UKD 678:4/7.06:6.1l NORMA BRANŻOWA BNBO WYROBY 661621 Z GUMY PEŁNEJ Osłny gumwe fałdwane Grupa katgwa 106 1. WSTĘP Przedmitem nrmy są słny gumwe fałdwane, stswane głównie jak zabezpieczenia i złączki różnych elementów w pjazdach mechanicznych. 2. PODZAŁ OZNACZENE 2.1. Typy. W zeżnści d warunków pracy rzróżnia się słny: A lejdprne, B zndprne, C lejdprne i zndprne, D zndprne i dprne na działanie hamulcweg, Z zwykłe. płynu 2.2. Rdzaje. W zeżnści d twardści gumy raz dprnści na niskie i wyskie temperatury rzróżnia się : w typie A +V, w typie B +, w typie C i, w typie Z +V. 2.. Przykład znaczenia słny gumwej wyknanej z 'gumy typu A rdzaju rysunku knstrukcyjneg nr X5.10.19, znacznej symblem KTM 17181160049: OSŁONA GUMOWA A X5.10.19 KTM 17181160049 BN80/661621. WYMAGANA.1. Wymiary i dchyłki wymiarów. Wymiary słn gumwych pwinny być zgdne z rysunkami knstruccyjnymi uzgdninymi pmiędzy dbircą i wyknawcą. Odchyłki wymiarów nietlerwanych pwinny być zgdne z PN66/C94126 klasa 6..2. Materiał stswany d prdukcji słn gumwych fałdwanych.2.1. Właściwści gumy stswanej d prdukcji słn lejdpl'nych, typu A tab!. 1..2.2. Właściwści gumy stswanej d prdukcji słn zndpol'nych, typu B tabl. 2..2.. Właściwści gumy stswanej d prdukcji słn lej i zndprnych, typu C tabl..,.2.4. Właściwści gumy stswanej d prdukcji słn zndprnych i dprnych na działanie płynu hamulcweg, typu D tabl. 4..2.5. Właściwści gumy stswanej d prdukcji słn zwykłych, typu Z tabl. 5... Niedpuszczne błędy wyknania tabl. 6. Zgłszna przez Zjednczenie Przemysłu Gumweg "Stmil" Ustanwina przez Dyrektra Zjednczenia Przemyshl Gumweg "Stmil" dnia 7 maja 1980 r. jak nrma bwiązująca d dnia 1 stycznia 1981 r. (Dz. Nrm i Miar nr 12/1980 pz. 5) Wydanie 2 Cena zł 7.20 WYDA WNCTW A NORMA LZACY JNE Druk. Wyd. Nrm. Wwa, Ark. wyd.1,10 Nakł. 400+ 211' Zam. 161Z 181
2 BN 80/661621 Tablica l Osłny typu A V Metdy badań 1 2 4 5 6 a) Twardść, Sh b) Wytrzymałść na rzciąganie, MPa (kg/cm 2 ), nie mniej. c) Wydł uż enie względne, %, nie nmiej d) Odprn ść na przyspieszne starzenie cieplne w pwietrzu, znaczana w temperaturze 70 ±2 C/144 h L R T %, nie wię c ej i lr.," %, nie więc ej 120 +2 C/70 h.d R r, t, nie więcej Llcr' t, nie więc e j e) O dprn ść na działanie cieczy, znaczana metdą zmiany masy mieszanina benzynabenzen (95+5), znaczana w temperaturze 20 ±2 C/22 h, /. leju silnikweg Lux 6 PN7/C96085, znaczana w temperaturze 70 +2 C/22 h, Of 50 ±5 7 (70) 00 0 50 d + 15 50 ±5 7 (70), 50 0 50 d + 0 60 ±5 9 (90) 400 0 50 d + 15 60 ±5 10 (100) 400 0 50 d + 0.. tj ;j 'O P ;j.<:: tj '". '" P '" PN 80 /C0428 PN71/C04205 PN71/C04205 PN72/C04216 PN 74/C0426 na wyrbach gtwych 5d+10 10d+15 5d+10 10d+15 f) Temperatura kruchści, C, nie L więcej PN7/C04214 n_iz. 5 40. L _5._. 40 L tku n_a p_r6_b_k_a_c_h prdukcji w D przeliczel1 przyjęt, że 1 kg/cm 2 =0,1 MPa. W przypadkach technicznie uzasadninych dpuszcza s i ę stswanie gumy innych właściwściach, uzgdninych pmiędzy db i rcą i prducentem. Tablica 2 Osłny typu B Metdy badań 1 2 4,5 a) Twardść, Sh 60 ±a. 70 ± 75 ± 5 PN 80/C0428 b) Wytr zym ało ŚĆ na r zciąganie, MPa PN 71/C04205 (kg/cm 2 ), nie m niej n i ż 8 (80) 8 (80) 11 (11 0). c) Wytrzymał ść na rzdzieranie, kn/m.t: PN7/C04254 (kg/cm), n ie mniej 20 0 5 " próbka 'O rys. 2 d) Odprnść na przyspieszne starzenie PN72/C04216 cieplne w pwietr zu, znaczana w... temperaturze 70 ±2 C/70 h.<:: tj Ll R T, %, nie więcej 25 20 L Sh, Sh, nie wię cej n i± +4 + 4. '". 90 ±2 C/70 h '". L R T, t, nie więce j 0 LlSh, Sh, nie więcej +5 e) Temperatura kruchści, C, nie wię PN7/C04214. cej 5 5 55 P '"
BN 80/6616 21 cd. tabl. 2 1 f) Histereza statyczna przy ściskaniu, "" nie więcej nit g) Odkształcenie trwałe przy ściskaniu, znaczane w temperaturze 70 ±2 C/70 h metdą A, 11, nie więcej 90 +2 C/70 h metdą B, l., nie więcej h) Odprnść na działanie znu stężeniu 5 +0,5.107 cz. bj. (50 +5 pphm) znaczana w temperaturze 50 ±2 C/70 1": przy 10 /. wydłużenia przy 20% wydłużenia przy 50 8 '. wydłużenia 2 50 brak spękań widcznych przy dwukrtnym pwiększeniu Osłny typu B 50 brak spękał) widcznych przy dwukrtnym pwięk s ze niu nr 4 25 6 brak s pękań widcznych przy dwukrtnym pwiększeniu Metdy badań 5 PN76/C04289...., u.!: PN 80/C04200 g PN72/C05015 ł P.!:..., D przeliczeń przyjęt, że l kg/cm 2 =O,l MPa. W przypadkach technicznie uzasadninych dpuszcza i ę stswanie gumy innych właściwściach, uzgdninych pmiędzy dbircą i prducentem.._ Tablica Osłny typu C Metdy badań l 2 4; a) Twardść, Sh 50 ±5 60 + J;l PN80/C0428 b) Wytrzymałść na rzciąganie, MPa (kg/cm Z ), 'tl PN71/C04205 nie mniej 6 (60) 15 (150) c) Wytrzymałść na rzdzieranie, kn/m (kg/cm).., " P.!: PN7/C04254 nie mniej 25 5.s próbka rys. 2 d) Temperatura kruchści, C, nie więcej nit 25 5 PN7/C04214..c: t) e) Maksymne zmiany p starzeniu wleju su ru PN74/C0426.!: nikwym wielseznwym Selektl SC SAE D 20W/0 PN75/C96091, znaczane w tem P peraturze 70 +2 C/70 h CG s:: LlRr, t, nie więcej 0 LlSh, Sh +8 ±10 na wyrbach LlV,Of +8 ±12 gtwych f) Histereza statyczna przy ściskaniu, "e, nie PN76/C04289 więcej 25
4 BN80/661621 cd. tabl. Osłny typu C f.1etdy badań l 2. 4 g) Odkształcenie trwałe przy ściskaniu, znacza PN80/C:'04290 ne w temperaturze 70 ±2 C70 h.., metdą A, '" nie wif:cej. 60 metdą B, %, nie więcej 6 ::s h) Odprnść na działanie znu stężeniu 8 PN72/C05015. 5 ±O,5.1G7 cz. bj. (50 +5 pphm), znaczana ;:s w temperaturze 50 +2 C70 h +" przy 200/0 wydłużenia brak spękań widcznych przy dwukrtnym. pwiększeniu.a przy... 500f0 wydłużenia brak spękań,... widcznycb przy. dwukrtnym pwiększeniu D przeliczeń przyjęt, że 1 kg/cm 2 =O,l MPa. W przypadkach technicznie uzasadninych dpuszcza się stswanie gumy innych właściwściach, uzgdninych pmiędzy dbircą i prducentem. "O..c:: c Tablica 4 a) Twardść, Sh 1 b) Wytrzymałść na rzciąganie, MPa (kg/cm S ), nie mniej c) Wytrzymałść na rzdzieranie, kn/m (kg/cm), nie mniej d) Odprnść na przyspieszne starzenie cieplne w pwietrzu, znaczana w' temperaturze 70 ±2 C/120 h LiR r, '/0, nie więcej Aer, Of, nie więcej A Sh, Sh, nie więcej e) Temperatura kruchści, C, nie więcej f) Maksymne zmiany p starzeniu w płynie hamulcwym R PN751C40005, znaczane w temperaturze 20 ±2 C/24 h.1v, '/0 g) Maksymne zmiany p starzeniu w płynie hamulcwym DAl, znaczane w temperaturze 20 ±2 C/ 22 h.1v, '. h) Histereza statyczna przy ściskaniu, '/" nie więcej i) Odkształcenie trwe przy ściskaniu, znaczane w temperaturze 120 +2 C70 h metd, B, '" nie więcej Osłny typu D 2 60 +5 12 (120) 5 10 20 ±10 5 d +10 d +10 25 6., '. '..!t: Metdy badań PN80/C0426 PN71/C04205 PN 71C 04254 próbka rys, 2. ;:s C.c.... s::..,..c:: ;:s 'O.c 8 0 li ;:s a c. PN721C04216 PN79/C0427.00 PN 7 4/C0426 na wyrbach gtwych PN74/C042i> na wyrbach gtwych PN76/C04289 PN 80/C04290 \
BN80/661621 5 cd. tabl. 4 Osłny typu D Metdy badań l 2 j) Odprnść na działanie znu stężeniu. '0 PN72/C05015 5 +0,5.107 cz. bj. (50 ±5 pphm), znaczana w..<: ;:$ 0"0 temperaturze 50 +2 C/70 h brak spękań widcznych as. przy 20'/0 wydłużenia. przy dwukrtnym pwiększeniu D przeliczeń przyjęt, że l kg/cm 2 =0,1 MPa. W przypadkach technicznie uzasadninych dpuszcza się stswanie gumy innych właściwściach, uzgdninych pmiędzy dbircą i prducentem. ",..<: "'" ;:$ t,g Tablica 5 Osłny typu Z : V V.. Metda badań 1 2 4 5 6 7 a) Twardść, Sh :t5 +5 +5 50 +5 55 +5 65 +5.' PN80/C0428 b) Wytrzymałść : na rzciąganie, MPa PN71/C04205 (kg/cm'), nie mniej "8 7 (70) 8 (80) 15 (150) 20 (200) 11 (110) g. c) Wydłużenie względne, t/e, nie mniej 400 400 500 500 50.a PN71/COGl5 d) Odpnść na przyspieszne starzenie.s PN 72/C04216 cieplne w pwietrzu, znaczana w tem peraturze 70 +2 C/144 h as L 14, 0/0, nie więcej 0 0 0 0 0.id. L Er, 0/0, nie więcej 50 50 50 50 50. e) Temperatura kruchści, C, nie więcej 50 45 50 as PN 7/C04214 c. D przeliczeń przyjęt, że l kg/cm2=0,1 MPa. W przypadkach technicznie uzasadninych dpuszcza się stswanie gumy innych właściwściach, uzgdninych pmiędzy dbircą i prducentem. Tablica 6 Lp. Rdzaj błędu Grubść ścianki słny. mm O,6+ 1,1+2 2,1+ klasy dkładnści wyknania 1 2 1 Sady p bcięciu wylewów wyskści, mm, nie więcej 1,1 1, 2,5 głębkści, mm, nie więcej 0, 0,5 0,8 grubści, mm, nie więcej 0,4 0,6 1,0 2 Przesunięcie (niewsp6łsiwść) pwierzchni i ścianek w granicach tlerancji grubści ścianki a Rysy i niedlewy głębkści lub wyskści, mm, nie więcej 0, 0,5 0,6 szerkści, mm. nie więcej 0, 0,5 0,6 długści, mm, nie więcej 10,0 d płwy na całej długści długści pwierzchni niedlew6w, mm', nie więcej 10,0 20,0 25,0 licznść sztuk, nie więcej a 4 5
6 BN80/661621 cd. tabl. 6 Lp. Rdzaj błędu Grubść ścianki słny, mm 0,6+1 1,1+2 2,1+ klasy dkładnści wyknania l 2 4 Wgłębienia i wypukłści punktwe wyskści lub głębkści, mm, nie więcej 0, 0,6 1,0 pwierzchni, mm l, nie więcej 10,0 20,0 25,0 licznść sztuk, nie więcej 4 5 5 Zapwietrzenia i pęcherze pwierzchni, mm 2, nie wię cej 5,0 10,0 15,0 głębkści, mm, nie więcej 0, 0,5 0,6 licznść sztuk, nie więcej 1 2 6 Wtrącenia ciał bcych niewypadających średnicy, mm, nie więcej 0,2 0,4 0,5 licznść sztuk, nie Więcej 2 4 5 7 Stępien ie krawędzi pnad 1/ grubści ścianki Liczby błędów pdane w lp. +6 dtyczą jedneg wyrbu, któreg pwierzchnia całkwita nie przekracza 5 cm 2 ; dla wyrbów pwierzchniat h pwyżej 5 cm 2 pdane w 1p +6 liczby błędów będą stanwiły wielkrtnść równrzęd ną wielkrtnści pwierzchni. 4. PAROWANE, PRZECHOWYWANE, TRANSPORT 4.1. Pakwanie. Osłny gumwe jednakwych kształtach, wymiarach, typach i r dzajach neży pakwać w wrki papierwe lub w skrzynki z twrzywa sztuczneg w spsób zabezpieczający przed uszkdzeniem i zanieczyszczeniem. Dpuszcza się inny rdzaj pakwania p uzgdnieniu z dbircą. D każdeg pakwania pwinna być c najmniej: przywieszka zawierająca a) nazw ę wytwórni, b) nazw ę wyrbu lub nr rysunku, c) liczbę sztuk, d) dat ę prdukcji. zał ącz na 4.2. Przechwywanie. PN75/C94099. 4.. Transprt. W czasie transprtu neży słny gumwe zabezpieczyć przed uszkdzeniami m e chanicznymi i substancjami chemicznymi działającymi szkdliwie na gumę. 5.1. Rdzaje badań badania pełne, badania niepełne. 5. BADANA D b a d ań pełnych neżą: a) sprawdzanie wymiarów (. 1), b) znaczanie twardści (.2.1a),.2.2a),.2.a),.2.4a),.2.5a), c) znaczanie wytrzymałści na rzciąganie (.2.1b),.2.2b),.2.b),.2.4b),.2.5b),., d) znaczanie wydłużenia względneg (.2.1c),.2.5c), e) znaczanie wytrzymałści na rzdzieranie (.2.2c),.2.c),.2.4c), f) znaczanie dprnści na przyspieszne starzenie cieplne w pwietrzu (.2.1d),.2.2d),.2.4d),.2.5d), g) znaczanie dprnści na działanie mieszaniny: benzynabenzen i leju Lux 6 (.2.le), h) znaczanie temperatury kruchści (.2.lf),.2.2e),.2.d),.2.4e),.2.5e), i) znaczanie histerezy statycznej (.2.2f),.2.f),.2.4h), j) znaczanie dkształcenia trwałeg przy ściskaniu (.2.2g),.2.g),.2.4i), k) znaczanie dprnści na działanie znu (.2.2h),.2.h),.2.4j), l) znaczanie zmiany wytrzymałści i twardści p starzeniu wleju silnikwym (.2.e), ł) znaczanie zmiany bjętści p starzeniu w leju silnikwym (.2.e), m) znaczanie zmiany bjętści p starzeniu w płynie hamulcwym R (.2.4f), n) znaczanie zmiany bjętści p starzeniu w płynie hamulcwym DAl (.2.4g), ) sprawdzanie wyglądu zewnętrzneg (.). Badania pełn e neży wyknywać przy każdej isttnej zmianie receptury lub technlgii prdukcji mgących mieć wpływ na jakść wyrbu raz przy kreswej kntrli prdukcji, którą neży wyknywać raz na pół rku. D badań niepełnych neżą badania 5.1a) i ) raz 5.1g), ł)+n). Badania 5.1a) i ) neży
BN 80/661621 'l przeprwadzać dla każdej partii słn gumwych. Badania 5.1g), ł)7n) neży przeprwadzać raz na kwartał i przy każdej isttnej zmianie receptury lub technlgii prdukcji mgących mieć wpływ na jakść wyrbu. Właściwści gumy gwarantuje prducent na pdstawie bad1 wyknywanych w tku prdukcji. Na żądanie dbircy prducent jest bwiązany pr zedsta wić świadec tw z przeprwadznych badań. 5.2. Kntrla jakści 5.2.1. Skład i licznść partii. Partia przedstawina d kntrli p\vinna zawierać słny teg sameg kształtu i wymiaru. Wielkś ć partii nie pw inna przekraczać 10 000 sztuk. 5.2.2. Spsób pbiel'ania próbek. Próbki d badań neży pbierać lsw PN/N0010 tabl. 7. 5.2.. Pzim kntrli a) dla badań 5.1a), ) gólny P N79/N0021, b) dla badań 5.1g), ł) 7 n) specjny S PN79/N0021. 5.2.4. Wadliwść dpuszczna maksimum a) dla badań 5.1a), ) 2,5%, b) dla badań 5.1g), ł)7n) 1010. 5.2.5. Plan badania jednstpniwy PN79/N0021 dla kntrli nrmnej tabl. 7. Warunki przejścia z jedneg rdzaju kntrli na inny PN79/N0021. Tablica 7 Licznść partii 5.la) i ) Badania 5.1g), ł)+n) n m mz n fflt sztuk l 2 4. 5 6 7 d 500 50 4 1 O l 501+ 1200 80 5 6 1 O l 1201+ 200 12,5 7 8 1 O l 201+10000 200 10 11 1 O 1 n mi m 2 licznść próbki, liczba kwifikująca, liczba dyskwifikująca. 5.. Opi!S badań 5..1. Sprawdzanie wymiarów neży wyknywać z dkładnścią d 0,1 mm. 5..2. Sprawdzanie wyglądu zewnętrzneg neży wyknywać głym kiem. 5.4. Ocena partii. Partię słn gumwych neży uznać za zgdn ą z wymaganiami nrmy, jeżeli liczba sztuk niedbrych w próbce pbranej d badań 5.1a), ), g), ł)7 n) jest mniejsza d liczb dyskwifikuj ą cych pdanych w tab!. 7 raz jeżeli wyniki z statni przeprwadzanych badań w tku prdukcji są pzytywne. KONEC PN75/C94099 Wyrby gumwe. Wytyczne przechwywania PN66/C94126 Wyrby gumwe i ebnitwe. Odchyłki w ymiarów PN/N0010 Statystyczna kntrla jakści. Lswy wybór sztuk d próbek PN79/N0021 Statystyczna kntrla jakści. Kntrla dbircza według ceny ternatywnej. Plany badania Pzstałe nrmy związane pdan w tabl. 1 +5.. Symbl SWW 17181. 4. Autr prjektu nrmy Br nisław Dmitrzak, Sanckie Zakłady Przemysłu Gumweg "Stmil". NFORMAE DODATKOWE 1. nstytucja prac awująca nrmę Zjednczellie 5. Dtychczaswe nrmy. Niniejsza nrma zastępuje Przemy s łu Gumweg "Stmil". ZN68/MPCh/G27 Wyrby gumwe. Osłny w kształcie mieszków. i badania, ustanwiną przez Dyrektra Zjednczenia Przemysłu Gumweg "Stmil" dnia 2. Nrmy związane 29 marca 1968 r. 6. Typy i słn prdukwanych z gumy w nrm Fiat B dpwiada nrmie Fiat 552.96 symbl TA 1060, B dpwiada nrmie Fiat 55297 symbl gumy TA 2070, B dpwiada nrmie Fiat 55274/04 symbl gumy MA 12075, C dpwiada nrmie Fiat 55287/04 symbl gumy TOA 7050, C dpwiada nrmie Fiat 55275/04 symbl gumy ' MTA 15060. 7. Wydanie 2 stan aktuny: maj 1981 uaktunin nrmy związane.