10 Technika Beet Europe 2014 Buraki w Europie tradycja i przyszłość Maciej Skwierz, Südzucker Polska S.A. Kolejna edycja Międzynarodowej Wystawy Rolniczej Beet Europe odbyła się 2 października 2014 roku. Po raz pierwszy gospodarzem tej prestiżowej imprezy, na której spotykają się rolnicy i przedsiębiorcy z branży cukrowniczej, była Polska. Trzecia już edycja Beet Europe miała miejsce w Dobieszowie, miejscowości położonej na terenie gminy Pawłowiczki w woj. opolskim, w gospodarstwie rolnym o powierzchni około 2000 ha należącym do Pana Konrada Pohla rolnika, przedsiębiorcy i plantatora uprawiającego buraki cukrowe dla Zakładu Produkcyjnego Cukrownia Cerekiew (Südzucker Polska S.A.) (Rys. 1). Podczas imprezy zaprezentowało się około 100 wystawców. Wśród nich znaleźli się producenci maszyn i sprzętu rolniczego do uprawy, siewu, ochrony, zbioru i załadunku buraków cukrowych, producenci nasion, środków ochrony roślin, nawozów, a także inne instytucje związane z rolnictwem. Oprócz polskich firm, wśród wystawców Beet Europe obecni byli przedstawiciele z Holandii, Niemiec, Belgii czy Austrii. Równie międzynarodowo było w gronie zwiedzających około 7 tysięcy osób. Dominował język polski, a wśród gości imprezy oprócz uczestników w/w krajów znaleźli Rys. 1. Otwarcia Beet Europe 2014 dokonał dyrektor Mariusz Pawełek (Südzucker Polska) i Pan Konrad Pohl (właściciel gospodarstwa w Dobieszowie) się również rolnicy i przedsiębiorcy m.in. z Francji, Włoch, Czech, Słowacji, Ukrainy, Litwy, Białorusi, Mołdawii, Rumunii, Finlandii, Szwecji, Danii, Chin i USA. Wystawę poprzedziła Międzynarodowa Konferencja Naukowa IIRB, w której uczestniczyło około 100 ekspertów z dziedziny uprawy buraka cukrowego. Tematem sympozjum był Postęp w uprawie gleby i siewie możliwości dalszego wzrostu efektywności w uprawie buraków cukrowych. Podobnie, jak na większości wystaw rolniczych, tak również tutaj głównym celem była możliwość zobaczenia rozmaitych premierowych urządzeń i maszyn. Jednak w odróżnieniu od najstarszych i najbardziej nawet prestiżowych wystaw tak w Polsce, jak i na świecie, Beet Europe zalicza się do elitarnego kręgu wydarzeń, które mają jeden główny cel odwiedzający Beet Europe mogli nie tylko obejrzeć maszyny, ale również zobaczyć je podczas pracy w polu. Taka możliwość to unikat na Rys. 2. Prezentacja i pokaz pracy maszyn do zbioru i załadunku buraków
Technika 11 skalę światową, gdyż nawet najbardziej cenione wystawy z długoletnią tradycją często nie dają takiej możliwości. Pokaz pracy maszyn do zbioru i doczyszczania Głównym elementem wystawy był praktyczny pokaz i porównanie pracujących maszyn do zbioru i załadunku buraków. Każdy zwiedzający mógł z bliska na jednym polu obserwować i porównywać pracę: ośmiu kombajnów i trzech doczyszczarek, które prezentowane były przez firmy: GRIMME, ROPA i HOL- MER exxact. Kombajny: 1. GRIMME Maxtron 620 2. GRIMME Rexor 630 3. ROPA euro-tiger V8-4 4. ROPA Panther 5. ROPA Tiger 5 6. HOLMER exxact Terra Dos T4-40 7. HOLMER exxact Terra Dos T4-30 8. HOLMER exxact LightTraxx Rys. 3. GRIMME Maxtron 620 Doczyszczarki: 1. GRIMME KLEINE Cleanliner Mega 2. ROPA euro-maus 4 3. HOLMER exxact Terra Felis 2 Praktyczny pokaz pracy poprzedziła prezentacja poszczególnych maszyn, w trakcie której podane zostały szczegóły techniczne oraz podstawowe parametry wystawianego sprzętu (Rys. 2). Podczas około 3-godzinnej pracy, każdy kombajn wykopał około 2 ha buraków, które ułożone zostały na oddzielnych pryzmach. Z zebranych przez poszczególne maszyny korzeni, przedstawiciele IFZ w Getyndze pobrali próby, które zostały następnie przetransportowane do Instytutu, w celu określenia strat powstających podczas przechowywania. Kolejnym elementem pokazu był załadunek buraków na samochody transportujące do cukrowni. Dodatkowo na polu można było obserwować pojazdy transportowe: HOLMER exxact Terra Variant i HAWE służące do odwozu wykopanych buraków, posiadające boczny rozładunek, który ułatwia prawidłowe formowanie pryzm. Rys. 4. GRIMME Rexor 630 Nowe rozwiązania techniczne Coraz większe wymagania stawiane przed producentami maszyn, dotyczące Rys. 5. GRIMME KLEINE Cleanliner Mega 1/2015 BURAK CUKROWY
12 Technika wydajności, jakości kopania, możliwości sprawnego odwozu oraz ochrony gleby przed degradacją są aktywatorem w poszukiwaniu nowych rozwiązań technicznych. Wszystkie prezentowane maszyny wyposażone były w najnowocześniejsze rozwiązania elementów ogławiających, wyorywaczy, podzespołów czyszczących oraz elementów jezdnych. GRIMME Maxtron 620 premierowa maszyna, która wyposażona została w system odliściania, hydraulicznie napędzane wyorywacze kołowe oraz system jezdny z osią przednią opartą na gąsienicach gumowych 800 mm x 2000 mm, doskonale chroniących glebę przed degradacją, zbiornik o pojemności 33 m 3 (Rys. 3). Rexor 630 trzyosiowy kombajn wyposażony w system minimalnego ogławiania i podobnie jak model Maxtron 620 hydraulicznie napędzane wyorywacze, zbiornik o pojemności 45 m 3. Maszyna została wyposażona w chroniące glebę szerokie ogumienie pracujące z obniżonym ciśnieniem (Rys. 4). Cleanliner Mega samojezdna maszyna do doczyszczania i załadunku, z trójdzielnym stołem podbierającym szerokości 10 m w kształcie V. W środkowej jej części znajduje się 6 wzdłużnych wałków doczyszczających z załączanym rozdzielaczem pryzmy. Maszyna wyposażona jest w obrotowy wałek zagarniający w trzech płaszczyznach resztki buraków, taśmę wciągającą o szerokości 1 m oraz taśmę środkową szerokości 0,9 m, taśmę przeładowczą szerokości 0,8 m z hydraulicznie regulowaną główką ramienia wysięgnika. Zasięg przeładunku 15 m, wychylność głównego ramienia 340, wysokość załadunku max. 6 m, wychylna jednostka napędowa jako przeciwwaga (Rys. 5). Rys. 6. ROPA Tiger 5 Rys. 7. ROPA Panther ROPA Tiger 5 zupełnie nowa trzyosiowa maszyna wyposażona w nowy system podwozia, z wahliwą przednią osią, w połączeniu z dwoma hydraulicznie łożyskowanymi tylnymi osiami. W porównaniu do dotychczasowego systemu w kombajnie 3-osiowym (gdzie środkowa oś jest na stałe przykręcona do ramy) zachwiania maszyny zredukowano do 1/3. Napęd przekazywany jest na wszystkie Rys. 8. ROPA euro-maus 4
Technika 13 3-osie. Dzięki zredukowaniu zachwiań nadwozia, osiąga się lepsze prowadzenie agregatu wyorywującego w rzędach i pod względem głębokości, ponieważ rama stoi w pozycji wyśrodkowanej do wszystkich 3 osi. Dzięki hydraulicznemu połączeniu osi, obciążenie jest stale równo rozkładane na wszystkie osie (Rys. 6). Panther Po 20 latach przerwy ROPA znów produkuje 2-osiowy kombajn do zbioru buraków cukrowych. Jedynym w swoim rodzaju jest system Anti Shake and Balance automatyczne wyrównanie pochyłości terenu za pomocą 4 cylindrów hydraulicznych i sensorów. Na skłonie podwozie zostaje przechylone ku zboczu i dzięki temu pojazd jest utrzymywany w pozycji poziomej. Aparat wyorywujący prowadzi się sam poprzez dotykanie podłoża. Dzięki temu stabilność maszyny na skłonach i komfort jazdy znacznie się zwiększa (Rys. 7). Euro-Maus 4 samojezdna doczyszczarko-ładowarka do buraków cukrowych całkowicie nowej generacji z systemem podbierającym o szerokości 10,2 m. Dzięki jedynemu w swoim rodzaju ramieniu przeciwwagi o długości 9 m, stworzonemu przez właściciela firmy ROPA, nowa euro Maus pozostaje stabilna nawet przy przedłużonej taśmie załadowczej o dł. 15 m. Nowy i bardzo wytrzymały system stołu podbierającego jest najszerszym dostępnym na rynku. Osiemnaście seryjnie wzmocnionych walców dba o oszczędne i efektywne oddzielanie ziemi i zanieczyszczeń (Rys. 8). Rys. 9. HOLMER exxact Terra Dos T4-40 Rys. 10. HOLMER exxact Terra Dos T4-30 i pojazd transportowy Terra Variant HOLMER exxact Terra Dos T4-40 premierowy kombajn 3-osiowy, w którym zastosowano zespół ogławiający z bijakami KOS2, w połączeniu z gwarantującym precyzyjne dogłowienie systemem DynaCut dla zminimalizowania strat przy zbiorze. Wyorywacz HR pozwala na regulowanie pracy poszczególnych par lemieszy, niezależnie od siebie i dla różnych rozstawów międzyrzędzi. Montaż i demontaż wyorywacza HR w kombinacji z systemem szybkiego sprzęgania Easy Connect odbywa się automatycznie bez wychodzenia operatora z kabiny. Maksymalną ochronę gleby uzyskuje się poprzez równomierne rozłożenie nacisku i zastosowanie największych dostępnych opon Ultra Flex. Ciśnienie w opo- Rys. 11. HOLMER exxact LightTraxx 1/2015 BURAK CUKROWY
14 Technika Rys. 12. HOLMER exxact Terra Felis 2 nach można zmniejszyć do 1,4 bar na osi przedniej i 1,9 bar na osi tylnej. Kombajn wyposażono w zbiornik o pojemności 45 m 3 (Rys. 9). Terra Dos T4-30 2-osiowy kombajn Terra Dos T4-30 oparto na koncepcji Terra Dos T4-40 z wykorzystaniem wszystkich jej zalet. Standardowo kombajn wyposażony jest w 6-rzędowy agregat HR, natomiast opcjonalnie może być wyposażony w agregat 8- lub 9-rzędowy z układem szybkiego sprzęgania EasyConnect. Podczas pokazu pracowała wersja z agregatem 9-rzędowym. Kombajn wyposażono w zbiornik o pojemność 30 m³ (Rys. 10). LightTraxx lekki i zwrotny 6-rzędowy samojezdny kombajn do zbioru buraków cukrowych. Ze względu na otwartą konstrukcję LightTraxx jest ekstremalnie lekkim kombajnem. Cztery wielkie koła optymalnie rozkładają ciężar maszyny, które przejeżdżają tylko raz po powierzchni pola wspomagając ochronę gleby. Zwrotny pozwala na szybki skręt i powrót do następnego rzędu, ułatwia pracę na uwrociach pola (Rys. 11). Terra Felis 2 samojezdna doczyszczarko-ładowarka do buraków cukrowych wyposażona w 10-metrowy stół podbierający, zespół doczyszczający Vario Cleaner firmy HOLMER zapewnia optymalną jakość czyszczenia buraków i maksymalną wydajność załadunku. Wydajność doczyszczania można dostosować do aktualnych warunków ładowania. Oprócz zespołu Vario Cleaner, dla Terra Felis 2 dostępna jest szeroka gama opcjonalnych rozwiązań takich jak: taśma sitowa do czyszczenia lekko zabrudzonych buraków na glebach piaszczystych, walce ślimakowe do intensywnego czyszczenia na glebach gliniastych, walce poprzeczne do doskonałego usuwania kamieni (Rys. 12). Pozostałe pokazy Ostatnim akcentem trwającej do godzin popołudniowych wystawy, był pokaz pracy maszyn do uprawy, siewu i ochrony roślin. Na polu, gdzie przed południem wykopane zostały buraki, uczestnicy imprezy mogli ocenić pracę różnych agregatów uprawowych, siewników, opryskiwaczy i ciągników rolniczych (Rys. 13). Poza praktycznymi pokazami wszyscy uczestnicy mieli możliwość odwiedzenia stoisk firm nasiennych, chemicznych, doradczych, maszynowych, które usytuowane zostały w hali wystawienniczej przy polu buraczanym oraz na specjalnie przygotowanym placu pokazowym. Podsumowanie Premiery kilkudziesięciu maszyn, pokazy ich pracy oraz szeroka oferta zaprezentowana na stoiskach wystawienniczych sprawiły, że zarówno organizatorzy, firmy, jak i przede wszystkim sami odwiedzający Beet Europe 2014 uznali polską edycję w rejonie działania Südzucker Polska S.A. za niezwykle udaną. Następna Międzynarodowa Wystawa Rolnicza Beet Europe odbędzie się we Francji w 2016 roku. Rys. 13. Pokaz pracy maszyn uprawowych