WENTYLACJA I KLIMATYZACJA. w OPROGRAMOWANIE w WPROWADZENIE TEORETYCZNE w WENTYLATORY I KRATKI w GRZAŁKI w TERMOSTATY I HIGROSTATY w KLIMATYZATORY

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA w OPROGRAMOWANIE w WPROWADZENIE TEORETYCZNE w WENTYLATORY I KRATKI w GRZAŁKI w TERMOSTATY I HIGROSTATY w KLIMATYZATORY ENERGIA PRZEMYSŁ BUDOWNICTWO BEZPIECZEŃSTWO DANE KABLE OŚWIETLENIE Klimatyzacja.indd 1 2008-09-01 21:19:19

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA Większość aplikacji w której zastosowane są urządzenia oddające ciepło, potrzebują jego odprowadzenia. Ważne jest to wszędzie tam, gdzie w sterownicy czy rozdzielnicy niskonapięciowej zamontowane jest wiele aparatów o znacznych mocach. Każdy konstruktor projektujący daną aplikację z problemem odprowadzenia ciepła musi się zmierzyć. Firma Schrack Technik wychodząc naprzeciw oczekiwaniom swoich klientów rozszerza ofertę produktów służących wentylacji i klimatyzacji. W prezentowanym katalogu znajdą Państwo wentylatory, klimatyzatory, grzałki, termostaty oraz hydrostaty umożliwiające w sposób kompleksowy usprawnić proces oddawania ciepła w Państwa aplikacji. Jeżeli informacje zawarte w prezentowanym Państwo katalogu nie są dla Państwa wystarczające prosimy o kontakt z nami. ENERGIA PRZEMYSŁ BUDOWNICTWO BEZPIECZEŃSTWO DANE KABLE OŚWIETLENIE Klimatyzacja.indd 2 2008-09-01 21:19:31

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI w OPROGRAMOWANIE... 4 w WPROWADZENIE TEORETYCZNE... 5 w WENTYLATORY I KRATKI... 6 w GRZAŁKI... 20 w TERMOSTATY I HIGROSTATY... 24 w KLIMATYZATORY... 29 w NOWOŚCI I ZAPOWIEDZI... 42 3 Klimatyzacja.indd 3 2008-09-01 21:19:32

OPROGRAMOWANIE w OPROGRAMOWANIE 4 Aby ułatwić dobór elementów z zakresu klimatyzacji i wentylacji firma Schrack Technik przygotowała dla Państwa program pomagający dobrać odpowiednie produkty do Państwa potrzeb. Wprowadzając podstawowe parametry takie jak: temperatura otoczenia; temperatura wewnętrzna; moc zainstalowana (moc wszystkich elementów zamontowanych w szafie) lub moc strat, otrzymują Państwo gotowe obliczenia oraz propozycje doboru wentylatorów, grzałek czy też klimatyzatorów. Program umożliwia również szczegółowe opisywanie aparatów ich parametrów zainstalowanych w szafie sterowniczej. Dzięki bogatej bazie danych technicznych produktów firmy Schrack, macie Państwo pewność, że proponowane rozwiązania pasują do zadanych warunków, a także są ze sobą kompatybilne co do wymiarów i ich funkcjonalności. Program doboru wentylatorów jest dostępny bezpłatnie na płycie CD. Prosimy o kontakt z Doradcą Techniczno- -Handlowym. Rys. 1. Możliwość wyboru konkretnego modelu szafy a także sposobu jej ustawienia. Rys. 2. Możliwość wprowadzenia temperatur: otoczenia i zewnętrznej Rys. 3. Wynik obliczeń programu razem z sugestiami dotyczącymi urządzeń. Klimatyzacja.indd 4 2008-09-01 21:19:32

WPROWADZENIE TEORETYCZNE w WPROWADZENIE TEORETYCZNE Poniższy rozdział ma na celu przybliżenie problemu klimatyzacji i wentylacji w szafach sterowniczych a także wyjaśnienie używanych terminów i symboli. Jeżeli informacje zamieszczone poniżej nie są wystarczające dla Państwa prosimy o kontakt z naszym Doradcą Techniczno-Handlowym. w WYMIANA CIEPŁA W ŚRODOWISKU NATURALNYM Jeżeli temperatura zewnętrzna jest niższa niż temperatura wewnątrz obudowy ciepło, przedostaje się do atmosfery poprzez powierzchnię obudowy. Wartość emisji wyrażoną w Watach można obliczyć na podstawie następującego wzoru: P R [W] = c A ΔT P R emisja ciepła c współczynnik wymiany ciepła A powierzchnia obudowy ΔT różnica temperatur Poniżej przedstawiono wykres obrazujący różne wartości emisji w zależności o różnicy temperatur ΔT. Emisja ciepła P R [W] 1600 1200 800 400 25 K 20 K 15 K 10 K 7,5 K 5K dobrać współczynnik wymiany ciepła dla rozpatrywanej obudowy; dobrać odpowiedni klimatyzator do obliczonych wartości. Przy doborze należy korzystać z charakterystyk umieszczonych w katalogu. Poniżej prezentujemy przykładowy sposób doboru klimatyzatora. Klimatyzator dobieramy dla następujących warunków brzegowych: T a = 40 C; T i =35 C T a temperatura zewnętrzna T i temperatura wewnętrzna Korzystając z charakterystyki umieszczonej w katalogu posuwamy się po osi T a i dochodzimy do wartości 40 C. Następnie z tego punktu pionowo przesuwamy się do momentu spotkania z linią oznaczoną 35 C. Z punktu spotkania prowadzimy linię równoległą do osi Ta aż do momentu przesięcia osi Q o. Wartość jaką odczytamy w punkcie przecięcia to moc jaką powinien mieć klimatyzator aby zapewnić w obudowie żądaną temperaturę. Wydajność chłodzenia Q o [W] 1750 Temperatura wewnątrz obudowy T i [ C] 5 0 0 2 4 6 8 10 12 Powierzchnia obudowy A [m 2 ] 1500 1250 w WYMIANA CIEPŁA WRAZ Z KLIMATYZATOREM 1000 +45 C Klimatyzatory firmy Schrack działają zgodnie z zasadą cyklu Carnot a. Klimatyzatora używamy jeżeli: powietrze z zewnątrz obudowy nie może być użyte do chłodzenia; żądana temperatura wewnątrz obudowy powinna być równa lub niższa od temperatury zewnętrznej; W celu doboru klimatyzatora należy: policzyć całkowitą moc strat wszystkich elementów zainstalowanych w obudowie; 750 500 +35 C +25 C 25 35 45 55 Temperatura zewnętrzna T a [ C] Powyższą kalkulacje można wykonać automatycznie przy pomocy programu do doboru wentylacji i klimatyzacji. Klimatyzacja.indd 5 2008-09-01 21:19:35

WENTYLATORY I KRATKI 6 Klimatyzacja.indd 6 2008-09-01 21:19:36

WENTYLATORY I KRATKI w WSTĘP Firma Schrack wprowadziła całkowicie nową generację wentylatorów i stosowanych do nich akcesoriów. Cechą charakterystyczną nowej generacji wentylatorów jest ich wyższa sprawność w porównaniu do poprzedniej wersji wentylatorów i możliwość beznarzędziowego montażu. Proponowane wentylatory mają wydajność od 61 m 3 /h do 845 m 3 /h. Wszystkie wentylatory mają wbudowaną uszczelkę, co zapewnia stopień ochrony IP54. Wentylatory są dostępne w dwóch kolorach RAL 7032 i RAL 7035. Wszystkie wentylatory dostępne są z kratkami o wymiarach od 109x109 mm do 320x320 mm. Niewątpliwą zaletą nowej serii wentylatorów jest unikalny system montażowy click and fit. System ten charakteryzują cztery główne cechy: bez narzędziowy montaż dzięki specjalnym zatrzaskom umieszczonym w każdym rogu wentylatora. Łatwy montaż i podłączenie dzięki możliwości ustawienia terminali zaciskowych w zależności od konstrukcji (wentylator można obracać w sekwencjach co 90, stwarza to więcej możliwości przy podłączeniu w obudowie). Dodatkowo terminal łączeniowy przy wentylatorze ma zaciski sprężynowe co dodatkowo ułatwia montaż. Elastyczność w zastosowaniu, ten sam wentylator może działać jako wentylator wyciągowy lub nawiewowy. Wystarczy tylko obrócić wentylator o 180 i tym samym zmienić kierunek przepływu powietrza. Czwartą zaletą wyróżniającą system click and fit jest duża łatwość montowania akcesoriów takich jak termostaty, hydrostaty itp. 7 W WENTYLATORY TOLERANCJA WYCIĘCIA NR KATALOGOWY NAPIĘCIE MOC PRZEPŁYW/WYDAJNOŚĆ MONTAŻOWEGO SWOBODNY PRZEPŁYW WENTYLATOR + FILTR 2MM >2MM 3MM STRONA IUKNE1523A 230 VAC 12 W 25 m 3 /h / 8 W/K 16 m 3 /h / 5 W/K (UKNE1523A + IUKNE150) 92 x 92 mm 93 x 93 mm 8 IUKNE2523A 230 VAC 19 W 61 m 3 /h / 20 W/K 44 m 3 /h / 13 W/K (UKNE2523A + IUKNE250) 125 x 125 mm 126 x 126 mm 10 IUKNE3523A 230 VAC 19 W 110 m 3 /h / 37 W/K 82 m 3 /h / 27 W/K (UKNE3523A + IUKNE350) 177 x 177 mm 178 x 178 mm 12 IUKNE4523A 230 VAC 18 W 156 m 3 /h / 52 W/K 116 m 3 /h / 39 W/K (UKNE4523A + IUKNE450) 223 x 223 mm 224 x 224 mm 14 IUKNE5523A 230 VAC 41 W 256 m 3 /h / 85 W/K 231 m 3 /h / 77 W/K (UKNE5523A + IUKNE450) 223 x 223 mm 224 x 224 mm 14 IUKNE6523A 230 VAC 65 W 480 m 3 /h / 160 W/K 370 m 3 /h / 123 W/K (UKNE6523A + IUKNE550) 291 x 291 mm 292 x 292 mm 16 IUKNE7523A 230 VAC 115 W 640 m 3 /h / 213 W/K 445 m 3 /h / 148 W/K (UKNE7523A + IUKNE550) 291 x 291 mm 292 x 292 mm 16 IUKNE8523A 230 VAC 135 W 845 m 3 /h / 282 W/K 560 m 3 /h / 187 W/K (UKNE7523A + IUKNE550) 291 x 291 mm 292 x 292 mm 16 W KRATKI WENTYLACYJNE TOLERANCJA WYCIĘCIA MONTAŻOWEGO NR KATALOGOWY 2MM >2MM 3MM STRONA IUKNE150 92 x 92 mm 93 x 93 mm 8 IUKNE250 125 x 125 mm 126 x 126 mm 10 IUKNE350 177 x 177 mm 178 x 178 mm 12 IUKNE450 223 x 223 mm 224 x 224 mm 14 IUKNE550 291 x 291 mm 292 x 292 mm 16 Klimatyzacja.indd 7 2008-09-01 21:19:36

WENTYLATORY I KRATKI WENTYLATORY ROZMIAR OTWÓR MONTAŻOWY (mm) KRATKI WENTYLACYJNE WYDAJNOŚĆ m 3 /h IUKNF8523A 6 291 x 291 mm IUKNE550 845 m 3 /h IUKNF7523A 6 291 x 291 mm IUKNE550 640 m 3 /h IUKNF6523A 6 291 x 291 mm IUKNE550 480 m 3 /h 8 IUKNF5523A 4 223 x 223 mm IUKNE450 256 m 3 /h IUKNF4523A 4 223 x 223 mm IUKNE450 156 m 3 /h IUKNF3523A 3 177 x 177 mm IUKNE350 110 m 3 /h IUKNF2523A 2 125 x 125 mm IUKNE250 61 m 3 /h IUKNF1523A 1 92 x 92 mm IUKNE150 25 m 3 /h Klimatyzacja.indd 8 2008-09-01 21:19:37

WENTYLATORY I KRATKI W WYKRES DOBORU WENTYLATORÓW W ZALEŻNOŚCI OD STRAT MOCY P V [K] I RÓŻNICY TEMPERATUR ΔT [K]. P V [W] 10000 IUKNF8523A IUKNF7523A IUKNF8523A + IUKNE550 IUKNF6523A IUKNF7523A + IUKNE550 IUKNF6523A + IUKNE550 IUKNF5523A IUKNF5523A + IUKNE450 IUKNF4523A 9 IUKNF4523A + IUKNE450 IUKNF3523A 1000 IUKNF3523A + IUKNE350 IUKNF2523A IUKNF2523A + IUKNE250 IUKNF1523A IUKNF1523A + IUKNE150 100 10 0 5 10 15 20 25 30 35 40 ΔT [K] Klimatyzacja.indd 9 2008-09-01 21:19:52

WENTYLATORY I KRATKI w WENTYLATOR IUKNF1523A 25 m 3 /h KRATKA FILTRACYJNA IUKNE150 w SCHRACK INFO 10 w ZASTOSOWANIE Stopień ochrony IP54 (uszczelka w standardzie) ; Beznarzędziowy montaż w otworze ; Zmiana kierunku przepływu powietrza ; Kolor RAL 7035 ; Zatwierdzenie UL ; Możliwośc obrotu wentylatora o 90 w celu lepszego dopasowania podłączenia elektrycznego ; Wentylator i kratka wykonane sa z samogasnącego tworzywa termoplastycznego zgodnego z UL 94 VO Wersja EMC dostępna na zapytanie Wielofunkcyjny, przeznaczony do włączenia w wyposażenie. Przykłady zastosowania obejmują przemysł medyczny, sprzęt DV/IT, układy ostrzegawcze i sterujące, jak również instalacje wykorzystujące małą moc. DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA IUKNK1523A IUKNE150 Materiał filtrujący mata filtrująca IP 54 Swobodny przepływ powietrza 25 m 3 /h; 50 Hz / 29 m 3 /h; 60 Hz Wydajność przy swobodnym przepływie 8 W/K / 10 W/K Przepływ powietrza w kombinacji (Wentylator filtrujący + Fitlr wentylacyjny) Wydajność w kombinacji (Wentylator filtrujący + Fitlr wentylacyjny) Maks. ciśnienie statyczne (Przepływ powietrza = 0 m 3 /h) 16 m 3 /h; 50 Hz / 18 m 3 /h; 60 Hz (IUKNE1523A + IUKNE150) 5 W/K / 6 W/K (IUKNE1523A + IUKNE150) 38 Pa Wydajność filtrowania 88% 88% Klasa materiału filtrującego G 3 (DIN EN 779) G 3 (DIN EN 779) Cykl roboczy 100% IUKNK1523A DANE TECHNICZNE AC DC IUKNE150 Wymiary zewnętrzne w mm (wysokość x szerokość x głębokość instalacji) 109 x 109 x 62 109 x 109 x 49 109 x 109 x 19 Rodzaj łożysk łożyska tulejowe łożyska kulkowe Montaż pionowy dowolny dowolny Konstrukcja obudowa i osłona z natryskowego tworzywa termoplastycznego, samogasnącego, zgodnego z UL 94 VO Masa 0,55 kg 0,16 kg 0,06 kg Normy zgodny z EN 60529 Kolor RAL 7035, inne kolory dostępne na życzenie Podłączenie 2 przewody o długości 310 mm IUKNF1523A DANE ELEKTRYCZNE AC 50 Hz / 60 Hz DC Napięcie znamionowe 230 V 115 V 12 V 24 V 48 V Pobór mocy 12 W / 11 W 12 W / 11 W 2,4 W 2,4 W 2,6 W Klimatyzacja.indd 10 2008-09-01 21:19:53

WENTYLATORY I KRATKI w DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA w WYCIĘCIE MONTAŻOWE IUKNF1523A [Pa] IUKNF1523A + IUKNE150 Wzrost ciśnienia statycznego IUKNE150 IP54 Wycięcia montażowe 92 mm x 92 mm* (standardowy rozmiar otworu) IUKNF1523A IP54 Przepływ powietrza 11 w WYMIARY IUKNF1523A AC = 66 DC = 53 AC = 62 DC = 49 IUKNF1523A + IUKNE150 IUKNE150 23 19 uszczelka podstawowa osłona rama konstrukcyjna uszczelka podstawowa osłona rama konstrukcyjna 80 105 109 wentylator mata filtrująca mata filtrująca zabezpieczenie przed dotknięciem ściana montażowa ściana montażowa DANE UZUPEŁNIAJĄCE IUKNF1523A IUKNE150 Dane środowiskowe Temperatura robocza 15 C (+ 5 F) to + 55 C (+ 131 F) Temperatura przechowywania 20 C ( 4 F) to + 70 C (+ 158 F) Maks. wilgotność względna 90% Stopień ochrony IP 54 (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem, nie dotyczy zastosowań poza zamkniętymi pomieszczeniami Zawartość zestawu mata filtrująca, instrukcja obsługi Akcesoria grzałki, grzałki wentylatorowe, termostaty, higrostaty Aprobaty UL na rynek USA *Tolerancja wycięcia montażowego 92 +1 0 grubość materiału do 2 mm 93 +1 0 grubość materiału > 2 mm 3 mm OPIS WYMIARY (WxSxG) WYDAJNOŚĆ/MOC/NAPIĘCIE OPAKOWANIE NR KATALOGOWY Wentylator z kratką 109x109x62 25 m 3 /h / 12 W / 230 V AC 1 IUKNF1523A Kratka z matą filtracyjną 109x109x19 1 IUKNE150 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 11 2008-09-01 21:19:53

WENTYLATORY I KRATKI w WENTYLATOR IUKNF2523A 61 m 3 /h KRATKA FILTRACYJNA IUKNE250 w SCHRACK INFO 12 w ZASTOSOWANIE Stopień ochrony IP54 (uszczelka w standardzie) ; Beznarzędziowy montaż w otworze ; Zmiana kierunku przepływu powietrza ; Kolor RAL 7035 ; Zatwierdzenie UL ; Możliwośc obrotu wentylatora o 90 w celu lepszego dopasowania podłączenia elektrycznego ; Wentylator i kratka wykonane sa z samogasnącego tworzywa termoplastycznego zgodnego z UL 94 VO Wersja EMC dostępna na zapytanie Przeznaczony do szerokiego zastosowania w przemyśle elektronicznym, jak i w standardowych instalacjach aparatury rozdzielczej; szeroki zakres napięcia roboczego zapewnia uniwersalność zastosowań. DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA IUKNK1523A IUKNE150 Materiał filtrujący (klasa standardowa) mata filtrująca IP 54 Swobodny przepływ powietrza 61 m 3 /h; 50 Hz / 70 m 3 /h; 60 Hz Wydajność przy swobodnym przepływie 20 W/K / 23 W/K Przepływ powietrza w kombinacji (Wentylator filtrujący + Fitlr wentylacyjny) Wydajność w kombinacji (Wentylator filtrujący + Fitlr wentylacyjny) Maks. ciśnienie statyczne (Przepływ powietrza = 0 m 3 /h) 44 m 3 /h; 50 Hz / 52 m 3 /h; 60 Hz (IUKNE2523A + IUKNE250) 15 W/K / 17 W/K (IUKNE2523A + IUKNE250) 60 Pa Wydajność filtrowania 88% 88% Klasa materiału filtrującego G 3 (DIN EN 779) G 3 (DIN EN 779) Cykl roboczy 100% IUKNK1523A DANE TECHNICZNE AC DC IUKNE150 Wymiary zewnętrzne w mm (wysokość x szerokość x głębokość instalacji) 145 x 145 x 70 145 x 145 x 64 145 x 145 x 26 Rodzaj łożysk łożyska tulejowe łożyska kulkowe Montaż pionowy dowolny dowolny Konstrukcja obudowa i osłona z natryskowego tworzywa termoplastycznego, samogasnącego, zgodnego z UL 94 VO Masa 0,7 kg 0,44 kg 0,12 kg Normy zgodny z EN 60529 Kolor RAL 7035, inne kolory dostępne na życzenie Podłączenie listwa zaciskowa 2 przewody o długości 310 mm IUKNF2523A DANE ELEKTRYCZNE AC 50 Hz / 60 Hz DC Napięcie znamionowe 230 V 115 V 12 V 24 V 48 V Pobór mocy 19 W / 18 W 20 W / 20 W 5 W 5 W 5 W Klimatyzacja.indd 12 2008-09-01 21:19:54

WENTYLATORY I KRATKI w DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA w WYCIĘCIE MONTAŻOWE IUKNF2523A IP 54 [Pa] IUKNF2523A IP 55 [Pa] IUKNF1523A + IUKNE150 Wzrost ciśnienia statycznego IUKNE250 IP54 IUKNF2523A IP54 Wzrost ciśnienia statycznego IUKNE250 IP55 IUKNF2523A IP55 Wycięcia montażowe 125mm x 125mm* Przepływ powietrza Przepływ powietrza w WYMIARY 13 IUKNF2523A AC=75 DC=69 AC=70 DC=64 podstawowa osłona uszczelka wentylator rama konstrukcyjna IUKNF2523A + IUKNE250 IUKNE250 uszczelka podstawowa osłona 31 26 rama konstrukcyjna 119 140 145 zabezpieczenie przed dotknięciem mata filtrująca ściana montażowa mata filtrująca ściana montażowa DANE UZUPEŁNIAJĄCE IUKNF2523A IUKNE250 Dane środowiskowe Temperatura robocza 15 C (+ 5 F) to + 55 C (+ 131 F) Temperatura przechowywania 20 C ( 4 F) to + 70 C (+ 158 F) Maks. wilgotność względna 90% Stopień ochrony stopień ochrony IP 54 (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem, nie dotyczy zastosowań poza zamkniętymi pomieszczeniami Zawartość zestawu mata filtrująca, instrukcja obsługi Akcesoria grzałki, grzałki wentylatorowe, termostaty, higrostaty Aprobaty UL na rynek USA *Tolerancja wycięcia montażowego 125 +1 0 grubość materiału do 2 mm 126 +1 0 grubość materiału > 2 mm 3 mm OPIS WYMIARY (WxSxG) WYDAJNOŚĆ/MOC/NAPIĘCIE OPAKOWANIE NR KATALOGOWY Wentylator z kratką 145x145x70 44 m 3 /h / 19W / 230 V AC 1 IUKNF2523A Kratka z matą filtracyjną 145x145x26 1 IUKNE250 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 13 2008-09-01 21:19:55

WENTYLATORY I KRATKI w WENTYLATOR IUKNF3523A 110 m 3 /h KRATKA FILTRACYJNA IUKNE350 w SCHRACK INFO 14 w ZASTOSOWANIE Stopień ochrony IP54 (uszczelka w standardzie) ; Beznarzędziowy montaż w otworze ; Zmiana kierunku przepływu powietrza ; Kolor RAL 7035 ; Zatwierdzenie UL ; Możliwośc obrotu wentylatora o 90 w celu lepszego dopasowania podłączenia elektrycznego ; Wentylator i kratka wykonane sa z samogasnącego tworzywa termoplastycznego zgodnego z UL 94 VO Wersja EMC dostępna na zapytanie Przeznaczony do szerokiego zastosowania w przemyśle elektronicznym, jak i w standardowych instalacjach aparatury rozdzielczej; szeroki zakres napięcia roboczego zapewnia uniwersalność zastosowań. DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA IUKNK3523A IUKNE350 Materiał filtrujący (klasa standardowa) mata filtrująca IP 54 Swobodny przepływ powietrza 110 m 3 /h; 50 Hz / 125 m 3 /h; 60 Hz Wydajność przy swobodnym przepływie 37 W/K / 42 W/K Przepływ powietrza w kombinacji (Wentylator filtrujący + Fitlr wentylacyjny) Wydajność w kombinacji (Wentylator filtrujący + Fitlr wentylacyjny) Maks. ciśnienie statyczne (Przepływ powietrza = 0 m 3 /h) 82 m 3 /h; 50 Hz / 93 m 3 /h; 60 Hz (IUKNE3523A + IUKNE350) 27 W/K / 31 W/K (IUKNE3523A + IUKNE350) 66 Pa Wydajność filtrowania 88% 88% Klasa materiału filtrującego G 3 (DIN EN 779) G 3 (DIN EN 779) Cykl roboczy 100% IUKNK3523A DANE TECHNICZNE AC DC IUKNE350 Wymiary zewnętrzne w mm (wysokość x szerokość x głębokość instalacji) 202 x 202 x 87 202 x 202 x 81 202 x 202 x 34 Rodzaj łożysk łożyska tulejowe łożyska kulkowe Montaż pionowy dowolny dowolny Konstrukcja obudowa i osłona z natryskowego tworzywa termoplastycznego, samogasnącego, zgodnego z UL 94 VO Masa 0,87 kg 0,61 kg 0,26 kg Normy zgodny z EN 60529 Kolor RAL 7035, inne kolory dostępne na życzenie Podłączenie listwa zaciskowa skrzynka zaciskowa IUKNF3523A DANE ELEKTRYCZNE AC 50 Hz / 60 Hz DC Napięcie znamionowe 230 V 115 V 12 V 24 V 48 V Pobór mocy 19 W / 18 W 20 W / 20 W 5 W 5 W 5 W Klimatyzacja.indd 14 2008-09-01 21:19:57

WENTYLATORY I KRATKI w DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA [Pa] IUKNF3523A IP54 w WYCIĘCIE MONTAŻOWE IUKNF3523A + IUKNE350 Wzrost ciśnienia statycznego IUKNE350 IP54 IUKNF3523A IP54 Wycięcia montażowe 177mm x 177mm* Przepływ powietrza w WYMIARY IUKNF3523A AC = 93 DC = 87 AC = 87 DC = 81 IUKNF3523A + IUKNE350 IUKNE350 40 34 15 wentylator uszczelka podstawowa osłona rama konstrukcyjna 197 202 uszczelka podstawowa osłona rama konstrukcyjna 119 zabezpieczenie przed dotknięciem mata filtrująca ściana montażowa mata filtrująca ściana montażowa DANE UZUPEŁNIAJĄCE IUKNF3523A IUKNE350 Dane środowiskowe Temperatura robocza 15 C (+ 5 F) to + 55 C (+ 131 F) Temperatura przechowywania 20 C ( 4 F) to + 70 C (+ 158 F) Maks. wilgotność względna 90% Stopień ochrony IP 54 (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem, nie dotyczy zastosowań poza zamkniętymi pomieszczeniami Zawartość zestawu mata filtrująca, instrukcja obsługi Akcesoria grzałki, grzałki wentylatorowe, termostaty, higrostaty Aprobaty UL na rynek USA *Tolerancja wycięcia montażowego 177 +1 0 grubość materiału do 2 mm 178 +1 0 grubość materiału > 2 mm 3 mm OPIS WYMIARY (WxSxG) WYDAJNOŚĆ/MOC/NAPIĘCIE OPAKOWANIE NR KATALOGOWY Wentylator z kratką 202 x 202 x 87 110 m 3 /h / 19W / 230 V AC 1 IUKNF3523A Kratka z matą filtracyjną 202 x 202 x 34 1 IUKNE350 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 15 2008-09-01 21:19:57

WENTYLATORY I KRATKI w WENTYLATOR IUKNF4523A/IUKNF5523A 156 m 3 /h / 256 m 3 /h KRATKA FILTRACYJNA IUKNE450 16 w ZASTOSOWANIE w SCHRACK INFO Stopień ochrony IP54 (uszczelka w standardzie) ; Beznarzędziowy montaż w otworze ; Zmiana kierunku przepływu powietrza ; Kolor RAL 7035 ; Zatwierdzenie UL ; Możliwośc obrotu wentylatora o 90 w celu lepszego dopasowania podłączenia elektrycznego ; Wentylator i kratka wykonane sa z samogasnącego tworzywa termoplastycznego zgodnego z UL 94 VO Wersja EMC dostępna na zapytanie Przeznaczone do instalacji przemysłowych i maszynowych o średnim zakresie napięcia, w celu optymalnego dopasowania do ich zastosowań. Dwa poziomy wydajności dostępne za pośrednictwem jednego wycięcia montażowego. DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA IUKNF4523A IUKNF4523A IUKNE450 Materiał filtrujący stopień ochrony IP 54: mata filtrująca IP 54 Swobodny przepływ powietrza 156 m 3 /h; 50 Hz / 171 m 3 /h; 60 Hz 256 m 3 /h; 50 Hz / 292 m 3 /h; 60 Hz Wydajność przy swobodnym przepływie 52 W/K / 57 W/K 85 W/K / 97 W/K Przepływ powietrza w kombinacji (Wentylator filtrujący + Filtr wentylacyjny) Wydajność w kombinacji (Wentylator filtrujący + Filtr wentylacyjny) Maks. ciśnienie statyczne (Przepływ powietrza = 0 m 3 /h) 116 m 3 /h; 50 Hz / 127 m 3 /h; 60 Hz (IUKNE4523A + IUKNE450) 39 W/K / 36 W/K (IUKNE4523A + IUKNE450) 231 m 3 /h; 50 Hz / 265 m 3 /h; 60 Hz (IUKNE5523A + IUKNE550) 77 W/K / 88 W/K (IUKNE5523A + IUKNE550) 52 Pa 116 Pa Wydajność filtrowania 88% Klasa materiału filtrującego G 3 (DIN EN 779) Cykl roboczy 100% DANE TECHNICZNE Wymiary zewnętrzne w mm (wysokość x szerokość x głębokość instalacji) Rodzaj łożysk IUKNF4523A IUKNF4523A AC DC AC DC IUKNE450 252 x 252 x 97 252 x 252 x 113 252 x 252 x 97 252 x 252 x 38 łożyska kulkowe Montaż dowolny, zalecany pionowy przepływ powietrza dowolny Konstrukcja obudowa i osłona z natryskowego tworzywa termoplastycznego, samogasnącego, zgodnego z UL 94V0 Masa 1,18 kg 0,92 kg 1,67 kg 1,51 kg 0,46 kg Normy zgodny z EN 60529 Kolor RAL 7035 inne kolory dostępne na życzenie Podłączenie skrzynka zaciskowa IUKNF4523A DANE ELEKTRYCZNE AC 50 Hz / 60 Hz DC Napięcie znamionowe 230 V 115 V 12 V 24 V 48 V Pobór mocy 18 W / 17 W 18 W / 17 W 5 W 4,7 W 4,6W IUKNF5523A AC 50 Hz / 60 Hz DC Napięcie znamionowe 400 V 2~ 230 V 115 V 12 V 24 V 48 V Pobór mocy 41 W / 38 W 45 W / 39 W 40 W / 40 W 12 W 12 W 12 W Klimatyzacja.indd 16 2008-09-01 21:19:59

WENTYLATORY I KRATKI w DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA IUKNF4523A / IUKNF5523A IP 54 [Pa] w WYCIĘCIE MONTAŻOWE IUKNF4523A, IUKNF5523A + IUKNE450 Wzrost ciśnienia statycznego IUKNF4523A IP54 IUKNE450 IP54 IUKNF5523A IP54 Wycięcia montażowe 223mm x 223mm* Przepływ powietrza w WYMIARY IUKNF4523A + IUKNF5523A IUKNF4523A = 103 IUKNF5523A AC = 119 IUKNF5523A DC = 103 IUKNF4523A = 97 IUKNF5523A AC = 113 IUKNF5523A DC = 97 uszczelka podstawowa osłona rama konstrukcyjna IUKNF4523A, IUKNF5523A + IUKNE450 44 uszczelka podstawowa osłona IUKNE450 38 rama konstrukcyjna 17 obudowa wentylatora 246 252 IUKNF4523A = 127 IUKNF5523A = Ø 172 mata filtrująca mata filtrująca zabezpieczenie wentylator przed dotknięciem ściana montażowa ściana montażowa DANE UZUPEŁNIAJĄCE IUKNF4523A/IUKNF5523A IUKNF4523A/IUKNF5523A IUKNE450 Dane środowiskowe Temperatura robocza 15 C (+ 5 F) to + 55 C (+ 131 F) Temperatura przechowywania 20 C ( 4 F) to + 70 C (+ 158 F) Maks. wilgotność względna 90% Stopień ochrony IP 54 (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem Zawartość zestawu mata filtrująca, instrukcja obsługi Akcesoria grzałki, grzałki wentylatorowe, termostaty, higrostaty Aprobaty dopuszczony przez UL na rynek USA *Tolerancja wycięcia montażowego 223 +1 0 grubość materiału do 2 mm 224 +1 0 grubość materiału > 2 mm 3 mm OPIS WYMIARY (WxSxG) WYDAJNOŚĆ/MOC/NAPIĘCIE OPAKOWANIE NR KATALOGOWY Wentylator z kratką 252 x 252 x 97 156 m 3 /h / 18 W / 230 V AC 1 IUKNF4523A Wentylator z kratką 252 x 252 x 113 256 m 3 /h / 45 W / 230 V AC 1 IUKNF5523A Kratka z matą filtracyjną 252 x 252 x 38 1 IUKNE450 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 17 2008-09-01 21:20:00

WENTYLATORY I KRATKI w WENTYLATOR IUKNF6523A/IUKNF7523A/IUKNF8523A KRATKA FILTRACYJNA IUKNE550 480 m 3 /h, 640 m 3 /h, 845 m 3 /h 18 w ZASTOSOWANIE w SCHRACK INFO Stopień ochrony IP54 (uszczelka w standardzie) ; Beznarzędziowy montaż w otworze ; Zmiana kierunku przepływu powietrza ; Kolor RAL 7035 ; Zatwierdzenie UL ; Możliwośc obrotu wentylatora o 90 w celu lepszego dopasowania podłączenia elektrycznego ; Wentylator i kratka wykonane sa z samogasnącego tworzywa termoplastycznego zgodnego z UL 94 VO Wersja EMC dostępna na zapytanie Przeznaczone do zastosowania w dużych instalacjach aparatury rozdzielczej, wymagających bardzo wydajnego odprowadzania ciepła, z jednoczesnym zachowaniem wymaganego stopnia ochrony. Trzy poziomy wydajności dostępne za pośrednictwem jednego wycięcia montażowego. DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA IUKNE6523A IUKNE7523A IUKNE8523A IUKNE550 Materiał filtrujący stopień ochrony IP 54: mata filtrująca IP 54 Swobodny przepływ powietrza 480 m 3 /h; 50 Hz / 480 m 3 /h; 60 Hz 640 m 3 /h; 50 Hz / 653 m 3 /h; 60 Hz 845 m 3 /h; 50 Hz / 875 m 3 /h; 60 Hz Wydajność przy swobodnym przepływie 160 W/K / 160 W/K 213 W/K / 218 W/K 282 W/K / 292 W/K Przepływ powietrza w kombinacji (Wentylator filtrujący + Filtr wentylacyjny) Wydajność w kombinacji (Wentylator filtrujący + Filtr wentylacyjny) Maks. ciśnienie statyczne (Przepływ powietrza = 0 m 3 /h) 370 m 3 /h; 50 Hz / 370 m 3 /h; 60 Hz (IUKNE6523A + IUKNE550) 123 W/K / 123 W/K (IUKNE6523A + IUKNE550) 445 m 3 /h; 50 Hz / 445 m 3 /h; 60 Hz (IUKNE7523A + IUKNE550) 148 W/K/148 W/K (IUKNE7523A + IUKNE550) 560 m 3 /h; 50 Hz / 625 m 3 /h; 60 Hz (IUKNE8523A + IUKNE550) 187 W/K / 208 W/K (IUKNE8523A + IUKNE550) 76 Pa 134 Pa 192 Pa Wydajność filtrowania 91% 91% Klasa materiału filtrującego G 4 (DIN EN 779) G 4 (DIN EN 779) Cykl roboczy 100% DANE TECHNICZNE IUKNE6523A IUKNE7523A IUKNE8523A IUKNE550 Wymiary zewnętrzne w mm (wysokość x szerokość x głębokość instalacji) 320 x 320 x 150 320 x 320 x 150 320 x 320 x 150 320 x 320 x 39 Rodzaj łożysk łożyska kulkowe Montaż dowolny, zalecany poziomy przepływ powietrza dowolny Konstrukcja obudowa i osłona z natryskowego tworzywa termoplastycznego, samogasnącego, zgodnego z UL 94V0 Masa 3,2 kg 3,2 kg 3,7 kg 0,7 kg Normy zgodny z EN 60529 Kolor RAL 7035, inne kolory dostępne na życzenie Podłączenie skrzynka zaciskowa DANE ELEKTRYCZNE AC 50 Hz / 60 Hz IUKNE6523A IUKNE7523A IUKNE8523A Napięcie znamionowe 230 V 115 V 400 V / 460 V 3~ 230 V 115 V 400 V / 460 V 3~ 230 V 115 V Pobór mocy 65 W / 80 W 75 W / 90 W 120 W / 155 W 115 W / 150 W 110 W / 160 W Na zapytanie 135 W / 215 W 140 W / 195 W Klimatyzacja.indd 18 2008-09-01 21:20:01

WENTYLATORY I KRATKI w DANE PRZEPŁYWU POWIETRZA IUKNF6523A / IUKNF7523A / IUKNF8523A IP 54 [Pa] w WYCIĘCIE MONTAŻOWE IUKNF6523A, IUKNF7523A, IUKNF8523A + IUKNE550 IUKNE550 IP54 Wzrost ciśnienia statycznego IUKNF6523A IP54 IUKNF8523A IP54 IUKNF7523A IP54 Wycięcia montażowe 291mm x 291mm* w WYMIARY Przepływ powietrza 19 IUKNF6523A, IUKNF7523A, IUKNF8523A 157 150 podstawowa osłona uszczelka rama konstrukcyjna IUKNF6523A, IUKNF7523A, IUKNF8523A + IUKNE550 uszczelka podstawowa osłona IUKNE550 46 39 rama konstrukcyjna mata filtrująca 285 314 320 zabezpieczenie przed dotknięciem wentylator obudowa wentylatora mata filtrująca ściana montażowa ściana montażowa Dane uzupełniające IUKNE6523A IUKNE7523A IUKNE8523A IUKNE550 Dane środowiskowe Temperatura robocza 15 C (+ 5 F) to + 55 C (+ 131 F) Temperatura przechowywania 20 C ( 4 F) to + 70 C (+ 158 F) Maks. wilgotność względna 90% Stopień ochrony IP 54 (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem Zawartość zestawu mata filtrująca, instrukcja obsługi Akcesoria grzałki, grzałki wentylatorowe, termostaty, higrostaty Aprobaty UL na rynek USA *Tolerancja wycięcia montażowego 291 +1 0 grubość materiału do 2 mm 291 +1 0 grubość materiału > 2 mm 3 mm OPIS WYMIARY (WxSxG) WYDAJNOŚĆ/MOC/NAPIĘCIE OPAKOWANIE NR KATALOGOWY Wentylator z kratką 320 x 320 x 150 480 m 3 /h / 65 W / 230 V AC 1 IUKNF6523A Wentylator z kratką 320 x 320 x 150 640 m 3 /h / 115 W / 230 V AC 1 IUKNF7523A Wentylator z kratką 320 x 320 x 150 845 m 3 /h / 135 W / 230 V AC 1 IUKNF8523A Kratka z matą filtracyjną 320 x 320 x 39 1 IUKNE550 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 19 2008-09-01 21:20:01

GRZAŁKI ENERGIA PRZEMYSŁ BUDOWNICTWO BEZPIECZEŃSTWO DANE KABLE OŚWIETLENIE Klimatyzacja.indd 20 2008-09-01 21:20:04

GRZAŁKI w GRZAŁKI BEZ KABLA, Z ZACISKIEM w WSKAZÓWKI w SCHRACK INFO Uniwersalne napięcie zasilające AC/DC 110 V do 250 V lub 9V-36V AC/DC Posiadają układ samoregulacji mocy Automatycznie określają temperaturę otoczenia i dopasowują odpowiednio moc grzania Energooszczędne poprzez automatyczną regulację mocy grzewczej Nie generują zakłóceń promieniowania cieplnego Szybko się nagrzewają Odporne na warunki tropikalne Anodowana powierzchnia zapewnia dużą wydajność grzałki Mają możliwośż wyboru sposobu montażu grzałki Posiadają certyfikaty VDE, SEV, UL Klasa izolacji I Grzałki radiatorowe są używane razem z termostatami lub higrostatami, aby zapobiec przed zbyt niskimi temperaturami lub za wysokim poziomem wilgotności w szafach rozdzielczych, co może spowodować korozję. Zalecamy, aby na każde 10 cm szerokości szafy kalkulować 10 W grzałkę. W celu równomiernego rozłożenia ogrzewania szafy zalecamy równomierne rozłożenie grzałek. Dysponujemy programem do doboru wentylatorów i klimatyzatorów. 21 GRZAŁKI GRZAŁKI RADIATOROWE DANE TEMPERATUROWE WENTYLATOROWE IUK08364-A IUK08346 IUK08341 IUK08342 IUK08343 IUK08344 IUK08345 IUK08250 IUK08400 Moc grzewcza (Tu= +20 C) 10 W 15 W 30 W 45 W 60 W 100 W 150 W 250 W 400 W Max. średnia temperatura powierzchni 55 C 65 C 90 C 55 C 105 C 130 C 150 C 70 C 85 C Przepływ powietrza 50 m 3 /h (50 Hz) 61 m 3 /h (60 Hz) Cykl roboczy 100% Element grzewczy PTC regulujący temperaturę Rezystor z kontrolą temperatury w DANE ELEKTRYCZNE Napięcie znamionowe 230 V (50 / 60 Hz) 115 V or 230 V Zakres napięcia zasilającego 110 250 V 104 126 V or 207 258 V Pobór mocy 10 W 15 W 30 W 45 W 60 W 100 W 150 W 260 W 410 W Średni prąd startowy 1,0A 1,0A 1,0A 1,0A 1,0A 1,0A 1,0A 1,0A 1,0A w DANE TECHNICZNE Położenie montażu Dowolne (zalecany pionowy montaż ) dowolny Konstrukcja aluminium, powierzchnia anodowana Waga 250 g 250 g 250 g 250 g 450 g 510 g 770 g 1,035 g 1,200 g Wymiary A A A A B B C D E Klasa izolacji I I Podłączenie Zacisk (opcja z kablem na zamówienie) zacisk Przekrój przewodów drut: 2 x 0,5 2,5 mm 2, linka: 2 x 0,5 1,5 mm 2 Sposób montażu Montaż na szynie 35 mm zgodnie z EN 60715 Klimatyzacja.indd 21 2008-09-01 21:20:14

GRZAŁKI w WYMIARY IUK08364-A IUK08345 22 Zaciski Zakończenie kablem IUK08250 IUK08400 65 90 65 D=186,5 / E=226,5 90 D=183,5 / E=223,5 85 104 85 104 z dodatkową osłoną bez dodatkowej osłony w DANE UZUPEŁNIAJĄCE Temperatura robocza 40 C ( 40 F)... + 70 C (+ 158 F) 20 C ( 4 F)... + 70 C (+ 158 F) Temperatura przechowywania 40 C ( 40 F)... + 70 C (+ 158 F) 40 C ( 40 F)... + 70 C (+ 158 F) Stopień ochrony Akcesoria Aprobaty Opcje dodatkowe IP44 w wersji z kablem, IP20 w wersji z terminalem, w przypadku instalacji zgodnej z opisem termostaty, higrostaty UL na rynek USA IP20, w przypadku instalacji zgodnej z opisem Dodatkowa kratka MOC GRZEWCZA TYP OPAKOWANIE NR KATALOGOWY 10 W FLH010 1 IUK08364-A 15 W FLH015 1 IUK08346 30 W FLH030 1 IUK08341 45 W FLH045 1 IUK08342 60 W FLH060 1 IUK08343 100 W FLH0100 1 IUK08344 150 W FLH0150 1 IUK08345 250 W FLH0250 1 IUK08250 400 W FLH0400 1 IUK08400 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 22 2008-09-01 21:20:17

GRZAŁKI w GRZAŁKI Z KABLEM Z MATERIAŁU NIEPALNEGO w SCHRACK INFO Zakres napięć AC/DC 140 do 250 V, maks. 265 V Element grzewczy: element oporowy (PTC) samoregulujący Korpus grzewczy: radiator aluminiowy anodowany Klasa izolacyjności II, napięcie probiercze 4000 V/3 sek. Przewód zasilający: kabel z izolacją silikonową 2 x 0,75 mm 2 o długości 1 m. Mocowanie: uchwyt mocujący do szyny TS35 zgodnie z normą EN 50022 DANE TEMPERATUROWE IUK08351 IUK08352 IUK08353 Moc grzewcza (Tu= +20 C) 10 W 20 W 30 W Max. średnia temperatura powierzchni 95 C 115 C 140 C Cykl roboczy 100% Element grzewczy PTC regulujący temperaturę 23 w DANE ELEKTRYCZNE Napięcie znamionowe 230 V (50 / 60 Hz) Zakres napięcia zasilającego 110 250 V Pobór mocy 10 W 20 W 30 W Średni prąd startowy 1,0A 1,1A 1,2A w DANE TECHNICZNE Położenie montażu Dowolne (zalecany pionowy montaż ) Konstrukcja aluminium, powierzchnia anodowana Waga 85 g 120 g 120 g Wymiary A = 50 mm A = 75 mm A = 75 mm Klasa izolacji II Podłączenie kabel Sposób montażu Montaż na szynie 35 mm zgodnie z EN 60715 w DANE UZUPEŁNIAJĄCE Temperatura robocza Temperatura przechowywania Stopień ochrony Akcesoria Aprobaty 40 C ( 40 F)... + 70 C (+ 158 F) 40 C ( 40 F)... + 70 C (+ 158 F) IP54 (pionowa ), w przypadku instalacji zgodnej z opisem Termostaty, higrostaty dopuszczone przez UL na rynek USA w WYMIARY długośc kabla 12 45 A 29,5 MOC GRZEWCZA TYP OPAKOWANIE NR KATALOGOWY 10 W FLH010-M 1 IUK08351 20 W FLH020-M 1 IUK08352 30 W FLH030-M 1 IUK08353 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 23 2008-09-01 21:20:22

TERMOSTATY I HIGROSTATY Termostaty i higrostaty to urządzenia dzięki którym można kontrolować temperaturę I wilgotność szafy sterowniczej bądź też zamkniętego pomieszczenia. Kontrola tych dwóch parametrów jest bardzo ważna z punktu widzenia poprawności działania systemu. Ewentualny wzrost temperatury powyżej dopuszczalnej może doprowadzić do przegrzania systemu sterowania i w konsekwencji do jego uszkodzenia. Natomiast wzrost wilgotności powietrza może doprowadzić do powstania zjawiska kondensacji czyli skraplania się pary wodnej. Zjawisko kondensacji może doprowadzić do zwarcia w instalacji elektrycznej. W katalogu znajdą Państwo szeroką ofertę termostatów i higrostatów które występują w wersjach dedykowanych do wentylatorów i grzałek. W celu skomponowania całego układu zapewniającego pożądaną temperaturę w szafie proponujemy użycie produktów z prezentowanego katalogu. ENERGIA PRZEMYSŁ BUDOWNICTWO BEZPIECZEŃSTWO DANE KABLE OŚWIETLENIE Klimatyzacja.indd 24 2008-09-01 21:20:24

TERMOSTATY I HIGROSTATY w TERMOSTATY w SCHRACK INFO Mechaniczne z przekaźnikiem bimetalowym idealnie nadają się do kontroli temperatury wewnątrz szaf rozdzielczych i szaf z automatyki Znajdują zarówno zastosowanie w układzie z wentylatorami, jak i jako urządzenie do monitorowania samej temperatury W zależności od potrzeby mogą to być termostaty ze stykiem przełączanym, zwiernym i rozwieranym Stopień ochrony: IP 20 DANE TECHNICZNE IUK08561 IUK08565 IUK08566 Rodzaj styków 1P 1R 1Z Zakres temperatury Moc załączenia, w nawiasie dla obciążenia cosϕ=0,6 20 C ( 4 F)... + 40 C (+ 104 F) 0 C (+ 32 F)... + 60 C (+ 140 F) + 20 C (+ 68 F)... + 80 C (+ 176 F) 240 V AC / 10(2) A 120 V AC / 15(2) A DC: max. 30 W 10 C (+ 14 F)... + 60 C(+ 140 F) < 20 ma 26,5 V... 31,6 V AS i profile: S BA Błąd przy przełączaniu < 7K 1 4K (nastawny) Tolerancja temperatury ± 4K ± 2K Czujnik Bimetal lub kapilara (z kablem 1,5 m) bimetal Przekrój podłączeniowy 0,5 2,5 mm 2 Kolor RAL 7035 (jasny szary) Waga 50 g 50 g 55 g Stopień ochrony IP 20 Temperatura pracy 20 C ( 4 F)... + 80 C (+ 176 F) 25 C ( 13 F)... + 80 C (+ 176 F) Sposób montażu Montaż na szynie 35 mm zgodnie z EN 60715 Aprobaty UL na rynek USA 25 w WYMIARY I SCHEMAT ELEKTRYCZNY IUK08561 IUK08561 z kapilarą IUK08565 / IUK08566 IUK08561 1K IUK08561 3K / 7K IUK08565 1R IUK08566 1Z 1 1 2 2 3 4 RF L N L N 3 L N LOAD 1 2 e.g. heater L N LOAD e.g. fan 1 2 OPIS WYMIARY (WxSxG) OPAKOWANIE TYP NR KATALOGOWY Termostat 10 60 C, komp. temp. 0,5K, 1 styk przełączny 37x64x46 1 FLZ510 IUK08561 Termostat ze stykiem rozwiernym, 0 60 C, 250 V AC 37x64x36 1 FLZ520 IUK08565 Termostat ze stykiem zwiernym, 0 60 C 37x64x36 1 FLZ530 IUK08566 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 25 2008-09-01 21:20:38

TERMOSTATY I HIGROSTATY w TERMOSTATY w SCHRACK INFO Mechaniczne z przekaźnikiem bimetalowym idealnie nadają się do kontroli temperatury wewnątrz szaf rozdzielczych i szaf z automatyki Znajdują zarówno zastosowanie w układzie z wentylatorami, i jako urządzenie do monitorowania samej temperatury Na zapytanie dostępne również inne kombinacje styków W jednym urządzeniu dwa styki zwierny i rozwierany Możliwość podłączenia wentylatora i grzałki jednocześnie. Oszczędność miejsca Stopień ochrony: IP 20 26 DANE TECHNICZNE IUK08563 Rodzaj styków 1R / 1Z Zakres temperatury 0 C (30 F)... + 60 C (+ 140 F) Moc załączenia, w nawiasie dla obciążenia cosϕ=0,6 240 V AC, 10 (2)A / 120 V AC, 15(2) A DC: max. 30 W Błąd przy przełączaniu < 7K Tolerancja temperatury ± 4K Czujnik bimetal Przekrój podłączeniowy 0,5 2,5 mm 2 Kolor RAL 7035 (jasny szary) Stopień ochrony IP20 Temperatura pracy 20 C ( 4 F)... + 80 C (+ 180 F) Sposób montażu Montaż na szynie 35 mm zgodnie z EN 60715 Waga 95 g Aprobaty UL na rynek USA Inne produkty na zapytanie w WYMIARY I SCHEMAT ELEKTRYCZNY FLZ 541 1R 1Z 80,5 FLZ 542 1R 1Z 59 38 6,8 FLZ 543 1R 1Z OPIS WYMIARY (WxSxG) OPAKOWANIE TYP NR KATALOGOWY Termostat ze stykami 1Z+1R, 0 60 C, 250 V AC 59x80,5x38 1 FLZ541 IUK08563 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 26 2008-09-01 21:20:41

TERMOSTATY I HIGROSTATY w TERMOSTATY w SCHRACK INFO Zabezpieczają przed zjawiskiem kondensacji pary wodnej. Pojawienie się w szafie sterowniczej pary wodnej może doprowadzić do korozji elementów metalowych,a w skrajnych przypadkach do zwarcia i zniszczenia aparatów umieszczonych wewnątrz szafy. DANE TECHNICZNE IUK08564 Rodzaj styków 1P Zakres nastawy (wilgotnośc) 40 90% r. H. Zakres nastawy (temperatura) 0 C (30 F)... + 60 C (+ 140 F) Napięcie znamionowe 230 V or 115 V AC 50/60 Hz Moc załączenia, w nawiasie dla obciążenia cosϕ=0,6 240 V AC, 8(3) A lub 120 V AC, 8(3) A 24 V DC, 4 A Zakres błędu średnio 2K ± 1K / średnio 4% r.h. ± 1% Rezystancja styku < 10 m Podłączenie 0,5 2,5 mm 2 Kolor RAL 7035 (jasny szary) Oznaczenie zadziałania LED Stopień ochrony IP 20 Temperatura pracy 20 C ( 4 F)... + 60 C (+ 140 F) Temperatura magazynowania 20 C ( 4 F)... + 80 C (+ 176 F) Ilość cykli 100.000 Sposób montażu Montaż na szynie 35 mm zgodnie z EN 60715 Waga 85 g Aprobaty UL na rynek USA 27 w WYMIARY I SCHEMAT ELEKTRYCZNY 80,5 59 38 6,8 OPIS WYMIARY (WxSxG) OPAKOWANIE TYP NR KATALOGOWY Termostat/Higrostat, 0 60 C/40 90% 59x80,5x38 1 FLZ610 IUK08564 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 27 2008-09-01 21:20:44

TERMOSTATY I HIGROSTATY w HIGROSTAT MECHANICZNY 28 w SCHRACK INFO Zakres nastaw: 40 90%r.H. Tolerancja przełączania: ± 4% dla 50%r.H. Moc załączenia dla styku normalnie zwartego (dla L cosϕ=0,6): 24 250 V AC/ 5(2)A min.100 ma, Moc załączenia dla styku normalnie otwartego (dla L cosϕ=0,6): 24 250 V AC/ 2(2)A min.100 ma, dla DC max 30 W Temperatura pracy: 0 C+60 C Waga 55 g Przekrój podłączeniowy 0,5 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 DANE TECHNICZNE IUK08562 Rodzaj styków 1P Zakres nastawy 40 90% r.h. NCC: 24 V 250 V AC / 5(0,2) A min. 100 ma Moc załączenia, w nawiasie dla obciążenia NOC: 24 V 250 V AC / 2(0,2) A min. 100 ma cosϕ=0,6 DC: max. 30 W Zakres błędu średnio 5% Tolerancja przełączenia ± 4% dla 50%r.H. Czujnik Taśma polyamidowa Podłączenie 0,5 2,5 mm 2 Kolor RAL 7035 (jasny szary) Waga 55 g Stopień ochrony IP 20 Temperatura pracy 0 C (30 F)... + 60 C (+ 140 F) Temperatura magazynowania 20 C ( 4 F)... + 80 C (+ 176 F) Sposób montażu Montaż na szynie 35 mm zgodnie z EN 60715 Aprobaty UL na rynek USA w WYMIARY I SCHEMAT ELEKTRYCZNY 37 46 64 OPIS WYMIARY (WxSxG) OPAKOWANIE TYP NR KATALOGOWY Higrostat mechaniczny 40 90%r.H, 1 styk przełączny 37x64x46 1 FLZ600 IUK08562 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 28 2008-09-01 21:20:46

KLIMATYZATORY ENERGIA PRZEMYSŁ BUDOWNICTWO BEZPIECZEŃSTWO DANE KABLE OŚWIETLENIE Klimatyzacja.indd 29 2008-09-01 21:20:48

KLIMATYZATORY w WSTĘP 30 Firma Schrack Technik wychodząc naprzeciw oczekiwaniom swoich klientów rozszerza ofertę produktów służących do wentylacji i klimatyzacji. W wielu przypadkach zastosowanie samego wentylatora nie rozwiązuje problemu zapewnienia odpowiedniej temperatury w szafie sterowniczej. W takich przypadkach konieczne jest zastosowanie klimatyzatora lub wymiennika ciepła. Oferta firmy Schrack Technik zawiera klimatyzatory i wymienniki ciepła o mocy od 200 W do 20 kw (opcja na zapytanie). Tak samo jak w przypadku oferty wentylatorów tak i w ofercie klimatyzatorów przyświeca ta sama idea funkcjonalności i prostoty obsługi. Ofertę można podzielić na klimatyzatory do montażu wewnętrznego i do montażu zewnętrznego. Różnica polega na sposobie montażu samego klimatyzatora. Przy montażu wewnętrznym większa część klimatyzatora jest schowana w samej szafie natomiast w przypadku montażu zewnętrznego klimatyzator wystaje na całej swojej głębokości (jest powieszony na obudowie lub też wolnostojący). Dużą zaletą klimatyzatorów z oferty firmy Schrack Technik jest fakt, że w tej samej obudowie zainstalowane są klimatyzatory o różnych mocach np. seria DTI/DTS 9241 do 9841 o mocy od 1kW do 4 kw. Taka konfiguracja pozwala na zwiększenie mocy klimatyzatora w przypadku rozbudowy instalacji bez dodatkowy prac związanych z montażem samego klimatyzatora. W skład oferty wchodzą także klimatyzatory dachowe serii DTD o mocy od 810 W do 3 kw (opcja na zapytanie). Klimatyzatory ze stali nierdzewnej dedykowane zwłaszcza do przemysłu spożywczego, a także centrale klimatyzacyjne do instalacji zewnętrznej dla większych obiektów. W ofercie firmy Schrack Technik dostępne są również wymienniki ciepła. Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani tymi produktami prosimy o kontakt z nami. W celu łatwiejszego doboru produktu do Państwa potrzeb proszę skorzystać z tabeli przedstawionej poniżej. Wydajność chłodzenia (A35 / A35)* TYP Napięcie znamionowe Wysokość Szerokość Głębokość (wewnętrzna + zewnętrzna) Kolor Nr katalogowy 1500 W DTI 9341 230 V 1536 mm 485 mm 180 mm RAL 7035 IUK2915T23 1500 W DTI 9341 230 V 1536 mm 485 mm 180 mm RAL 7032 IUK0915T23 2500 W DTI 9541 400 V 1536 mm 485 mm 240 mm RAL 7035 IUK2925T40 2500 W DTI 9541 400 V 1536 mm 485 mm 240 mm RAL 7032 IUK0925T40 2000 W DTS 9441 400 V 1543 mm 485 mm 240 mm RAL 7032 IUK0920S40 950 W DTI 9141 230 V 958 mm 410 mm 248 mm RAL 7032 IUK0909T23 950 W DTS 9141 230 V 964 mm 410 mm 248 mm RAL 7032 IUK0909S23 510 W DTS 9031 230 V 565 mm 310 mm 231 mm RAL 7032 IUK0905S23 810 W DTD 5101 230 V 400 mm 600 mm 390 mm RAL 7032 IUK0508A23 1150 W DTD 5201 230 V 400 mm 600 mm 390 mm RAL 7032 IUK0512A23 *zgodnie z normą EN 814: temperatura zewnętrzna 35 C, temperatura wewnątrz obudowy 35 C. Proponowane Państwu klimatyzatory posiadają następujące certyfikaty i aprobaty: Klimatyzacja.indd 30 2008-09-01 21:20:56

KLIMATYZATORY w KLIMATYZATORY 1500W/2500W TYP DTI w SCHRACK INFO Do montażu na drzwi szafy, ścianę boczną lub plecy Dzięki specjalnej konstrukcji klimatyzatora wymagany jest tylko niewielki odstęp od urządzeń 100 mm Dostępne na zapytanie także wersje 1000 W, 2000 W, 2500 W, 4000 W jeden otwór dla wszystkich typów klimatyzatorów Do montażu bocznego nie trzeba wiercić żadnych otworów opatentowany montaż zatrzaskowy Standardowo wyposażony w styk informacji błędu i otwarcia drzwi Stopień ochrony IP 54 (w stosunku do szafy), IP 34 (na zewnątrz klimatyzatora) 31 DANE KLIMATYZATORA IUK2925T40 IUK2915T23 Wydajność chłodzenia dla A 35/A 35* 2500 W 1500 W Wydajność chłodzenia dla A 50/A 35* 1800 W 1200 W Typ klimatyzatorów R 134a Ilość czynnika chłodniczego 1000 g 500 g Ustawienia termostatu Nastawna w zakresie +25 C do + 45 C, fabryczna na +35 C Temperatura powietrza otaczającego +15 C +55 C Objętość powietrza, obieg zewnętrzny 1200 m 3 /h 890 m 3 /h Objętość powietrza, obieg wewnętrzny 890 m 3 /h 890 m 3 /h * wydajność chłodzenia zgodna z normą EN 814 DANE ELEKTRYCZNE IUK2925T40 IUK2915T23 Napięcie znamionowe 400 V 230 V Częstotliwość 50 Hz 50 Hz Zakres napięcia 380 V 480 V DIN IEC60038 Pobór mocy dla A 35/A 35 1140 W 800 W Pobór prądu dla A 35/A 35 3,5 A 5,1 A Prąd rozruchowy dla A 35/A 35 10,9 A 21,4 A Typ podłączenia wtyczka DANE UZUPEŁNIAJĄCE IUK2925T40 IUK2915T23 Waga 67 kg 50 kg Montaż Pionowy, na drzwiach lub boczny na ścianie Wykonanie Stal ocynkowana Ochrona przed korozją (pokrycie) Ocynkowana/elektrostatyczny proch że latynizowany (200 C), na żądanie: pokrycie stali nierdzewnej Kolor RAL 7032 (europejski szary)+ RAL 7035 (jasny szary), inne kolory dostępne na zapytanie Izolacja Zgodna z EN 60529 Dane klimatyczne Max. Temperatura otoczenia +55 C, max. Wilgotność względna 80%, A35/A35(EN814) Stopień ochronny IP 54 na obudowie (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem IP 34 na obudowie (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem Zestaw zawiera Instrukcja, dane techniczne, komplet części do zamontowania klimatyzatora Normy i aprobaty patrz 28 Klimatyzacja.indd 31 2008-09-01 21:21:00

KLIMATYZATORY w WYMIARY DTI C 1 C2 otwór instalacyjny wlot ciepłego powietrza 182 Moc chłodzenia Q 0 (W) 3500 3000 IUK2925T40/ IUK0925T40 Temperatura wewnątrz obudowy T i zarys otworu zarys obudowy 2500 2000 1500 +45 C +35 C 32 A1 wylot zimnego powietrza 185 1366,5 1510 +2 2 1536 1000 500 +25 C 25 35 45 55 T a ( C) Temperatura zewnętrzna 322 Moc chłodzenia Q 0 (W) 3500 IUK2915T23/ IUK0915T23 Temperatura wewnątrz obudowy T i 72,5 340 17,5 450 +2 2 485 15,5 3000 2500 DTI B2 2000 1500 1000 +45 C +35 C 500 +25 C C2 C1 25 35 45 55 T a ( C) Temperatura zewnętrzna B1 WYMIARY IUK2915T23/ IUK0915T23 IUK2925T40/ IUK0925T40 A1 1536 1536 B1 485 485 B2 444 444 C1 180 240 C2 60 120 OPIS WYMIARY (WxSxG) OPAKOWANIE WAGA NR KATALOGOWY Klimatyzator 1,5 kw, 230 V AC RAL 7032 1536x485x180 1 50 kg IUK2915T23 Klimatyzator 1,5 kw, 230 V AC RAL 7035 1536x485x180 1 50 kg IUK0915T23 Klimatyzator 2,5 kw, 400 V AC RAL 7032 1536x485x240 1 67 kg IUK2925T40 Klimatyzator 2,5 kw, 400 V AC RAL 7035 1536x485x240 1 67 kg IUK0925T40 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 32 2008-09-01 21:21:03

KLIMATYZATORY w KLIMATYZATORY 2000W TYP DTS w SCHRACK INFO Do montażu na drzwi szafy, ścianę boczną lub plecy Dostępne na zapytanie także wersje 1000 W, 1500 W, 2500 W, 4000 W jeden otwór dla wszystkich typów klimatyzatorów Do montażu bocznego nie trzeba wiercić żadnych otworów opatentowany montaż zatrzaskowy Standardowo wyposażony w styk informacji błędu i otwarcia drzwi Stopień ochrony IP 54 (w stosunku do szafy), IP 34 (na zewnątrz klimatyzatora) DANE KLIMATYZATORA IUK0920S40 Wydajność chłodzenia dla A 35/A 35* 2000 W Wydajność chłodzenia dla A 50/A 35* 1440 W Typ klimatyzatorów R 134a Ilość czynnika chłodniczego 1000 g Ustawienia termostatu Nastawna w zakresie +25 C do + 45 C, fabryczna na +35 C Temperatura powietrza otaczającego +15 C +55 C Objętość powietrza, obieg zewnętrzny 1200 m 3 /h Objętość powietrza, obieg wewnętrzny 830 m 3 /h * wydajność chłodzenia zgodna z normą EN 814 33 DANE ELEKTRYCZNE Napięcie znamionowe Częstotliwość Zakres napięcia Pobór mocy dla A 35/A 35 Pobór prądu dla A 35/A 35 Prąd rozruchowy dla A 35/A 35 Typ podłączenia IUK0920S40 400 V 50 Hz 380 V 480 V 880 W 3,2 A 10,5 A WTYCZKA DANE UZUPEŁNIAJĄCE IUK0920S40 Waga 71 kg Montaż Pionowy, na drzwiach lub boczny na ścianie Wykonanie Stal ocynkowana Ochrona przed korozją (pokrycie) Ocynkowana/elektrostatyczny proch że latynizowany (200 C), na żądanie: pokrycie stali nierdzewnej Kolor RAL 7032 (europejski szary)+ RAL 7035(jasny szary), inne kolory dostępne na żądanie Izolacja Zgodne z EN 60529 Dane klimatyczne Max. Temperatura otoczenia +55 C, max. Wilgotność względna 80%, A35/A35(EN814) Stopień ochronny IP 54 na obudowie (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem IP 34 na obudowie (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem Zestaw zawiera Instrukcja, dane techniczne, komplet części do zamontowania klimatyzatora Normy i aprobaty patrz 28 Klimatyzacja.indd 33 2008-09-01 21:21:03

KLIMATYZATORY w WYMIARY DTS C 1 otwór instalacyjny wlot ciepłego powietza 350 315 182 Moc chłodzenia Q 0 (W) 3500 3000 2500 IUK0920S40 Temperatura wewnątrz obudowy T i 34 A1 zarys obudowy wylot zimnego powietrza 700 R 20 8x Ø 8 zarys otworu 800 1250 1366,5 A1 2000 DTS 350 340 485 C1 1500 1000 500 +45 C +35 C +25 C 322 185 58 220 242 290 560 25 35 45 55 T a ( C) Temperatura zewnętrzna 67,5 72,5 B1 WYMIARY IUK0920S40 A1 1539 B1 485 C1 180 OPIS WYMIARY (WxSxG) OPAKOWANIE WAGA NR KATALOGOWY Klimatyzator 2 kw, 400 V AC RAL 7032 1536x485x180 1 71 kg IUK0920S40 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 34 2008-09-01 21:21:04

KLIMATYZATORY w KLIMATYZATORY 950W TYP DTI/DTS w SCHRACK INFO Do montażu na drzwi szafy, ścianę boczną lub plecy Dzięki specjalnej konstrukcji klimatyzatora wymagany jest tylko niewielki odstęp od urządzeń 100 mm (TYP DTI) Do montażu bocznego nie trzeba wiercić żadnych otworów opatentowany montaż zatrzaskowy Standardowo wyposażony w styk informacji błędu i otwarcia drzwi Stopień ochrony IP 54 (w stosunku do szafy), IP 34 (na zewnątrz klimatyzatora) DANE KLIMATYZATORA IUK0909T23 IUK0909S23 Wydajność chłodzenia dla A 35/A 35* 950 W 950 W Wydajność chłodzenia dla A 50/A 35* 520 W 520 W Typ klimatyzatorów R 134a Ilość czynnika chłodniczego 400 g 400 g Ustawienia termostatu Nastawna w zakresie +25 C do + 45 C, fabryczna na +35 C Temperatura powietrza otaczającego +15 C +55 C Objętość powietrza, obieg zewnętrzny 570 m 3 /h Objętość powietrza, obieg wewnętrzny 570 m 3 /h * wydajność chłodzenia zgodna z normą EN 814 35 DANE ELEKTRYCZNE IUK0909T23 IUK0909S23 Napięcie znamionowe 230 V 230 V Częstotliwość 50 Hz 50 Hz Zakres napięcia DIN IEC60038 DIN IEC60038 Pobór mocy dla A 35/A 35 515 W 515 W Pobór prądu dla A 35/A 35 2,98 A 2,98 A Prąd rozruchowy dla A 35/A 35 23,30 A 23,30 A Typ podłączenia wtyczka DANE UZUPEŁNIAJĄCE IUK0909T23 IUK0909S23 Wysokosć 958 mm 964 mm Szerokość 410 mm Głębokość 248 mm Waga 36 kg 43 kg Montaż Pionowy Wykonanie Stal ocynkowana, jako opcja stal kwasoodporna Ochrona przed korozją (pokrycie) Ocynkowana/elektrostatyczny proch że latynizowany (200 C), na żądanie: pokrycie stali nierdzewnej Kolor RAL 7032 (europejski szary)+ RAL 7035(jasny szary), inne kolory dostępne na żądanie Stopień ochronny IP 54 na obudowie (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem IP 34 na obudowie (EN 60529), w przypadku instalacji zgodnej z opisem Zestaw zawiera Instrukcja, dane techniczne, komplet części do zamontowania klimatyzatora Normy i aprobaty patrz 28 Klimatyzacja.indd 35 2008-09-01 21:21:05

KLIMATYZATORY w WYMIARY otwór instalacyjny złącze wtykowe 410 248 Ø 8 wlot ciepłego powietrza 350 45 270 320 45 Ø 136 R 10 IUK0909S23 15 270 15 380 2 0 15 Ø 136 zarys otworu wlot ciepłego powietrza IUK0909T23 36 zarys obudowy wylot zimnego powietrza 774 562 662 964 zarys obudowy wylot zimnego powietrza 774 900 +2 0 958 964 (DTS) 958 (DTI) 120,3 235,5 zarys otworu 100 55 Ø 8 224 235,5 120,3 100 57,5 295 410 57,5 295 410 8 rurka kondensacji pary obudowa DTI 166 obudowa DTS 230 Moc chłodzenia Q 0 (W) 1500 1250 IUK0909T23/IUK0909S23 230V/400V Temperatura wewnątrz obudowy T i 1000 750 500 250 +45 C +35 C +25 C 25 35 45 55 T a ( C) Temperatura zewnętrzna OPIS WYMIARY (WxSxG) OPAKOWANIE WAGA NR KATALOGOWY Klimatyzator 0,95 kw, 230 V AC RAL 7032 958x410x248 1 36 kg IUK0909T23 Klimatyzator 0,95 kw, 230 V AC RAL 7032 964x410x248 1 43 kg IUK0909S23 Inne produkty na zapytanie Klimatyzacja.indd 36 2008-09-01 21:21:06