System Balkonowy VULKEM Quick INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMÓW DRYVIT VULKEM QUICK BALCONY www.dryvit.pl str. 1 z 10 październik 2008
Spis treści 1. Opis systemu 2. Opis produktów i narzędzia 3. Warunki aplikacji 4. Kontrola i przygotowanie podłoża 5. Gruntowanie 6. Wykonanie detali 7. Aplikacja powłok 8. Montaż taśmy oraz połączenie ze ścianą 9. Wybór i aplikacja uszczelniacza powierzchniowego 10. Ochrona zdrowia i środki bezpieczeństwa 11. Usuwanie resztek materiałów 12. Serwis Techniczny www.dryvit.pl str. 2 z 10 październik 2008
1. Opis systemu System Balkonowy Dryvit Vulkem Quick to zestaw produktów do błyskawicznego i w szerokim zakresie temperatur wykonywania doskonale szczelnych i odpornych powłok wykańczających na balkonach. Warstwy wierzchnie wraz z posypkami pozwalają osiągnąć różnorodne kolorystyki i typy wykończenia powierzchni. Ponieważ podłoża i warunki aplikacji są w każdej inwestycji inne, wykonawca jest odpowiedzialny za decyzję czy zużycie oraz warunki pracy są właściwe dla wybranego systemu. Uwaga: zaleca się przemyślane dobranie właściwej ilości materiału do zaplanowanej powierzchni robót, z racji na niedługi okres czasu pracy z materiałami po dodaniu katalizatora; by uniknąć niepotrzebnych strat materiału sugerujemy pracę z niewielkimi partiami materiału 2. Opis produktów i narzędzia 2.1. Podkłady / grunty Podłoże metal/płytki beton asfalt ceramiczne typ podkładu: Concrete Primer Asphalt Primer Metal Primer zużycie kg/m 2 0,3 0,5 0,3 0,5 0,25 katalizator % masy żywicy 1 6 1 6 1 6 0,3 0,7 piasek zużycie kg/m 2 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 2.2. Membrana (opcja); konieczna przy podłożu z płytek ceramicznych Produkt Grubość mm Żywica kg/m 2 Katalizator % masy żywicy Vulkem Quick Membrane ± 1,5 2 1 4 2.3. Warstwa wierzchnia Produkt Grubość mm Żywica kg/m 2 Katalizator % masy żywicy Vulkem Quick Membrane 2 3 2 1 4 Płatki kolorowe lub piasek kg/m 2 kwarc naturalny 1 piasek kwarcowy kolorowy, ziarno 3 0,3 0,7 mm lub posypka: płatki kolorowe 1 lub 3 mm 0,05 ( half flakes system ) Posypka: płatki 0,4 (3 mm) kolorowe 1 lub 3 mm 0,55 (1 mm) ( full flakes system ) Vulkem Quick Coloured Topcoat 0,5 0,7 1 6 Uwagi zależnie od temperatury Uwagi zależnie od temperatury Uwagi zmieszać z piaskiem naturalnym www.dryvit.pl str. 3 z 10 październik 2008
2.4. Uszczelniacz Produkt kg/m 2 katalizator jako % masy żywicy Vulkem Quick 0,3 0,8 1 5 Clear Sealcoat Uwagi zależnie od temperatury Aplikacja Natychmiast po dodaniu i zmieszaniu z katalizatorem rozprowadzić uszczelniacz na warstwie bazowej Vulkem Quick za pomocą wałka do malowania lub ściągaczki gumowej. Przy dużych powierzchniach do rozprowadzania uszczelniacza, przed użyciem wałka, można użyć grabek. Zużycie uszczelniacza Vulkem Quick Clear Sealcoat zależy od rodzaju i stanu podłoża i wynosi od 0,3 do 0,8 kg/m 2. W celu zapewnienia najlepszych rezultatów zaleca się pracę małymi partiami produktu. 2.5. Niezbędne produkty innych producentów / spoza systemu taśma maskująca środki do czyszczenia narzędzi 2.6. Narzędzia i inne wyposażenie grzebień, pędzel, grabki, kielnia, wałek kolczasty, mieszalnik, pojemnik do mieszania 3. Warunki aplikacji temperatura powierzchni podłoża min. -10 0 C maks. +30 0 C stan / kondycja podłoża solidne, czyste i suche wilgoć w podłożu nie więcej niż 4% beton: bez mleczka betonowego asfalt: bez smoły metal: bez rdzy, tłuszczu i oleju płytki ceram. bez rdzy, tłuszczu i oleju drewno: bez kurzu, pyłu 4. Kontrola i przygotowanie podłoża Podłoże należy koniecznie skontrolować spadki, ubytki, itp. Spadki: Zawsze, gdy występuje spadek (większy niż ±5%) należy posłużyć się membraną Vulkem Quick Thix Membrane zamiast Vulkem Quick Membrane, która jest samopoziomująca. Powłoki systemu balkonowego Vulkem Quick Balcony Systems nie zmienią istniejącego spadku; podobnie nie wyrównają nierówności dlatego ważne jest, by podłoże było bardzo równe i płaskie. Połączenia / pęknięcia: Wszystkie połączenia należy sprawdzić i, w razie konieczności, naprawić. Wszelkie pęknięcia należy naprawić. Przygotowanie podłoża: By zapewnić właściwą przyczepność do podłoża musi ono być suche i czyste. Luźne fragmenty, kurz i zabrudzenia należy usunąć miotłą, odkurzaczem, itp. www.dryvit.pl str. 4 z 10 październik 2008
5. Gruntowanie 5.1. Przydatność/ czas pracy temperatura minuty katalizator jako % masy żywicy 0 0 C ±15 6 10 0 C ±15 4 20 0 C ±10 2 30 0 C ±10 1 5.2. Aplikacja gruntów / podkładów minimum maksimum temperatura powietrza - 10 0 C + 35 0 C temperatura podłoża ±0 0 C + 25 0 C 5.3. Czas wiązania w temperaturze czas [minuty] 0 0 C ±80 10 0 C ±60 20 0 C ±35 30 0 C ±25 5.4. Czyszczenie narzędzi Za pomocą środka do czyszczenia Vulkem Quick Cleaner lub acetonu. 6. Wykonanie detali 6.1. Szczeliny dylatacyjne podłoże www.dryvit.pl str. 5 z 10 październik 2008
6.2. Pęknięcia podłoża podłoże 6.3. Połączenia z systemem odwadniania 6.4. Połączenia z powierzchniami pionowymi www.dryvit.pl str. 6 z 10 październik 2008
7. Aplikacja warstwy membrany 7.1. System posypki z płatków pełna posypka full flake system Vulkem Quick Membrane 2 kg piasek kwarcowy, ziarno 0,1 0,4 mm 1 kg katalizator 35 g przy +15 0 C posypka płatki kolorowe 3 mm 0,4 kg posypka płatki kolorowe 1 mm 0,55 kg Należy bardzo dokładnie zmieszać żywicę z katalizatorem np. za pomocą mieszadełka (ok. 1 min.) Po mieszaniu należy niezwłocznie przystąpić do pracy. Aplikacja Przed rozpoczęciem pracy, należy sprawdzić, czy warstwa podkładu jest już w pełni związana, bez popękań, nierówności i wad w przeciwnym razie należy nałożyć drugą warstwę podkładu Vulkem Quick Membrane po nałożeniu na powierzchnię balkonu miesza się z naturalnym piaskiem kwarcowym. Należy go równomiernie wysypać na mokrą jeszcze membranę, rozprowadzić, można przyśpieszyć zatapianie się piasku za pomocą wałka kolczastego. po 5min. posypać obficie powierzchnię płatkami kolorowymi pozostawić do związania 45 90 minut po związaniu, usunąć nadmiar niezatopionych płatków posypki nadają się do dalszego użycia 7.2. System posypki z płatków częściowa posypka half flake system Vulkem Quick Membrane 2 kg piasek kwarcowy, ziarno 0,1 0,4 mm 1 kg katalizator 35 g przy +15 0 C Vulkem Quick Coloured Topcoat 0,7 kg katalizator 10 g przy +15 0 C posypka płatki kolorowe 1 mm 0,55 kg Należy bardzo dokładnie zmieszać żywicę z katalizatorem np. za pomocą mieszadełka (ok. 1 min.) Po mieszaniu należy niezwłocznie przystąpić do pracy. Aplikacja Przed rozpoczęciem pracy, należy sprawdzić, czy warstwa podkładu jest już w pełni związana, bez popękań, nierówności i wad w przeciwnym razie należy nałożyć drugą warstwę podkładu Vulkem Quick Membrane po nałożeniu na powierzchnię balkonu miesza się z naturalnym piaskiem kwarcowym. Należy go równomiernie wysypać na mokrą jeszcze membranę, rozprowadzić, można przyśpieszyć zatapianie się piasku za pomocą wałka kolczastego pozostawić do związania 45 90 minut rozprowadzić po powierzchni membrany Vulkem Quick Coloured Topcoat za pomocą wałka kolczastego po 5min. posypać obficie powierzchnię płatkami kolorowymi czas wiązania 45 90 minut www.dryvit.pl str. 7 z 10 październik 2008
7.3. System kwarcowy Vulkem Quick Membrane 2 kg piasek kwarcowy, ziarno 0,1 0,4 mm 1 kg katalizator 35 g przy +15 0 C piasek kwarcowy kolorowy, ziarno 0,3 0,8 mm 3 kg Należy bardzo dokładnie zmieszać żywicę z katalizatorem np. za pomocą mieszadełka (ok. 1 min.) Po mieszaniu należy niezwłocznie przystąpić do pracy. Aplikacja Przed rozpoczęciem pracy, należy sprawdzić, czy warstwa podkładu jest już w pełni związana, bez popękań, nierówności i wad w przeciwnym razie należy nałożyć drugą warstwę podkładu Vulkem Quick Membrane po nałożeniu na powierzchnię balkonu miesza się z naturalnym piaskiem kwarcowym. Należy go równomiernie wysypać na mokrą jeszcze membranę, rozprowadzić, można przyśpieszyć zatapianie się piasku za pomocą wałka kolczastego po 5min. posypać obficie powierzchnię piaskiem kwarcowym czas wiązania 45 90 minut 7.4. System Uni Vulkem Quick Membrane 2 kg piasek kwarcowy, ziarno 0,1 0,4 mm 1 kg katalizator 35 g przy +15 0 C Vulkem Quick Coloured Topcoat 0,5 kg katalizator 8 g przy +15 0 C Należy bardzo dokładnie zmieszać żywicę z katalizatorem np. za pomocą mieszadełka (ok. 1 min.) Po mieszaniu należy niezwłocznie przystąpić do pracy. Aplikacja Przed rozpoczęciem pracy, należy sprawdzić, czy warstwa podkładu jest już w pełni związana, bez popękań, nierówności i wad w przeciwnym razie należy nałożyć drugą warstwę podkładu Vulkem Quick Membrane po nałożeniu na powierzchnię balkonu miesza się z naturalnym piaskiem kwarcowym. Należy go równomiernie wysypać na mokrą jeszcze membranę, rozprowadzić, można przyśpieszyć zatapianie się piasku za pomocą wałka kolczastego pozostawić do związania 45 90 minut rozprowadzić po powierzchni membrany Vulkem Quick Coloured Topcoat za pomocą wałka kolczastego czas wiązania 45 90 minut 7.5. Czas wiązania w temperaturze czas [minuty] 0 0 C ±80 10 0 C ±60 20 0 C ±35 30 0 C ±25 7.6. Czyszczenie narzędzi Za pomocą środka do czyszczenia Vulkem Quick Cleaner lub acetonu. www.dryvit.pl str. 8 z 10 październik 2008
8. Montaż taśmy oraz połączenie ze ścianą 9. Aplikacja uszczelniacza powierzchniowego 9.1. Informacje podstawowe Ilość uszczelniacza Vulkem Quick Clear Sealcoat zależy od typu podłoża, które zamierzamy uszczelnić. Vulkem Quick Clear Sealcoat można stosować na powierzchniach zewnętrznych. Powłoka ta jest elastyczna i posiada odporność na promienie UV. Uszczelniacz aplikuje się po pełnym związaniu i ostygnięciu membrany. Należy dążyć do aplikacji uszczelniacza w tym samym dniu, w którym położono warstwę membrany pozwala to uniknąć problemów z wilgocią lub innymi zanieczyszczeniami. 9.2. Temperatura w czasie aplikacji Prace wykonywać w temperaturze otoczenia w zakresie 0 C 30 C www.dryvit.pl str. 9 z 10 październik 2008
9.3. Mieszanie Bezpośrednio przed zaczęciem prac należy do uszczelniacza dodać katalizator i dokładnie go wymieszać najlepiej za pomocą mieszadełka mechanicznego. Ilość katalizatora zależy od podłoża i temperatury otoczenia. Standardowo dodaje się katalizator w ilościach: od 5% masy żywicy w temperaturze ±0 C do 1% wagowo w temperaturze +30 C. Dalsze informacje zawarte są w Kartach technicznych produktów. 9.4. Aplikacja uszczelniacza Pierwsza warstwa: Aplikację wykonuje się za pomocą wałka i ściągaczki lub tylko wałka. Powłokę należy rozprowadzić na grubość nie większą niż 0,5 mm. W razie potrzeby Druga warstwa: Kładzie się ją dokładnie tak, jak pierwszą warstwę. Należy delikatnie prowadzić wałek aby uniknąć pozostawiania śladów i kolein 9.5. Czyszczenie narzędzi Natychmiast po użyciu; za pomocą środka do czyszczenia Vulkem Quick Cleaner lub acetonu. 10. Ochrona zdrowia i środki bezpieczeństwa Proszę zapoznać się z Kartami charakterystyki produktów. 11. Usuwanie resztek materiałów Związane resztki produktów Vulkem Quick traktuje się jako normalne odpadki. Płynne resztki należy utylizować zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi. 12. Serwis Techniczny Pomocy technicznej udziela Dryvit Systems USA (Europe), tel. 0 801 379 848. Informacje i zalecenia tu zamieszczone są podane w dobrej wierze, jako właściwe i wiarygodne w czasie publikacji tej instrukcji. Treść może ulec zmianie w dowolnym momencie bez uprzedniego zawiadomienia. Odpowiedzialnością kupującego jest ustalenie, czy nasze produkty są właściwe do zamierzonego zastosowania. www.dryvit.pl str. 10 z 10 październik 2008