Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Cechuj si one tak wielk doz indywidualnoci, spójnoci i uniwersalnoci typowej dla marki Nikon, e zostaly podzielone na trzy grupy modeli: Performance Z a c h o w a j s p o k ó j (Wydajno), Style (Styl) i Life (ycie). Wszystkie te imponujce aparaty cyfrowe maj eleganck lini wzornicz i charakteryzuj si wysok automatyzacj dzialania. Wystarczy tylko wybra dla siebie odpowiedni model, aby móc uwieczni na zdjciach kad inspirujc chwil. Z naszymi aparatami z latwoci zachowasz spokój. 3 Aparat COOLPIX na kad okazj Niezalenie od tego, jakiej potrzebujesz kombinacji zaawansowanej wydajnoci, stylowej elegancji lub latwoci obslugi, znajdziesz z pewnoci dla siebie odpowiedni aparat COOLPIX, dziki któremu rozwiniesz swoj pasj fotografowania. Najmniejszy korpus na wiecie* Najszybszy na wiecie czas uruchamiania* 10 mln pikseli Obiektyw szerokoktny 28 mm z 4-krotnym zoomem 2,7-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Optyczna stabilizacja obrazu z uyciem systemu redukcji drga Czulo sigajca wartoci ISO 3200 * Wród konkurencyjnych modeli wyposaonych w obiektyw zmienoogniskowy 28 mm (odpowiednik w formacie 35 mm) i optyczn redukcj drga (dane aktualne na 1 stycznia 2008, uzyskane w ramach bada prowadzonych przez firm NIKON CORPORATION). 4 8,1 mln pikseli 5-krotny zoom Wizjer elektroniczny 2,5-calowy monitor LCD Optyczna stabilizacja obrazu z uyciem systemu redukcji drga Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Moliwo zasilania bateriami rozmiaru AA Tryby ekspozycji (P/M) 8 mln pikseli 3-krotny zoom 2,5-calowy monitor LCD Optyczna stabilizacja obrazu z uyciem systemu redukcji drga Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Najmniejszy korpus na wiecie* 10 mln pikseli 5-krotny zoom 2,5-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Elektroniczna stabilizacja obrazu z uyciem systemu redukcji drga Czulo sigajca wartoci ISO 2000 8 mln pikseli 3-krotny zoom 3-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Tryb reduk. drga AE Moliwo zasilania bateriami rozmiaru AA Tryb Latwa automatyka Czulo sigajca wartoci ISO 1600 * Wród konkurencyjnych kompaktowych aparatów cyfrowych o rozdzielczoci ponad 10 mln efektywnych pikseli i 5-krotnym zoomie (dane aktualne na 1 stycznia 2008 r., a uzyskane w ramach bada przeprowadzonych przez firm NIKON CORPORATION). 7,1 mln pikseli 3-krotny zoom 2,8-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Tryb reduk. drga AE Moliwo zasilania bateriami rozmiaru AA Tryb Latwa automatyka Czulo sigajca wartoci ISO 1600 8 mln pikseli 3-krotny zoom 2,5-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Elektroniczna stabilizacja obrazu z uyciem systemu redukcji drga Czulo sigajca wartoci ISO 2000 5 Stabilizacja obrazu dziki systemowi redukcji drga ZAAWANSOWANE FUNKCJE Wbudowane w aparat mechanizmy COOLPIX znacznie ulatwiaj i uprzyjemniaj wykonywanie przepiknych zdj. Obejmuj one nowatorskie funkcje, które umoliwiaj udane fotografowanie w bardziej z ró n i cowa nyc h w a r u n k a c h, p o m a g a j optymalizowa jako obrazu i zwikszaj atrakcyjno prezentowania gotowych zdj. Lepsze zdjcia przy slabszym wietle Po prostu lepsze portrety 6 Stabilizacja obrazu dziki systemowi redukcji drga Aparaty Nikon COOLPIX udostpniaj caly szereg mechanizmów redukcji drga (ang. Vibration Reduction, VR), które slu eliminacji rozmycia obrazu podczas fotografowania w niesprzyjajcych warunkach lub przy dluszych czasach otwarcia migawki. Wybrane modele s wyposaone w jeden z dwóch rodzajów optycznej redukcji drga: z przesuniciem osi optycznej obiektywu, co zapewnia ostry, stabilny obraz przy fotografowaniu i szybkim kadrowaniu z uyciem monitora LCD, lub z przesuniciem matrycy, co polega na przemieszczaniu matrycy w celu dokladnej kompensacji poruszenia aparatu. @@@@@@@@W efekcie uzyskuje si znacznie lepsze zdjcia, które wygldaj o wiele bardziej naturalnie. Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Modele z serii COOLPIX udostpniaj wyrafinowan funkcj redukcji efektu czerwonych oczu, która przewysza swoim dzialaniem podobne funkcje spotykane w innych kompaktowych aparatach cyfrowych. Najpierw emitowana jest seria przedblysków, które powoduj u fotografowanych osób zwenie renic. Nastpnie gotowe zdjcie jest analizowane w aparacie w celu wykrycia ewentualnego efektu czerwonych oczu i automatycznie korygowane podczas zapisywania w pamici. Przed uyciem funkcji D-Lighting Po uyciu funkcji D-Lighting 7 Kompleksowa koncepcja cyfrowej obróbki obrazu EXPEED stworzona przez firm Nikon powstala na bazie informacji specjalistycznych i rozwiza technicznych gromadzonych przez nas przez dlugie lata w trakcie rozwijania urzdze fotograficznych i narzdzi do przetwarzania obrazu. W cile dostosowanych do kadego modelu systemach obróbki, jakie zastosowano we wszystkich aparatach COOLPIX, wdroono zoptymalizowane rozwizania techniczne oparte na koncepcji EXPEED, aby zagwarantowa rejestrowanie naturalnie wygldajcych zdj o najwyszej jakoci, szybkie reagowanie aparatu na polecenia uytkownika oraz ogólny wysoki poziom wydajnoci dzialania. Firma Nikon wyposaa kady aparat COOLPIX w obiektyw Zoom-NIKKOR. Wszystkie nasze obiektywy powstaj zgodnie ze wspanial tradycj wytwarzania precyzyjnych ukladów optycznych, które zapewniaj znakomite odwzorowanie barw i idealn ostro obrazu. Kady model stanowi potwierdzenie naszego silnego zaangaowania na rzecz nowatorstwa konstrukcji, precyzji wykonania, cislej kontroli jakoci i sprawdzonej niezawodnoci, dziki czemu marka NIKKOR jest synonimem fotografii na najwyszym poziomie. 8 Czarny Tradycyjna stylistyka, niezawodne dzialanie. Rozdzielczo 8,1 mln pikseli i 5-krotny zoom Zdumiewajco dua liczba pikseli zapewnia uzyskanie na zdjciu naturalnych kolorów i uwidocznienie najdrobniejszych szczególów. Co wicej, dzik i temu zdjcia mog by powikszane do znacznych rozmiarów bez utraty jakoci. Znakomita optyka obiektywu Zoom- NIKKOR 36180 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) z 5-krotnym zoomem zwiksza maksymalnie swobod komponowania uj i jako obrazu. Praktyczne tryby fotografowania Za porednictwem pokrtla trybu pracy dostpne s tryby ekspozycji Automatyka programowa [P] oraz Manualny [M], który zapewnia uytkownikowi kontrol nad dzialaniem aparatu. Dodatkowo mona wybiera sporód 15 programów tematycznych i 4 trybów filmowania. Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Czulo sigajca war toci ISO 2000 prz y sterowaniu manualnym lub ISO 800 przy sterowaniu automatycznym rodzi nowe moliwoci wykonywania ostrzejszych, bardziej naturalnie wygldajcych zdj w warunkach slabego owietlenia.
Pozwala take fotografowa z niebywal ostroci szybko poruszajce si obiekty. Inne wlaciwoci Wizjer elektroniczny pozwalajcy na stabilne wykonywanie zdj o optymalnej ostroci Znakomity, jasny monitor LCD o przektnej 2,5 cala Priorytet AF-twarz -- wykrywa zarysy twarzy i ustawia na nie ostro w celu zapewnienia dobrej wyrazistoci za kadym razem Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie -- korekta obrazu w aparacie w celu uzyskania naturalniejszych zdj portretowych wykonywanych z uyciem lampy blyskowej Funkcja D-Lighting -- zwiksza szczególowo i optymalizuje ekspozycj w celu,,uratowania" niedowietlonych zdj Stabilizacja obrazu dziki systemowi redukcji drga Stabilizacja obrazu z przesuniciem matrycy kompensuje poruszenie aparatu, aby umoliwi wykonywanie zdj o wikszej ostroci i wyrazistoci przy slabszym owietleniu lub w niesprzyjajcych warunkach. Dzialanie redukcji drga pomaga równie w sprawniejszym i latwiejszym fotografowaniu. Baterie rozmiaru AA umoliwiaj fotografowanie w kadym zaktku wiata Zgodno z dostpnymi na calym wiecie bateriami rozmiaru AA oznacza, e uytkownicy mog robi zdjcia w dowolnym miejscu bez obawy o utrat zasilania. 9 Czarny Tytanowy srebrny Najmniejszy*. Najszybciej gotowy do dzialania*. Calkowicie zniewalajcy. Najmniejszy korpus na wiecie Poczwszy od budzcego zaufanie wygldu i wygodnie zawinitego uchwytu najmniejszego na wiecie* korpusu ze stali nierdzewnej, a skoczywszy na duych, latwo dostpnych przyciskach i monitorze LCD o przektnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczoci, aparat COOLPIX S600 sprawia przyjemno podczas noszenia i samego fotografowania. Najszybsze na wiecie reagowanie na polecenia uytkownika Wszystkie funkcje zostaly zoptymalizowane pod ktem najkrótszego na wiecie czasu uruchamiania*. Aparat COOLPIX S5600 pozwala na fotografowanie wanych wydarze w czasie, kiedy si rozgrywaj. Cechuje go czas uruchamiania krótszy ni 0,7 s i szybkie dzialanie autofokusa. * Wród konkurencyjnych modeli wyposaonych w obiektyw zmienoogniskowy 28 mm (odpowiednik w formacie 35 mm) i optyczn redukcj drga (dane aktualne na 1 stycznia 2008, uzyskane w ramach bada prowadzonych przez firm NIKON CORPORATION). Stabilizacja obrazu dziki systemowi redukcji drga Stabilizacja obrazu z przesuniciem osi optycznej obiektywu kompensuje poruszenie aparatu, aby umoliwi wykonywanie zdj o wikszej ostroci i wyrazistoci prz y slabsz ym owietleniu lub w niesprzyjajcych warunkach. Stale wlczona redukcja drga pomaga równie w latw ym, sprawnym kadrowaniu i fotografowaniu. Inne wlaciwoci 10 mln pikseli czystej rozdzielczoci Dziecko w ruchu -- automatyczne ledzenie obiektu i ustawianie na niego ostroci, gdy jest nacinity przycisk OK Tryb Pastele -- jeli zostanie wlczony przed fotografowaniem, pozwala uzyska mikki, impresjonistyczny obraz Znakomity, jasny monitor LCD z matryc TFT o przektnej 2,7 cala, okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow Priorytet AF-twarz -- wykrywa zarysy twarzy i ustawia na nie ostro wki systemowi redukcji drga Stabilizacja obrazu z przesuniciem osi optycznej obiektywu kompensuje poruszenie aparatu, aby umoliwi wykonywanie zdj o wikszej ostroci i wyrazistoci przy slabszym owietleniu lub w niesprzyjajcych warunkach. Stale wlczona redukcja drga pomaga równie w latwym, sprawnym kadrowaniu i fotografowaniu. Program tematyczny ywno Ten nowy program tematyczny pomaga w wykonywaniu wspanialych zdj potraw w restauracjach lub innych miejscach o prz ytlumionym o w i e t l e n i u, w k tó r yc h n i e mona korzysta z lampy blyskowej. Program ten pozwala fotografowa z bliskiej odlegloci oraz ulatwia d o b r a n i e w r a z i e p o t r ze by odpowiedniego balansu bieli. Inne wlaciwoci Duy, 2,5-calowy monitor LCD o okolo 153 tys. punktów z powlok przeciwodblaskow Funkcja ulubionych zdj -- porzdkowanie i zapisywanie zdj w albumach w aparacie Priorytet AF-twarz -- wykrywa zarysy twarzy i ustawia na nie ostro w celu zapewnienia dobrej wyrazistoci za kadym razem Zblienie: twarz -- powikszanie twarzy osób uwiecznionych na zdjciach wykonanych z uyciem programu tematycznego Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie -- korekta obrazu w aparacie w celu uzyskania naturalniejszych zdj portretowych wykonywanych z uyciem lampy blyskowej Funkcja D-Lighting -- zwiksza szczególowo i optymalizuje ekspozycj w celu,,uratowania" niedowietlonych zdj Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Czulo sigajca wartoci ISO 2000 przy sterowaniu manualnym lub ISO 1600 przy sterowaniu automatycznym rodzi nowe moliwoci wykonywania ostrzejszych, bardziej naturalnie wygldajcych zdj w warunkach slabego owietlenia. Pozwala take fotografowa z niebywal ostroci szybko poruszajce si obiekty. Ulubione programy Wystarczy tylko wybra trzy ulubione programy tematyczne i zarejestrowa je w celu umieszczenia w menu glównym, gdzie bd latwo dostpne. Ponadto swój wybór mona zmodyfikowa w kadej chwili odpowiednio do zmiany nastroju lub preferencji. 12 Jasnosrebrny Czarny Niebieski Róowy Czerwony Funkcjonalna perelka o urzekajco niewielkim korpusie. Elegancki, aluminiowy korpus o gruboci 18 mm Aparat COOLPIX S210 o ultracienkiej obudowie cechuje si wyrafinowan stylistyk, zaawansowanymi funkcjami i wysok wydajnoci dzialania, a ponadto wygodnie ley w dloni i zapewnia duy komfort obslugi. Stabilizacja obrazu dziki systemowi redukcji drga Stabilizacja obrazu z uyciem elektronicznej redukcji drga eliminuje wplyw poruszenia aparatu w celu zapewnienia lepszej ostroci zdj. Dziki niej uytkownik zyskuje swobod uwieczniania wanych wydarze bez troski o drobne drgania dloni, zwlaszcza w slabszych warunkach owietleniowych. Inne wlaciwoci 8,0 mln pikseli czystej rozdzielczoci Duy, 2,5-calowy monitor LCD o okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow Priorytet AF-twarz -- wykrywa zarysy twarzy i ustawia na nie ostro w celu zapewnienia dobrej wyrazistoci za kadym razem Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie -- korekta obrazu w aparacie w celu uzyskania naturalniejszych zdj portretowych wykonywanych z uyciem lampy blyskowej Funkcja D-Lighting -- zwiksza szczególowo i optymalizuje ekspozycj w celu,,uratowania" niedowietlonych zdj Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Czulo sigajca wartoci ISO 2000 pozwala stosowa krótsze czasy otwarcia migawki w celu zapobiegania rozmyciu obrazu przy fotografowaniu poruszajcych si obiektów lub wykonywaniu zdj w slabo owietlonych miejscach. W trybie Wysoka czulo warto ISO jest dobierana automatycznie. 13 Srebrny Czarny matowy Bezproblemowe fotografowanie i wysoka jako zdj za kadym razem.
Rozdzielczo 8 mln efektywnych pikseli Zdumiewajco dua liczba pikseli zapewnia uzyskanie na zdjciu naturalnych kolorów i uwidocznienie najdrobniejszych szczególów. Co wicej, dziki temu zdjcia mog by powikszane do znacznych rozmiarów bez utraty jakoci. Nowy Tryb reduk. drga AE Tryb reduk. drga AE pomaga w wykonywaniu wspanialych zdj bez skomplikowanej obslugi, poniewa automatycznie skraca czas otwarcia migawki i zwiksza czulo ISO w celu kompensacji drga aparatu i ruchów fotografowanego obiektu. Baterie rozmiaru AA umoliwiaj bezproblemowe fotografowanie w kadym zaktku wiata Zgodno z dostpnymi na calym wiecie bateriami formatu AA oznacza, e uytkownicy mog robi zdjcia w dowolnym miejscu bez obawy o utrat zasilania. Inne wlaciwoci Wysoka czulo o wartoci do ISO 1600 Priorytet AF-twarz -- wykrywa zarysy twarzy i ustawia na nie ostro w celu zapewnienia dobrej wyrazistoci za kadym razem Zblienie: twarz -- powikszanie twarzy osób uwiecznionych na zdjciach wykonanych z uyciem programu tematycznego Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie -- korekta obrazu w aparacie w celu uzyskania naturalniejszych zdj portretowych wykonywanych z uyciem lampy blyskowej Funkcja D-Lighting -- zwiksza szczególowo i optymalizuje ekspozycj w celu,,uratowania" niedowietlonych zdj Duy, 3-calowy monitor LCD O g r o m n y, j a s n y m o n i t o r LC D z n a c z n i e u l a t w i a komponowanie zdj i wywietlanie ich w dowolnych warunkach, zapewniajc du wyrazisto obrazu nawet przy silnym wietle slonecznym. Tryb Latwa automatyka Tryb Latwa automatyka pozwala na jeszcze prostsze fotografowanie, poniewa przejmuje peln kontrol nad wprowadzaniem ustawie. Uytkownikowi pozostaje tylko wlczenie aparatu i wyzwalanie migawki. 14 Srebrny Czarny matowy Ws p a n i a l e zd j c i a, ws p a n i a l a ce n a, ws p a n i a l a z a b awa. Obiektyw Zoom-NIKKOR z 3-krotnym zoomem Obiektyw Zoom-NIKKOR z 3-krotnym zoomem o ogniskowej 35105 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) zastosowany w aparacie COOLPIX L16 ulatwia uwiecznianie wanych chwil spdzonych z rodzin i znajomymi. Precyzyjne elementy optyczne obiektywu NIKKOR zapewniaj znakomit ostro obrazu za kadym razem: zarówno w przypadku duego powikszenia stosowanego w makrofotografii, jak i oddalenia slucego do sfotografowania rozleglej scenerii. Rozdzielczo 7,1 mln efektywnych pikseli Zdumiewajco dua liczba pikseli zapewnia rejestrowanie za pomoc aparatu COOLPIX L16 zdj o naturalnych kolorach i bogatej szczególowoci. Pozwala ona równie na znaczne powikszanie fotografii bez obniania ich jakoci. Dua czulo ISO pozwala fotografowa przy slabym owietleniu Dziki dokladnemu pomiarowi wiatla zastanego aparat COOLPIX L16 automatycznie dobiera najodpowiedniejsze ustawienie czuloci. Jej szeroki zakres, który siga a ISO 1600, bardzo ulatwia natomiast wykonywanie przy slabym owietleniu znakomicie wygldajcych zdj. Inne wlaciwoci Duy monitor LCD o przektnej 2,8 cala i okolo 230 tys. punktów Priorytet AF-twarz -- wykrywa zarysy twarzy i ustawia na nie ostro w celu zapewnienia dobrej wyrazistoci za kadym razem Zblienie: twarz -- powikszanie podczas odtwarzania twarzy osób uwiecznionych na zdjciach wykonanych z uyciem programu tematycznego Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie -- korekta obrazu w aparacie w celu uzyskania naturalniejszych zdj portretowych wykonywanych z uyciem lampy blyskowej Funkcja D-Lighting -- zwiksza szczególowo i optymalizuje ekspozycj w celu,,uratowania" niedowietlonych zdj Nowy Tryb reduk. drga AE Tryb reduk. drga AE pomaga w wykonywaniu wspanialych zdj bez skomplikowanej obslugi, poniewa automatycznie skraca czas otwarcia migawki i zwiksza czulo ISO w celu kompensacji drga aparatu i ruchów fotografowanego obiektu. Baterie rozmiaru AA pozwalaj zapewni zasilanie w kadym zaktku wiata Zgodno z dostpnymi na calym wiecie bateriami rozmiaru AA oznacza, e uytkownicy mog robi zdjcia w dowolnym miejscu bez obawy o utrat zasilania. Tryb Latwa automatyka Tryb Latwa automatyka pozwala na jeszcze prostsze fotografowanie, poniewa przejmuje peln kontrol nad wprowadzaniem ustawie. Uytkownikowi pozostaje tylko wlczenie aparatu i wyzwalanie migawki. 15 Odkryj prostot korzystania z programów tematycznych Portret Portret Wszystkie modele Krajobraz Krajobraz Wszystkie modele Sport Sport Wszystkie modele Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Rozmycie tla w celu uwydatnienia fotografowanego obiektu. Wizerunki portretowanych osób maj lagodne, naturalnie wygldajce odcienie skóry. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Zapewnia du glbi ostroci. Aparat ustawia ostro na nieskoczono. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Ustawiane s znacznie krótsze czasy otwarcia migawki, dziki czemu uytkownik moe uchwyci na pojedynczym zdjciu esencj szybko rozgrywajcych si wydarze lub zarejestrowa ruch na serii fotografii. Portret nocny Portret nocny Wszystkie modele Przyjcie/wntrza Przyjcie/wntrza Wszystkie modele Plaa/nieg Plaa/nieg Wszystkie modele Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Uzyskanie naturalnej równowagi midzy owietleniem glównego obiektu i tla na zdjciach portretowych wykonywanych w nocy. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Rejestrowanie jasnych, naturalnie wygldajcych zdj portretowych we wntrzach przy jednoczesnym zachowaniu szczególowoci tla. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Zachowanie ywego obrazu tla i fotografowanych osób pomimo niesprzyjajcych warunków zwizanych z du jasnoci scenerii. Zachód sloca Wszystkie modele Zmierzch/wit Wszystkie modele Krajobraz nocny Wszystkie modele Zapewnia uwiecznienie wikszoci przepiknych odcieni pojawiajcych si na niebie podczas zachodów i wschodów sloca. Umoliwia odwzorowanie barw widocznych w slabym owietleniu naturalnym krótko przed wschodem sloca lub tu po jego zajciu. Dlugie czasy otwarcia migawki slu uzyskaniu zachwycajcych nocnych pejzay. 16 Makro Makro Wszystkie modele Muzeum Muzeum Wszystkie modele Sztuczne ognie Normalne Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Dlugie czasy otwarcia migawki pozwalaj rejestrowa smugi wiatla pochodzce od rozblysków sztucznych ogni, zapewniajc odpowiednie kolory i dobr wyrazisto. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Pozwala uytkownikom fotografowa z bliskiej odlegloci kompozycje zloone z malych przedmiotów. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) W wielu muzeach nie wolno fotografowa z uyciem lampy blyskowej, dlatego ten program tematyczny ogranicza wplyw poruszenia aparatu na zdjcie, umoliwiajc wykonywanie ostrzejszych fotografii bez wiatla blyskowego.
Kopiowanie Kopiowanie Wszystkie modele Zdjcia pod wiatlo Wszystkie modele ywno Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Umoliwia polczenie dobrej ostroci z kontrastem wikszym od normalnego, co sprzyja zwikszeniu wyrazistoci czarno-bialych zdj tekstu lub rysunków. Z uwagi na to, e jasne tlo moe spowodowa niedowietlenie pobliskich obiektów, w tym programie tematycznym automatycznie uywana jest lampa blyskowa w celu,,wypelnienia" cieni na pierwszym planie. Pomaga w wykonywaniu wspanialych makrofotografii potraw w restauracjach lub na innych stolach bez korzystania z lampy blyskowej. Dziecko w ruchu Zdjcia panoramiczne Zdjcie zloone Oryginalne zdjcia Aparat automatycznie ledzi wybrany obiekt i ustawia na niego ostro, gdy jest nacinity przycisk OK. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Ulatwia to np. @@@@@@@@@@@@@@@@drga AE Tryb reduk. @@@@Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie (Patrz strona 7). Funkcja D-Lighting (Patrz strona 7). @@@@@@Patrz strony 16 i 17. Opcje kolorów Opcje kolorów umoliwiaj osiganie t wórc z ych efek tów podobnych do uzyskiwanych dziki filtrom. Funkcja ta pozwala zmienia nastrój fotografii dziki wyborowi kolorów standardowych, ywych, czerni i bieli, sepii lub cjanotypii. Zapis dwiku Uyteczna funkcja Zapis dwiku pozwala rejestrowa cale godziny nagra dwikowych na odpowiednio pojemnej karcie pamici. Tryb Latwa automatyka Tryb Latwa automatyka pozwala na jeszcze prostsze fotografowanie, poniewa przejmuje peln kontrol nad wprowadzaniem ustawie. Uytkownikowi pozostaje tylko wlczenie aparatu i wyzwalanie migawki. Tryb Pastele Po wlczeniu przed fotografowaniem tryb Pastele pozwala uzyska mikki, impresjonistyczny obraz, podobny do malowidel wykonanych akwarelami. P60 Najlepsze zdjcie BSS Tryb reduk. drga AE Tryb Wysoka czulo Tryb makro Programy tematyczne Tryb Latwa automatyka Uwaga: mrugnicie Zblienie: twarz Program tematyczny Umiech Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie -- -- 10cm 10 cm 15 15 -- -- -- -- -- -- -- -- S600 -- -- 3cm 3 cm 14 14 -- -- -- -- -- -- S550 -- -- 10cm 10 cm 15 15 -- -- S520 -- -- -- -- 15cm 15 cm 16 16 -- -- -- -- -- -- S210 -- -- 10cm 10 cm 15 15 -- -- -- -- -- -- L18 -- -- 15cm 15 cm 14 14 -- -- -- -- L16 -- -- 15cm 15 cm 14 14 -- -- -- -- P60 Funkcja D- Lighting Zdjcia seryjne Opcje kolorów Tryb Pastele Ulubione programy Ulubione zdjcia Nanoszenie daty Miniatury zdj Balans bieli Interfejs USB Zapis dwiku -- -- -- -- -- -- -- -- S600 -- -- -- -- S550 -- -- -- -- -- -- S520 -- -- S210 -- -- -- -- -- -- L18 -- -- -- -- -- -- L16 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 19 Dane techniczne Efektywne piksele: 8,1 mln 10,0 mln 10,0 mln Obiektyw: Zoom-NIKKOR 5x; 6,432 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: 36180 mm); f/3,64,5; 9 elementów w 7 grupach; zoom cyfrowy: maks. 4x (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm: 720 mm) Zoom-NIKKOR 4x; 520 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: 28112 mm); f/2,75,8; 7 elementów w 6 grupach; zoom cyfrowy: maks. 4x (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm: 448 mm) Zoom-NIKKOR 5x; 6,331,5 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: 36180 mm); f/3,55,6; 8 elementów w 6 grupach; zoom cyfrowy: maks. 4x (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm: 720 mm) Zakres ustawiania ostroci (odleglo od obiektywu): Od 40 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 10 cm do nieskoczonoci () Od 50 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 3 cm do nieskoczonoci () Od 35 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 3 cm do nieskoczonoci () Monitor: 2,5-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 153 tys. punktów i szerokim kcie ogldania, wizjer elektroniczny o przektnej 0,2 cala i okolo 201 tys. punktów Monitor LCD z matryc TFT o przektnej 2,7 cala, okolo 230 tys. pikseli i szerokim kcie ogldania Monitor LCD z matryc TFT o przektnej 2,7 cala, okolo 230 tys. pikseli i szerokim kcie ogldania Nonik danych: Pami wewntrzna (okolo 12 MB), karty pamici SD Pami wewntrzna (okolo 45 MB), karty pamici SD Pami wewntrzna (okolo 50 MB), karty pamici SD Czulo ISO: ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automatyczna (automatyczne zwikszenie czuloci w zakresie ISO 80800) ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automatyczna (automatyczne zwikszenie czuloci w zakresie ISO 100800), tryb wysokiej czuloci (ISO 100-2000) ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automatyczna (automatyczne zwikszenie czuloci w zakresie ISO 100800) ródla zasilania: Dwie baterie alkaliczne (w zestawie), litowe lub tlenkowo-niklowe rozmiaru AA, dwa akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH1 (dostpne osobno), zasilacz EH-65A (dostpny osobno) Akumulator litowo-jonowy EN-EL10 (w zestawie), zasilacz EH-62D (dostpny osobno) Akumulator litowo-jonowy EN-EL10 (w zestawie), zasilacz EH-62D (dostpny osobno) Trwalo baterii/ akumulatora*: Okolo 190 zdj z uyciem baterii alkalicznych Okolo 190 zdj z uyciem akumulatora EN-EL10 Okolo 200 zdj z uyciem akumulatora EN-EL11 Wymiary (szer.
x wys. x glb.): Okolo 95,5 x 63,5 x 36 mm bez czci wystajcych Okolo 88,5 x 53 x 22,5 mm bez czci wystajcych Okolo 88,5 x 53 x 22,5 mm bez czci wystajcych Masa: Okolo 160 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 130 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 130 g bez akumulatora i karty pamici SD * Zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association dotyczcym pomiaru trwaloci baterii/akumulatorów w aparatach fotograficznych. Pomiar w temperaturze 23 C; zoom regulowany przy kadym zdjciu, wbudowana lampa blyskowa wyzwalana przy co drugim zdjciu, dla trybu obrazu wybrane ustawienie Normalny. 20 8,0 mln 8,0 mln 8,0 mln 7,1 mln Zoom-NIKKOR 3x; 5,717,1 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: 35105 mm); f/2,84,7; 5 elementów w 5 grupach; zoom cyfrowy: maks. 4x (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm: 420 mm) Zoom-NIKKOR 3x; 6,318,9 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: 38114 mm); f/3,15,9; 6 elementów w 5 grupach; zoom cyfrowy: maks. 4x (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm: 456 mm) Zoom-NIKKOR 3x; 5,717,1 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: 35105 mm); f/2,84,7; 5 elementów w 5 grupach; zoom cyfrowy: maks. 4x (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm: 420 mm) Zoom-NIKKOR 3x; 5,717,1 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: 35105 mm); f/2,84,7; 5 elementów w 5 grupach; zoom cyfrowy: maks. 4x (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm: 420 mm) Od 50 cm do nieskoczonoci (), tr yb makro: od 15 cm do nieskoczonoci () Od 60 cm do nieskoczonoci (); tryb makro: od 10 cm do nieskoczonoci () Od 50 cm do nieskoczonoci (); tryb makro: od 15 cm do nieskoczonoci () Od 50 cm do nieskoczonoci (); tryb makro: od 15 cm do nieskoczonoci () 2,5-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 153 tys. punktów z powlok przeciwodblaskow 2,5-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow 3-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 230 tys. punktów Monitor LCD z matryc TFT o przektnej 2,8 cala i okolo 230 tys. punktów Pami wewntrzna (okolo 23 MB), karty pamici SD Pami wewntrzna (okolo 52 MB), karty pamici SD Pami wewntrzna (okolo 21 MB), karty pamici SD Pami wewntrzna (okolo 21 MB), karty pamici SD ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automatyczna (automatyczne zwikszenie czuloci w zakresie ISO 641600) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automatyczna (automatyczne zwikszenie czuloci w zakresie ISO 64800), tryb Wysoka czulo (ISO 641600) Automatyczna (automatyczne zwikszenie czuloci w zakresie ISO 641600) Automatyczna (automatyczne zwikszenie czuloci w zakresie ISO 641600) Akumulator litowo-jonowy EN-EL10 (w zestawie), zasilacz EH-62D (dostpny osobno) Akumulator litowo-jonowy EN-EL10 (w zestawie), zasilacz EH-62D (dostpny osobno) Dwie baterie alkaliczne (w zestawie), litowe lub tlenkowoniklowe rozmiaru AA, dwa akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH1 (dostpne osobno), zasilacz EH-65A (dostpny osobno) Okolo 180 zdj z uyciem baterii alkalicznych, 650 zdj z uyciem baterii litowych lub 300 zdj z uyciem akumulatorów EN-MH1 Dwie baterie alkaliczne (w zestawie), litowe lub tlenkowoniklowe rozmiaru AA, dwa akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH1 (dostpne osobno), zasilacz EH-65A (dostpny osobno) Okolo 180 zdj z uyciem baterii alkalicznych, 650 zdj z uyciem baterii litowych lub 300 zdj z uyciem akumulatorów EN-MH1 Okolo 180 zdj z uyciem akumulatora EN-EL10 Okolo 220 zdj z uyciem akumulatora EN-EL10 Okolo 94 x 53 x 22,5 mm bez czci wystajcych Okolo 90 x 55,5 x 18 mm bez czci wystajcych Okolo 95 x 61 x 29,5 mm bez czci wystajcych Okolo 95 x 61 x 29,5 mm bez czci wystajcych Okolo 115 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 100 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 125 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 125 g bez akumulatora i karty pamici SD 21 A KC E S O R I A D O A PA R ATÓ W CO O L P I X Dostarczone akcesoria Akcesoria dodatkowe Ladowarki Akumulatory Kable AV/USB Oprogramowanie Ladowarka MH-63 Ladowarka MH-64 Ladowarka MH-71 Akumulator litowo-jonowy EN-EL10 Akumulator litowo-jonowy EN-EL11 Akumulator niklowo-wodorkowy EN-MH1 Kabel USB UC-E6 Kabel AV/USB UC-E12 Kabel audio-wideo EG-CP14 Pakiet oprogramowania COOLPIX P60 COOLPIX S600 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX L18 COOLPIX L16 Dostarczone akcesoria Akcesoria dodatkowe Zasilacze Zasilacz EH-62D Zasilacz EH-62E Zasilacz EH-65A COOLPIX P60 COOLPIX S600 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX L18 COOLPIX L16 System operacyjny Pakiet oprogramowania*1 Macintosh: Mac OS X w wersji 10.3.9 lub 10.4. x Windows: zainstalowany fabrycznie systemy Windows Vista (32-bitowy), Windows XP Professional/Home Edition lub Windows 2000 Professional*2 Uwaga: Podczas instalacji wymagany jest napd CD-ROM. Obslugiwane s tylko wbudowane porty USB *1 Dotyczy aplikacji Nikon Transfer znajdujcej si na plycie CD-ROM z pakietem oprogramowania. *2 Aparaty COOLPIX nie obsluguj systemu Windows 2000 Professional. 22 Cyfrowe lustrzanki firmy Nikon -- wysza jako, krótszy czas reakcji, wikszy potencjal twórczy Odkryj nowe obszary Opracowana przez firm Nikon matryca CMOS w formacie FX (36 mm w pionie x 23,9 mm w poziomie) o rozdzielczoci Wiksza kreatywno 12,1 mln efektywnych pikseli Zgodno z trzema formatami przetwornika obrazu: FX (36 x 24), 5:4 (30 x 24) i DX (24 x 16) Zakres czuloci od ISO 200 do ISO 6400 przy normalnych ustawieniach zapewnia niezwykle wysok jako zdj; mona ustawi odpowiednik czuloci ISO 25 600 Konstrukcja oparta na oryginalnej koncepcji cyfrowej obróbki obrazu EXPEED firmy Nikon Oryginalny system rozpoznawania scenerii firmy Nikon, korzystajcy z 1005-pikselowego czujnika RGB, znacznie poprawia dzialanie autofokusa, automatyki ekspozycji i automatycznego balansu bieli Nowy, 51-punktowy system autofokusa dziala w oparciu o 15 czujników krzyowych, które maksymalizuj potencjal obiektywów o przyslonach nawet tak malych jak f/5,6 Szybkie rejestrowanie zdj seryjnych z prdkoci okolo 9 kl./s [Format FX (36 x 24)/5:4 (30 x 24)] lub 11 kl./s [Format DX (24 x 16)] *1 Nowo opracowany system przetwarzania obrazu umoliwia tworzenie zdj o preferowanych odcieniach Precyzyjny autofokus z wykrywaniem kontrastu w plaszczynie fokalnej*2 dostpny dziki wbudowanemu trybowi Podgld na ywo Podwójne gniazdo kart CF umoliwia wloenie dwóch kart CF Krótki czas reakcji wynoszcy 0,12 s od wlczenia aparatu i opónienie migawki wynoszce 37 ms Wizjer z pokryciem kadru wynoszcym okolo 100% i powikszeniem okolo 0,7x w formacie FX 3-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci VGA (920 tys.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) punktów), kcie ogldania 170 i oslonie ze szkla hartowanego Aktywna funkcja D-Lighting optymalizuje odwzorowanie barw zarówno w obszarach o duej jasnoci, jak i w cieniach Nowa matryca CMOS formatu Nikon DX o rozdzielczoci 12,3 mln pikseli Nowa koncepcja cyfrowej obróbki obrazu EXPEED Do wyboru 12- lub 14-bitowa konwersja analogowo-cyfrowa z pelnym 16-bitowym przetwarzaniem danych Nowy, stosowany wylcznie przez firm Nikon system rozpoznawania scenerii Nowy, 51-punktowy system autofokusa z zaawansowanymi trybami AF i ledzeniem ostroci 3D Duy, jasny wizjer z pryzmatem pentagonalnym, cechujcy si niemal 100-procentowym pokryciem kadru Blyskawiczne rejestrowanie zdj seryjnych z szybkoci do 6 klatek na sekund* -- maks. 100 zdj JPEG w serii* Przy zastosowaniu wielofunkcyjnego pojemnika na baterie MB-D10 mona rejestrowa zdjcia seryjne z szybkoci 1 2, 3 Nowe ustawienia Przetwarzania obrazu zapewniaj szczególowe korygowanie parametrów obrazu Nowy tryb podgldu na ywo z dwoma ustawieniami (Bez statywu i Statyw) dostosowanymi do rónych warunków zdjciowych Nowa samoczyszczca matryca zapewnia efektywne usuwanie drobin kurzu Nowy 3-calowy monitor LCD o rozdzielczoci okolo 920 tys. punktów, szerokim kcie ogldania 170 i niezwykle Natychmiastowa gotowo do dzialania w 0,13 s po wlczeniu i opónienie migawki wynoszce zaledwie 45 ms* Korpus ze stopu magnezu cechuje si du wytrzymaloci i trwaloci oraz niewielk mas Nowa Aktywna funkcja D-Lighting umoliwia zastosowanie podczas fotografowania automatycznej optymalizacji 5 do 8 kl./s* -- maks. 100 zdj w serii* 4 2, 3 wytrzymalej szklanej oslonie reprodukcji odcieni w niedowietlonych i przewietlonych obszarach kadru *1 W trybie ekspozycji Cigly AF, S lub M, czas otwarcia migawki 1/250 s lub krótszy; dla pozostalych opcji wybrane ustawienie,,domylne". *2 Po wybraniu trybu Statyw. *1 Przy korzystaniu z akumulatora litowo-jonowego EN-EL3e. *2 Przy ustawieniu dla zdjcia jakoci [JPEG normal] i wielkoci [Dua] oraz uyciu karty pamici CompactFlash SanDisk Extreme IV. *3 Podczas wykonywania zdj w trybie ciglego autofokusa (C) przy zastosowaniu trybu ekspozycji automatyka z preselekcj czasu [S] lub manualny [M] i czasu otwarcia migawki 1/250 s lub krótszego oraz przy domylnych wartociach innych ustawie. Szybko rejestrowania zdj seryjnych dla 14-bitowych fotografii w formacie NEF (RAW) wynosi okolo 2,5 kl./s. *4 Osignicie szybkoci 8 kl./s wymaga zastosowania albo 1) wielofunkcyjnego pojemnika na baterie MB-D10, pokrywy komory baterii BL-3 i akumulatora litowo-jonowego EN-EL4/EN-EL4a lub omiu baterii typu R6/AA albo 2) zasilacza EH-5a/EH-5 (wszystkie te akcesoria s dostpne osobno). *5 Podczas wykonywania zdj w formatach JPEG, TIFF lub 12-bitowym formacie NEF (RAW). Wysoka precyzja, doskonale parametry i bezkonkurencyjna obsluga Matryca CCD w formacie Nikon DX o rozdzielczoci 10,2 mln pikseli Najbardziej zaawansowana obróbka obrazu zapewniajca wyjtkow wierno barw Nowy 11-polowy modul autofokusa Multi-CAM z trybem 7-polowego szerokiego AF Szybkie rejestrowanie zdj seryjnych z prdkoci 5 kl./s Szybkie reagowanie na polecenia uytkownika Duy, 2,5-calowy monitor LCD o szerokim kcie ogldania wynoszcym 170 Duy wizjer z powikszeniem 0,94x Wytrzymala konstrukcja korpusu i szkieletu ze stopu magnezu Akumulator litowo-jonowy EN-EL3e ze wskanikiem biecego stanu naladowania Wyjtkowa jako dla kadego pocztkujcego fotografa Matryca CCD w formacie Nikon DX o rozdzielczoci 10,2 mln pikseli Opracowany przez firm Nikon mechanizm przetwarzania obrazu Natychmiastowa gotowo do fotografowania w cigu 0,18 s po wlczeniu oraz opónienie migawki wynoszce Szybkie fotografowanie z prdkoci 3 kl./s -- maks. 100 kolejnych zdj w formacie JPEG Wyrafinowany pomiar matrycowy 3D Color Matrix II firmy Nikon Wszechstronna edycja zdj w aparacie 11-polowy system autofokusa z szerok rodkow czci i funkcj automatycznego wyboru punktu AF Maks. @@@@@@w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. Logo SDHC jest znakiem towarowym. PictBridge jest znakiem towarowym. Technologi D-Lighting dostarcza firma Apical Limited. Logo FotoNation jest znakiem towarowym. @@Nazwy produktów i marek s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Zamieszczone w niniejszej broszurze zdjcia na monitorach LCD to symulacja. OSTRZEENIE ABY ZAPEWNI PRAWIDLOWE UYTKOWANIE SPRZTU, NALEY WCZENIEJ DOKLADNIE PRZECZYTA INSTRUKCJ OBSLUGI. CZ DOKUMENTACJI JEST DOSTARCZANA WYLCZNIE NA PLYCIE CD. Dane techniczne i sprzt mog ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia i bez jakichkolwiek zobowiza ze strony producenta. Stycze 2008 2008 NIKON CORPORATION Wejdz na strone Nikon Europe: www.europe-nikon.com Nikon Polska Sp.z.o.o. Ul. Postepu 14, 02-676 Warszawa, Poland www.nikon.pl NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Wydrukowano w Holandii Nr kodu 6CO80010 (0801A) Ad Pl.