Mam zaszczyt przedstawić Państwu program nadchodzącej edycji prestiżowego Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans. Edycja 2013 jest pierwszą, której jestem dyrektorem artystycznym. W 2013 roku Festiwal zwraca się w stronę południa Europy i nosi wiele mówiącą nazwę Podróż do Włoch. Jest to nawiązanie do wizerunku Italii sprzed wieków, kiedy to kraj ten był kolebką muzyki i sztuki, a wizyta w nim była uznawana za obowiązek artystów i intelektualistów. fot. Marco Borggreve Na początek zaproponujemy dwie kantaty: Aci, Galatea e Polifemo Georga Friedricha Händla oraz Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir Johanna Sebastiana Bacha. Będzie to znakomita okazja, by jednego wieczoru usłyszeć dwie kompozycje o wielkiej wartości, które zostały stworzone w podobnym czasie przez bardzo młodych twórców. W koncercie zatytułowanym Światy równoległe wraz w innymi artystami pod moim kierunkiem wezmą udział Il Giardino Armonico i Chór Filharmonii Wrocławskiej. Kontynuacją naszej podróży będą muzyczne nieszpory zabrzmią utwory Heinricha Schütza, a także Giovanniego Gabrielego, u którego Schütz studiował w Wenecji. Całość wykonają pod dyrekcją Petera Neumanna zespoły Kölner Kammerchor i Collegium Cartusianum. Kolejnym przystankiem będzie oratorium La Betulia liberata Wolfganga Amadeusza Mozarta, twórcy ściśle związanego z Włochami, który tam właśnie odniósł swoje pierwsze wielkie sukcesy jako wykonawca i kompozytor. Koncert będzie okazją, by po raz pierwszy we Wrocławiu usłyszeć grającą na instrumentach historycznych orkiestrę B Rock. Kolejne wieczory to koncerty o charakterze kameralnym, które również rozwijają myśl przewodnią programu. Wirtuozka gry na harfie podwójnej Margret Köll wykona program złożony z wczesnobarokowych utworów kompozytorów włoskich i hiszpańskich, a Quartetto di Cremona przedstawi muzykę twórców włoskich trzech kolejnych stuleci. Z okazji dwusetnej rocznicy narodzin Verdiego zaprezentowany zostanie jego jedyny kwartet smyczkowy utwór o wielkich walorach artystycznym, dziś rzadko wykonywany. Muzykolog, kompozytor i enolog, Giovanni Bietti, doradca artystyczny Akademii Świętej Cecylii w Rzymie, zaprezentuje razem z sopranistką Gemmą Bertagnolli i basem Furiem Zanasim koncert Kosztujemy z kielichów radości. Włochy wina i śpiewu. Inspirowana Italią muzyka Franza Schuberta i Feliksa Mendelssohna-Bartholdy ego będzie motywem przewodnim koncertu Wrocławskiej Orkiestry Barokowej i sopranistki Julii Lezhnevej, rodzącej się gwiazdy na firmamencie wokalnym. W programie znajdzie się też Exsultate, jubilate Mozarta skomponowane w 1773 roku w Mediolanie. Zespół wokalny Vox Luminis zaproponuje nam Responsoria na Wielką Sobotę Gesualda da Venosy (którego czterechsetna rocznica śmierci przypada w trakcie Festiwalu) i Stabat Mater Domenica Scarlattiego. Usłyszymy wyrafinowane kompozycje odnoszące się do tematu męki Jezusa Chrystusa bazujące na tekstach o wielkim ładunku emocjonalnym. Zespół Spira Mirabilis wykona Pulcinellę ( Balet ze śpiewem ) Igora Strawińskiego osobistą podróż autora w głąb osiemnastowiecznej muzyki włoskiej. Ósmego września odbędzie się premiera utworu Wojciecha Ziemowita Zycha, kompozycji zamówionej przez Festiwal. Podstawą formalną dzieła jest idea rozmieszczenia wykonawców w różnych miejscach przestrzeni koncertowej, co jest inspirowane twórczością polichóralną Giovanniego Gabrielego komponowaną dla Bazyliki św. Marka w Wenecji. Na koncercie finałowym pod batutą Eda Spanjaarda, który poprowadzi Orkiestrę Symfoniczną Filharmonii Wrocławskiej i The Swingle Singers, usłyszymy Sinfonię na osiem głosów i orkiestrę Luciana Berio oraz Folktales na wiolonczelę i orkiestrę Giovanniego Sollimy, kompozytora i wirtuoza, którego zainteresowania obejmują obszar od muzyki rockowej i etnicznej po klasyczną. Niezwykle przyjemnym wydarzeniem wybiegającym nieco poza główny motyw Festiwalu będzie koncert Le Mystère des Voix Bulgares, zespołu o niepowtarzalnej barwie i stylu, który wykona tradycyjne pieśni bułgarskie, a także utwory z repertuaru późnorenesansowego. Giovanni Antonini
Program Festiwalu 6.09.2013 piątek godz. 20:00 VIAGGIO IN ITALIA / PODRÓŻ DO WŁOCH Równoległe żywoty Dwa wczesne arcydzieła Bacha i Händla Wrocław, kościół Uniwersytecki Giovanni Antonini dyrygent Roberta Invernizzi sopran Sonia Prina kontralt Krystian Adam tenor Christopher Purves bas Chór Filharmonii Wrocławskiej Il Giardino Armonico fot. archiwum Il Giardino Armonico Johann Sebastian Bach Kantata Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir BWV 131 Georg Friedrich Händel Serenata Aci, Galatea e Polifemo HWV 72 Dwa napisane w tym samym okresie arcydzieła młodego Bacha i Händla. To pierwsze utwory w długiej serii dzieł, które udowodniły wielkość obu tytanów muzyki barokowej: kantat kościelnych lipskiego kantora oraz muzyki teatralnej drogiego Saksończyka, jak przyjaźnie nazywano Händla we Włoszech. 7.09.2013 sobota Le Mystère des Voix Bulgares Wrocław, katedra polskokatolicka św. Marii Magdaleny Dora Hristova dyrygent Le Mystère des Voix Bulgares Bułgarskie pieśni ludowe (Kyurkchyjski, Lyondev, Kaufman, Kolev, Ivanov, Stefanov, Koutev, Spassov) oraz utwory Gesulada da Venosy i Orlanda di Lasso fot. archiwum Le Mystère des Voix Bulgares Unikalny artystycznie i zadziwiający technicznie bułgarski chór żeński wykona wybór najlepszych pieśni ludowych i klasycznych z ojczystego kraju. Zespół zmierzy się również z muzyką późnego renesansu w tym wyjątkowym stylu wykonawczym zabrzmią dwa motety Gesulada da Venosy i Orlanda di Lasso. Zespół powraca na Festiwal Wratislavia Cantans po kilku latach (występował na Festiwalu w roku 2005). BILETY: VIP - 300zł N - 70zł (do 30.06); 90zł U - 40zł (do 30.06); 60zł
8.09.2013 godz. 16:00 L arpa di Partenope (Harfa Partenopy) Wczesnobarokowa muzyka neapolitańska i hiszpańska na harfę podwójną Wrocław, Oratorium Marianum Margret Köll harfa podwójna Utwory Antonia de Cabezóna, Paola Quagliatiego, Ascania Mayone, Gesualda da Venosy, Lucasa Ruiza de Ribayaza i innych fot. archiwum Margret Köll Tajemniczy i naznaczony szaleństwem neapolitański dwór Carla Gesualda da Venosy był miejscem, gdzie powstały pierwsze utwory przeznaczone na harfę podwójną. Program zawiera muzykę z kręgu da Venosy, jak również kompozytorów hiszpańskich (w okresie od XVI do XVIII wieku Neapolem rządzili Hiszpanie był to czas szczególnego rozwoju harfy podwójnej). BILETY: VIP - 200zł N - 60zł (do 30.06); 80zł U - 30zł (do 30.06); 50zł 8.09.2013 Prawykonanie utworu zamówionego przez Wratislavię Cantans / Wojciech Ziemowit Zych Wrocław, sala koncertowa Filharmonii Wrocławskiej Szymon Bywalec dyrygent Olga Pasiecznik sopran Maciej Straburzyński bas-baryton Lutosławski Piano Duo Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wrocławskiej Witold Lutosławski Jeux vénitiens Wojciech Ziemowit Zych III Symfonia (prawykonanie światowe) fot. archiwum Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Wrocławskiej Nowy polski utwór, przywodzący na myśl muzykę a cori spezzati Gabrielego i innych twórców, którzy pisali dla Bazyliki św. Marka w Wenecji. Śpiewany w III części utworu tekst został wybrany przez kompozytora w oparciu o fragmenty książki Emmanuela Lévinasa Totalite et Infini (polski przekład Małgorzata Kowalska). BILETY: VIP - 200zł N - 60zł (do 30.06); 80zł U - 30zł (do 30.06); 50zł
8.09.2013 godz. 21:00 Muzyczne nieszpory dla Kościoła Dworskiego w Dreźnie Wrocław, kościół Uniwersytecki Peter Neumann dyrygent Kölner Kammerchor Collegium Cartusianum Utwory Heinricha Schütza i Giovanniego Gabrielego fot. Katja Mees Rekonstrukcja muzycznych nieszporów stworzona z utworów Heinricha Schütza najważniejszego kompozytora niemieckiego XVII wieku. Dzieła wielkiego mistrza weneckiego, Giovanniego Gabrielego, otwierają i zamykają koncert. 10.09.2013 wtorek godz. 20:00 Sollima & Festival Cello Ensemble Wrocław, kościół Uniwersytecki Giovanni Sollima wiolonczela Festival Cello Ensemble Heinrich Ignaz Franz von Biber Battalia Carlo Gesualdo Tu piangi, o fillia mia z VI Księgi madrygałów Carlo Gesualdo O vos omnes z cyklu Sacrae cantiones Giovanni Sollima Flagellatione from Caravaggio Fryderyk Chopin Auguste Franchomme Trzy preludia (13, 9, 15) Alfredo Piatti Serenata na dwie wiolonczele Giacobbe Cervetto Basevi I Sonata a tre a-moll Richard Wagner Elegia WWV 93 Richard Wagner Tempo di Porazzi Giovanni Sollima Natural Songbook nr 8 Nirvana Smells Like Teen Spirit Nirvana Dumb Nirvana Polly fot. Gian Maria Musarra Nadzwyczajny Giovanni Sollima zadebiutuje w Polsce podczas Festiwalu Wratislavia Cantans. Do wspólnego z mistrzem muzykowania dołączą wiolonczeliści związani z Wrocławiem. Nowoczesne podejście Sollimy do klasycznego instrumentu będzie niesamowitym przeżyciem zarówno dla publiczności, jaki i muzyków biorących udział w projekcie. BILETY: VIP - 200zł N - 60zł (do 30.06); 80zł U - 30zł (do 30.06); 50zł
Mozart La Betulia liberata 11.09.2013 środa fot. Jens Mollenvanger Wrocław, katedra polskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny Corrado Rovaris dyrygent Roberta Invernizzi sopran Silvia Frigato sopran Loriana Castellano mezzosopran Sonia Prina kontralt Carlo Allemano tenor Gianluca Buratto bas Chór Filharmonii Wrocławskiej B Rock (Belgian Baroque Orchestra Ghent) Wolfgang Amadeus Mozart La Betulia liberata KV 118 oratorium na głosy solo, chór i orkiestrę Jedyne skomponowane przez Mozarta oratorium, zamówione w 1771 roku w Padwie podczas jego pierwszej podróży do Włoch. Wczesne, ale już dojrzałe dzieło młodego kompozytora z Salzburga. Włochy widziane z Północy 12.09.2013 czwartek Wrocław, katedra polskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny Giovanni Antonini dyrygent Julia Lezhneva sopran Wrocławska Orkiestra Barokowa fot. Decca / Uli Weber Franz Schubert Uwertura w stylu włoskim D-dur D 590 Felix Mendelssohn-Bartholdy Infelice aria koncertowa op. 94 Wolfgang Amadeus Mozart Uwertura do opery Askaniusz w Albie KV 111 Wolfgang Amadeus Mozart Motet Exsultate, jubilate KV 165 Felix Mendelssohn-Bartholdy IV Symfonia A-dur op. 90 Włoska Włochy we wspomnieniach i wyobraźni Schuberta, a także Mendelssohna, który podróżował po Włoszech w latach 1830 31. Stylistyczna i poetycka wizja Włoch. Program dopełnią dwie kompozycje Mozarta z jego włoskiego okresu.
Una Pianta Fuori Di Clima ( Roślina spoza klimatu ) Trzy stulecia muzyki włoskiej na kwartet smyczkowy 12.09.2013 czwartek godz. 21:30 Wrocław, Aula Leopoldina Quartetto di Cremona Luigi Boccherini Kwartet smyczkowy C-dur op. 2 nr 6, G 164 Giacomo Puccini Crisantemi Fabio Vacchi III Kwartet smyczkowy Giuseppe Verdi Kwartet smyczkowy e-moll fot. archiwum Quartetto di Cremona Muzyka włoska nie jest kojarzona z repertuarem przeznaczonym na kwartet smyczkowy, niemniej jednak Włoch Luigi Boccherini był jednym z najpłodniejszych kompozytorów tego gatunku. Oprócz dzieła wspomnianego kompozytora w roku obchodów dwusetnych urodzin Verdiego zostanie wykonany jego kwartet opisywany przez samego autora jako roślina spoza klimatu. Określenie to świadczy o wyjątkowości utworu w zdominowanych przez operę Włoszech II połowy XIX wieku. BILETY: VIP - 200zł N - 60zł (do 30.06); 80zł U - 30zł (do 30.06); 50zł 13.09.2013 piątek Strawiński Pulcinella ( Balet ze śpiewem ) Wrocław, Impart Igor Strawiński Pulcinella Spira Mirabilis fot. Giancarlo Pradelli Spira Mirabilis, zespół występujący bez dyrygenta, przedstawia koncertową wersję Pulcinelli, Baletu ze śpiewem Igora Strawińskiego, w którym kompozytor nawiązuje do kilku utworów muzyki włoskiej z XVIII wieku. balkon 30zł
Tristis est anima mea 14.09.2013 sobota godz. 20:00 Wrocław, kościół św. Stanisława, św. Doroty i św. Wacława Vox Luminis Lionel Meunier dyrektor artystyczny Gesualdo da Venosa Responsoria na Wielką Sobotę Domenico Scarlatti Stabat Mater na 10 głosów fot. archiwum Vox Luminis Kompozycje nawiązujące do Męki Chrystusa. Ekspresyjne responsoria na Wielką Sobotę Gesualda da Venosy, którego rocznicę śmierci obchodzimy, i medytacyjna Stabat Mater na dziesięć głosów i basso continuo Domenica Scarlattiego, jedna z niewielu kompozycji wokalnych tego autora znanego przede wszystkim ze swoich licznych sonat klawesynowych. Libiamo, ne lieti calici ( Pijmy z kielichów radości ). Italia wina i śpiewu 15.09.2013 godz. 16:00 Wrocław, Oratorium Marianum Gemma Bertagnolli sopran Furio Zanassi baryton Giovanni Bietti fortepian i prowadzenie Utwory Giuseppe Verdiego, Gaetana Donizettiego, Gioacchina Rossiniego i innych fot. archiwum Giovanniego Biettiego Związek muzyki i wina. Koncert wokół muzyki Rossiniego i Verdiego nie tylko wielkich kompozytorów operowych, ale także wyrafinowanych smakoszy. BILETY: VIP - 300zł N - 100zł (do 30.06); 120zł U - 55zł (do 30.06); 65zł
Transkrypcja, cytat, reminiscencja w muzyce Strawińskiego, Beria i Sollimy 15.09.2013 Wrocław, sala koncertowa Filharmonii Wrocławskiej Ed Spanjaard dyrygent Giovanni Sollima wiolonczela The Swingle Singers Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wrocławskiej Igor Strawiński Monumentum pro Gesualdo Giovanni Sollima Folktales na wiolonczelę i orkiestrę Luciano Berio Sinfonia na 8 głosów i orkiestrę fot. archiwum Swingle Singers Program złożony z muzyki włoskiej XX i XXI wieku. Cytaty i wspomnienia muzyczne z przeszłości to cechy charakterystyczne dla wszystkich utworów koncertu. Program dopełni transkrypcja trzech madrygałów Gesualda da Venosy dokonana przez Strawińskiego. Jest to hołd złożony genialnemu kompozytorowi tworzącemu w okresie późnego renesansu. www.wratislaviacantans.pl