zdrowy mikroklimat w pomieszczeniach oraz oszczędność energii VERSO centrale wentylacyjne
Centrale wentylacyjne VERSO VERSO-S centrale wentylacyjne nawiewne VERSO-R centrale wentylacyjne z systemem regeneracji ciepła VERSO-P centrale wentylacyjne z systemem rekuperacji ciepła Przeznaczenie: Są to uniwersalne centrale wentylacyjne o szerokim zakresie zastosowania w: biurowcach i obiektach handlowych zakładach zdrowotnych i medycznych obiektach nauki i oświaty pomieszczeniach o przeznaczeniu przemysłowym i warsztatach Wszystkie informacje techniczne zawarte w tej broszurze są przybliżone i stanowią ogólny przegląd central wentylacyjnych VERSO. W celu uzyskania bardziej dokładnych danych prosimy o skorzystanie z programu doboru cenral wentylacyjnych VERSO. 2 W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów.
Wielkość urządzenia Wydajność urządzeń wentylacyjnych jest od 1 000 do 26 000 m 3 /h. Ciśnienie robocze może sięgać 900 Pa. Proponujemy urządzenia wentylacyjne w 8 różnych wielkościach. Dzięki temu można dobrać odpowiednie parametry urządzenia, dostosowując się do wymagań klienta. 0.28 1.39 2.78 4.17 5.56 6.94 m 3 /s 80 72% 64% 61% 57% 70 74% 64% 61% 58% 60 74% 63% 62% 58% 50 74% 64% 61% 57% 40 75% 63% 64% 60% Cechy: 30 chłodnica/nagrzewnica 74% 62% obrotowy wymiennik ciepła 65% 60% płytowy wymiennik ciepła 20 prędkość powietrza przepływającego przez chłodnicę > 2.5 m/s 75% 63% prędkość powietrza przepływającego przez chłodnicę > 3 m/s 66% 62% 75% 63% skuteczność temperaturowa wymiennika ciepła 10 78% 63% 57% 50% 1000 5000 10 000 15 000 20 000 25 000 m 3 /h Cechy X X X X X X X X X X automatyka C3 chłodnica powietrza (zaznaczone, jeśli obecna): CW (wodna) XR/ X/ X XDX (freonowa) XR/ X/ X liczba obwodów odstęp pomiędzy lamelami wymiennika ilość rzędów liczba obwodów odstęp pomiędzy lamelami wymiennika ilość rzędów liczba kroków (wskazane jeżeli >1) nagrzewnica powietrza (zaznaczone jeżeli użyta (występuje): HW (wodna) XR/ X/ X liczba obwodów odstęp pomiędzy lamelami wymiennika ilość rzędów HEX (elektryczna) moc nagrzewnicy elektrycznej (kw) strona obsługi IS1, IS2, IS3, IS4 moduł recyrkulacji (zaznaczone, jeśli obecny) klasa filtrów (wlot/wylot): G3, G4, F5, F7, F8/9 moc silnika (wlot/wylot) (kw) odstęp pomiędzy płytami krzyżowego wymiennika ciepła (tylko dla VERSO-P): C-mała, M-średnia, L-duża odstęp pomiędzy kanałami obrotowego wymiennika (tylko dla VERSO-R): M 1,7 mm, L 2,1 mm Н higroskopijny obrotowy wymiennik ciepła (zaznaczone, jeżeli występuję) wymiary urządzenia wentylacyjnego 10 80 Verso-S, Verso-R, Verso-P Verso-P-30-L-2,2/2,2-F5/G3-X-IS4-HW2R/3,0/2-CW/2R/2,5/2-C3 Verso-R-30-MH-2,2/2,2-F7/F7-MS-IS1-HE15-DX/1R/2,5/4-C3 W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów. 3
Konstrukcja Oryginalny układ urządzeń VERSO-P, VERSO-R składa się z trzech podstawowych bloków. Dwa bloki z boków - symetryczne części zawierające wentylator i filtry, co pozwala na dowolną możliwość komponowania części i decyzję, która strona będzie stroną obsługi. W środkowej części znajduje się wymiennik ciepła. W ofercie mamy trzy rodzaje wymienników ciepła: obrotowy, płytowy i z układem glikolowym. VERSO-S obudowa skonstruowana z dwóch symetrycznych bloków zawierających filtry i z bloku zawierającego wentylator. Dla wygody użytkownika nagrzewnica powietrza, chłodnica i zawory są montowane na zewnątrz urządzenia. Wygodne i łatwe w obsłudze Dostęp do filtrów, wentylatorów, wymienników ciepła, nagrzewnic, chłodnic, oraz innych komponentów jest łatwy. Podczas eksloatacji łatwo też te komponenty wymienić, gdy jest taka potrzeba. Nowy mechanizm mocowania filtrów nie tylko zapewnia szczelność, ale też istotnie upraszcza proces wymiany filtra. Bezpieczne i proste Konstrukcja urządzenia sprawia, że łatwo jest je transportować i montować. Części składowe są kompaktowe, bez wystających elementów, dlatego łatwo jest transportować urządzenie do budynku użytkownika, gdzie później te części są montowane. Wyprodukowane urządzenia wentylacyjne są dostarczane do użytkownika odpowiednio zapakowane i przygotowane do transportowania. Trwałe Drzwiczki urządzenia są mocowane trwałymi i estetycznymi mechanizmami, które są zamykane na wygodne i estetyczne zamki. Uszczelki pomiędzy drzwiami są wyprodukowane z elastycznej, odpornej na różne czynniki gumy, która ma pęcherzyki wypełnione powietrzem. Uszczelki są mocowane do drzwiczek w sposób mechaniczny. Są one trwałe i szczelne. Efektywny i uniwersalny Ścianki urządzenia są produkowane z arkuszy cynkowanej stali z wypełnieniem z 45 mm grubości wełny mineranej. To zapewnia nie tylko efektywną izolację cieplną i dźwiękową, ale też wysoki stopień odporności przeciw ogniowej. Elementy dodatkowe do urządzeń wentylacyjnych kratki zewnętrzne, osłona i daszek pozwalające na montaż urządzeń na zewnątrz. Wymienniki ciepła Płytowy wymiennik ciepła Używany w urządzeniach typu VERSO-P. Współczynnik efektywności temperaturowej do 70%. W urządzeniach są używane wymienniki ciepła wyprodukowane z płyt aluminiowych. Obrotowy wymiennik ciepła Używany w urządzeniach typu VERSO-R. Współczynnik efektywności temperaturowej do 84%. Możliwa wysokość zafalowania: 1,7 mm; 2,1 mm. Typy obrotowych wymienników ciepła: aluminiowy; higroskopijny (polecany do użytkowania w pomieszczeniach klimatyzowanych, by ochłodzić nawiewane powietrze). Prędkość rotacji obrotowego wymiennika ciepła jest regulowana przetwornicą częstotliwości, uwzględniając temperaturę powietrza. Prędkość obrotów do 10 obrotów/min. Można zamówić wymiennik z zainstalowanym blokiem samoczyszczenia. 4 W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów.
Wentylatory W urządzeniach serii VERSO montowane są wentylatory typu Plug, dlatego urządzenia pracują cicho, efektywnie zużywają energię elektryczną. Wentylatory są wyważone statycznie i dynamicznie, według standardu ISO 1940, dlatego wibracja urządzeń jest minimalna i odpowiada wszystkim odpowiednim normom. Wentylatory charakteryzują się: szczególnie wysokim współczynnikiem sprawności; wydajność pracy regulowana przetwornicą częstotliwości; dobrymi charakterystykami akustycznymi; trwałością: wentylator bezpośrednio połączony z elektrycznym silnikiem, dlatego nie są potrzebne łożyska dla wirnika, które się zużywają; nie ma pasów napędowych, dzięki czemu upraszcza się obsługa eksploatacyjna, wentylatory pomalowane epoksydową farbą na kolor niebieski RAL 5002; równomierny strumień powietrza za wirnikiem wentylatora mniejsze straty ciśnienia; możliwość podłączenia urządzenia do mierzenia strumienia powietrza. Silniki wentylatorów trójfazowy (400V), regulowany przetwornicami częstotliwości. Klasa bezpieczeństwa IP55 według IEC 34-5, klasa nawijanej izolacji F. Działa przy temperaturze do 40 C. Przepustnica powietrza W urządzeniach wentylacyjnych używane są wielopłaszczyznowe przepustnice powietrza produkowane z aluminium lub cynkowanej stali ze szczelną gumą. łączniki L20. dla urządzeń o wymiarach 60, 70, 80 L30. Filtry powietrza Używane są filtry klasy od G4 do F9, kieszeniowe, syntetyczne lub z włókna szklanego. G3/4 klasy filtrów standardowa długość 200 mm; F5 klasy filtrów standardowa długość 300 mm; F6-F9 klasy filtrów 500 mm. Mechanizm mocowania filtrów zapewnia szczelność i ułatwia proces wymiany filtrów. W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów. 5
Nagrzewnice powietrza Wodne nagrzewnice powietrza Standardowo używane są z aluminiowymi płytami (odstępy lamel 3 lub 4 mm) i miedzianymi rurkami. Może być wyposażona w łącznik do zainstalowania czujnika przeciw zamrożeniowego. Blok nagrzewnicy, który jest ocieplony wełną mineralną, jest montowany na zewnątrz urządzenia w ten sposób moduł zajmuje mniej miejsca i łatwiej jest go zainstalować. Maksymalne robocze ciśnienie 10 bar. Maksymalna temperatura wody +100 C (na specjalne zamówienie do +130 C). Temperatura podgrzewanego powietrza do +40 C. Elektryczne nagrzewnice powietrza Produkowane trójfazowe (400V/50Hz) z nierdzewnych stalowych elementów grzewczych. Przewidziana dwustopniowa ochrona przed przegrzaniem. Klasa bezpieczeństwa IP55 według IEC 34-5. Temperatura podgrzewanego powietrza do +40 C. Uwaga: dokładne wymiary i inne dane elektrycznej nagrzewnicy powietrza w programie doboru urządzeń wentylacyjnych VERSO. Chłodnice powietrza Wodne chłodnice powietrza Standardowo używane są z aluminiowymi płytami (odstępy lamel 2,5 lub 3 mm) i miedzianymi rurkami. Blok chłodnicy, który jest ocieplony wełną mineralną, montowany jest na zewnątrz urządzenia w ten sposób moduł zajmuje mniej miejsca i łatwiej jest go zainstalować. Maksymalne robocze ciśnienie 10 bar. Blok chłodnicy powietrza jest wyposażony w element odprowadzenia skroplin i syfon. Chłodnice powietrza bezpośredniego odparowania Standardowo używane są z aluminiowymi płytami (odstępy lamel 2,5 lub 3 mm) i miedzianymi rurkami. Blok chłodnicy, który jest ocieplony wełną mineralną, jest montowany na zewnątrz urządzenia w ten sposób moduł zajmuje mniej miejsca i łatwiej jest go zainstalować. Maksymalne robocze ciśnienie 10 bar. Blok chłodnicy powietrza jest wyposażony w element odprowadzenia skroplin i syfon. Moc chłodnicy powietrza bezpośredniego odparowania może być stopniowana. Podczas zamówienia ważne, aby to zaznaczyć. 6 W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów.
Obudowa i zabezpieczenie wlotów Na urządzenia wentylacyjne, mające być eksploatowane na zewnątrz budynków, można dodatkowo zamontować obudowę i siatki na otwory, przez które powietrze się czerpie oraz wyrzuca. Daszek Na urządzenia wentylacyjne, mające być eksploatowane na zewnątrz budynków, można dodatkowo zamontować daszek z odprowadzeniem wody w stronę przeciwną niż strona obsługowa. Regulowana wysokość ramy Dzięki ramie z możliwością regulacji wysokości, urządzenie można łatwo wypoziomować w miejscu instalacji. Zamki i uchwyty na drzwi Wygodne w eksploatacji zamki i uchwyty na drzwi zapewniają bezpieczną eksploatację urządzenia. W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów. 7
Wymiary Zmodernizowane wymiary urządzeń wentylacyjnych sprawiają, że łatwiej jest osiągnąć parametry techniczne: wolniejszy strumień powietrza w środku urządzenia oraz lepsze parametry akustyczne. W porównaniu z analogicznymi urządzeniami dostępnymi na rynku, centrale VERSO charakteryzują się kompaktowością. Dzięki temu, można łatwo zastosować je w projektach systemów wentylacji oraz zainstalować na obiektach. VERSO-S A BxH L 1.1 L2** L3 L 1.2 Rozmiary B H L 1.1 L 1.2 L3 b h A 10 1000 490 705 705 710 900 400 125 20 1150 585 705 705 710 1100 500 125 30 1300 660 705 705 710 1200 600 125 40 1500 740 705 842 710 1400 700 125 50 1700 890 705 842 710 1600 800 125 60 1900 960 705 979 710 1800 900 125 70 2100 1085 705 979 710 2000 1000 125 80 2300 1185 705 1300 710 2200 1100 125 L2** 165...370 mm w zależności od wybranej nagrzewnicy. Uwaga: długość bloku elektrycznej nagrzewnicy jest podana w programie doboru urządzeń wentylacyjnych VERSO. VERSO-R A BxH L 1.1 L 1.2 L 1.3 L 1.1 L2** L3 L1 Rozmiary B H L1 L 1.1 L 1.2 L 1.3 L3 b h A 10 1000 1000 2100 618 432 432 710 700 300 125 20 1150 1150 2386 751 432 432 710 900 400 125 30 1300 1300 2386 751 432 432 710 1000 500 125 40 1500 1520 2386 751 432 432 710 1200 600 125 50 1700 1715 2634 885 432 432 710 1400 700 125 60 1900 1920 2769 885 432 567 710 1600 800 125 70 2100 2100 2906 885 432 704 710 1800 900 125 80 2300 2420 3771 1250 430 841 710 2000 1000 125 L2** 165...370 mm w zależności od wybranej nagrzewnicy. Uwaga: długość bloku elektrycznej nagrzewnicy jest podana w programie doboru urządzeń wentylacyjnych VERSO. 8 W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów.
VERSO-P BxH A L 1.1 L 1.2 L 1.2 L 1.3 L 1.1 L2** L3 L1 Rozmiary B H L1 L 1.1 L 1.2 L 1.3 L3 b h A 10 1000 1000 2511 618 422 432 710 700 300 125 20 1150 1150 3074 751 570 432 710 900 400 125 30 1300 1300 3074 751 570 432 710 1000 500 125 40 1500 1520 3074 751 570 432 710 1200 600 125 50 1700 1715 3618 885 707 432 710 1400 700 125 60 1900 1920 4025 885 845 567 710 1600 800 125 70 2100 2100 4162 885 845 704 710 1800 900 125 80 2300 2420 5261 1250 1150 841 710 2000 1000 125 L2** 165...370 mm w zależności od wybranej nagrzewnicy. Blok płytowego wymiennika ciepła w rozmiarach 20-80, jest zrobiony z dwóch części. Natomiast rozmiar 10 - z jednej części. Uwaga: długość bloku elektrycznej nagrzewnicy jest podana w programie doboru urządzeń wentylacyjnych VERSO. Warianty zestawowe IS-1 Urządzenie wentylacyjne drzwi inspekcyjne z prawej strony, strumień powietrza podawany od dołu urządzenia IS-2 Urządzenie wentylacyjne drzwi inspekcyjne z prawej strony, strumień powietrza podawany od dołu urządzenia IS-3 Urządzenie wentylacyjne drzwi inspekcyjne z prawej strony, strumień powietrza podawany od góry urządzenia IS-4 Urządzenie wentylacyjne drzwi inspekcyjne z lewej strony, strumień powietrza podawany od góry urządzenia a powietrze zewnętrzne b nawiew c wywiew d powietrze wyrzucane W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów. 9
Automatika Zintegrowana automatyka sterowania urządzeń wentylacyjnych zapewnia bezpieczną pracę urządzenia, steruje zadanymi parametrami systemu wentylacyjnego, optymalizuje koszty eksploatacyjne centrali. W celu ułatwienia instalowania i zmniejszenia kosztów, zaprojektowany został system połączeniowy dla elementów automatyki, który pozwala na szybkie montowanie i połączenie części urządzenia. W urządzeniach wentylacyjnych VERSO stosowane są sterowniki KOMFOVENT C3. Funkcje automatyki Sterowanie za pomocą pulpitu sterowania Włączenie i wyłączenie urządzenia na odległość Regulacja temperatury nawiewanego powietrza, podtrzymywanie ustalonego poziomu temperatury Regulacja i podtrzymywanie temperatury w pomieszczeniu Korygowanie temperatury Dobór algorytmu podtrzymywanej temperatury Sterowanie intensywnością wentylacji Sterowanie wentylatorem według algorytmu ciśnienia Tryb sterowania stałym strumieniem powietrznym (CAV) Tryb sterowania zmiennym strumieniem powietrznym (VAV)* Możliwość sterowania intensywnością wentylacji według wskaźników zewnętrznych czujników* Korygowanie wentylacji zimą Ustalanie trybu działania centrali Programowanie tygodniowego harmonogramu centrali Wybór sezonu Automatyczna zmiana sezonu Sterowanie pompą Chłodzenie nocne* Zwrot ochłodzonego powietrza Opis Pulpitem można sterować pracą urządzenia: ustawiać temperaturę, nadawać rożne ustawienia, włączyć lub wyłączyć urządzenie Jest możliwość włączania oraz wyłączania urządzenia dodatkowym przyrządem Urządzenie automatycznie nawiewa powietrze o temperaturze zadanej przez użytkownika Urządzenie automatycznie nawiewa powietrze o temperaturze zadanej przez użytkownika Możliwość skorygowania temperatury nawiewanego powietrza i temperatury w pomieszczeniu na określony czas Użytkownik może zaprogramować na pulpicie temperaturę nawiewanego powietrza lub temperatury w pomieszczeniu Użytkownik może wybrać najbardziej ekonomiczny i odpowiedni poziom intensywności wentylacji W centrali wentylacyjnej jest podtrzymywany poziom ciśnienia ustalony przez użytkownika urządzenie będzie dostarczało i usuwało stałą ilość powietrza, ustaloną przez użytkownika, niezależnie od zmian zachodzących w systemie wentylacyjnym urządzenie będzie dostarczało i usuwało ilość powietrza, zależną od potrzeb wentylacji w różnych pomieszczeniach. Przy częstej zmianie potrzeb wentylacji, taki sposób utrzymania ilości powietrza znacznie obniża koszty eksploatacji urządzenia Przewidziana możliwość korygowania intensywności wentylacji, uwzględniając zwiększony poziom CO 2, poziom wilgoci, itd. Zimą, kiedy nie wystarcza mocy ogrzewania, temperatura jest podtrzymywana poprzez zmniejszenie intensywności wentylacji W trybie automatycznym centrala działa według tygodniowego harmonogramu. W trybie ręcznym centrala działa według ustalonego harmonogramu nieprzerwanie Na pulpicie sterowania można ustawić tygodniowy harmonogram działania z trzema okresami dnia. Dla każdego okresu dnia, można wybrać poziom intensywności wentylacji i poziom podtrzymywanego ciśnienia. W celu uzyskania najbardziej oszczędnego trybu działania można wybrać tryb działania letniego i zimowego W zależności od temperatury na zewnątrz, sezon jest ustalany automatycznie Pompa wodna sterowana w zależności od temperatury na zewnątrz i w zależności od potrzeb Funkcja zapewniająca oszczędność energii w lecie: pomieszczenia rozgrzane w ciągu dnia, mogą być chłodzone zewnętrznym powietrzem w ciągu nocy Latem ochłodzone powietrze jest zawracane do pomieszczenia 10 W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów.
Funkcja nadrzędna OVR* Czwarty poziom wentylacji aktywowany przez zewnętrzny sygnał. Funkcja z największym priorytetem, pracująca w każdym trybie urządzenia (nawet gdy urządzenie jest wyłączone). Zapewnia możliwość swobodnego programowania intensywności wentylacji, osobno dla wentylatora nawiewnego i wyciągowego Korekta wentylatora wyciągowego Na określony czas można zmniejszyć prędkość obrotów wentylatora wyciągowego, w zależności od sygnałów zewnętrznych Funkcje ochrony Opis Ochrona nagrzewnicy wodnej przed zamarznięciem Maksymalnie zmniejsza możliwość zamarznięcia wody Ochrona nagrzewnicy elektrycznej przed przegrzaniem Ochrona płytowego wymiennika ciepła przed przemarznięciem Ochrona wentylatorów przed przegrzaniem Kontrola rotacji obrotowego wymiennika ciepła Awaryjne wyłączanie podczas pożaru Awaryjne unieruchomienie centrali stosując limit temperaturowy Użytkownik nie musi się przejmować z powodu możliwej usterki, nagrzewnica automatycznie się wyłącza, gdy powstaje niebezpieczeństwo że urządzenie się przegrzeje Przewidziane ochłodzenie nagrzewnicy, po wyłączeniu centrali wentylacyjnej w okresie podgrzewania powietrza, wentylatory będą działać przez wyznaczony czas Przy niskich temperaturach zewnętrznych chroni wymiennik ciepła przed przemarznięciem Silnik wentylatora zabezpieczony przed uszkodzeniem W przypadku uszkodzenia wymiennika ciepła, urządzenie się wyłącza Po przyłączeniu centrali do systemu sygnalizacji budynku, centrala automatycznie wyłączy się po dostarczeniu przez system sygnału o pożarze Jeśli temperatura podawanego powietrza przewyższa maksymalnie dozwoloną temperaturę, centrala jest unieruchamiana Sygnalizowanie o usterce na odległość Możliwość komunikowania o uszkodzeniu centrali na odległość Inne funkcje Opis Indykacja zanieczyszczenia Po zanieczyszczeniu chociaż jednego filtru pojawia się odpowiednia informacja na filtrów wyświetlaczu pulpitu sterującego Wskaźnik trybu działania, temperatury i Użytkownik może śledzić wszystkie procesy czasu na ekranie pulpitu sterującego W wyniku usterek w częściach lub elementach centrali, urządzenie wyłącza się. Wskaźnik usterek Na wyświetlaczu pulpitu pojawia się komunikat tekstowy Wybór języka W pulpicie sterowania można wybrać język menu Wskazówki wydajności urządzenia Można kontrolować ilość nawiewanego i wywiewanego powietrza Możliwość kontrolowania urządzenia komputerem, przez sieci Komputerowe sterowanie urządzeniem komputerowe lub Internet * funkcja zamawiana dodatkowo W celu udoskonalenia urządzeń wentylacyjnych UAB AMALVA pozostawia prawo do zmiany parametrów i wymiarów. 11
Szczegółowe informacje o poszczególnych urządzeniach mogą Państwo uzyskać korzystając z programu doboru urządzeń wentylacyjnych VERSO. Dla sterowania i kontroli central VERSO zostało stworzone oprogramowanie komputerowe systemu automatyki. Ventia Sp. z o.o. ul.bartycka 26/D2, 00-716 Warszawa, POLAND tel. (+48 22) 841 11 65, fax (+48 22) 841 10 98 www.ventia.pl, www.komfovent.com 2011