INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik poziomu dźwięku Modele: 8921, 8922 WPROWADZENIE Cyfrowy miernik poziomu dźwięku zapewnia automatyczne lub ręczne wybieranie zakresu w sześciu trybach pomiarowych od 30 do 130dB. Urządzenie spełnia normy ANSI S1.4 i IEC 651 typu 2, i posiada rozdzielczość 0.1dB. Urządzenie jest wyposaŝone w filtr, który pozwala na dokładny pomiar poziomu dźwięku nawet przy duŝym poziomie hałasu tła. Miernik pozwala na wybranie pomiędzy szybką i wolną charakterystyką czasowa oraz charakterystykami częstotliwościowymi A i C. Przyrząd jest równieŝ wyposaŝony w funkcję zatrzymania na wyświetlaczu maksymalnej zmierzonej wielkości. Gniazda miernika posiadają wyjścia analogowe AC i DC. Port RS-232 pozwala na korzystanie z opcjonalnego kabla do przenoszenia danych o poziomie hałasu do komputera. FUNKCJE 1. Wybór charakterystyki częstotliwościowej A lub C. 2. Wybór charakterystyki czasowej. 3. Zatrzymanie na wyświetlaczu wartości maksymalnego odczytu poziomu dźwięku. 4. Rejestrowanie wartości maksymalnych i minimalnych. 5. Korzystanie z filtra hałasu tła. 6. Wybieranie pomiędzy automatycznym i ręcznym ustawieniem zakresu pomiarowego. 7. Automatyczne wyłączanie. 8. Łatwa wymiana baterii. OPIS PANELU PRZEDNIEGO 1. Mikrofon 2. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 3. ON/OFF wyłącznik, 4. REC zapisuje odczyty poziomu dźwięku, 5. MAXHLD zatrzymuje na wyświetlaczu odczyt maksymalnego poziomu dźwięku, 6. C/A przełącznik pomiędzy charakterystyką częstotliwościową A a C, 7. BA MODE filtr poziomu tła, 8. F/S przełącznik pomiędzy szybką a wolną charakterystyką czasową, 9. DOWN dostosowuje zakres pomiaru, 10. UPPER dostosowuje zakres pomiaru, 11. DC 9 V gniazdo do podłączenia zasilacza, 12. CAL śruba kalibracyjna, 13. AC OUT gniazdo typu JACK wyjścia analogowego AC, 14. DC OUT gniazdo typu JACK wyjścia analogowego DC, 15. RS232 gniazdo typu JACK wyjścia RS-232, 16. BACKLIT podświetlenie wyświetlacza (tylko model 8922)
Na wyświetlaczu pojawią się wszystkie segmenty przy włączeniu miernika po raz pierwszy. Ale na wyświetlaczu moŝe się równieŝ pojawić SEL, Leq, DOSE, PEAK... Te napisy nie są dostępne dla miernika, który kupiłeś. NaleŜy skontaktować się ze sprzedawcą, po następne modele z tymi dodatkowymi funkcjami. TARCZA PANELU PRZEDNIEGO POMIAR POZIOMU DŹWIĘKU Poziom hałasu jest wyświetlany zarówno cyfrowo, jak i analogowo. Odczyt cyfrowy jest uaktualniany co 160 ms. Natomiast analogowy jest aktualizowany co 40 ms. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie. Na początku pojawi się pełny wyświetlacz, a potem nastąpi odliczanie do zera (patrz rys. 1.). Rys. 1 Miernik rozpocznie teraz pomiar aktualnego poziom hałasu (patrz rys. 2). Rys. 2
Ustaw mikrofon w kierunku źródła dźwięku, które ma być mierzone. WYBIERANIE POMIĘDZY CHARAKTERYSTYKĄ CZĘSTOTLIWOŚCIOWĄ A I C Miernik po włączeniu będzie pracował w charakterystyce częstotliwościowej A. A charakterystyka ta umoŝliwia miernikowi odpowiadać w taki sam sposób, jak ludzkie ucho, które zwiększa i zmniejsza amplitudę w całym spektrum częstotliwości. Charakterystyka A znajduje zastosowanie w: badaniach regulacyjnych OSHA, pomiarach związanych z ochroną środowiska, pomiarach w miejscu pracy, projektowaniu i egzekwowaniu prawa. C charakterystyk ta jest odpowiednia do pomiarów płaskiej odpowiedzi, bez wzrostu lub spadku amplitudy w całym spektrum częstotliwości. Charakterystyka C znajduje zastosowanie w analizie hałasu silników i maszyn. Naciśnij klawisz C/A, aby przełączać charakterystykę pomiędzy A i C. Niewielka litera A lub C będzie wyświetlana po prawej stronie ekranu, w celu wskazania aktualnego trybu pracy. Rys. 3 WYBÓR CHARAKTERYSTYKI CZASOWEJ. MoŜesz dokonać wyboru pomiędzy szybką a wolną charakterystyką czasową odpowiednią do róŝnych aplikacji i norm. Na przykład, większość testów związanych z OSHA jest przeprowadzanych przy uŝyciu wolnej charakterystyki czasowej i charakterystyki częstotliwościowej A. Gdy włączysz miernik, to będzie on w trybie FAST (wolna charakterystyka czasowa). Aby przełączać się między trybem FAST (wolna charakterystyka czasowa) i SLOW (szybka charakterystyka czasowa) naciskaj przycisk F/S. Niewielki napis SLOW będzie wyświetlany po prawej stronie ekranu, aby wskazywać bieŝący tryb pracy (patrz rys.4). Rys.4 ZATRZYMYWANIE NA WYŚWIETLACZU ODCZYTU MAKSYMALNEGO POZIOMU DŹWIĘKU. 1. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć miernik. 2. Podczas pomiaru poziomu dźwięku naciśnij przycisk MAXHLD w celu zatrzymania na wyświetlaczu odczytu wartości maksymalnej. Na ekranie będzie wyświetlany napis
MAX HOLD (patrz rys.5). Wartość wyświetlana na ekranie pozostanie niezmienna, aŝ do momentu odczytania wartości wyŝszej. NaleŜy pamiętać, Ŝe wskaźnik analogowy nadal będzie pokazywał aktualny odczyt. 3. Naciśnij przycisk MAXHLD ponownie, w celu wyjścia z trybu zatrzymywania na wyświetlaczu odczytu wartości maksymalnej. Rys.5 ZAPISYWANIE MAKSYMALNEJ I MINIMALNEJ WARTOŚCI POMIARU 1. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby wyłączyć miernik. 2. Naciśnij klawisz REC. Napis REC będzie wyświetlany na dole ekranu (patrz rys. 6). Urządzenie rozpocznie śledzenie maksymalnej i minimalnej wartości pomiarów poziomu hałasu. Rys. 6 3. Naciśnij klawisz REC ponownie. Na dole ekranu (patrz rys.7) pojawi się napis MIN i będzie wyświetlona zmierzona minimalna wartość poziom hałasu. W tym czasie urządzenie nie zapisuje, ale na wykresie analogowym będą nadal pokazywane aktualne odczyty. Rys.7 4. Naciśnij klawisz REC ponownie. Na dole ekranu (patrz rys.7) pojawi się napis MAX i będzie wyświetlona zmierzona maksymalna wartość poziom hałasu. W tym czasie urządzenie nie zapisuje, ale na wykresie analogowym, tak jak poprzednio, będą nadal pokazywane aktualne odczyty. Rys.7 5. Naciśnij przycisk REC ponownie, aby wznowić zapisywanie i powtórzyć proces.
6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk REC, aŝ wskaźnik REC zniknie. Wtedy urządzenie wyjdzie z trybu zapisywania. KORZYSTANIE Z FILTRA HAŁASU TŁA Ta funkcja pozwala na dokładny pomiar hałasu urządzeń, nawet przy wysokim poziomie hałasu tła. 1. Urządzeni, którego hałas ma być mierzony musi być teraz wyłączone. 2. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby wyłączyć miernik. 3. Naciśnij przycisk MAXHLD. Na wyświetlaczu pojawi się ikona MAX HOLD (patrz rys.5) 4. Naciśnij klawisz BA MODE. Z lewej strony ikony SPL (poziom ciśnienia akustycznego) pojawi się litera F. Wyświetlacz cyfrowy pokaŝe poziom szumu tła. W tym momencie zniknie ikona MAX HOLD (patrz rys. 9). Rys. 9 Rys.10 5. Naciśnij klawisz MAXHLD ponownie, a na wyświetlaczu pojawi się ikona MAXHOLD (patrz rys.10). Miernik jest teraz gotowy do pomiaru rzeczywistego hałasu urządzenia. 6. Włącz urządzenie, którego poziomu hałasu chcesz zmierzyć i odczytaj nową wartość dźwięku. Ta liczba prezentuje poziom hałasu wytwarzany przez urządzenie z wyłączeniem szumu tła. Jeśli nie ma zmian w odczycie, to szum tła jest większy niŝ hałas urządzenia. 7. Naciśnij przycisk MAXHLD, a następnie przycisk BA MODE w celu wyjścia z trybu filtrowania szumu tła. PRZYCISK BACKLIT (tylko w modelu 8922) Za pomocą tego przycisku włączane jest, na około 5 sekund, podświetlenie wyświetlacza, aby łatwiej moŝna było oglądać odczyty przy słabym oświetleniu. WYBÓR RĘCZNEGO I AUTOMATYCZNEGO RANKING Miernik posiada sześć zakresów pomiaru w krokach 10dB: 30 ~ 80dB, 40 ~ 90dB, 50 ~ 100dB, 60 ~ 110dB, 70 ~ 120dB, 80 ~ 130dB. Miernik, po włączeniu będzie w trybie automatycznego wyboru zakresu. Mała ikona AUTO będzie wyświetlana po lewej stronie ekranu (patrz rys.11). W tym trybie miernik będzie dobierał zakres pomiaru automatycznie, w celu utrzymania duŝej dokładności. Dwie cyfry z lewej strony wykresu analogowego pokaŝą niŝszą wartość aktualnego zakresu.
MoŜna równieŝ ustawić zakres ręcznie. Jest to przydatne, gdy znasz zakres pomiarowy z wyprzedzeniem. Miernik będzie w stanie dokonać odczytów szybciej, poniewaŝ nie będzie musiał wstępnie ustalić zakresu przed pomiarem. Rys. 11 Rys. 12 WYBIERANIE ZAKRESU POMIAROWEGO MANUALNIE 1. Podczas pomiaru poziomu hałasu, naciskaj klawisze DOWN lub UPPER w razie konieczności dostosowania zakresu pomiaru. Ikona MANU pojawi się na wyświetlaczu (patrz rys.12). ZauwaŜ, Ŝe dwucyfrowa liczba z lewej strony wykresu analogowego ulegnie zmianie w celu odzwierciedlenia niŝszej wartości nowo wybranego zakresu. JeŜeli miernik działa w trybie ręcznego wyboru zakresu, a na wyświetlaczu jest ikona UNDR (patrz rys.13), oznacza to, Ŝe dźwięk jest zbyt cichy. Jeśli wyświetlana jest ikona UPER (patrz rys.14), oznacza to, Ŝe dźwięk jest głośny. W kaŝdym przypadku naleŝy dostosować zakres pomiaru. W przeciwnym przypadku odczyt będzie niepoprawny. Rys. 13 Rys. 14 2. Naciśnij i przytrzymaj klawisz DOWN lub UPPER, aby przełączyć miernik z powrotem do automatycznego wyboru zakresu (patrz rys.11). AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE MIERNIKA Miernik wyłączy się automatycznie, po 20 minutach w celu oszczędzania baterii. Dezaktywowanie funkcji automatycznego wyłączania: 1. Upewnij się, Ŝe urządzenie jest wyłączone. 2. Naciśnij równocześnie przycisk ON/OFF i MAXHLD. 3. Gdy pojawi się pełny wyświetlacz zwolnij przycisk MAXHLD. Na ekranie, na jedną sekundę, pojawi się "n" (patrz rys.15). Urządzenie wejdzie do trybu włączania zasilania, tj. odliczanie w dół: 99.9 88.8 77.7 66.6 55.5 44.4 33.3 22.2 11.1 00.0 i teraz pomiar aktualnego poziomu hałasu jest rozpoczęty. Rys. 15
4. Zwolnij przycisk ON/OFF. Miernik pozostanie włączony dopóki przycisk ON/OFF nie zostanie wciśnięty ponownie. Funkcja automatycznego wyłączenia zostanie wznowiona przy następnym włączeniu miernika. WYMIANA BATERII. Gdy cały wyświetlacz zacznie migać oznacza to, Ŝe poziom napięcia baterii 9V spadł do krytycznie niskiego poziomu i powinna zostać jak najszybciej wymieniona. UŜyj śrubokręta, aby odkręcić śrubę pokrywy przedziału baterii. WłóŜ nową baterię 9V i zamknij obudowę. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Stosowane standardy Zakres pomiaru pasma częstotliwości Dokładność Zakres pomiaru dla charakterystyki częstotliwościowej A Zakres pomiaru dla charakterystyki częstotliwościowej C Zakres pomiaru pasma Zakres automatyczny Charakterystyka czasowa Zakres części Cyfrowy wyświetlacz Wyświetlacz analogowy Mikrofon Wyjście analogowe Waga Warunki pracy Temperatura przechowywania Bateria IEC 651 typ 2, ANSI S1.4 typ 2 31.5Hz~8KHz ±1.5 db (w warunkach odniesienia) 30dB~130dB 35dB~130dB 6 zakresów z krokiem 10 db 30~80dB, 40~90dB, 50~100dB, 60~110dB, 70~120dB, 80~130dB. 30~130dB Szybka i wolna 50 db 3 i ½ cyfry. Rozdzielczość 0.1 db. OdświeŜanie co 50 ms. Podziałka 1 db. Zakres 50 db. OdświeŜanie co 50 ms. mikrofon kondensatorowy o średnicy 6mm AC: 0.707 Vrms (w całym zakresie) DC: 10mvDC/dB 240 g temperatura 4~50 O C wilgotność względna 10~90% -20~60 O C 9V WYJŚCIE RS232 Miernik moŝe być podłączony do komputera celem przesyłania danych, wyświetlania danych w czasie rzeczywistym. MoŜna równieŝ wyszukiwać pliki, zapisywać dane do analizy, zapisywać statystyki, wyświetlać dane z kilku plików na jednym ekranie. Wszystko w zaleŝności od potrzeb.
Procedura podłączenia: 1. Podłącz kabel RS232 (wyposaŝenie opcjonalne) do portu DC miernika (po prawej stronie). 2. Podłącz 9-pinowe złącze do portu COM.1 lub 2 komputera. 3. Rozpocznij instalowanie oprogramowania RS232 z CD-ROM lub dyskietki. 4. Podczas instalowania oprogramowania naleŝy postępować zgodnie z zleceniami instrukcji obsługi dostarczonej razem z oprogramowaniem. DOSTARCZONE MATERIAŁY Zestaw zawiera: 1. Miernik 1 szt., 2. Baterię 9V 1 szt., 3. Instrukcję obsługi 1 szt., 4. Bufor 1 szt., 5. Sztywny futerał 1 szt. Akcesoria opcjonalne: Oprogramowanie do kabla RS232. Kabel RS232. CERTYFIKATY CE Miernik spełnia wymogi następujących norm: EN 50081-1/1992 : EN 55022, EN 50082-1/1997 :(EN 61000-4-2/-3/-8,ENV 50204). Miernik spełnia wymogi ochrony podstawowej Dyrektywy Rady 89/336/EEC w sprawie zbliŝenia ustawodawstwa Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej. POTWIERDZENIE ZWROTU TOWARU Przed odesłaniem towaru z jakiegokolwiek powodu, naleŝy uzyskać potwierdzenie od Dostawcy. Gdy wymaga tego Pozwolenie Zwrotu, naleŝy podać informacje dotyczące wadliwego działania przyrządu. Urządzenie powinno być wysłane w wytrzymałym opakowaniu, które uchroni je przed uszkodzeniem. NaleŜy je równieŝ ubezpieczyć na wypadek uszkodzenia lub zaginięcia. GWARANCJA Producent gwarantuje, Ŝe miernik jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres jednego roku od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje normalną eksploatację urządzenia i nie obejmuje: baterii, niewłaściwego uŝywania, naduŝywania, przeróbek, manipulowania, zaniedbania, nieprawidłowej konserwacji lub uszkodzenia na skutek wycieku z baterii. Dowód zakupu jest niezbędny do dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji. Gwarancja jest niewaŝna, jeŝeli urządzenie zostało samowolnie otwarte.
Dokładność pomiaru, najlepsze przyrządy do pomiarów i badań. Hydrometry, psychrometry, Termometry, Anemometry, Mierniki poziomu hałasu, Przyrządy do pomiaru strumienia przepływu powietrza, Pirometry, Termometry typu K, Termometry typu K.J.T, Termometry typu K.J.T.R.S.E, Mierniki kwasowości/zasadowości, Konduktometry, Mierniki T.D.S. (urządzenia do przybliŝonego pomiaru stęŝenia chemicznego wody), Mierniki D.O. (urządzenia do pomiaru stęŝenia tlenu rozpuszczonego w wodzie), Sacharymetry, Manometry, Tachometry, Mierniki natęŝenia światła, Higrometry, Rejestratory, Czujniki temperatury i wilgotności, Nadajniki bezprzewodowe