WIELKA BRYTANIA AUSTRALIA WŁOCHY CAEM Shelving Engineering to międzynarodowa firma, której ofertę stanowią produkcja oraz usługi w zakresie wyposażenia sklepów. Oferowany przez firmę system M25 to modułowy system oparty na wspornikach z 25mm szczelinami, znajdujący szerokie zastosowanie w. wielu branżach, w tym w branży spożywczej. Firma Jowix Triomet, działająca na polskim rynku od 996 roku, to przedsiębiorstwo oferujące kompleksowe wyposażenie stacji benzynowych, sklepów, biur, restauracji i innych wnętrz komercyjnych oraz szeroko rozumiane usługi produkcji. USA Los Angeles MEKSYK UK Stoke On Trent WŁOCHY Subbiano (AR) INDIE Nagpur CHINY Shanghai Wykwalifikowana kadra pracownicza oraz innowacyjne technologie gwarantują fachową realizację zleceń. Potwierdzeniem wysokiej jakości usług świadczonych przez firmę Jowix Triomet są liczne certyfikaty, w tym Certyfikat ISO 9:28 oraz Koncesja Wojskowa B6/2. W 26 r. spółka została partnerem handlowym firmy Caem. UAE Sharjah AUSTRALIA Perth CAEMMagrini S.p.A. Via Volta 52 Subbiano (AR), ITALY T. +9 575 428 F +9 575 4288 information@caem.it www.caem.net
M25 Zdjecia Pictures Foto
REGAL PRZYSCIENNY I GONDOLA Regał przyścienny z niską podstawą. Gondola z niską i standardową podstawą. Regał ze standardową podstawą. Wall Unit with Low Base Gondola Unit with Low and Normal Base Wall Unit with Normal Base Elemento murale con basse extra bassa Gondola con base extra bassa e standard Elemento Murale con base standard PALETA 4Post Front, 4Post Top Mini rack, mini rack avancé 4Post Front,4Post Top Gondola z oraz bez podstawy. Gondola Ends With and Without Base Testata Gondola con e senza base 4
SLUPY I PODSTAWY Słup dostępny w wymiarach 8x oraz x, przez co spełnia wiele potrzeb ładunkowych. System posiada otwory o gł. 25mm na wsporniki oraz panel tylny z otworami bocznymi o gł. 5mm na centralny panel tylny. Upright available in 8x and x sections to cater different loaing needs, with 25mm slots for brackets and frontal back panels and 5mm sideslots for central back panels. Il montante è disponibile in sezioni 8x e x per rispondere a diverse esigenze di portata. La doppia asolatura frontale a passo 25mm è pensata per mensole e schienali frontali, mentre la asolatura laterale a passo 5mm è necessaria per le soluzioni con schienale centrale Rozszerzenie wspornicze 8x Upright Extension 8x Prolunga Montante 8x Baza dostępna w wysokościach cm oraz 5 cm z unikalnym systemem łączenia ze wspornikiem Base is available in Height H=cm and H=5cm and patent pending unique connection with the upright. Base disponibile in H= cm e H=5cm con un sistema brevettato di connessione tra base e montante, unico nel mercato H H5 5
PANELE TYLNE PELNY PANEL TYLNY PANEL TYLNY PERFOROWANY PANEL TYLNY Z WIELOMA LISTWAMI PLAIN FRONTAL BACK PANEL PERFORATED FRONTAL PANEL MULTILAT FRONTAL BACK PANEL SCHIENALE FRONTALE LISCIO SCHIENALE FRONTALE FORATO SCHIENALE FRONTALE MULTILAMA L/P 5 4 66,5 25 POŁĄCZENIE MIĘDZY PANELAMI TYLNYMI CONNECTION BETWEEN BACK PANELS CONNESSIONE TRA PANNELLI POSTERIORI L/P 5 66,5 25 L/P 5 66,5 25 4 4 SZCZEGÓŁOWY ROZKŁAD OTWORÓW HOLES PATTERN DETAIL DETTAGLIO FORI WIELOWYMIAROWE LISTWY DIMENSIONS MULTI LAMES DIMENSIONI MULTILAMA 9 2,5 9 8 5 2 ROZKŁAD PANELI WZGLĘDEM WYSOKOŚCI PLAIN PANELS BREAKDOWN COMPOSIZIONE SCHIENALI FRONTALI LISCI H ROZKŁAD PANELI WZGLĘDEM WYSOKOŚCI PERFORATED PANELS BREAKDOWN COMPOSIZIONE SCHIENALI FRONTALI FORATI 4 6 8 2 22 24 26 H 4 6 8 2 22 24 26 H 4 6 8 2 22 24 26 H 4cm 2 4 5 4 H 4cm 4 4 5 5 5 H 4cm 4 4 5 5 5 H cm H 4cm H 4cm H cm H cm H cm H cm BASE H H 6cm BASE H 6 ROZKŁAD PANELI WZGLĘDEM WYSOKOŚCI MULTISLAT PANELS BREAKDOWN COMPOSIZIONE SCHIENALI FRONTALI MULTILAMA H 6cm BASE H H 6cm
CENTRALNY PANEL TYLNY PANEL TYLNY Z DRUTEM BELKOWY CENTRALNY PANEL TYLNY CENTRAL BACK PANEL WIRE BACK PANEL FOND CENTRAL MULTI BARRES SCHIENALE CENTRALE SCHIENALE CENTRALE IN FILO SCHIENALE CENTRALE MULTIBARRA L/P 5 66,5 25 4 L/P 5 66,5 25 6 8 L/P 5 66,5 25 4 KLIP ZABEZPIECZAJĄCY LOCKING CLIP DETAIL DETTAGLIO BLOCCAGGIO KLIP ZABEZPIECZAJĄCY LOCKING CLIP DETAIL DETTAGLIO BLOCCAGGIO 5 WYMIARY BELKI BAR DIMENSIONS DIMENSIONI BARRE 5 ROZKŁAD PANELI WZGLĘDEM WYSOKOŚCI CENTRAL PANELS BREAKDOWN COMPOSIZIONE SCHIENALI CENTRALI H / BASE 4 6 8 2 22 24 26 H 4cm 2 4 5 4 6 5 H cm 2 2 2 2 H / BASE 5 4 6 8 2 22 24 26 H 4cm 2 4 5 4 H cm ROZKŁAD PANELI WZGLĘDEM WYSOKOŚCI WIRE PANELS BREAKDOWN COMPOSIZIONE SCHIENALI CENTRALI IN FILO H / BASE ; 5 4 6 8 2 22 24 26 H 6cm 2 H 8cm 2 2 ROZKŁAD PANELI WZGLĘDEM WYSOKOŚCI MULTIBAR BREAKDOWN COMPOSIZIONE SCHIENALI CENTRALI MULTIBARRA H / BASE ; 5 4 6 8 2 22 24 26 H 4cm 4 4 5 5 6 H cm H cm 7
POLKI I WSPORNIKI T4, T POLKA EXTRA EXTRA SHELF PIANO EXTRA S25C, S5 POLKI SHELVES PIANO POLKA SIATKOWA EXTRA WIRE SHELF PIANO IN FILO EXTRA VERSION A H25 H2 H4 S25 H22 S5 H2 H4 L/P 5 66,5 25 4 5 6 7 8 L/P 5 66,5 25 4 5 6 7 8 L/P 5 66,5 25 4 5 6 L= 27; 7 L= ; 4 I= ; 5 L= 27; 7 I= ; 5 L= 27; 7 I= ; 5 L= ; 4 L= 47; 57 L= 5; 6 I= ; 5 L= 47; 57 I= ; 5 L= 47; 57 I= ; 5 L= 5; 6 L= 67 L= 7 L= 67 L= 7; 47; 57; 67; 77 L= 4; 5; 6; 7; 8 L= 7; 47; 57; 67; 77 L= 7; 47; 57 L= 4; 5; 6 Półka Extra dostępna w wersji gładkiej i perforowanej nie posiada frontowego przetłoczenia U. The Extra shelf is available perforated and not perforated, has no U channels and hosts a hinging epos. anteriore in lamiera forato, dunque accetta le soluzioni di frontali e divisori del piano Extra in metallo Półki S5 i S25C są kompatybilne z systemem półek 5mm i pasują do ich systemu podziału. S5 and S25C shelves are compatible with 5mm systems shelves and accept their dividing systems. I piani S5 e S25C sono compatibili con i piani dei sistemi a passo 5mm e accettano i sistemi di divisori per essi concepiti Półka siatkowa extra zbudowana z siatki, ponadto kompatybilna z przodem oraz podzielnikami półki siatkowej. The Extra Wire shelf is build with Wire but is compatible with Extra shelf front and dividers. in lamiera forato, questo accetta i sistemi di frontali e divisori del piano Extra in metallo 8
PÓLKA SIATKOWA WIRE SHELF PIANO IN FILO PÓLKA SZKLANA Z OBRAMOWANIEM EXTRA FRAMED GLASS SHELF PIANO EXTRA METALLO VETRO PÓLKA SZKLANA GLASS SHELF PIANO IN VETRO VERSION A L/P 5 66,5 25 4 5 6 L/P 5 66,5 25 4 5 L/P 5 66,5 25 4 5 L= 27; 7 L= ; 4 I= ; 5 L= ; 4 I= ; 5 L= ; 4; 5 L= 47; 57 L= 5; 6 I= ; 5 L= 5 I= ; 5 L= 7; 47; 57 L= 4; 5; 6 Półka siatkowa posiada obniżony przód dla lepszej ekspozycji towaru. The Wire Shelf has a lowered front edge for improved merchandising. merchandising Szklana półka extra jest kompatybilna z przodem oraz z podzielnikami półki Extra. The Extra Glass shelf is compatible with Extra shelf front and dividers. Il piano Extra in vetro su telaio forato è compatibile con gli accessori del piano Extra in metallo. Półka szklana bez ramy i z obniżonym końcem dla lepszej ekspozycji towarów. The Glass shelf has no frame with a lowered front edge for improved merchandising. Il piano in vetro senza telaio ha un ingombro minimo per un ottimizzazione del merchandising 9
ROZMIARY 26 BEZ BAZY 24 22 2 8 8 STOPA H STOPA H5 6 4 STOPA H STOPA H5 S/H 4 6 8 2 22 24 26 x 8x x Wymiary szacunkowo podane w cm, realne wymiary wynoszą,5cm Sizes are in cm for indication only, the real size is,5cm Le misure indicate sono nominali, la misura reale è inferiore di.5cm STOPA H5 STOPA H WSPORNIK WSPORNIK WSPORNIK WSPORNIK WSPORNIK OTWORY 4 OTWORY 5 OTWORÓW 6 OTWORÓW 4 POST PÓŁKA METALOWA EXTRA PÓŁKA SIATKOWA PÓŁKA SIATKOWA PÓŁKA SZKLANA 27; 27; 27; 47; 5 47; 5 67; 7 7; 4 7; 4 7; 4 7; 4 57; 6 47; 5 4 4 4 4 47; 5 47; 5 57; 6 5 5 5 5 57; 6 57; 6 67; 7 6 6 6 67; 7 67; 7 77; 8 7 77; 8 77; 8 8
CENTRALNY PANEL TYLNY GWARANTU JACY OSZCZEDNOSC PRZESTRZENI 5 5 WOLNE MIEJSCE UNUSED SPACE SPAZIO INUTLIZZATO 4 4 OSZCZĘDNOŚĆ PRZESTRZENI FLOOR SPACE SAVING RIDUZIONE INGOMBRO 5 5 OSZCZĘDNOŚĆ PRZESTRZENI FLOOR SPACE SAVING RIDUZIONE INGOMBRO 8cm OSZCZĘDNOŚCI MIEJSCA 8cm RZUT NA PÓLKI FLOOR SPACE SAVING 8cm INGOMBRO RIDOTTO RZUT NA PÓLKI SHELVING PITCH PASSI LINEARI SCAFFALATURE 665mm mm mm
WYMIARY Gwintowane nogi regulowane są od 5mm do 5mm. Wymiary kończące się na 7' dostępne są wyłącznie dla centralnych paneli tylnych, które pozwalają zaoszczędzić do 8mm przy obustronnej gondoli. Wsporniki natomiast są dostępne w przekrojach 8xmm i wysokościach 2cm oraz 4cm. 8 REGAŁ PRZYSCIENNY WALL UNIT MURALE GONDOLA GONDOLA UNIT GONDOLA 8 9 4 9 4 H = 425; 625; 825; 225; 2225; 2425; 2625 H = 2;4 H = 425; 625; 825; 225; 2225; 2425; 2625 8 L b 9 L a L b 9 8 L b 27 7 47 57 67 77 L b 8 48 58 68 78 88 L a 27 7 47 57 67 77 L a 8 48 58 68 78 88 L b 27 7 47 57 67 77 L b 8 48 58 68 78 88 2
The threaded feet are adjustable from 5mm to 5mm. The sizes ending with 7' are specifically available for central back panels configurations only. They deliver a floor space saving of 8mm for a double sided gondola. Upright extensions are available in 8xmm sections in heights of 2cm and 4cm. I piedini in acciaio hanno un ingombro in altezza minimo di 5mm regolabili d ingombro totale di 8mm per ogni gondola bifacciale. Le prolunghe montanti sono previste in sezione 8x e altezze di 2cm e 4cm 8 8 4 POST TOP MINIRACK 4 POST TOP 4 POST FRONT MINIRACK ADVANCE 4 POST FRONT 9 4 9 4 H = 425; 625; 825; 225; 2225; 2425; 2625 H = 425; 625; 825; 225; 2225; 2425; 2625 8 L b 9 8 L b 9,5 L b 47 57 67 77 L b 58 68 78 88 L b 7 47 57 67 77 L b 48 58 68 78 88
AKCESORIA BELKI BARS Barre 5 P 5 66,5 25 ZAWIESIA HANGING Appenderie P/L 66,5 L 2 HAKI Hooks Ganci 4 5 6 RAMIONA Arms Perroquets L 4 5 P/H METKA CENOWA price TAG Porta cartellino L/H L= 7,5 H=4 PASEK CENOWY Price rail Porta prezzi 5 66,5 25 2 4 OGRANICZNIKI Frontriser Frontali P/H 5 66,5 25 6 PODZIELNIKI Dividers Divisori L/H 4 5 6 7 8 6 4/6 OSWIETLENIE Lightning Illuminazione P/T 5 66,5 25 NEON T5 LED OSLONA DOLNA KICKER Zoccoli P/H 5 66,5 25 5 4
NAROZNIKI AAI AAT AAI AAA AER ATR ATR 66,5 WYKONCZENIA I KOLORY PODSTAWOWA PALETA RAL RAL 9 RAL 9 RAL 9 RAL 96 WYKONCZENIA CHROME. ZINK. GLASS TRANSPARENT GLASS OPAQUE PALETA RAL CAEM SPECIAL RAL 955 RAL 2 RAL 5 RAL RAL 4 RAL RAL 4 RAL 52 RAL 55 RAL 68 RAL 627 RAL 629 RAL 7 RAL 76 RAL 75 RAL 79 RAL 748 RAL 82 RAL 87 RAL 95 44 45 46 85 86 FERR 5
CAEMMagrini S.p.A. Via Volta 52 Subbiano (AR), ITALY T. +9 575 428 F +9 575 4288 www.caem.net Jowix Triomet Sp. z o.o. ul. Kaliny 6a 46 Świętochłowice, Polska T: +48 2 77 5 F: +48 2 77 5 5 biuro@jt.com.pl jt.com.pl facebook.com/jowixtriomet Graphics and DTP Keyidea.it Marketing Communication Keylearning.it UNIWERSALNOSC WYTRZYMALOSC WLASNY DESIGN TROSKA O KLIENTA www.caem.net