Sprawozdanie. o stanie Miasta. Wodzisławia Śląskiego

Prezydent Miasta Adam Krzyżak Sprawozdanie o stanie Miasta Wodzisławia Śląskiego Wodzisław Śląski 2006 r. 1

Spis treści 1. Rozdział I Budżet i gospodarka finansowa 3 2. Rozdział II Inwestycje, remonty i modernizacje 21 3. Rozdział III Pozyskiwanie środków zewnętrznych 64 4. Rozdział IV Zagospodarowanie przestrzenne 92 5. Rozdział V Gospodarowanie mieniem komunalnym i gospodarka nieruchomościami 95 6. Rozdział VI Sprawy obywatelskie i gospodarowanie miejskim zasobem mieszkaniowym 99 7. Rozdział VII Edukacja 108 8. Rozdział VIII Ekologia 111 9. Rozdział IX Pomoc społeczna i ochrona zdrowia 122 10. Rozdział X Sport i rekreacja 144 11. Rozdział XI Kultura, sztuka i promocja 149 12. Rozdział XII Działalność Straży Miejskiej 173 R o z d z i a ł I 2

B u d ż e t i g o s p o d a r k a f i n a n s o w a 1. Na przestrzeni lat 2002-2006 dochody budżetu Miasta Wodzisławia Śląskiego systematycznie wzrastały (za wyjątkiem roku 2003 gdzie w porównaniu z rokiem 2002 roku nastąpił spadek dochodów o kwotę 880 071zł.). Największy wzrost dochodów nastąpił na przełomie lat 2003/2004 (o kwotę 13 806 881zł., czyli ok. 21%), natomiast planowane dochody na 2006 rok są większe od dochodów zrealizowanych w 2002 roku o kwotę 19 738 321zł. (tj. ok. 30%). W analizowanym okresie systematycznie również wzrastały wydatki (planowane wydatki w 2006 roku w stosunku do wydatków za 2002 rok wzrosły o ok. 25%, tj. kwotę 18 497 708zł.) z tym, iż spadek wydatków nastąpił na przełomie lat 2004/2005 ( o kwotę 12 467 580zł., tj. ok. 14%). Dochody / wydatki Lata 2002 2003 2004 2005 2006 - plan Dochody 65 420 364 64 540 293 78 347 174 83 878 730 85 158 685 Wydatki 72 024 575 83 718 853 86 736 002 74 268 422 90 522 283 Zestawienie dochdów i wydatków w latach 2002-2006 100 000 000 80 000 000 60 000 000 40 000 000 20 000 000 0 2002 2003 2004 2005 2006 Dochody Wydatki 2. Dochodami gminy w latach 2002-2006 były dochody własne, subwencja ogólna z budżetu państwa, dotacje z budżetu państwa oraz pozostałe dotacje. Największe zróżnicowanie dochodów miało miejsce w przypadku dochodów własnych (z kwoty 39 996 787zł. w 2002 roku do kwoty 52 764 231zł. - wzrost o kwotę 12 767 444zł., tj. ok. 32%, z tym, że zanotowano spadek tych dochodów na przestrzeni lat 2002/2003 o ok. 9%, tj. kwotę 3 661 984zł. i planowany jest spadek dochodów z tego tytułu w roku bieżącym w porównaniu do wykonania z roku ubiegłego o kwotę 2 449 432zł., tj. ok. 4%). Na zbliżonym poziomie utrzymują się obecnie dochody z tytułu subwencji ogólnej (ok. 16 mln zł.), a wyraźny spadek dochodów z tego tytułu nastąpił na przełomie lat 2003/2004 (o kwotę 2 616 615zł., tj. ok. 14%). Na przestrzeni lat 2002-2006 wzrosły również dotacje z budżetu państwa 3

o kwotę 10 782 070zł. tj. ok. 216%). Generalnie wpływy z tytułu pozostałych dotacji od 2003 roku (w którym osiągnęły one największy poziom w kwocie 4 437 017zł.) maleją - na 2006 rok zaplanowano dochody z tego tytułu w kwocie 378 000zł. W strukturze dochodów w analizowanym okresie największy udział (56% - 66%) mają dochody własne, (19% - 30%) subwencja ogólna, 7% - 19% dotacje z budżetu państwa. Źródła dochodów Lata 2002 2003 2004 2005 2006 - plan Dochody własne 39 996 787 36 334 803 47 642 594 55 213 663 52 764 231 Subwencja 18 390 887 19 223 829 16 607 214 16 840 410 16 254 638 Dotacje z budżetu państwa 4 979 746 4 544 644 10 560 389 9 246 347 15 761 816 Dotacje - pozostałe 2 052 944 4 437 017 3 536 977 2 578 310 378 000 ogółem: 65 420 364 64 540 293 78 347 174 83 878 730 85 158 685 Źródła dochodów w latach 2002-2006 60 000 000 50 000 000 40 000 000 30 000 000 20 000 000 10 000 000 0 2002 2003 2004 2005 2006 Dochody własne Subwencja Dotacje z budzetu państwa Dotacje - pozostałe 4

Źródla dochodów gminy w 2002 roku 8% 3% 28% 61% Dochody własne Dotacje z budzetu państwa Subwencja Dotacje - pozostałe Źródla dochodów gminy w 2003 roku 7% 7% 30% 56% Dochody własne Subwencja Dotacje z budzetu państwa Dotacje - pozostałe Źródla dochodów gminy w 2004 roku 13% 5% 21% 61% Dochody własne Subwencja Dotacje z budzetu państwa Dotacje - pozostałe 5

Źródla dochodów gminy w 2005 roku 11% 3% 20% 66% Dochody własne Subwencja Dotacje z budzetu państwa Dotacje - pozostałe Źródla dochodów gminy w 2006 roku 19% 0% 19% 62% Dochody własne Subwencja Dotacje z budzetu państwa Dotacje - pozostałe 3. W latach 2002-2006 na zbliżonym poziomie (procentowo i wartościowo) kształtowały się dochody z tytułu udziałów w podatku dochodowym od osób prawnych, natomiast za wyjątkiem roku 2003 (gdzie nastąpił spadek dochodów z tytułu udziału w podatku dochodowym od osób fizycznych o kwotę 2 513 485zł. tj. ok. 15%) systematycznie rosną dochody z tego tytułu (w 2006 planowane są na kwotę 23 849 651 zł., czyli więcej od wykonania za 2002 rok o kwotę 7 195 786zł., tj. ok. 43%). Udziału w podatku dochodowym od osób fizycznych w ogólnej kwocie udziałów w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa w całym analizowanym okresie kształtowały się na zbliżonym poziomie 94%- 97%. Źródła dochodów własnych Lata z tytułu udziałów w podatkach stanowiących 2002 2003 2004 2005 2006 - plan dochód budżetu państwa Udziały - podatek 396 440 338 382 1 214 083 1 113 569 850 000 dochodowy od osób prawnych Udziały - podatek 16 653 865 14 140 380 19 343 043 22 036 580 23 849 651 dochodowy od osób fizycznych ogółem: 17 050 305 14 478 762 20 557 126 23 150 149 24 699 651 6

Poziom udziałów w podatku dochodowym od osób fizycznych i osób prawnych w latach 2002-2006 30 000 000 25 000 000 20 000 000 19 343 043 22 036 580 23 849 651 15 000 000 16 653 865 14 140 380 10 000 000 5 000 000 0 396 440 338 382 1 214 083 1 113 569 850 000 2002 2003 2004 2005 2006 Udziały - podatek dochdowy od osób prawnych Udziały - podatek dochdowy od osób fizycznych 4. W ogólnej kwocie dochodów własnych za lata 2002-2006 największy udział mają dochody z tytułu podatku od nieruchomości od osób prawnych (ok. 51%), podatku od nieruchomości od osób fizycznych (22%), opłaty skarbowej (7%), opłaty eksploatacyjnej (4%), podatku od czynności cywilnoprawnych (4%). Podział dochodów własnych wg ważniejszych źródeł Lata 2002 2003 2004 2005 2006 - plan Wpływy z karty podatkowej 208 495 202 038 195 116 196 031 150 000 Podatek od czynności 696 959 693 483 703 529 723 786 580 000 cywilnoprawnych Podatek od spadków i 235 300 476 196 192 278 409 746 350 000 darowizn Opłata skarbowa 1 216 901 1 103 544 1 415 098 1 495 371 1 100 000 Podatek od nieruchomości - osoby prawne Podatek od nieruchomości - osoby fizyczne Podatek rolny - osoby prawne Podatek rolny - osoby fizyczne 7 840 315 7 708 715 9 523 139 9 609 502 8 800 000 3 839 189 3 495 074 3 757 063 4 035 710 3 500 000 14 309 14 084 14 902 18 232 15 000 116 576 316 783 279 696 303 394 250 000 7

Podatek leśny - osoby 1 436 2 290 2 239 2 566 2 300 prawne Podatek leśny - osoby 958 1 528 1 495 1 703 1 500 fizyczne Podatek od środków 244 135 257 068 269 767 229 118 220 000 transportowych - osoby prawne Podatek od środków 493 450 471 959 423 813 438 508 400 000 transportowych - osoby fizyczne Podatek od posiadania psów 73 481 66 340 59 148 54 113 60 000 Opłata targowa 362 834 423 508 448 447 422 477 400 000 Opłata eksploatacyjna 734 422 462 714 898 686 558 006 650 000 Opłata restrukturyzacyjna 64 289-19 233 Odsetki od powyższych 486 685 189 652 398 976 263 436 167 700 należności ogółem: 16 545 445 15 949 265 18 564 159 18 761 699 16 646 500 5. Można przyjąć, iż na przestrzeni 2002-2006 roku systematycznie wzrastały wydatki bieżące (za wyjątkiem 2003 roku gdzie nastąpił ich spadek w porównaniu do 2002 roku o kwotę 2 166 251zł., tj. ok. 4%). Planowane wydatki bieżące w 2006 roku są większe od wykonanych wydatków za 2002 rok o kwotę 14 369 891zł., tj. ok. 24%). Brak jest natomiast prawidłowości w poziomie wydatków majątkowych - na przestrzeni badanego okresu zanotowano zarówno ich wzrost (np. w 2003 roku) jak i spadek (np. w 2005 roku). Ogółem w analizowanym okresie udział wydatków majątkowych w ogólnej kwocie wydatków wynosił: 2002 rok - 18% 2003 rok - 32% 2004 rok - 30% 2005 rok - 12% 2006 rok - 19% Przeznaczenie wydatków Lata 2002 2003 2004 2005 2006 - plan Wydatki bieżące 58 713 478 56 547 227 60 039 084 65 103 817 73 083 369 Wydatki majątkowe 13 311 097 27 171 626 26 696 918 9 164 605 17 438 914 ogółem: 72 024 575 83 718 853 86 736 002 74 268 422 90 522 283 8

Poziom wydatków bieżących i wydatków majątkowych w latach 2002-2006 80 000 000 70 000 000 60 000 000 58 713 478 56 547 227 60 039 084 65 103 817 73 083 369 50 000 000 40 000 000 30 000 000 27 171 626 26 696 918 20 000 000 10 000 000 13 311 097 9 164 605 17 438 914 0 2002 2003 2004 2005 2006 Wydatki bieżące Wydatki majątkowe 6. Na stosunkowo zbliżonym poziomie kształtowały się rozchody budżetu Miasta Wodzisławia Śląskiego, natomiast brak jest prawidłowości w poziomie przychodów, które np. w 2003 roku wynosiły 27 946 519zł. by w 2005 rok osiągnąć poziom 2 005 764zł. (spadek o kwotę 25 940 755 zł.). W skali całej kadencji poziom wykonanych przychodów w 2002 roku i planowanych przychodów na 2006 rok jest jednak na bardzo zbliżonym poziomie (odpowiednio 8 518 397 zł. i 8 939 868 zł.). L a t a 2002 2003 2004 2005 2006 plan Przychody 8 518 397 27 946 519 15 726 315 2 005 764 8 939 868 Rozchody 655 931 3 041 154 6 195 436 5 220 142 3 576 270 9

Wysokość przychodów i rozchodów w latach 2002-2006 30 000 000 27 946 519 25 000 000 20 000 000 15 000 000 15 726 315 10 000 000 5 000 000 0 8 518 397 8 939 868 6 195 436 5 220 142 3 041 154 3 576 270 2 005 764 655 931 2002 2003 2004 2005 2006 Przychody Rozchody 7. Różnie natomiast kształtowała się sytuacja budżetu miasta w analizowanym okresie pod względem nadwyżki lub deficytu budżetowego. Generalnie w latach 2002-2006 budżet zamykał się deficytem (w granicach 5 363 598 zł. do 19 178 560zł.) a jedynie w 2005 roku zanotowano nadwyżkę budżetową w kwocie 9 610 308zł. Nadwyżka / deficyt L a t a 2002 003 2004 2005 2006 plan Nadwyżka / deficyt -6 604 211-19 178 560-8 388 828 9 610 308-5 363 598 10

Nadwyżka / deficyt 15 000 000 10 000 000 9 610 308 5 000 000 0-5 000 000 2002 2003 2004 2005 2006-10 000 000-15 000 000-6 604 211-8 388 828-5 363 598-20 000 000-19 178 560-25 000 000 Nadwyżka / deficyt 8. Poziom zadłużenia i poziom wolnych środków ( w kwocie i jako procent do dochodów budżetu) w analizowanym okresie kształtował się następująco: Rok Poziom zadłużenia Kwota w zł. na koniec roku % do dochodów budżetu Ilość zaciągniętych pożyczek i kredytów 2002 7 626 438 11,6% 17 2003 30 966 536 47,9% 19 2004 34 308 790 43,7% 17 2005 29 493 260 35,1% 13 Zadłużenie budżetu miasta z tytułu pożyczek i kredytów Zadłużenie na koniec 2002 r. wynosiło 7.626.438,- zł. a wskaźnik zadłużenia liczony procentowo do planowanych dochodów budżetu wyniósł 11,6%. Na zadłużenie składało się 15 pożyczek z WFOŚ i GW w Katowicach z preferencyjnym oprocentowaniem od 2,8% do 6,0% na kwotę 5.354.903,-zł., 1 pożyczka z BISE oprocentowana w wysokości 8% na kwotę 271.535,-zł. oraz kredyt na sfinansowanie niedoboru budżetowego, w związku z niewykonaniem planowanych dochodów oraz brakiem pokrycia zwiększonych wydatków na kwotę 2.000.000,- zł. 11

Zadłużenie na dzień 31.12.2003 r. wzrosło do kwoty 30.966.536,-zł., tj. o 406%, przy czym główną przyczyną tak znacznego wzrostu zadłużenia było zaciągnięcie 2 pożyczek na zadanie,, Modernizacja części mechanicznej i budowa części biologicznej oczyszczalni ścieków Karkoszka II na kwotę 19.439.965,-zł., z tego z WFOŚ i GW na kwotę 9.486.136,-zł. oprocentowaną w wysokości 3% i z NFOŚ i GW w wysokości 9.953.829,-zł., oprocentowaną w wysokości 1,7%. Ponadto zadłużenie obejmowało 16 innych zadań obciążonych spłatą pożyczek z WFOŚ i GW na kwotę 6.526.571,-zł., oprocentowanych od 2,4% do 6%. Na koniec 2003 r. budżet obciążony był również kredytem w wysokości 5.000.000,-zł. zaciągniętym na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach. Wskaźnik zadłużenia na 31.12.2003 r. wzrósł do poziomu 47,9%. Na dzień 31.12.2004 r. zadłużenie wyniosło 34.308.790,-zł., czyli wzrosło w stosunku do poprzedniego roku o 10,79%, a powodem tego stanu rzeczy były drugie raty pożyczek na oczyszczalni Karkoszka, z WFOŚ i GW w wysokości 3.513.864,-zł., oprocentowanie 2,3% i NFOŚ i GW w Warszawie w kwocie 3.046.171,-zł. oprocentowanie 1,7%. Poza tym 14 zadań było obciążonych pożyczkami z WFOŚ i GW w Katowicach na kwotę 6.145.552,-zł., oprocentowanymi od 1,15% do 6%. Również na 31.12.2004 r. budżet był obciążony kredytem na kwotę 2.500.000,-zł. na sfinansowanie wydatków nie mających pokrycia w planowanych dochodach. Wskaźnik zadłużenia na koniec 2004 r. wyniósł 43,7%. Ogółem na koniec 2004 roku zadłużenie z tytułu pożyczek na oczyszczalnię Karkoszka z NFOŚ i GW oraz WFOŚ i GW wyniosło 26 mln. zł. Cała kwota obciąża budżet Wodzisławia Śląskiego, mimo, że inwestycję współfinansowały 3 inne gminy (Radlin, Marklowice i Gorzyce) oraz PW i K. Gdyby przyjąć do zadłużenia miasta odpowiadający mu udział procentowy w inwestycji (59,2%) wtedy zadłużenie z tytułu pożyczek na Karkoszce zmniejszyłoby się z 26.000.000,-zł. do 15.392.000,-zł. a zadłużenie ogółem na koniec 31.12.2004 r. do kwoty 23.700.790zł. Wskaźnik zadłużenia obniżyłby się do 30,25%. Zadłużenie na koniec 2005 roku obniżyło się do kwoty 29.493.260 zł. i obejmowało 12 pożyczek z WFOŚ i GW na kwotę 17.675.260,-zł. oraz 1 pożyczkę z NFOŚ i GW w kwocie 11.818.000,-zł. Na koniec 2005 roku budżet nie był obciążony kredytem komercyjnym na sfinansowanie wydatków nie mających pokrycia w planowanych dochodach. Wskaźnik zadłużenia również zmniejszył się w stosunku do roku ubiegłego i wyniósł 35,1%. W dniu 5 października 2006 roku została podpisana umowa umorzenia części pożyczki z WFOŚiGW w kwocie 6 500 000 zł. na zadanie "Modernizacja części mechanicznej i budowa części biologicznej oczyszczalni ścieków Karkoszka". Po tym umorzeniu zadłużenie z tytułu oczyszczalni ścieków na koniec roku wyniesie 15 349 148zł., z tego dotyczące Miasta 12

Wodzisławia Śląskiego 9 086 696 zł. Zadłużenie dotyczące Miasta na koniec roku może wynosić więc 15 583 994zł., tj. 17,78% planowanych dochodów z tym, że przy uwzględnieniu planowanych do końca roku zmian przychodów oraz założeniu wykorzystania planowanego kredytu w kwocie 6 200 000 zł. (co może nie mieć miejsca) zadłużenie to może się zwiększyć do kwoty 23 261 419 zł. Wolne środki 2002 1 258 175 2003 5 851 863 2004 1 115 557 2005 6 395 930 2006 Poziom zadłużenia w latach 2002-2005 Kwota 40 000 000 35 000 000 30 000 000 25 000 000 20 000 000 15 000 000 10 000 000 5 000 000 0 34 308 790 30 966 536 29 493 260 7 626 438 2002 2003 2004 2005 Lata Kw ota w zł. na koniec roku Wolne środki w latach 2002-2006 Kwota 7 000 000 6 000 000 5 000 000 4 000 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 5 851 863 6 395 930 1 258 175 1 115 557 2002 2003 2004 2005 2006 Lata Wolne środki 9. Poziom zaległości ogółem oraz zaległości podatkowych i niepodatkowych w analizowanym okresie przedstawiają poniższe tabele. Obrazują stan zaległości na koniec poszczególnych kwartałów. Z ich analizy można wyciągną wniosek, iż zaległości te utrzymują się na zbliżonym poziomie z tym, że podjęte działania w celu skutecznej windykacji należności spowodowały w ostatnim okresie ich spadek. 13

Stan zaległości ogółem (podatkowych i niepodatkowych w zł.) na dzień: 31.12.2002 31.12.2003 31.03.2004 30.06.2004 30.09.2004 31.12.2004 31.03.2005 30.06.2005 30.09.2005 31.12.2005 31.03.2006 30.06.2006 30.09.2006 Zaległości ogółem 8 421 795 10 206 555 10 573 984 10 247 641 9 643 609 8 654 713 9 217 209 9 027 432 9 263 812 9 228 216 9 377 567 8 517 913 14

Stan zaległości podatkowych i niepodatkowych (w zł.) na dzień: 31.12.2002 31.12.2003 31.03.2004 30.06.2004 30.09.2004 31.12.2004 31.03.2005 30.06.2005 30.09.2005 31.12.2005 31.03.2006 30.06.2006 30.09.2006 Zaległości podatkowe 6 790 274 8 307 921 8 532 912 8 230 293 8 607 278 7 702 743 8 052 212 7 966 554 8 163 354 8 070 810 8 028 770 7 271 073 Zaległości niepodatkowe 1 631 521 1 898 634 2 041 072 2 017 348 1 036 331 951 970 1 164 997 1 060 878 1 100 458 1 157 406 1 348 798 1 246 839 15

Ponadto : 1. W analizowanym okresie na terenie Miasta Wodzisławia Śląskiego były następujące ilości podatników w podatku od nieruchomości oraz podatników podatku rolnego do 1 ha: 2002 rok - 8232 poz. 2003 rok - 8652 poz. 2004 rok - 8825 poz. 2005 rok - 8853 poz. 2006 rok - 8809 poz. 2. Ilość podatników podatku od nieruchomości od osób prawnych wynosiła: 2002 rok - 2003 rok - 148 poz. 2004 rok - 157 poz. 2005 rok - 181 poz. 2006 rok - 196 poz. 3. Ilość podatników w podatku rolnym powyżej 1 ha, wynosiła: 2002 rok - 854 poz. 2003 rok - 880 poz. 2004 rok - 922 poz. 2005 rok - 901 poz. 2006 rok - 913 poz. 4. W analizowanym okresie udzielono zwolnienia na podstawie 3 uchwały Nr III/22/02 Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego z dnia 06 grudnia 2002 roku w sprawie ustalenia stawek podatku od nieruchomości na 2003 rok 1 dla jednego podmiotu, tj. od m-ca X/2003 r. - do m-ca XII/ 2004 r. - na kwotę 14.537,10 złotych od m-ca I/2005 r. - do m-ca XII/2005 r. - na kwotę 8.722,20 złotych 1 Uchwała ta zawierała również zwolnienia dla przedsiębiorców tworzących nowe miejsca pracy i straciła moc obowiązywania z dniem 01 stycznia 2004 roku. Na podstawie podjętej w dniu 27 kwietnia 2004 roku uchwały w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Miasta Wodzisławia Śląskiego (regulującej zwolnienia z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na wspieranie nowych inwestycji i na tworzenie miejsc pracy w związku z nowymi inwestycjami) nie udzielono obecnie zwolnienia z tego tytułu. 16

5. Powierzchnie gruntów będących własnością osób fizycznych do 1 ha dla celów opodatkowania podatkiem od nieruchomości i podatkiem rolnym w analizowanym okresie kształtowały się następująco: G r u n t y Powierzchnia w m 2 i ha Kwota podatku w zł R o k 2 0 0 2 1.Grunty zw. z działalnością gospodarczą 419.977,04 m 2 251.986,20 2.Grunty wykorzystywane na cele rolne 9.267.968,21 m 2 556.078,10 3.Grunty pozostałe 6.754.878,53 m 2 607.939,00 R o k 2 0 0 3 1.Grunty zw. z działalnością gospodarczą 357.551,46 m 2 221.681,90 2.Grunty pozostałe: B,Bp, i inne Grunty pozostałe pod wodami pow. płyn. Grunty pozostałe nieużytki 3.115.793,44 m 2 934.738,00 7.534,33 m 2-369.128,91 m 2 - Razem : 3.492.456,68 m 2 3. Użytki rolne 1.009,44 ha 168.829,70 Użytki rolne kl. V, VI 211,40 ha - 1.220,84 ha 17

Rowy: 1,23 ha 206,40 Razem: 1.222,07 ha 169.036,10 4. grunty zadrzewione zakrzewione 3,54 ha - R o k 2 0 0 4 1. Grunty zw. Z działalnością gospodarczą 302.574,37 m 2 187.596,10 2. Grunty pozostałe: B, Bp i inne 3.233.288,13 m 2 905.320,70 Grunty pozostałe pod wodami pł. Pow. 7.675,00 m 2 - Grunty pozostałe nieużytki 355.420,00 m 2 - Razem: 3.596.383,13 m 2 3. Użytki rolne 9770,36 ha 167.724,30 Użytki rolne kl. V, VI 207,75 ha - Razem: 1.178,11 ha 4. Grunty zadrzewione, zakrzewione 8,10 ha - R o k 2 0 0 5 1. Grunty zw. Z działalnością gospodarczą 282.946,86 m 2 181.086,00 2. Grunty pozostałe: B,Bp i inne 3.344.310,74 m 2 936.407,10 18

Grunty pozostałe pod wodami pow. Pł. 7.530,00 m 2 - Grunty pozostałe nieużytki 353.725,65 m 2 - Razem: 3.705.566,39 m 2 3. Użytki rolne 977,64 ha 184.143,40 Użytki rolne kl. V, VI 231,42 ha - Razem: 1.209,06 ha 4. Grunty zadrzewione, zakrzewione 4,01 ha - R o k 2 0 0 6 1. Grunty zw. Z działalnością gospodarczą 312.873,10 m 2 200.238,80 2. Grunty pozostałe: B, Bp i inne 3.220.310,48 m 2 901.686,93 Grunty pozostałe pod wodami pow. Pł. 7.575,86 m 2 - Grunty pozostałe nieużytki 356.707,91 m 2 - Grunty pozostałe drogi 201.563,31 m 2 - Razem: 3.786.157,56 m 2 3. Użytki rolne 993,30 ha 138.466,00 Użytki rolne kl. V, VI 209,70 ha - 1.203,00 ha 19

4. Grunty zadrzewione, zakrzewione 3,87 ha - 6. W okresie 2002 roku 30.06.2006 r. Prezydent Miasta Wodzisławia Śląskiego wydał 124 decyzje w sprawie rozłożenia na raty lub odroczenia terminu zapłaty podatku, rozłożenia na raty zapłaty zaległości podatkowej i umorzenia zaległości podatkowych lub odsetek za zwłokę, tj. - 79 decyzji o rozłożeniu na raty lub odroczeniu terminu zapłaty podatku i rozłożeniu na raty zapłaty zaległości podatkowej, - 45 decyzji w sprawie umorzenia zaległości podatkowych i odsetek za zwłokę z czego 12 decyzji dotyczyło tylko umorzenia odsetek za zwłokę. Umorzono 25 375,70 zł należności głównej i 18 833,65 zł odsetek za zwłokę co razem stanowi kwotę 44 209,35 złotych. Jednocześnie na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców oraz uchwały Nr XLIV/500/02 Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego z dnia 10 października 2002 roku w sprawie restrukturyzacji niektórych należności od przedsiębiorców z tytułu zobowiązań podatkowych stanowiących dochód Miasta Wodzisławia Śląskiego umorzono należności 20 podmiotom na łączną kwotę 627 556,37zł. (w tym należność główna 386 231,27zł. i odsetki za zwłokę 241 325,10zł.). Ponadto wydane zostały dwa postanowienia zezwalające Naczelnikowi Urzędu Skarbowego w Wodzisławiu Śląskim na rozłożenie na raty zapłaty podatku od spadków i darowizn. 7. Straty dochodów z tytułu nie uchwalenia przez Radę Miejską Wodzisławia Śląskiego maksymalnych stawek podatkowych przedstawiają się następująco: 2002 r. - 2003 r. - 2004 r. - 692 215,00 zł 2005 r. - 1 258 520,62 zł VI. 2006 r. - 1 367 481,70 zł 20

R o z d z i a ł II I n w e s t y c j e, r e m o n t y i m o d e r n i z a c j e I. Zadania realizowane przez Wydział Inwestycji Miejskich i Gospodarki Komunalnej W Wodzisławiu Śląskim w latach 2002-2006 powstało wiele inwestycji, których realizacja podyktowana została wymogami Unii Europejskiej w związku z przystąpieniem Polski w 2004 r do jej struktur. Konieczność dostosowań prawnych i instytucjonalnych określonych w zobowiązaniach międzynarodowych w sposób naturalny wymogła na wszystkich gminach w Polsce przyjęcie nowych strategii rozwoju. W Wodzisławiu Śląskim znalazły one odzwierciedlenie w następujących dokumentach: Program Ochrony Środowiska Plan Gospodarki Odpadami Lokalny Program Rewitalizacji Plan Rozwoju Lokalnego. Olbrzymim wyzwaniem dla miasta związanym z członkostwem w Unii Europejskiej są dostosowania w dziedzinie ochrony środowiska. Wdrożenie zmian wynikających z transpozycji prawa unijnego do warunków polskich wymagało i wciąż wymaga wysokich nakładów inwestycyjnych. Największą i zarazem najbardziej niezbędną inwestycją związaną z ochroną środowiska, zrealizowaną w analizowanym okresie w Wodzisławiu Śląskim jest modernizacja mechanicznej i budowa biologicznej oczyszczalni ścieków Karkoszka II. Ponadto wybudowano ok. 22 km sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Integracja Polski z Unią wpływa długookresowo na wybór inwestycji, których realizacja jest niezbędna do dostosowania całego kraju do reguł obowiązujących w Unii, dlatego na etapie przygotowania jest budowa kolejnych 60 km kanalizacji, na realizację których Miasto stara się pozyskać dofinansowanie z unijnego Funduszu Spójności. Do zadań poprawiających stan środowiska należy również zaliczyć: Termomodernizację budynków Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej, Termomodernizację Wodzisławskiego Centrum Kultury, Prowadzenie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, Kompleksową gospodarkę odpadami wraz z likwidacją dzikich wysypisk. 21

Znaczną część budżetu inwestycyjnego w latach 2002-2006 stanowiły inwestycje w rozwój bazy sportowej m.in.: Budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej Nr 21, Budowa sali gimnastycznej przy Szkole podstawowej Nr 8, Budowa oświetlenia stadionu sportowego MOSiR, Budowa Mini boiska do gry w piłkę nożną przy Szkole Podstawowej Nr 8, Wybudowanie trasy rowerowej Wodzisław - Karvina I etap. Poprawie bezpieczeństwa mieszkańców służyć ma wybudowanie: Monitoringu stadionu sportowego MOSiR, Monitoringu wybranych punktów miasta, Oświetlenia ulic: Krupińskiego, Lipowej, Matki Teresy z Kalkuty, łącznika Bogumińskiej z Wiejską, Cisowej, Nowej, Batalionów Chłopskich i Połomskiej oraz remont oświetlenia w centrum miasta wraz z budową nowej sieci oświetleniowej w ul. Ogrodowej i parku miejskim. W zakresie modernizacji układu drogowego na uwagę zasługują następujące inwestycje: Budowa drogi łączącej ul. Chrobrego z ul.rybnicką w dzielnicy Radlin II, Przebudowa skrzyżowania ulic Daszyńskiego-26-Marca-Wałowej-Piłsudskiego do postaci mini ronda, Budowa górnego odcinka ul. Staszica w dzielnicy Stare Miasto, Budowa parkingu przy ul.rzecznej, Budowa parkingu przy ul. Wyszyńskiego. Ponadto, w wyniku starań czynionych przez Miasto inwestorzy zewnętrzni dokonali: Przebudowy skrzyżowania ul.rybnickiej-jana Pawła II do postaci ronda, Budowy ronda wraz z fragmentem przyszłej obwodnicy przy ul. 26-Marca, Przebudowa mostu w ul. Jastrzębskiej, Przebudowa skrzyżowania ulic Pszowska-Witosa wraz z budową sygnalizacji świetlnej. Część zadań inwestycyjnych została zrealizowania przy udziale pożyczek i dotacji z poniższych jednostek: Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, Narodowego Funduszu Środowiska Gospodarki Wodnej w Warszawie, Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach, Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu w Warszawie, Kompanii Węglowej - w zakresie szkód górniczych, Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w Opolu. 22

Do dnia dzisiejszego Miasto podpisało sześć umów z WFOŚiGW o warunkowym umorzeniu części zaciągniętych pożyczek. W minionym okresie poczyniono również starania zmierzające do realizacji inwestycji w latach następnych. Przygotowano, bądź są w trakcie przygotowania dokumentacje, na podstawie których można będzie rozpocząć realizację następujących zadań: Wyposażenie boiska sportowego MOSiR w instalację podgrzewania płyty boiska, Remont mostu - ul. Matuszczyka, Przebudowa ul.26 Marca wraz z przebudową skrzyżowania ulic 26Marca i Jana Pawła II, Budowa kanalizacji wraz z przebudową ul. Michalskiego, Przebudowa basenu w Szkole Podstawowej Nr 3 Budowa oświetlenia w ulicach: Kolbego, Jabłoniowa, Zagrodowa, M.Dąbrowskiej i Rolniczej. Ponadto przygotowywana jest dokumentacja dla potrzeb realizacji inwestycji: Budowa boiska sportowego Nr 2 przy ul. Skrzyszowskiej, Budowa budynku socjalno sportowego na terenie boiska sportowego MOSiR przy ul.jastrzębskiej. Należy podkreślić, że w minionym okresie Miasto Wodzisław Śląski zostało dwukrotnie uhonorowane przez ogólnopolskie Pismo Samorządu Terytorialnego WSPÓLNOTA w związku z prowadzonym przez to pismo rankingiem inwestycyjnym, którego głównym kryterium jest wartość - wysokość środków budżetowych gminy przeznaczanych na zadania inwestycyjne, i tak : za zajęcie 10 miejsca za okres lat 2002 do 2004, oraz za zajęcie 14 miejsca za okres lat 2003-2005 Szczegółowe informacje o zrealizowanych i realizowanych inwestycjach zostały zawarte w poniższym wykazie: ZESTAWIENIE I CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWYCH INWESTYCJI REALIZOWANYCH W LATACH 2002 2006 W MIEŚCIE WODZISŁAW ŚLĄSKI 1. ZADANIE INWESTYCYJNE : Kolektory sanitarne A i tłoczny dla Dz. Wilchwy pompownia P1 i P3. 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2002 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2004 r. 3) Wartość inwestycji: - 1 014 992,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2002-562 831,00 zł 2003-2 161,00 zł 23

2004-450 000,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: W wyniku zawartego porozumienia PWiK zrealizowano kolektory A i C, kolektory tłoczone oraz skanalizowano (kolektor rozdzielczy) Oś. 1 Maja, natomiast miasto zrealizowało dwie przepompownie P1 i P3 oraz uregulowało finansowo wykonaną kanalizację Osiedla 1 Maja. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja była finansowana ze środków pochodzących z: budżet miasta udział PWiK w zakresie rzeczowym na kwotę 2.370.000,00 zł 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 2. ZADANIE INWESTYCYJNE : ODJ Kopernika-Północ - infrastruktura techniczna 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2000 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2005 r. 3) Wartość inwestycji - 5 043 573,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach przed 2002-325 267,00 zł 2002-1 882 572,00 zł 2003-761 015,00 zł 2004-2 065 696,00 zł 2005-9 023,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano kanalizację sanitarną o długości 5.725 mb, kanalizację deszczową o długości 1.542 mb oraz 12.515 m2 dróg osiedlowych. 6) Sposób finansowania inwestycji : Budżet miasta Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej: - niskooprocentowana pożyczka w kwocie 2 050 000,00 zł - dotacja w kwocie 500.000,00 zł. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 3. ZADANIE INWESTYCYJNE : Kanalizacja sanitarna etap II dla dz. Karkoszka 1) Rozpoczęcie inwestycji - 1998 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2002 r. 3) Wartość inwestycji - 1.619.277,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach: przed 2002-1.519.900,00 zł 2002-99 377,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Kolektor sanitarny Ø 200-2.600 mb, kolektor sanitarny Ø 160-1.227,8 mb. 6) Sposób finansowania inwestycji : Budżet miasta Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej - niskoprocentowa pożyczka w kwocie 649.522,00 zł. 7)Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 4. ZADANIE INWESTYCYJNE : Zagospodarowanie jarów pomiędzy osiedlem XXX-lecia - Piastów 1) Rozpoczęcie inwestycji - 1998 r. 2) Planowane zakończenie inwestycji - 2010 r. 3) Planowana wartość inwestycji - 21.000.000,00 zł 24

4) Wartość poniesionych nakładów w latach: przed 2002-280 290,00 zł 2002-196 748,00 zł 2003-41 926,00 zł 2004-67 050,00 zł 2005-104 000,00 zł 2006 (plan) - 110.000,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano przejścia pomiędzy oś.piastów i XXX Lecia oraz oś.piastów i Dąbrówki, wykonano oświetlenie, urządzono skatepark i place rodzinne. W roku bieżącym zapadła decyzja o przeprowadzeniu konkursu na opracowanie koncepcji dotyczącej zagospodarowania jarów pomiędzy w/w osiedlami. Konkurs zostanie przeprowadzony po dokonaniu zmiany w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Wodzisławia Ślaskiego. 6) Sposób finansowania inwestycji: Inwestycja jest realizowana ze środków pochodzących z budżetu miasta. Planowane jest pozyskanie środków pomocowych, według dotychczasowych zasad w wysokości 75% wartości nakładów. 7) Uwagi: Po zmianie planu zagospodarowania przestrzennego zostanie ogłoszony konkurs na wykonanie koncepcji zagospodarowania jarów. 5. ZADANIE INWESTYCYJNE : Przebudowa Starego Miasta wraz z ul. Bogumińską - etap I zad 2 ul. Powstańców 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2002 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2002 r. 3) Wartość inwestycji - 1 152 178,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w roku: - 1 152 178,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano 468 mb kanalizacji sanitarnej, 672 mb kanalizacji deszczowj oraz 1.866 m 2 robót drogowych. 6) Sposób finansowania inwestycji: Budżet miasta Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej - niskoprocentowa pożyczka w kwocie 700.278,00 zł. 7) Uwagi : Pożyczka umorzona w wysokości 350.139,00 zł. Inwestycja zakończona i rozliczona. 6. ZADANIE INWESTYCYJNE : Oczyszczalnia ścieków Karkoszka 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2001 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2004 r. 3) Wartość inwestycji - 44 727 368,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach: przed 2002-5 688,00 zł 2002-789 730,00 zł 2003-18 428 281,00 zł 2004-16 170 281,00 zł 2005-2 999 403,00 zł 2006-6 333 985,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Modernizacja części mechanicznej, budowa części biologicznej (budowa części osadowej 25

i gazowej) 6) Sposób finansowania inwestycji: Budżet miasta Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej - niskoprocentowa pożyczka w kwocie 13 000 000,00 zł Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej - niskoprocentowa pożyczka w kwocie 13 000 000,00 zł. faktury o przedłużonym terminie zapłaty (23 m-ce). 7) Uwagi: Pożyczka umorzona w wysokości 6.500.000,00 zł., inwestycja zakończona i rozliczona. 7. ZADANIE INWESTYCYJNE : Potok Górnoradliński -odbudowa -szkody górnicze 1. Rozpoczęcie inwestycji - 2000 r. 2. Planowane zakończenie inwestycji - 2006 r. 3. Planowana wartość inwestycji - 904 600,00 zł 4. Wartość poniesionych nakładów w latach: przed 2002-625 944,00 zł 2002-35 000,00 zł 2003-0 2004-173 569,00 zł 2005-2 287,00 zł 2006-67 800,00 zł 5. Wykonanie rzeczowe inwestycji: Regulacja i odbudowa Potoku na odcinku od mostu na ul.chrobrego do ul.ziołowej 6. Sposób finansowania inwestycji: Budżet miasta Kompania Węglowa - z tytułu szkód górniczych w kwocie 454 651,00 zł. 7. Uwagi: Inwestycja zakończona, w trakcie rozliczenia. 8. ZADANIE INWESTYCYJNE : Monitoring wybranych punktów miasta (I etap) 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2002 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2006 r. 3) Planowana wartość inwestycji - 584 120,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach: 2002-700,00 zł 2003-0 2004-13 420,00 zł 2005-0 2006 (plan) - 570 000,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano koncepcję monitoringu i według niej wybrano wykonawcę robót dla I etapu, obejmującego zabudowę 9 kamer (6 obrotowych i 3 stacjonarne) oraz 1 kamery mobilnej z rejestratorem dla pojazdu służbowego Straży Miejskiej. Wykonano remont pomieszczeń centrum monitoringu. Termin zakończenia I etapu 30.09.2006 r. W dalszej części w ramach przyznanych środków nastąpi wykonanie II i III etapu. 6) Sposób finansowania inwestycji: Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi: Zadanie zakończone, w trakcie rozliczenia. 9. ZADANIE INWESTYCYJNE : Przebudowa Parku Miejskiego a) oświetlenie parku, 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2004 r. 26

2) Planowane zakończenie inwestycji - 2005 r. 3) Planowana wartość inwestycji - 153 209,00 zł 4)Wartość poniesionych nakładów w latach 2002-0 2003-0 2004-6 120,00 zł 2005-147 089,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano 48 latarń i ułożono 1560 mb kabla. 6) Sposób finansowania inwestycji Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi: Zadanie zakończone i rozliczone. b) opracowanie dokumentacji rewitalizacji parku. 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2006 r. 2) Planowane zakończenie inwestycji - 2010 r. 3) Planowana wartość inwestycji - 3.000.000,00 4) Wartość poniesionych nakładów w roku 2006 (plan) - 63 842 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Rozstrzygnięto przetarg na opracowanie projektu rewitalizacji parku. Termin złożenia niniejszego opracowania 15.02.2007 r. Całość kosztów do poniesienia określi studium wykonalności. 6) Sposób finansowania inwestycji: Inwestycja jest realizowana ze środków pochodzących z budżetu miasta. Planowane jest pozyskanie środków pomocowych, według dotychczasowych zasad w wysokości 75%. wartości nakładów. 7) Uwagi: Zadanie w trakcie realizacji. 10. ZADANIE INWESTYCYJNE : Kanalizacja sanitarna Olszyny 1. Rozpoczęcie inwestycji - 2001 r. 2. Zakończenie inwestycji - 2004 r. 3. Wartość inwestycji - 2 082 573,00 zł 4. Wartość poniesionych nakładów w latach przed 2002-26 454,00 zł 2002-804 700,00 zł 2003-735 631,00 zł 2004-515 788,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Kanalizacja sanitarna - 4.798,45 mb, kanalizacja tłoczna 1251 mb oraz dwie przepompownie ścieków 6) Sposób finansowania inwestycji : Budżet miasta Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej - niskoprocentowa pożyczka w kwocie 1 098 138,09 zł. - dotacja w kwocie 38 825,00 zł Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa: - udział w wysokości 425 385,00 zł. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 11. ZADANIE INWESTYCYJNE : Składowisko odpadów niekomunalnych, rekultywacja wyrobiska pocegielnianego 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2000 r. 27

2) Planowane zakończenie inwestycji - 2021 r. 3) Planowana wartość inwestycji - 319 294 4) Wartość poniesionych nakładów w latach przed 2002-30 000 2002-22 814 2003-201 482 2004-19 998 2005-30 000 2006-15 000 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wybudowano ogrodzenie oraz na bieżąco wykonywana jest rekultywacja terenu. 6) Sposób finansowania inwestycji: Budżet miasta Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej - dotacja w kwocie 30 000,00 zł 7) Uwagi: Inwestycja w trakcie realizacji. 12. ZADANIE INWESTYCYJNE : Budowa drogi Zbiorczej: Rybnicka-Matuszczyka 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2002 r. 2) Planowane zakończenie inwestycji - 2013 r. 3) Planowana wartość inwestycji - Inwestycja prowadzona przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach 4) Wartość poniesionych nakładów w latach : 2002-22 900,00 zł 2004-4 100,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano mapy do celów projektowych. Inwestorem jest Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, który przygotowuje dokumentację techniczną. 6) Sposób finansowania inwestycji : (planowany) W 2006 roku sporządzono plan aglomeracji, w oparciu o który będzie opracowana aktualizacja studium wykonalności dla potrzeb Funduszu Spójności. Beneficjentem środków zostanie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. 7) Uwagi : Inwestycja w trakcie realizacji. 13. ZADANIE INWESTYCYJNE : Modernizacja stadionu sportowego MOSiR oświetlenie 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2002 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2004 r. 3) Wartość inwestycji - 3 819 450,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2002-584 415,00 zł 2003-2 697 066,00 zł 2004-537 969,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Oświetlenie - 4 maszty, 216 sztuk opraw, stacja transformatorowa, agregat prądotwórczy 6) Sposób finansowania inwestycji : Budżet miasta MENiS - dotacja w kwocie 1 700 000,00 zł 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona 14. ZADANIE INWESTYCYJNE : Termomodernizacja Biblioteki 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2002 r. 28

2) Zakończenie inwestycji - 2003 r. 3) Wartość inwestycji - 701 980,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2002-146 627,00 zł 2003-555 353,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Zmiana konstrukcji dachu, docieplenie ścian stropu i stropodachu, modernizacja instalacji c.o. 6) Sposób finansowania inwestycji : Budżet miasta Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej - niskoprocentowa pożyczka w kwocie 284 137,00 zł - dotacja w kwocie 49 500,00 zł 7) Uwagi : Pożyczka umorzona w wysokości 127.861,00 zł. Inwestycja zakończona i rozliczona. 15. ZADANIE INWESTYCYJNE : Modernizacja MOK 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2002 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2003 r. 3) Wartość inwestycji - 379 816,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2002-189 403,00 zł 2003-190 413,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, docieplenie ścian styropianem, modernizacja instalacji c.o., podłączenie do ciepłociągu miejskiego 6) Sposób finansowania inwestycji : Budżet miasta Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej - niskoprocentowa pożyczka w kwocie 162 960,00 zł - dotacja w kwocie 26 690,00 zł 7) Uwagi : Pożyczka umorzona w wysokości 62.514,00 zł. Inwestycja zakończona i rozliczona 16. ZADANIE INWESTYCYJNE : Budowa Sali Gimnastycznej przy SP NR 8 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2001 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2004 r. 3) Wartość inwestycji - 2 328 237,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach przed 2002-49 413,00 zł 2002-815 640,00 zł 2003-299 904,00 zł 2004-1 163 280,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Budowa sali gimnastycznej z zapleczem, łącznikiem, kotłownią gazową osadnikiem bezodpływowym i drogą p.-poż. 6) Sposób finansowania inwestycji Budżet miasta Kompania Węglowa - z tytułu szkód górniczych w kwocie 52 868,00 zł MENiS - dotacja w kwocie 400 000,00 zł 29

7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 17. ZADANIE INWESTYCYJNE : Budowa Sali Gimnastycznej przy SP nr 21 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2001 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2003 r. 3) Wartość inwestycji - 1 528 953,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach przed 2002-53 299,00 zł 2002-495 043,00 zł 2003-980 611,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Budowa sali gimnastycznej z zapleczem, łącznikiem, kotłownią olejową osadnikiem bezodpływowym, murem oporowym, parkingiem z kostki i drogą p.-poż. 6) Sposób finansowania inwestycji : Budżet miasta Kompania Węglowa - z tytułu szkód górniczych w kwocie 20 470,00 zł MENiS - dotacja w kwocie 430 000,00 zł 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 18. ZADANIE INWESTYCYJNE : Remont oświetlenia Centrum ( II etap ) - Rynek c.d 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2002 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2003 r. 3) Wartość inwestycji - 220 433,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2002-142 275,00 zł 2003-78 158,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano oświetlenie w ul.powstańców, Średniej, Krótkiej, ks.konstancji, Minorytów, Ogrodowej, Szkolnej, cz.radlińskiej, cz.targowej, Arendarskiej i Słowackiego. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 19. ZADANIE INWESTYCYJNE : Oświetlenie ulicy Krupińskiego 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2003 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2003 r. 3) Wartość inwestycji - 13 173,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w roku 2003-13 173,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano oświetlenie na długości 146 mb, zabudowano 2 oprawy 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 20. ZADANIE INWESTYCYJNE : Oświetlenie ulicy Lipowej 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2003 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2003 r. 3) Wartość inwestycji - 19 193,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w roku 2003-19 193,00 zł 30

5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: wykonano oświetlenie na długości 232 mb, zabudowano 3 oprawy 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 21. ZADANIE INWESTYCYJNE : Oświetlenie uliczne w ulicy Matki Teresy z Kalkuty i ul. Marii Dąbrowskiej 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2004 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2006 r. 3) Wartość inwestycji - 92 242,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2004-14 598,00 zł 2005-22 644,00 zł 2006 (plan) - 55 000,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: ul.m.t.z Kalkuty : wykonano oświetlenie na długości 437 mb, zabudowano 6 opraw oświetleniowych, ul.m.dąbrowskiej : realizacja w 2006 r, przetarg nieograniczony w dniu 6.09. został unieważniony z powodu braku ofert. Ponowny przetarg został ogłoszony w dniu 13.09., otwarcie ofert nastąpi dnia 26.09. br. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Zakończono i rozliczono ul.m.t. z Kalkuty na wartość 28 026,27 zł. 22. ZADANIE INWESTYCYJNE : Wykonanie oświetlenia pomiędzy ul. Bogumińską, a ul.wiejską 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2004 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2005 r. 3) Wartość inwestycji - 48 952,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2004-7 686,00 zł 2005-41 266,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano oświetlenie na długości ok..600 mb, zabudowano 9 opraw oświetleniowych. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona 23. ZADANIE INWESTYCYJNE : Wykonanie oświetlenia ulicy Cisowej i Nowej 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2004 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2005 r. 3) Wartość inwestycji - 41 636,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2004-5 072,00 zł 2005-36 564,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: ul.cisowa : wykonano oświetlenie na długości 385 mb, zabudowano 6 opraw oświetleniowych. ul.nowa: wykonano oświetlenie na długości 220 mb, zabudowano 3 oprawy oświetleniowe. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 31

7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 24. ZADANIE INWESTYCYJNE : Oświetlenie ulicy Batalionów Chłopskich 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2004 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2005 r. 3) Wartość inwestycji - 34 662,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2004-11 042,00 zł 2005-23 620,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: w 2004 r. wykonano oświetlenie na długości 365 mb, zabudowano 4 oprawy oświetleniowe. W 2005 r. wykonano oświetlenie na długości 255 mb, zabudowano 5 opraw oświetleniowych. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona 25. ZADANIE INWESTYCYJNE : Realizacja oświetlenia ulicznego w ulicy Połomskiej 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2005 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2005 r. 3) Wartość inwestycji - 32 477,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w roku 2005-32 477,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano oświetlenie na długości 430 mb, zabudowano 7 opraw oświetleniowych. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 26. ZADANIE INWESTYCYJNE : Wiaty przystankowe 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2001 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2005 r. 3) Wartość inwestycji - 100 800,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach przed 2002-27 600,00 zł 2002 (zakupiono 10 szt wiat) - 46 000,00 zł 2003 (zakupiono 2 wiaty) - 10 000,00 zł 2004 (zakupiono 2 wiaty) - 8 600,00 zł 2005 (zakupiono 2 wiaty) - 8 600,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Zakupiono zadaszenia autobusowe i posadowiono na przystankach komunikacji miejskiej. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 27. ZADANIE INWESTYCYJNE : Trasa rowerowa Wodzisław Śl.-Karwina etap I 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2003 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2003 r. 3) Wartość inwestycji - 18 943,06 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w roku 2003-8 897,00 zł 32

5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Oznakowano trasę rowerowa Wodzisław Śl.-Karwina na odcinku w granicach Miasta Wodzisław Śl. Przebieg trasy ulicami Bogumińska, Kopernika, Skrzyszowska, Piaskowa, Teligii, Oś. 1 Maja. 6) Sposób finansowania inwestycji : Budżet miasta PHARE - dotacja w kwocie 10 046,06 zł 7) Uwagi : Inwestycja realizowana przy udziale Wydziału Promocji i Działalności Gospodarczej. Inwestycja zakończona i rozliczona. 28. ZADANIE INWESTYCYJNE : Nabycie gruntów od osób fizycznych 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2003 r. 2) Planowane zakończenie inwestycji - realizowane corocznie 3) Planowana wartość inwestycji na lata 2003-2006 - 415 141,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2003-38 976,00 zł 2004-84 915,00 zł 2005-151 250,00 zł 2006-140 000,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: W poszczególnych latach kwotę wydatkowano na wykup od osób fizycznych nieruchomości gruntowych zajętych pod następujące drogi: 2003 rok: - ul.ul.e.plater, Korczaka. Boczna Młodzieżowa, Konwaliowa, Modrzewiowa, Lipowa, Kolbego, Jabłoniowa, Ziołowa, Ziemowita, Siarkowa, Michalskiego, 2004 rok: - łącznik ul.chrobrego z ul.letnią, ul.skłodowskiej, Leszka, Dąbrowskiej, Kolejowa, Cicha, boczna Chrobrego. 2005 rok - ul.bojowników, Wałowa, Radlińskie Chałupki, boczna Ofiar Oświęcimskich, Więźniów Politycznych, parking przy Kościele Św.Izydora. 2006 rok - ul.więźniów Politycznych, Bojowników, Leszka, Korczaka, Staszica, Chrobrego boczna. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Porządkowanie stanu prawnego dróg będzie prowadzone również w latach następnych. 29. ZADANIE INWESTYCYJNE : Budowa górnego odcinka ulicy Staszica wraz z kanalizacją deszczową 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2003 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2006 r. 3) Wartość inwestycji - 276 576,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2003-40 000,00 zł 2004-47 000,00 zł 2005-91 476,00 zł 2006-98 100,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: 33

Budowa kanalizacji deszczowej i drogi na odcinku od ul.pszowskiej o długości 205 mb 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona, w trakcie rozliczenie finansowe. 30. ZADANIE INWESTYCYJNE : Przebudowa Starego Miasta ul. Konstancji, Krótka i Średnia. 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2003 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2006 r. 3) Wartość inwestycji - 1 447 583,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2003-47 580,00 zł 2004-0 2005-769 983,00 zł 2006-630 020,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano 540 mb kanalizacji sanitarnej, 524 mb kanalizacji deszczowej oraz 160 m2 nawierzchni z kostki. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. Na wartosci inwestycji prowadzone jest umorzenie pożyczki WFOŚiGW. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona 31. ZADANIE INWESTYCYJNE : Kanalizacja sanitarna ul. ks. Roboty 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2003 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2006 r. 3) Planowana wartość inwestycji - 396 583,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2003-16 632,00 zł 2004-0 2005-249 951,00 zł 2006 (plan) - 130 000,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano 460 mb kanalizacji sanitarnej wraz z odbudową nawierzchni. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona, w trakcie rozliczenie finansowe. 32. ZADANIE INWESTYCYJNE : ul. Szkolna, modernizacja układu komunikacyjnego 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2003 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2003 r. 3) Wartość inwestycji - 80 000,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w roku 2003-80 000,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano zatoki postojowe o nawierzchni z kostki betonowej wzdłuż ul. Szkolnej, oraz przedłużono chodnik do końca ulicy. Łącznie 30 stanowisk postojowych. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 34

33. ZADANIE INWESTYCYJNE : Łącznik ulic Chrobrego, Głożyńska 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2003 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2006 r. 3) Wartość inwestycji - 780 982,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2003-85 354,00 zł 2004-433 596,00 zł 2005-138 532,00 zł 2006-123 500,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji : Wykonano kanalizację deszczową, oświetlenie i drogę o długości 460 mb 6) Sposób finansowania inwestycji : Budżet miasta Urząd Marszałkowski - dotacja w kwocie 335 595,00 zł 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 34. ZADANIE INWESTYCYJNE : Wykonanie chodnika wzdłuż ulicy Leszka od posesji nr 24 w kierunku Przychodni nr 10 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2004 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2004 r. 3) Wartość inwestycji - 10 998,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w roku 2004-10 998,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji : Wykonano chodnik na ul. bocznej Leszka do przychodni nr 10 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 35. ZADANIE INWESTYCYJNE : Wykonanie miejsc postojowych dla samochodów przy ul. Kardynała Wyszyńskiego - na fundamentach 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2004 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2005 r. 3) Wartość inwestycji - 97 716,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w latach 2004-40 000,00 zł 2005-57 716,00 zł 5) Wykonanie rzeczowe inwestycji: Wykonano parking na 60 miejsc postojowych. 6) Sposób finansowania inwestycji : Inwestycja została wykonana ze środków pochodzących z budżetu miasta. 7) Uwagi : Inwestycja zakończona i rozliczona. 36. ZADANIE INWESTYCYJNE : Wykonanie miejsc postojowych przy ul. Wojska Polskiego 1) Rozpoczęcie inwestycji - 2004 r. 2) Zakończenie inwestycji - 2004 r. 3) Wartość inwestycji - 47 304,00 zł 4) Wartość poniesionych nakładów w roku 2004-47 304,00 zł 35