśli źródło jest podłączone do gniazda HDMI, niektóre funkcje wideo są zmienione: Nie można przesyłać dźwięku ani obrazu ze źródła HD do produktu znajdującego się w pomieszczeniu dodatkowym, chyba że sprzęt HD oferuje także sygnał SD (Standard Definition). Nie można nagrywać obrazu ze źródła HD, o ile posiadane urządzenie nie zapewnia również sygnału o standardowej rozdzielczości (SD). GO UWAGA! Opcje dostępne w menu CONNECTIONS zależą od tego, czy telewizor jest wyposażony w opcjonalny moduł systemowy.

30 Konfiguracja głośników dźwięk przestrzenny Po dodaniu czterech kolumn Power Link oraz subwoofera BeoLab zestaw przekształcony zostanie w system dźwięku przestrzennego Surround. System dźwięku przestrzennego można w prosty sposób dostosować do każdego salonu. Niech obraz wyznacza idealną pozycję oglądania i odsłuchiwania. Dźwięki najlepiej odbiera się w obszarze utworzonym przez głośniki. Wybór typów głośników Podłącz głośniki do gniazd Power Link telewizora. Ustawienie głośników zostało szczegółowo opisane w dołączonej do nich instrukcji. Informacje dotyczące gniazd Power Link można znaleźć w rozdziale Panele gniazd przyłączeniowych na stronie 51. Należy pamiętać o ustawieniu przełącznika L R LINE w zestawie przednich i tylnych kolumn w pozycji L lub R (lewy i prawy kanał), aby wskazać położenie poszczególnych kolumn w zestawie. Dla lewych kolumn ustaw przełącznik w pozycji L, a dla prawych w pozycji R. SPEAKER TYPE FRONT BEOLAB 8000 REAR BEOLAB 4 SUBWOOFER YES store GO Jako przednie głośniki należy zawsze stosować głośniki o największej mocy. Aby zarejestrować typy głośników > Naciśnij MENU, aby wywołać menu TV SETUP, po czym naciśnij, aby zaznaczyć SOUND. > Naciśnij przycisk GO, aby wywołać menu SOUND, a następnie naciśnij, aby podświetlić opcję SPEAKER TYPE. > Naciśnij przycisk GO, aby wywołać menu SPEAKER TYPE. > Naciśnij przycisk lub, żeby wyświetlić rodzaj głośników, oraz przycisk, aby przejść do następnego zestawu głośników. Wybierz opcję NONE, jeżeli kolumny nie zostały podłączone. > Jeśli posiadasz subwoofer BeoLab, naciśnij przycisk, aby przesunąć kursor do pola SUBWOOFER, a następnie naciśnij przycisk, aby zmienić ustawienie w tym polu na YES. > Naciśnij przycisk GO, aby zachować ustawienia lub EXIT, aby wyjść z menu bez zapisywania ustawień.