DZIAŁALNOŚĆ INWESTYCYJNA

A -56*1 INFORMACJE I OPRACOWANIA STATYSTYCZNE URZĄD STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU STATISTICAL OFFICE IN WROCŁAW Z\2002 INFORMATION AND STATISTICAL PAPERS NARODOWY SPIS POWSZECHNY DZIAŁALNOŚĆ INWESTYCYJNA * W WOJEWÓDZTWIE DOLNOŚLĄSKIM W LATACH 2000-2001 INVESTMENT ACTIVITIES IN DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP IN 2000-2001 * * I 0W V. t3u< /I /d ya&är Wrocław 2002

OBJAŚNIENIA ZNAKÓW UMOWNYCH Kreska (-) zjawisko nie wystąpiło. magnitude zero. Zero:(0) zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,5; magnitude not zero, but less than 0,5 of a unit; (0,0) - zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,05. magnitude not zero, but less than 0,05 of a unit. Kropka (.) - zupełny brak informacji albo brak informacji wiarygodnych. data not available or not reliable. Znak x - wypełnienie pozycji jest niemożliwe lub niecelowe. not applicable. W tym - oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy. indicates that not all elements of the sum are given. Znak A - oznacza, że nazwy zostały skrócone w stosunku do obowiązującej klasyfikacji; ich pełne nazwy podano w uwagach metodycznych na str. 11. categories of applied classification are presented in abbreviated form; their full names are given in the methodological notes on page 16. Przy publikowaniu danych US prosimy o podanie źródła. When publishing SO data please indicate source.

URZĄD STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU STATISTICAL OFFICE IN WROCŁAW INFORMACJE I OPRACOWANIA STATYSTYCZN E INFORMATION AND STATISTICAL PAPERS DZIAŁALNOŚĆ INWESTYCYJNA W WOJEWÓDZTWIE DOLNOŚLĄSKIM W LATACH 2000-2001 INVESTMENT ACTIVITIES IN DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP IN 2000-2001 ISBN 83-88634-22-4 Wrocław 2002

ZESPÓŁ REDAKCYJNY URZĘDU STATYSTYCZNEGO WE WROCŁAWIU EDITORIAL BOARD OF STA TISTICAL OFFICE IN WROCŁA W PRZEWODNICZĄCY PRESIDENT Bożena Kodeniec CZŁONKOWIE MEMBERS Sławomir Banaszak, Maria Czekaj, Krystyna Kalichowicz, Elżbieta Małecka, Wiesława Mazur, Alina Mieszczakowska, Marek Obrębalski, Helena Polak, Andrzej Żurakowski SEKRETARZ SECRETARY Halina Urbanek REDAKTOR TECHNICZNY TECHNICAL EDITOR Irena Makiej OPRACOWANIE ELABORA TION Krystyna Kalichowicz, Alicja Maciaczyk, Anna Staniów SKŁAD KOMPUTEROWY TYPESETTING AND GRAPHIC Monika Lichota, Anna Litewka, Wojciech Szpakowski Druk: Urząd Statystyczny we Wrocławiu - Wydział Poligrafii 59-220 Legnica, ul. Jaworzyńska 65. Printing: Statistical Office in Wrocław - Printing Department, 59-220 Legnica, 65 Jaworzyńska Street.

Szanowni Państwo dolnośląskim w latach 2000-2001 - pierwsze opracowanie Urzędu o tej tematyce. Celem opracowania jest przedstawienie danych o wynikach badań statystycznych dotyczących wartości, dynamiki i struktury nakładów inwestycyjnych oraz środków trwałych. Prezentowany podział nakładów opracowano zgodnie z zaleceniami Europejskiego Systemu Rachunków Narodowych ESA 1995, z uwzględnieniem zasad aktualnej polityki gospodarczej wynikającej z przepisów o rachunkowości i środkach trwałych. Część tabelaryczną poprzedzają Uwagi metodyczne wyjaśniające podstawowe definicje pojęć, zasady klasyfikacji i grupowania danych, a także źródła danych o nakładach inwestycyjnych i środkach trwałych. Publikacja zawiera również krótkie Uwagi analityczne, w których dokonano porównania wartości nakładów inwestycyjnych i środków trwałych w 2001 r. z rokiem poprzednim. Zasadniczą część publikacji stanowią tablice zgrupowane w trzech częściach, z których pierwsza to tablice przeglądowe. Z uwagi na nowy podział terytorialny kraju wprowadzony z dniem 1 stycznia 1999 r. część tę otwiera tablica dotycząca wartości nakładów inwestycyjnych i środków trwałych w województwie dolnośląskim począwszy od 1999 r. Część druga publikacji zawiera dane o inwestycjach, a część trzecia o środkach trwałych w latach 2000-2001. Oddając do rąk Państwa niniejsze opracowanie mam nadzieję, że spotka się ono z zainteresowaniem Czytelników i okaże się przydatne dla osób i instytucji zainteresowanych prezentowaną problematyką. Bożena Kodeniec Dy re kt _, nego we Wrocławiu Wrocław, grudzień 2002 r.

Dear Readers I am pleased to present the publication Investment activities in Dolnośląskie voivodship in 2000-2001 - first edition of the Statistical Office on that subject. The purpose of the publication is to present data about results of the statistical surveys concerning value, indices and structure of investment outlays and fixed assets. The presented division of investment outlays was compiled according to the principles of the European System of Accounts ES A 1995 with regard to current rules of economic policy resulting from accountancy and fixed assets regulations. Tabular part is preceded by Methodological notes explaining definitions of main categories, the principles of classification and grouping of data and data sources regarding investment outlays and fixed assets. The publication contains short,analytical notes comparing the value of investment outlays and fixed assets in 2001 with the previous year. The essential part of publication consists of tables grouped in three parts. The first part concerns the review tables. Considering the new territorial division of Poland introduced on 1 January 1999 the first part starts with table containg data on value of investment outlays and fixed assets in Dolnośląskie voivodship since 1999. The second part of the publication includes data on investment and the third data on fixed assets in years 2000-2002. I hope that the publication will prove interesing for readers and will be useful for persons and institutions concerned with investment issues. Bożena Kodeniec CC Director of the Statistical Office in Wrocław Wrocław, December 2002

SPIS RZECZY CONTENTS Przedmowa... Preface Spis tablic... List of tables Spis wykresów... List of charts Uwagi metodyczne... Methodological notes Uwagi analityczne... Analytical notes TABLICE PRZEGLĄDOWE REVIEV TABLES I NAKŁADY INWESTYCYJNE I ŚRODKI TRWAŁE W WOJEWÓDZTWIE DOLNOŚLĄSKIM INVESTMENT OUTLA YS AND FIXED ASSETS IN DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSH1P Nakłady inwestycyjne i środki trwałe... Investment outlays and fixed assets II WAŻNIEJSZE DANE O NAKŁADACH INWESTYCYJNYCH I ŚRODKACH TRWAŁYCH W WOJEWÓDZTWIE DOLNOŚLĄSKIM NA TLE KRAJU I WOJEWÓDZTW W 2001 R. MAJOR DA TA ON INVESTMENT OUTLA YS AND ON FIXED ASSETS IN DOLNO ŚLĄSKIE VOIVODSHIP AS COMPARED TO THE COUNTRY AND TO THE VOIVODSHIPS IN 2001 Nakłady inwestycyjne... Investment outlays Nakłady inwestycyjne według wybranych sekcji... Investment outlays by selected sections Wartość brutto środków trwałych... Gross value of fixed assets Wartość brutto środków trwałych według wybranych sekcji... Gross value of fixed assets by selected sections III INWESTYCE I ŚRODKI TRWAŁE W PRZEDSIĘBIORSTWACH WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO WEDŁUG PODREGIONOW I POWIATÓW W 2001 R. INVESTMENTSAND FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES IN DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP BY SUBREGIONS AND POVIATS IN2001 Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach według podregionów... Investment outlays in the enterprises by subregions # - Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach według podregionów... Gross value of fixed assets in the enterprises by subregions Nakłady inwestycyjne i wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach według powiatów... Investment outlays and gross value of fixed assets in the enterprises by poviats IV WYDATKI BUDŻETÓW POWIATÓW I BUDŻETÓW GMIN EXPENDITURE OF THE POVIATS AND GMINAS BUDGETS Wydatki budżetów powiatów... Expenditure of poviats budgets Wydatki inwestycyjne budżetów gmin... Investment expenditure of the budgetary of gminas

6 Spis rzeczy Contents INWESTYCJE INVESTMENT Tabl. Table Str. Page Nakłady inwestycyjne według sektorów własności Nvestment outlays by ownership sectors Nakłady inwestycyjne według sekcji... Investment outlays by sections Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach według sekcji i działów Investment outlays in enterprices by sections and divisions Nakłady inwestycyjne w jednostkach budżetowych według sekcji i działów Investment outlays in the budgetary entities by sections and divisions Dynamika nakładów inwestycyjnych w gospodarce narodowej według sekcji Indices of investment outlays in the national economy by sections Dynamika nakładów inwestycyjnych w przedsiębiorstwach według sekcji i działów Indices of investment outlays in the enterprices by sections and divisions Dynamika nakładów inwestycyjnych w jednostkach budżetowych według sekcji i działów... Indices of investment outlays in budgetary entities by sections and divisions Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach według form prawnych Investment outlays in the enterprises by legal forms Nakłady inwestycyjne w jednostkach budżetowych według form prawnych Investment outlays in the budgetary entities by legal forms Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach Investment outlays in the enterprises Finansowanie inwestycji w przedsiębiorstwach Financing investments in the enterprises Finansowanie inwestycji w jednostkach budżetowych... Financing investments of the budgetary entities Nakłady inwestycyjne na środki trwałe w przedsiębiorstwach według sekcji i działów Investment outlays on fixed assets in the enterprises by sections and divisions Nakłady inwestycyjne na środki trwałe w przedsiębiorstwach według powiatów Investment outlays on fixed assets in the enterprises by poviats Nakłady inwestycyjne na środki trwałe w jednostkach budżetowych według sekcji i działów... Investment outlays on fixed assets in the budgetary entities by sections and divisions Nakłady inwestycyjne na środki trwałe w jednostkach budżetowych według powiatów... Investment outlays on fixed assets in the budgetary entities by poviats Nakłady inwestycyjne na ochronę środowiska według źródeł finansowania oraz według powiatów... Investment outlays on environmental protection by sources of financing and by poviats Nakłady inwestycyjne na gospodarkę wodną według źródeł finansowania oraz według powiatów... Investment outlays on water management protection by sources of financing and by poviats Nakłady inwestycyjne na ochronę środowiska według kierunków inwestowania oraz według powiatów i gmin... Investment outlays on environmental protection by directions of investing and by poviats and gminas Nakłady inwestycyjne na gospodarkę wodną według kierunków inwestowania oraz według powiatów i gmin... Investment outlays on water management protection by directions of investing and by poviats and gminas 1 43 2 44 3 45 4 46 5 47 6 47 7 49 8 49 9 50 10 51 11 52 12 52 13 53 14 56. 15 57 16 58 17 59 18 60 19 61 20 69

Spis rzeczy Contents 7 ŚRODKI TRWAŁE FIXED ASSETS Tabl. Table Str. Wartość brutto środków trwałych według sektorów własności... Gross value of fixed assets by ownership sectors. 1/21/ 77 Dynamika wartości brutto środków trwałych... Indices of gross value offixed assets. 2/22/ 77 Wartość brutto, netto i stopień zużycia środków trwałych w przedsiębiorstwach... Gross and net value and degree of consumption offixed assets in the enterprises. 3/23/ 78 Wartość brutto, netto i stopień zużycia środków trwałych w przedsiębiorstwach według powiatów... Gross and net value and degree of consumption offixed assets in the enterprises by poviats 4/24/ 81 Wartość brutto, netto i stopień zużycia środków trwałych w jednostkach budżetowych... Gross and net value and degree of consumption of fixed assets 'in the budgetary entities 5/25/ 82 Wartość brutto, netto i stopień zużycia środków trwałych w jednostkach budżetowych według powiatów... Gross and net value and degree of consumption of fixed assets in the budgetary entities by poviats 6/26/ 83 Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach według grup... Gross value of fixed assets in the enterprises by groups 7/27/ 84 Wartość brutto środków trwałych zlikwidowanych w przedsiębiorstwach według grup i powiatów w 2001 r... Gross value offixed assets in the enterprises by groups and poviats in 2001 8/28/ 85 Wartość brutto i stopień zużycia środków trwałych w przedsiębiorstwach według grup... Gross value and degree of consumption offixed assets in the enterprises by groups 9/29/ 86 Wartość brutto i stopień zużycia środków trwałych w przedsiębiorstwach według grup i powiatów.... Gross value and degree of consumption of fixed assets in the enterprises by groups and poviats Wartość brutto środków trwałych w jednostkach budżetowych według grup Gross value of fixed assets in the budgetary entities by groups Wartość brutto środków trwałych w jednostkach budżetowych według grup i powiatów Gross value offixed assets in the budgetary entities by groups and poviats 10/30/ 89 11/31/ 90 12/32/ 91 Wartość brutto i stopień zużycia środków trwałych w jednostkach budżetowych według grup... Gross value and degree of consumption offixed assets in the budgetary entities by groups. 13/33/ 92 Wartość brutto i stopień zużycia środków trwałych w jednostkach budżetowych według grup i powiatów w 200 lr... Gross value and degree of consumption offixed assets in the budgetary entities by groups and poviats in 2001 Wartość brutto środków trwałych zlikwidowanych w przedsiębiorstwach Gross value of liquidatedfixed assets in the enterprises Wartość brutto środków trwałych zlikwidowanych w jednostkach budżetowych Gross value of liquidated fixed assets in the budgetary entities Środki trwałe w przedsiębiorstwach według form prawnych... Fixed assets in the enterprises by legal forms Środki trwałe w jednostkach budżetowych według form prawnych... Fixed assets in the budgetary entities by legal forms. 14/34/ 93 15/35/ 94 16/36/ 95 17/37/ 95 18/38/ 96

8 Spis rzeczy Contents SPIS WYKRESÓW LIST OF CHARTS Strona Nakłady inwestycyjne i wartość brutto środków trwałych na 1 mieszkańca... 23 Investment outlays and gross value of fixed assets per capita Struktura nakładów inwestycyjnych według sekcji... 24 Structure of the investment outlays by sections Wydatki inwestycyjne budżetów gmin na jednego mieszkańca w 2001 r... 40 Investment expenditure of the gminas budgets per capita in 2001 Struktura nakładów inwestycyjnych na środki trwałe według grup... 41 Structure of the investment outlays on fixed assets by groups Powiaty według poniesionych nakładów inwestycyjnych na środki trwałe w 2001 r... 42 Poviats by investment outlays on fixed assets in 2001 Struktura wartości środków trwałych według sektorów... 75 Structure of the gross value of fixed assets by sectors Stopień zużycia środków trwałych w przedsiębiorstwach według grup w 2001 r... 75 Degree of consumption offixed assets in the enterprises by groups in 2001 Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach według powiatów... 76 Gross value of fixed assets in the enterprises by poviats

UWAGI METODYCZNE Nakłady inwestycyjne są to nakłady finansowe lub rzeczowe, których celem jest stworzenie nowych środków trwałych lub ulepszenie (przebudowa, rozbudowa, rekonstrukcja, adaptacja lub modernizacja) istniejących obiektów majątku trwałego, a także nakłady na tzw. pierwsze wyposażenie inwestycji. Prezentowany podział nakładów opracowano zgodnie z zaleceniami Europejskiego Systemu Rachunków Narodowych ESA 1995. Nakłady inwestycyjne dzielą się na nakłady na środki trwałe oraz pozostałe nakłady. Nakłady na środki trwałe obejmują: budynki i budowle, w tym m.in.: roboty budowlano-montażowe, dokumentacje projektowokosztorysowe, maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia (łącznie z przyrządami, ruchomościami i wyposażeniem), środki transportu, inne, tj. melioracje szczegółowe, koszty ponoszone przy nabyciu gruntów i używanych środków trwałych oraz od 1995 r. inwentarz żywy (stado podstawowe) i zasadzenia wieloletnie, a ponadto odsetki od kredytów i pożyczek inwestycyjnych za okres realizacji inwestycji (uwzględnione wyłącznie w danych wyrażonych w cenach bieżących). Pozostałe nakłady, są to nakłady na tzw. pierwsze wyposażenie inwestycji oraz inne koszty związane z realizacją inwestycji. Nakłady te nie zwiększają wartości środków trwałych. Środki trwałe są to kompletne i nadające się do użytku, w dniu przyjęcia do używania, składniki majątkowe o przewidywanym okresie używania dłuższym niż rok, w tym również drogi publiczne, ulice i place łącznie z poboczami i podbudową (do 31 XII 1994 r. tylko nawierzchnia), uzbrojenie terenu, zasadzenia wieloletnie (do 31 XII 1994 r. - założone do 31 XII 1989 r.), melioracje, budowle wodne, grunty oraz od 1 I 1995 r. inwentarz żywy (stado podstawowe): których: cena nabycia lub koszt wytworzenia do 31 XII 1994 r. były wyższe od ustalonej okresowo granicznej wartości (od 1 I do 31 XII 1990 r. - 100 zł, od 1 I 1991 r. do 31X11 1992 r. - 500 zł, od 1 I 1993 do 31 XII 1994 r. - 1000 zł), od 1 I 1995 r. niezależnie od ich wartości. Dane o środkach trwałych nie obejmują wartości gruntów uznanych od 1 I 1991 r. za środki trwałe zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 XII 1990 r. (Dz. U. Nr 90, poz. 529). Wartość brutto środków trwałych jest to wartość równa nakładom poniesionym na ich zakup lub wytworzenie, bez potrącenia wartości zużycia (umorzenia). Przez wartość brutto środków trwałych w bieżących cenach ewidencyjnych należy rozumieć: w zakresie środków trwałych przekazanych do eksploatacji przed 1 I 1995 r. - wartość w cenach odtworzenia z września 1994 r; w zakresie środków trwałych przekazany«w cenach bieżących nabycia lub wytworzenia. 1 I 1995 r. - wartość

10 Uwagi metodyczne Wartość brutto w cenach odtworzenia została ustalona w wyniku aktualizacji (wyceny) środków trwałych w gospodarce narodowej dokonanej według stanu w dniu 1 I 1995 zgodnie z postanowieniami rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 I 1995 r. w sprawie amortyzacji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych, a także aktualizacji wyceny środków trwałych (Dz. U. Nr 7, poz. 34). Wartość netto środków trwałych odpowiada wartości brutto pomniejszonej o wartość zużycia. Wartość zużycia środków trwałych odpowiada wielkości odpisów amortyzacyjnych (umorzeniowych) dokonanych od chwili oddania środków trwałych do eksploatacji. trwałych. Stopień zużycia określa stosunek procentowy wartości zużycia do wartości brutto środków Grupowanie nakładów inwestycyjnych i środków trwałych Grupowania nakładów inwestycyjnych i wartości środków trwałych według sekcji i działów dokonano na podstawie wydawnictwa Biura Statystycznego Wspólnot Europejskich EUROSTAT - Nomenclature des Activites de Communaute Europeenne - NACE rev. 1". PKD została wprowadzona z dniem 1 I 1998 r. rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 października 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) - Dz. U. Nr 128, poz. 829 r r z późniejszymi zmianami Nakłady inwestycyjne zaliczono do odpowiednich sekcji i działów Polskiej Klasyfikacji Działalności zgodnie z zaklasyfikowaniem działalności inwestora (podmiotu gospodarki narodowej), z wyjątkiem nakładów na obiekty nie związane z jego podstawową działalnością, które zaliczono do odpowiednich sekcji i działów według kryterium przeznaczenia obiektu (dotyczy to np.: budynków mieszkalnych, obiektów przeznaczonych dla potrzeb edukacji, ochrony zdrowia, sportu i rekreacji). W 2000 r. nastąpiło przeklasyfikowanie niektórych jednostek z sekcji Pośrednictwo finansowe do sekcji Obsługa nieruchomości, wynajem, nauka i usługi związane z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i powszechne ubezpieczenia zdrowotne. Dane o środkach trwałych według sekcji i działów Polskiej Klasyfikacji Działalności opracowano metodą przedsiębiorstw, co oznacza, że wszystkie środki trwałe danego podmiotu gospodarki narodowej zaliczono do tego poziomu klasyfikacyjnego, do którego zaliczono podmiot na podstawie przeważającego rodzaju działalności, np. w przedsiębiorstwie zaliczonym do sekcji Przetwórstwo przemysłowe wszystkie środki trwałe użytkowane zarówno w działalności produkcyjnej, jak i poza tą działalnością (budynki mieszkalne, obiekty służące edukacji, ochronie zdrowia itp.), zalicza się do sekcji Przetwórstwo przemysłowe. Wyjątek stanowią budynki mieszkalne w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie, które ujęto w sekcji Obsługa nieruchomości, wynajem; nauka i usługi związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. Podziału nakładów inwestycyjnych według województw, podregionów i powiatów dokonano według lokalizacji inwestycji. Podziału środków trwałych, jeśli nie zaznaczono inaczej, dokonano według siedziby jednostki. Jednostka lokalna jest to zorganizowana całość (zakład, oddział, filia itp.) położona w miejscu zidentyfikowanym odrębnym adresem, pod którym lub z którego prowadzona jest działalność przez co najmniej jedną osobę pracującą (z nielicznymi wyjątkami).

Uwagi metodyczne 11 Wartość nakładów inwestycyjnych i środków trwałych w układzie organizacyjnym ujęto według sektorów własności w podziale na: sektor publiczny - grupujący własność państwową (Skarbu Państwa i państwowych osób prawnych), własność jednostek samorządu terytorialnego oraz własność mieszaną z przewagą kapitału (mienia) podmiotów sektora publicznego, sektor prywatny - grupujący własność prywatną krajową (osób fizycznych i pozostałych jednostek prywatnych), zagraniczną oraz własność mieszaną z przewagą kapitału (mienia) podmiotów sektora prywatnego. Podziału nakładów inwestycyjnych i środków trwałych na grupy rodzajowe dokonano zgodnie z z z Klasyfikacją Środków Trwałych (KST) wprowadzoną z dniem 1 stycznia 2000 roku rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 roku (Dz. U. Nr 112, poz. 1317) w miejsce z z dotychczas stosowanej Klasyfikacji Rodzajowej Środków Trwałych (KRST). W publikacji zastosowano grupowanie według czterech zbiorczych grup rodzajowych środków trwałych z punktu widzenia funkcji, jakie spełniają w procesie wytwarzania lub w toku nieprodukcyjngo użytkowania, obejmujących: 1) budynki i budowle: a) budynki i lokale, b) obiekty inżynierii lądowej i wodnej (bez melioracji szczegółowych); 2) maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia: a) kotły i maszyny energetyczne, b) maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania, c) specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty, d) urządzenia techniczne, e) narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposażenie; 3) środki transportu; 4) pozostałe środki trwałe, tj. zasadzenia wieloletnie, melioracje szczegółowe i inwentarz żywy (stado podstawowe). W tablicach - w stosunku do Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) - zastosowano skrócone nazwy. Zestawienie skróconych i pełnych nazw podaje się poniżej: Skrót Pełna nazwa Sekcje PKD Handel i naprawy Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów mechanicznych, motocykli oraz artykułów użytku osobistego i domowego Obsługa nieruchomości i firm; nauka Obsługa nieruchomości, wynajem, nauka i usługi związane z prowadzeniem działalności gospodarczej Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i powszechne ubezpieczenia zdrowotne

12 Uwagi metodyczne Skrót (dok.) Pełna nazwa (dok.) Działy PKD Rolnictwo i łowiectwo Rolnictwo i łowiectwo; łącznie z działalnością usługową Leśnictwo Leśnictwo; łącznie z działalnością usługową x Produkcja odzieży i wyrobów futrzarskich Produkcja skór wyprawionych i wyrobów z nich Produkcja skór wyprawionych i wyrobów ze skór wyprawionych Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz ze słomy i wikliny Produkcj a drewna i wyrobów z drewna oraz korka (oprócz mebli), artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania Produkcja masy włóknistej oraz papieru Produkcja masy włóknistej, papieru oraz wyrobów z papieru x Działalność wydawnicza; poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji Produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftowej Wytwarzanie koksu, produktów rafinacji ropy naftowej i paliw jądrowych Produkcja wyrobów z metali Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń Produkcja maszyn i urządzeń Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej nie sklasyfikowana Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej nie sklasyfikowana Produkcja mebli; pozostała działalność produkcyjna Produkcja mebli; działalność produkcyjna gdzie indziej nie sklasyfikowana Sprzedaż i naprawa pojazdów mechanicznych; sprzedaż detaliczna paliw Sprzedaż, obsługa i naprawa pojazdów mechanicznych i motocykli; sprzedaż detaliczna paliw do pojazdów samochodowych Handel hurtowy i komisowy. Handel hurtowy i komisowy, z wyjątkiem handlu pojazdami mechanicznymi i motocyklami Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego i domowego Handel detaliczny, z wyjątkiem sprzedaży pojazdów mechanicznych i motocykli; naprawa artykułów użytku osobistego i domowego

Uwagi metodyczne 13 Źródła danych Wartość nakładów inwestycyjnych oraz wartość brutto środków trwałych osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie mających osobowości prawnej z liczbą pracujących powyżej 9 osób, osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą (z wyjątkiem gospodarstw indywidualnych w rolnictwie) i spółek cywilnych z liczbą pracujących powyżej 9 osób oraz jednostek i zakładów budżetowych państwowych, samorządów terytorialnych i zarządów gmin bez względu na liczbę pracujących - opracowano na podstawie sprawozdań rocznych: SP - roczna ankieta przedsiębiorstwa, F-03 - roczne sprawozdanie o stanie i ruchu środków trwałych oraz o działalności inwestycyjnej, SG-01 - roczna statystyka gminy część 4 Inwestycje i środki trwałe. Szacunkowo dla województw ogółem ustalono: wartość nakładów inwestycyjnych poniesionych przez osoby prawne i jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej z liczbą pracujących do 9 osób, osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą i spółki cywilne z liczbą pracujących do 9 osób, gospodarstwa indywidualne w rolnictwie, a także wartość nakładów na budownictwo mieszkaniowe indywidualne, sakralne i rekreacyjne. Podstawę szacunku wartości nakładów inwestycyjnych w budownictwie indywidualnym stanowi kubatura budynków oddanych do użytku. Nakłady roczne obejmują pełną wartość budynków oddanych do użytku w danym roku, tj. nie uwzględniają różnicy stanów budownictwa nie zakończonego w końcu i na początku danego roku, wartość środków trwałych osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie mających osobowości prawnej z liczbą pracujących do 9 osób, osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą i spółek cywilnych, z liczbą pracujących do 9 osób, gospodarstw indywidualnych w rolnictwie, budynków mieszkalnych stanowiących indywidualną własność prywatną, a także wartość dróg publicznych, ulic i placów, melioracji podstawowych i szczegółowych oraz budowli wodnych. Ze względu na technikę przetwarzania danych, w niektórych przypadkach sumy danych w tablicach z tytułu zaokrągleń - mogą się nieznacznie różnić od podanych wielkości ogółem.

METHODOLOGICAL NOTES Investment outlays are financial or tangible outlays, the purpose of which is the creation of new fixed assets or the improvement (rebuilding, enlargement, reconstruction, adaptation or modernization) of existing capital asset items, as well as, outlays on so-called comprising the initial investment. The presented division of investment outlays was compiled according to the principles of the European System of Accounts ESA 1995. Investment outlays are divided into outlays on fixed assets and other outlays. Outlays on fixed assets include outlays on: buildings and structures, of which, among others, construction and assembly work, design and cost estimate documentation, machinery, technical and tools (including instruments, moveable and fittings), transport, others, i.e., detailed melioration, costs incurred for purchasing land and second-hand fixed assets as well as, since 1995, livestock (basic herd), long-term plantings and, moreover interests on investment credits and investment loans for the period of investment realization (included exclusively in data expressed at current prices). Other outlays are outlays on so-called comprising the initial investments as well as other costs connected with the investment realization. These outlays do not increase the value of fixed assets. Fixed assets include means of work and other objects completed and ready, on the day of transfer for usage, with an expected period of utility exceeding one year, of which also public roads, streets and squares, together with shoulders and foundations (until 31 XII 1994 only the road surface), development of tracts of land, long-term plantings (until 31 XII 1994 those planted up to 31 XII 1989), melioration, water structures, land and, since 1 I 1995, livestock (basic herd): the purchase price or the manufacturing costs of which until 31 XII 1994 was higher than the periodically established border value (from 1 I to 31 XII 1990-100 zl, from 1 I 1991 to 31 XII 1992-500 zl, and from 1 I 1993 to 31 XII 1994-1000 zl), since, 1 I 1995 regardless of their value. Data regarding fixed assets does not include the values of land recognized, since 1 I 1991, as a fixed assets, in accordance with the decree of the Council of Ministers, dated 12 XII 1990 (Journal of Laws No. 90, item 529). The gross value of fixed assets it is the value equal to outlays incurred on purchasing or manufacturing them, without deducting consumption value (depreciation). The gross value of fixed assets at current book-keeping prices should be understood as: within the scope of fixed assets designated for exploitation before 1 I 1995 - the value at replacement prices from September 1994; within the scope of fixed assets designated for exploitation after 1 I 1995 the value at current purchasing or manufacturing prices.

Methodological notes 15 The gross value at replacement prices was established as a result of the revaluation of fixed assets in national economy made as of 1 I 1995 in accordance with the resolutions of decree of Ministry of Finance dated 20 I 1995 regarding the depreciation of fixed assets and of intangible fixed assets as well as valuation of fixed assets (Journal of Laws No, item 34). The net value of fixed assets corresponds to the gross value of fixed assets decreased by the value of consumption. The value of consumption of fixed assets corresponds to the value of depreciation since the utilization of fixed assets. The degree of consumption of fixed assets is understood as the percentage relation of the value of consumption to the gross value of fixed assets. Grouping of investment outlays and fixed assets Grouping of the investment outlays and the value of fixed assets by sections and divisions has been on the base of Polish Classification of Activities (PKD) - fully adopted to NACE, compiled on the European Community Statistical Office EUROSTAT, Nomenclature des Activites de Communaute Europeene - NACE rev. l. PKD was introduced on 1 January 1998 by the decree of the Council of Ministers regarding the Polish Classification of Activities dated 7 October 1997 (Journal of Laws No. 128, item 829 with later amendments). Investment outlays were included into the appropriate sections and divisions of the PKD in accordance with classification of the investor s (unit of the national economy) activity, excluding outlays on structures not connected with its basic activity, which were included into the appropriate sections and divisions according to the criteria of structure destination (concerning e.g.: residential buildings, buildings for education, health care, sport and recreational purposes). In 2000 some entities from the section Financial intermediation were reclassified to the sections Real estate, renting and business activities and Public administration and defence; compulsory social security. Data regarding fixed assets by sections and divisions of the PKD was compiled using the enterprise method, i.e., all fixed assets of a given entity of the national economy were included in that classification level, to which the entity was included on the basis of the superior kind of activity, e.g., in enterprise classified in section Manufacturing all fixed assets being used in manufacturing and outside this activity (residential buildings, buildings for education, health care, etc.) are included in section Manufacturing. Exceptions are residential buildings on private farms in agriculture that were classified in section Real estate, renting and business activities. Division of fixed assets by voivodships, subregions and poviats was done in accordance with the location of investment. Division of fixed assets, if not otherwise stated, was done by seat of the entity. Local unit is organized integrity (institute, department, branch and the like) located in place identified by separate address to which activity is conducting by at least one employed person (with some exceptions).

16 Methodological notes The value of investment outlays and fixed assets in organizational frame were classified by property forms in division on: public sector - grouping state ownership (of the State Treasury and state legal persons), local self government entity ownership as well as mixed ownership with a predominance of public sector entity capital (property), private sector - grouping private domestic ownership (of natural persons and other private entities), foreign ownership as well as mixed ownership with a predominance of private sector entity capital (property). Division of investment outlays and fixed assets on kind groups was done in accordance with Classification of Fixed Assets (KŚT) introduced on 1 January 2000 by a decree of the Council of Ministers, dated 30 December 1999 (Journal of Laws No. 112, item 1317) to replace the Classification of Fixed Assets by Kind (KRŚT) used to date. In the publication was used grouping by four summary kind groups of fixed assets from the point of view of functions, which they made in manufacturing process or in non-manufacturing uses progress, included: 1) buildings and structures: a) buildings and places, b) land and water engineering constructions (excluding detailed melioration) 2) machinery, technical and tools: a) boilers and power industry machinery, b) general machinery, and apparatus, c) special use machinery, and apparatus, d) technical, e) tools, apparatus, movable and endowments, 3) transport, 4) others, i.e., long term plantings, detailed melioration and livestock (basic herd). In tables - in relation to the PKD (NACE, rev.l) - abbreviations were used. The abbreviations and their complete names are given below: Abbreviation Complete name Sections of the NACE Trade and repair Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods x Real estate, renting and business activities X Public administration and defence; compulsory social security

Methodological notes 17 Abbreviation (cont) Complete name (cont.) Divisions of the NACE Agriculture and hunting Agriculture, hunting and related service activities Forestry Forestry, logging and related service activities Manufacture of wearing apparel and furriery Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur Processing of leather and manufacture of leather products Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery harness and footwear Manufacture of wood and wood, straw and wicker products Manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials Manufacture of pulp and paper Manufacture of pulp, paper and paper products X Publishing, printing and reproduction of recorded media Manufacture and coke, refined petroleum products Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel Manufacture of metal products Manufacture of fabricated metal products, except machinery and X Manufacture of machinery and n.e.c. X Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. X Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. Sale and repair of motor vehicles; retail sale of automotive fuel Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel Wholesale and commission trade Wholesale trade and commission trade, except motor vehicles and motorcycles Retail trade; repair of personal and household goods Retail trade, except motor vehicles and motorcycles; repair of personal and households goods

18 Methodological notes Data sources The value of investment outlays and the gross value of fixed assets of legal persons and organizational entities without legal personality employing more than 9 persons, natural persons conducting economic activity (excluding private farms in agriculture) and civil law partnership employing more than 9 persons, as well as of the entities and state-owned budgetary institutes, selfgovernment territorial and boards of gminas regardless the number of employees - was compiled on the basis of statistical reports: SP - annual questionnaire of enterprise, F-03 - report on state and movement of fixed assets and investment activity, SG-01 - municipal annual statistics - part 4 Investment and fixed assets. The following data for donośląskie voivodship total was estimated: the value of investment outlays incurred by legal persons and organizational entities without legal personality employing up to 9 persons, natural persons conducting economic activity and civil law partnerships employing up to 9 persons and private farms in agriculture, and also value of outlays on private construction residential, sacral and recreational. The cubic volume of completed buildings is the base of the estimate regarding the value of investment outlays in private construction. Annual outlays include the total value of buildings completed in a given year, i.e., do not include the difference between not-finished construction at the end and at the beginning of a given year, the value of fixed assets of legal persons and organizational entities without legal personality employing up to 9 persons, natural persons conducting economic activity and civil law partnerships employing up to 9 persons, private farms in agriculture, residential buildings recognized as individual private property, as well as the value of public roads, streets and squares, basic and detailed melioration and water structures. Due to data processing technology, in selected cases the grand totals in tables - due to number roundings - may differ from figure total.

UWAGI ANALITYCZNE Inwestycje W 2001 r. wartość nakładów inwestycyjnych (w cenach bieżących) w woj. dolnośląskim wynosiła 11012,0 min zł i w porównaniu do 2000 r. wartość ta była większa o 8,3%. Z ogólnej wartości nakładów inwestycyjnych w 2001 r. na inwestycje sektora prywatnego przypadało 7387,7 min zł, co stanowiło 67,1% (przed rokiem - 62,3%), natomiast sektora publicznego 3624,3 min zł, tj. 32,9% (w 2000 r. - 37,7%). Z nakładów poniesionych w 2001 r. największy udział nakładów inwestycyjnych odnotowano w sekcjach: przemysł - 39,8% (przed rokiem - 34,7%), w tym przetwórstwo przemysłowe stanowiło 51,4% (57,1%); obsługa nieruchomości i firm; nauka - 15,9% (16,2%); transport, gospodarka magazynowa i łączność - 10,8% (10,5%) oraz pośrednictwo finansowe - 6,9% (4,7%). Nakłady zrealizowane w tych sekcjach stanowiły 73,4% ogółu nakładów inwestycyjnych w województwie. Nakłady inwestycyjne ogółem na jednego mieszkańca w 2001 r. wynosiły 3706 zł (wobec 3418 zł przed rokiem) i pod tym względem województwo zajmowało 2 miejsce (po województwie mazowieckim) wśród pozostałych województw. Podobnie na 2 miejscu uplasowało się województwo dolnośląskie pod względem wielkości nakładów na ochroną środowiska i gospodarkę wodną. W 2001 r. nakłady inwestycyjne ogółem w przedsiębiorstwach (w cenach bieżących) wynosiły 9112.1 min zł i wzrosły o 14,0% w stosunku do poprzedniego roku. Podobnie jak w przypadku nakładów inwestycyjnych ogółem największy udział w przedsiębiorstwach stanowiły nakłady na inwestycje w sekcjach: przemysł - 47,1% (w 2000 r. - 42,6%), obsługa nieruchomości i firm; nauka - 14,6% (16,2%), transport, gospodarka magazynowa i łączność - 12,8% (13,2%) oraz pośrednictwo finansowe - 8,3% (6,0%). W 2001 r. w porównaniu do 2000 r. w jednostkach prowadzących działalność w przetwórstwie przemysłowym znaczny wzrost nakładów wystąpił m.in. w działach: produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep (o 103,3%), produkcja mebli; pozostała działalność produkcyjna (o 99,4%), włókiennictwo (o 98,6%), produkcja maszyn biurowych i komputerów (o 87,4%). Zmniejszyły się m.in. nakłady w działach: działalność wydawnicza; poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji (o 75,0%), produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz ze słomy i wikliny (o 73,7%), produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftowej (o 59,2%), zagospodarowanie odpadów (o 60,0%), produkcja sprzętu i urządzeń radiowych, telewizyjnych i telekomunikacyjnych (o 36,3%). Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach o liczbie pracujących powyżej 9 osób wyniosły 8155.2 min zł (wobec 6273,9 min przed rokiem), w tym 32,5% stanowiły nakłady na budynki i budowle (w 2000 r. - 36,1%), na maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia - 44,7% (37,6%), a na środki transportu 21,3% (23,5%). Nakłady inwestycyjne w jednostkach budżetowych w 2001 r. wynosiły 1420,9 min zł i były o 10,6% niższe w porównaniu z poprzednim rokiem. Z ogółu nakładów 88,2% stanowiły nakłady na budynki i budowle (podobnie jak w 2000 r.), na maszyny i urządzenia techniczne i narzędzia - 8,6% (w 2000 r. 9,0%), a na środki transportu -1,2% (1,3%).

20 Uwagi analityczne Środki trwałe Wartość brutto środków trwałych (w bieżących cenach ewidencyjnych) w województwie dolnośląskim według stanu w dniu 31 XII 2001 r. wynosiła 112385,0 min zł i wzrosła o 4,8% w porównaniu z rokiem poprzednim. Z ogólnej wartości majątku trwałego na środki trwałe sektora publicznego przypadało 52933,2 min zł, co stanowiło 47,1% (przed rokiem - 50,5%), natomiast sektora prywatnego 59451,8 min zł, tj. 52,9% (49,4%). Podobnie jak w poprzednim roku największa wartość brutto środków trwałych wystąpiła w sekcjach: przemysł - 35,3% (wobec 35,8% w 2000 r.), pośrednictwo finansowe - 21,8% (24,3%), oraz transport, gospodarka materiałowa i łączność 16,5% (15,4%). Najwyższą dynamikę środków trwałych (w cenach bieżących) odnotowano w sekcjach: hotele i restauracje wzrost o 33,2%, pośrednictwo finansowe - 28,6%, edukacja - 27,1%, handel i naprawy - 20,4% oraz pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna -13,9%. W 2001 r. niższa niż w 2000 r. była wartość środków trwałych w sekcji obsługa nieruchomości i firm; nauka - o 6,1% wobec 14,8% wzrostu w roku 2000 w stosunku do roku 1999 r. Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach (o liczbie pracujących powyżej 9 osób) w końcu 2001 r. wynosiła 51105,8 min zł i była wyższa o 8,5% w porównaniu do 2000 r. Najwięcej, tj. 60,7% wartości majątku trwałego odnotowano w przemyśle (63,4% rok wcześniej) oraz w sekcji obsługa nieruchomości i firm; nauka - 18,2% (w 2000 r. także 18,2%). W porównaniu z 2000 r. wzrosła wartość : - budynków i budowli - 8,9%, - maszyn, urządzeń technicznych i narzędzi - 7,4%, - środków transportu -10,8%. W końcu 2001 r. stopień zużycia środków trwałych w przedsiębiorstwach wyniósł 46,8%. Najwyższy stopień zużycia wykazały jednostki zaliczane do sekcji: przemysł - 55,5% (w tym górnictwo i kopalnictwo - 65,6%, wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę 55,7%), administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne.- 55,6% oraz budownictwo - 48,7%. Najniższe zużycie majątku trwałego odnotowano w edukacji - 26,9% oraz pozostałej działalności usługowej komunalnej, społecznej i indywidualnej - 33,8%. Wartość brutto środków trwałych w jednostkach budżetowych w 2001 r. wynosiła 15069,2 min zł i była wyższa o 9,0% w stosunku do poprzedniego roku. Największa wartość majątku trwałego wystąpiła w sekcjach: obsługa nieruchomości i firm; nauka, która stanowiła 34,4% ogólnej wartości środków trwałych w jednostkach budżetowych (wobec 38,0% w poprzednim roku), administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne - 21,8% (23,2%) oraz edukacja 21,7% (18,7%). Wartość brutto środków trwałych w końcu 2001 r. wzrosła w porównaniu do roku poprzedniego w następujących grupach: - budynki i budowle - 7,8%, - maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia - 11,7%, - środki transportu - 34,2%. Stopień zużycia środków trwałych w jednostkach budżetowych w końcu 2001 r. wynosił 49,7%. Najwyższy stopień zużycia wykazały jednostki w sekcjach: budownictwo - 76,1%, obsługa nieruchomości i firm; nauka - 67,8%, edukacja - 50,5%, a najniższy w sekcjach: transport, gospodarka magazynowa i łączność - 14,9%, rolnictwo i łowiectwo - 16,3% oraz hotele i restauracje - 28,2%.

ANALYTICAL NOTES Investment In 2001 the value of investment outlays (at current prices) in Dolnośląskie voivodship was 11012,0 min zl and it was 8,3% higher in comparison with 2000. The value of investment of the private sector was 7387,7 min zl what is equal to 67,1% of total value of investment outlays in 2001 (62,3% in the previous year) while of the public sector - 3624,3 min zl i.e., 32,9% (in 2000-37,7%). From outlays carried in 2001 the highest share of investment outlays was noticed in sections: industry - 39,8% (34,7% in previous year), of which manufacturing - 51,4% (57,1%); real estate, renting and business activities - 15,9% (16,2%); transport, storage and communication - 10,8% (10,5%) and financial intermediation - 6,9% (4,7%). Outlays carried in those sections were equal to 73,4% of the total investment outlays in voivodship. Total investment outlays per capita in 2001 were 3706 zl (3418 zl in previous year) and in this regard voivodship was on the second position (after Mazowieckie voivodship) among other voivodships. Dolnośląskie voivodship had the second place in respect of size of the outlays on environmental protection and water management. In 2001 total investment outlays in enterprises (at current prices) were 9112,1 min zl and increased to 14,1% in comparison with previous year. The same like in case of the total investment outlays the highest share in enterprises was investment outlays in sections: industry - 47,1% (42,6% in 2000), real estate, renting and business activities - 14,6% (16,2%), transport, storage and communication 12,8% (13,2%) and financial intermediation - 8,3% (6,0%). In 2001 in comparison with 2000 in units conducting activity in manufacturing significant growth was noticed among others in divisions: manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (103,3%), manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. (99,4%), manufacture of textiles (98,6%) and manufacture and office machinery and computers (87,4%). The value of outlays decreased among others in divisions: publishing, printing and reproduction of recorded media (75,0%), manufacture outlays of wood and wood, straw and wicker products (73,7%), manufacture of coke, refined petroleum products (59,2%), recycling (60,0%), manufacture of radio, television and communication and apparatus n.e.c. (36,3%). Investment outlays in enterprises employing more than 9 persons were 8155,2 min zl (6273,9 min zl in previous year), of which 32,5% were outlays on buildings and structures (36,1% in 2000), machinery, technical and tools - 44,7% (37,6%), transport -21,3% (23,5%). Investment outlays in budgetary entities in 2001 were 1420,9 min zl and 10,6% lower in comparison with previous year. From total outlays 88,2% were outlays on buildings and structures (similar as in year 2000), machinery, technical and tools - 8,6% (9,0% in 2000), transport - 1,2% (1,3%).

22 Analytical notes Fixed assets The gross value of fixed assets (at current book-keeping prices) in Dolnośląskie voivodship as of the 31 XII 2001 was 112385,0 min zl and grew 4,8% in comparison with previous year. From total value of the capital stock share of fixed assets of the public sector was 52933,2 min zl, what is equal to 47,1% (50,5 % in previous year) while of fixed assets of private sector 59451,8 min zl i.e., 52,9% (49,4%). Like in previous year the highest gross value of fixed assets was noticed in sections: industry - 35,3% (35,8% in 2000), financial intermediation - 21,8% (24,3%) and transport, storage and communication -16,5% (15,4%). The highest indices of fixed assets (at current prices) were noticed in sections: hotels and restaurants - growth about 33,2%, financial intermediation - 28,6%, education - 27,1%, trade and repair - 20,4% and other community, social and personal service activities -13,9%. In 2001 value of fixed assets was 6,1% lower than in the 2000 year in section real estate, renting and business activities in comparison with growth about 14,8% in 2000 in relation to 1999. The value of fixed assets in enterprises (employing more than 9 persons) at the end of the year was 51105,8 min zl and was 8,5% higher than in 2000. The highest increase - 60,7% of value of fixed assets was noticed in industry (63,4% a year before) and in section real estate, renting and business activities - 18,2 % (in 2000 also 18,2%). In comparison with previous year grew value of: - buildings and structures - 8,9%, - machinery, technical and tools - 7,4%, - transport - 10,8%, At the end of 2001 degree of consumption of fixed assets in enterprises was 46,8%. The highest degree of consumption was noticed in units included in sections: industry - 55,5% (of which mining and quarrying - 65,6%, electricity, gas and water supply - 55,7%), public administration and defence; compulsory social security - 55,6% and construction - 48,7%. The lowest consumption of fixed assets was observed in education - 26,9% and other community, social and personal service activities - 33,8%. The gross value of fixed assets in budgetary entities in 2001 was 15069,2 min zl and about 9,0% higher in comparison with previous year. The highest value of fixed assets was in sections: real estate, renting and business activities and was 34,4% of total value of fixed assets in budgetary entities (38,0% in previous year); public administration and defence; compulsory social security - 21,8% (23,2%) and education -21,7% (18,7%). The gross value of fixed assets grew at the end 2001 in comparison with previous year in the following groups: - buildings and structures - 7,8%, - machinery, technical and tools - 11,7%, - transport - 34,2%. The degree of consumption of fixed assets in budgetary entities at the end of 2001 was 49,7%. The highest indices of fixed assets were noticed in entities in sections: construction - 76,1%, real estate, renting and business activities - 67,8%, education 50,5% and the lowest in sections: transport, storage and communication - 14,9%, agriculture and hunting - 16,3%, hotels and restaurants - 28,2%.

Ważniejsze dane Major data 23 NAKŁADY INWESTYCYJNE I WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH NA 1 MIESZKAŃCA INVESTMENT OUTLAYS AND GROSS VALUE OF FIXED ASSETS PER CAPITA NAKŁADY INWESTYCYJNE (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLAYS (current prices) 2000 2001 POLSKA Dolnośląskie Kujawsko-pomorskie Lubelskie Lubuskie Łódzkie Małopolskie Mazowieckie Opolskie Podkarpackie Podlaskie Pomorskie Śląskie Świętokrzyskie Warmińsko-mazurskie Wielkopolskie tys. zł thous. zl Zachodniopomorskie tys. zł thous. zl WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSETS (current book-keeping prices) 2000 As of 31 XII POLSKA Dolnośląskie Kujawsko-pomorskie Lubelskie Lubuskie Łódzkie Małopolskie Mazowieckie Opolskie Podkarpackie Podlaskie 2001 Pomorskie Śląskie Świętokrzyskie Warmińsko-mazurskie I I I. tys. zł thous. zl Wielkopolskie Zachodniopomorskie 70 60 50 40 30 20 10 10 20 30 40 50 60 70 tys. zł thous. zl

24 Ważniejsze dane Major data STRUKTURA NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH WEDŁUG SEKCJI (ceny bieżące) STRUCTURE OF THE INVESTMENT OUTLAYS BY SECTIONS (current prices) 15,9% 1999 10,5% 41,2% 8,2% 6,1% 15,5% 2000 16,2% 5.2% 9.6% 4,7% 34,7% 10,5% 19.8% 1,3% 8,4% 8,7% 11.9% 2001 14,9% 20,5% 6.8% 5,6% Przemysł Industry Budownictwo Construction Handel i naprawy A Trade and repair & Hotele i restauracje Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa fcfj ' łączność W/ Transport, storage and communication / A Pośrednictwo finansowe \ J Financial intermediation >e#\ Obsługa nieruchomości i firm; nauka ^ V / Real estate, renting and business activities / A Pozostałe sekcje \ J Other sections Przemysł Industry f y\ górnictwo i kopalnictwo V V mining and quarrying przetwórstwo przemysłowe manufacturing wytwarzanie i zaopatrywanie / j w energię elektryczną, gaz, wodę V/ electricity, gas and water supply

Ważn i ej sze dane Major data 25 I NAKŁADY INWESTYCYJNE I ŚRODKI TRWAŁE W WOJEWÓDZTWIE DOLNOŚLĄSKIM INVESTMENT OUTLA YS AND FIXED ASSETS IN DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIPS tabl. i/i. nakłady inwestycyjne i środki trwałe INVESTMENT OUTLA YSAND FIXED ASSETS SEKCJE SECTIONS Nakłady inwestycyjne (ceny bieżące) Investment outlaysa (current prices) 1999 2000 2001 w min zł in min zl Wartość brutto środków trwałychb (bieżące ceny ewidencyjne) Gross value of fixed assetsb (current book-keeping prices) 1999 2000 2001 OGÓLEM... sektor publiczny... public sector sektor prywatny... private sector 10742,9 10167,7 11012,0 99808,6 107270,1 112385,0 4953,2 3833,6 3624,3 58544,2 54316,4 52933,2 5789,7 6334,1 7387,7 41264,4 52953,7 59451,8 Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... Agriculture, hunting and forestry, fishing Przemysł... Industry górnictwo i kopalnictwo... mining and quarrying przetwórstwo przemysłowe... manufacturing wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę... electricity, gas and water supply Budownictwo... Construction Handel i naprawy*... Trade and repaira Hotele i restauracje... Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... Transport, storage and communication Pośrednictwo finansowe... Financial intermediation Obsługa nieruchomości i firm; nauka* Real estate, renting and business activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... Public administration and defence; compulsory social security Edukacja... Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 620,3 Other community, social and personal 520,6 384,4 2093,0 2350,7 2677,9 service activities.. b Według lokalizacji inwestycji. Według siedziby jednostki lokalnej. a By lokalization of investment. b By seat of local unit. 375,4 217,6 153,6 7070,2 7081,9 7145,4 4426,7 3526,5 4388,8 35156,0 38343,5 j 39622,5 621,6 533,5 488,9 6363,2 6757,5 6824,6 2325,9 2013,7 2257,6 15659,5 17090,9 18098,7 1479,2 979,3 1642,3 13133,3 14495,1 14699,2 655,8 879,6 614,2 1289,3 1393,6 1492,6 883,5 853,7 744,3 3546,6 3929,1 4730,6 139,4 128,4 256,7 550,0 610,7 813,4 952,8 1069,3 1189,2 15586,6 16491,8 18516,7 845,8 479,8 759,7 4079,4 2364,7 3041,9 1123,8 1651,1 1750,1 22671,9 26029,0 24451,4 260,9 245,1 182,0 3137,4 3691,1 3952,1 223,2 288,0 335,7 2446,3 2647,0 3363,8 235,2 308,0 253,3 2181,9 2337,0 2576,7

26 Ważniejsze dane Major data II WAŻNIEJSZE DANE O NAKŁADACH INWESTYCYJNYCH I ŚRODKACH TRWAŁYCH W WOJEWÓDZTWIE DOLNOŚLĄSKIM NA TLE KRAJU I WOJEWÓDZTW W 2001 R. MAJOR DA TA ON INVESTMENT OUTLA YS AND ON FIXED ASSETS IN DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP AS COMPARED TO THE COUNTRY AND TO THE VOIVODSHIPS IN 2001 TABL. II/1. NAKŁADY INWESTYCYJNE8 (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLA YS2 (current prices) WOJEWÓDZTWA VOIVODSH1PS w min zł in min zl w odsetkch in percent Ogółem Total na 1 mieszkańca per capita w zł in zl lokata position ochronę środowiska environmental protection na 1 mieszkańca w zł per capita inzl lokata position W tym na Of which on gospodarkę wodną water management na 1 mieszkańca w zł per capita in zl lokata position POLSKA... 121362,9 100,0 3141 X 160 X 34 X POLAND Dolnośląskie... 11012,0 9,1 3706 2 238 2 50 2 Kujawsko-pomorskie... 4746,8 3,9 2260 10 196 5 20 15 Lubelskie... 3728,9 3,1 1672 15 86 15 24 13-14 Lubuskie... 2582,8 2,1 2521 7 140 7 42 4-5 Łódzkie... 6769,9 5,6 2566 6 145 6 14 16 Małopolskie... 7922,5 6,5 2447 9 121 11 '33 7 Mazowieckie... 37588,9 31,0 7406 1 199 4 36 6 Opolskie... 2217,2 1,8 2048 11 132 10 107 1 Podkarpackie... 3685,6 3,0 1730 13 138 8 27 11 Podlaskie... 2016,7 1,7 1652 16 97 13 30 8 Pomorskie... 5931,7 4,9 2694 4 137 9 28 9-10 Śląskie... 12573,1 10,4 2598 5 120 12 42 4-5 Świętokrzyskie... 2288,2 1,9 1732 12 89 14 44 3 Warmińsko-mazurskie... 2498,2 2,1 1701 14 70 16 24 13-14 Wielkopolskie... 11528,7 9,5 3428 3 275 1 28 9-10 Zachodniopomorskie... 4272,1 3,5 2463 8 203 3 25 12 Według lokalizacji inwestycji. a By lokalization of investment. TABL. n/2. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 WEDŁUG WYBRANYCH SEKCJI (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLAYS3 BY SELECTED SECTIONS (current prices) WOJEWÓDZTWA VOIVODSHIPS Ogółem Total przemysł industry budownictwo construction W tym Of which handel i naprawy trade aijd repair w min zł in min zl transport, gospodarka magazynowa i łączność transport, storage and communication pośrednictwo finansowe financial intermediation obsługa nieruchomości i firing nauka real estate, renting and business activities POLSKA... 121362,9 35888,5 8410,4 12292,8 14936,6 7836,2 23767,4 POLAND Dolnośląskie... 11012,0 4388,8 614,2 744,3 1189,3 759,7 1750,1 Kujawsko-pomorskie... 4746,8 2110,2 206,7 471,2 232,3 97,4 738,7 Lubelskie... 3728,9 1248,4 258,5 317,8 275,2 126,8 705,7 Lubuskie... 2582,8 1064,9 209,0 241,5 287,0 43,6 349,5 Łódzkie... 6769,9 2684,8 277,1 610,8 561,6 147,5 1410,1 a Według lokalizacji inwestycji. a By lokalization of investment.

Ważniejsze dane Major data 27 TABL. 11/2. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 WEDŁUG WYBRANYCH SEKCJI (ceny bieżące) (dok.) INVESTMENT OUTLAY? BY SELECTED SECTIONS (current prices) (cont.) WOJEWÓDZTWA VOIVODSH1PS Ogółem Total przemysł industry budownictwo construction W tym Of which handel ^ i naprawy trade atjd repair w min zł in min zl transport, gospodarka magazynowa i łączność transport, storage and communication pośrednictwo finansowe financial intermediation obsługa nieruchomości i firm* naukaa real estate, renting and business activities Małopolskie... 7922,5 2298,7 588,7 906,2 718,3 217,3 1688,8 Mazowieckie... 37588,9 5646,5 2419,4 4029,9 7528,2 4808,6 9648,4 Opolskie... 2217,2 683,3 328,9 215,9 211,2 55,0 222,8 Podkarpackie... 3685,6 1382,2 186,1 297,4 285,8 105,0 670,9 Podlaskie... 2016,4 558,2 181,6 119,0 143,8 65,0 364,7 Pomorskie... 5931,7 1644,5 655,6 741,0 471,4 227,3 1080,8 Śląskie... 12573,1 5400,0 813,0 1329,1 1282,4 377,5 1800,9 Świętokrzyskie... 2288,2 956,0 169,9 146,7 164,1 42,2 366,5 Warmińsko-mazurskie... 2498,2 712,1 149,5 243,9 259,9 66,6 446,9 Wielkopolskie... 11528,7 4080,0 873,1 1368,4 786,2 595,4 1709,3 Zachodniopomorskie... 4272,1 1029,8 479,3 509,7 540,1 101,4 813,2 Według lokalizacji inwestycji. By lokalization of investment. TABL. H/3. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH3 (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSET? (current book-keeping prices) ^ on/ A2f WOJEWÓDZTWA VOIVODSHIPS POLSKA... POLAND Dolnośląskie... Kujawsko-pomorskie Lubelskie... Lubuskie Łódzkie Małopolskie Mazowieckie Opolskie Podkarpackie Podlaskie... Pomorskie Śląskie Świętokrzyskie Warmińsko-mazurskie Wielkopolskie Zachodniopomorskie... w min zł in min zl Ogółem Total w odsetkch in percent w zł in zl Na 1 mieszkańca Per capita lokata position 1523153,8 100,0 39427 X 112385,0 7,4 37839 6 66547,3 4,4 31664 15 71066,1 4,7 31903 14 34384,3 2,3 33562 10 91162,5 6,0 34625 8 108726,6 7,1 33548 11 325354,9 21,4 64059 1 45383,0 3,0 45382 2 61694,2 4,1 28946 16 41318,5 2,7 33871 9 86257,5 5,7 39130 5 192068,0 12,6 39762 3 43519,3 2,9 32979 12 47622,7 3,1 32412 13 126857,2 8,3 37688 7 68806,6 4,5 39674 4 a Według siedziby jednostki lokalnej. By seat of local unit.

28 Ważn i ej sze dane Major data TABL. 11/4. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH3 WEDŁUG WYBRANYCH SEKCJI (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSETS0 BY SELECTED SECTIONS (current book-keeping prices) As of 31XII W tym Of which WOJEWÓDZTWA VOIVODSHIPS Ogółem Total przemysł industry budownictwo construction handel A i naprawy trade and. A repair transport, gospodarka magazynowa i łączność transport, storage and communication pośrednictwo finansowe financial intermediation obsługa nieruchomości i firm; naukaa real estate, renting and business activities w min zł in min zl POLSKA... 1523153,8 483052,0 27522,2 74738,6 274013,8 39849,1 360234,9 POLAND Dolnośląskie... 112385,0 39622,5 1492,6 4730,6 18516,7 3041,9 24451,4 Kujawsko-pomorskie... 66547,3 21726,0 1248,4 2865,8 10658,5 520,5 14997,4 Lubelskie... 71066,1 14645,6 666,7 2788,3 16146,0 774,8 18497,4 Lubuskie... 34384,3 9921,0 534,0 1497,4 6710,7 231,3 8750,4 Łódzkie... 91162,5 33108,5 866,2 3421,0 13640,3 929,6 22344,5 Małopolskie... 108726,6 35108,1 2072,4 6840,6 17339,8 1534,3 26786,3 Mazowieckie... 325354,9 84534,9 10204,0 20281,6 62164,0 22653,6 84526,5 Opolskie... 45383,0 19720,7 414,3 1427,7 7817,6 240,3 8505,9 Podkarpackie... 61694,2 21069,6 594,8 2294,7 9401,1 414,5 15593,1 Podlaskie... 41318,5 8303,7 539,7 1455,1 9175,0 261,2 10573,9 Pomorskie... 86257,5 21809,5 1445,4 3685,2 20892,6 1640,6 21622,8 Śląskie... 192068,0 92562,7 3118,3 8524,9 22354,8 3366,0 41459,1 Świętokrzyskie... 43519,3 16307,0 535,1 1737,6 7920,5 231,2 8542,6 Warmińsko-mazurskie... 47622,7 8685,2 392,4 1756,4 12962,4 303,4 11399,4 Wielkopolskie... 126857,2 37647,2 2426,9 8413,6 21291,3 2980,1 27858,8 Zachodniopomorskie... 68806,6 18279,8 971,1 3017,9 17022,3 725,6 14325,3 Według siedziby jednostki lokalnej. a By seat of local unit.

Ważniejsze dane Major data III INWESTYCJE I ŚRODKI TRWAŁE W PRZEDSIĘBIORSTWACH WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO WEDŁUG PODREGIONÓWI POWIATÓW W 2001 R. INVESTMENT AND FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES IN DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP BY SUBREGIONS AND POVIATS IN2001 TABL. m/l. NAKŁADY INWESTYCYJNE W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 WEDŁUG PODREGIONÓW (ceny bieżące) PODREGIONY SUBREGIONS w min zł in min zl Ogółem Total na 1 mieszkańca per capita Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo; rybołówstwo i rybactwo Agriculture, hunting and forestry, fishing Przemysł i budownictwo Industry> and construction Usługi rynkowe Market services Usługi nierynkowe Non-market services w zł lokata w % ogółem in zl position in % of total POLSKA... 82550,9 2136 X 1,0 42,7 54,1 2,2 POLAND Dolnośląskie... 8246,5 2775 X 0,9 51,5 46,6 2,0 Podregiony: Subregions: jeleniogórsko-wałbrzyski... 2817,7 2033 10 1,6 71,8 24,8 1,8 legnicki... 1356,4 2632 6 0,8 73,6 24,8 0,8 wrocławski... 794,2 1820 13 2,0 76,7 21,0 0,3 miasto Wrocław... 3278,2 5172 3 0,1 18,7 78,1 3,1 city Wrocław a O liczbie pracujących powyżej 9 osób; według lokalizacji inwestycji. Employing more than 9 persons; by localization of investment. TABL. III/2. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG PODREGIONÓW (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES? BY SUBREGIONS (current book-keeping prices) As of 31 XII PODREGIONY Ogółem w min zł Na 1 mieszkańca Per capita SUBREGIONS Total in min zl w zł lokata in zl position POLSKA... 878249,5 22733 X POLAND Dolnośląskie... 64131,0 21592 X Podregiony: Subregions: jeleniogórsko-wałbrzyski... 22651,6 16372 20 legnicki... 14479,4 28097 8 wrocławski... 5272,7 12061 33 miasto Wrocław... 21727,3 34268 6 city Wrocław a O liczbie pracujących powyżej 9 osób; według siedziby jednostki lokalnej. Employing more than 9 persons; by seat of local unit.

30 Ważniejsze dane Major data TABL. HIß. NAKŁADY INWESTYCYJNE I WARTOŚĆ BRUTTO SRODKOW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG POWIATÓW INVESTMENT OUTLA YS AND GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES BY PO VIATS WOJEWÓDZTWA VOIVODSHIPS Nakłady inwestycyjne (ceny bieżące) Investment outlaysab (current prices) w min zł na 1 mieszkańca w zł in min zl per capita in zl Wartość brutto środków trwałych" (bieżące ceny ewidencyjne) Gross value of fixed assets (current book-keeping prices) w min zl in min zl na 1 mieszkańca w zł per capita in zl WOJEWÓDZTWO... 8246,5 2775 64131,0 21592 VOIVODSHIP POWIATY: PO VIATS: Bolesławiecki... 157,2 1746 1080,9 11991 Dzierżoniowski... 81,4 730 1114,8 10010 Głogowski... 114,1 1243 2794,4 30395 Górowski... 38,3 1007 167,6 4422 Jaworski... 33,4 612 427,0 7840 Jeleniogórski... 48,8 728 749,8 11191 Kamiennogórski... 55,2 1131 351,9 7217 Kłodzki... 138,2 769 1539,6 8578 Legnicki... 156,6 2886 487,2 8989 Lubański... 27,0 452 472,1 7927 Lubiński... 223,8 2036 3093,9 28127 Lwówecki... 14,8 289 231,7 4527 Milicki... 149,4 3982 197,2 5257 Oleśnicki... 105,3 1002 961,7 9138 Oławski... 114,8 1585 1209,0 16664 Polkowicki... 494,2 7895 4714,6 75269 Strzeliński... 68,7 1494 582,2 12659 Średzki... 158,7 3211 879,7 17779 Świdnicki... 171,2 1020 2106,6 12567 Trzebnicki... 58,7 765 562,3 7300 Wałbrzyski... 13,4 216 224,8 3633 Wołowski... 41,8 840 779,3 15667 Wrocławski... 207,3 2178 1462,8 15341 Ząbkowicki... 53,5 737 633,8 8728 Zgorzelecki... 1166,2 11642 8187,4 81819 Złotoryj ski... 57,6 1214 406,7 8599 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status ofpoviat: Jelenia Góra... 270,8 2919 2166,7 23451 Legnica... 287,7 2640 2442,3 22425 Wałbrzych... 460,2 3430 2375,5 17766 Wrocław... 3278,2 5172 21727,3 34268 Dane dotyczą podmiotów gospodarczych o liczbie pracujących powyżej 9 osób. Według lokalizacji inwestycji. v Według siedziby jednostki lokalnej; stan w dniu 31 XII. a Data concern economic entities employing more than 9 persons. b By localization of investment. c By seat of local unit; as of 31 XII.

Ważniejsze dane Major data 31 IV WYDATKI BUDŻETÓW POWIATÓW I BUDŻETÓW GMIN EXPENDITURE OF THE POVIATS AND GMINAS BUDGETS TABL. IV/1. WYDATKI BUŻETÓW POWIATÓW EXPENDITURE OF THE POVIATS BUDGETS A. OGÓŁEM TOTAL POWIATY PO VIA TS Ogółem Total razem total w tys. zł in thous. zl W tym wydatki majątkowe Of which property expenditure w tym inwestycyjne of which investment 2001 WOJEWÓDZTWO 3360988,0 3636758,5 506166,8 488181,0 503552,1 482386,7 VOIVODSHIP POWIATY: POVIATS: Bolesławiecki... Dzierżoniowski... Głogowski... Górowski... Jaworski... Jeleniogórski... Kamiennogórski... Kłodzki... Legnicki Lubański Lubiński Lwówecki Milicki Oleśnicki Oławski Polkowicki Strzeliński Średzki Świdnicki Trzebnicki Wałbrzyski Wołowski Wrocławski Ząbkowicki Zgorzelecki Złotoryj ski 38319,5 44788,4 2132,7 3844,0 2132,7 3844,0 52240,7 59351,5 524,6 1519,3 524,6 1519,3 58139,3 70381,6 1734,7 8113,1 1734,7 8113,1 21676,4 23126,9 1915,2 1376,2 1915,2 1376,2 34823,6 35857,9 2105,8 1218,9 2105,8 1218,9 33044,7 39290,9 1750,7 4976,3 1750,7 4973,3 24038,6 28633,7 1370,6 2935,0 1370,6 2885,0 105672,8 125855,7 5183,7 16425,4 5183,7 16425,4 31881,1 36124,3 I 670,7 631,7 670,7 631,7 32935,4 38202,2 2016,0 4412,6 2016,0 4412,6 49231,0 52646,3 I 1526,5 1524,0 1 1526,5 1524,0 35225,0 36536,3 2168,6 1325,7 2168,6 1325,7 41620,6 43717,1 11196,7 11870,4 11196,7 11870,4 54140,6 61182,3 3271,2 4329,7 3271,2 4329,7 33243,4 i 36923,8 3058,0 2347,8 jj 3058,0 2347,8 23956,1 27732,9 734,2 2498,0 706,7 1 2460,5 25446,3 28593,1 2334,9 3169,7 ' 2334,9 3169,7 22429,6 25328,5 3934,0 4590,1 3934,0 4590,1 88531,7 105992,7 9420,5 19719,9 9420,5 19719,9 36024,3 38480,4 6264,9 3946,6 6264,9 3946,6 18656,8 27813,0 462,0 2395,3 462,0 2395,3 28858,9 33198,6 2815,0 2675,1 2814,0 2675,1 31247,5 42675,0 1828,2 1375,4 1828,2 1375,4 48954,7 53327,0 822,5 995,4 822,5 995,4 53641,0 55698,8 1677,9 990,0 1677,9 990,0 28749,8 27295,3 4363,8 636,5 4363,8 536,5 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra Legnica 214793,3 202226,0 46941,1 25743,7 46290,9 24893,7 215710,9 236527,7 10960,6 16129,7 10960,4 16129,7 Wałbrzych... 256461,7 293429,2 37128,6 54170,1 36192,7 53516,3 Wrocław... 1621302,0 1705821,4 1 335853,3 282295,4 334853,3 278195,4

32 Ważniej sze dane Major data TABL. IV/1. WYDATKI BUZETOW POWIATÓW (dok.) EXPENDITURE OF PO VIA TS B UDGETS (cont.) B. WYDATKI INWESTYCYJNE INVESTMENT EXPENDITURE POWIATY POV1ATS W % wydatków ogółem In % total expenditure w zł in zl Na 1 mieszkańca Per capita lokata position 2000 2001 2000 2001 2000 2001 WOJEWÓDZTWO... 15,0 13,3 169 162 X X VOIVODSHIP POWIATY: PO VIA TS: Bolesławiecki... 5,6 8,6 24 43 21 16 Dzierżoniowski... 1,0 2,6 5 14 30 24-27 Głogowski... 3,0 11,5 19 88 22-23 9 Górowski... 8,8 5,6 50 36 12 20 Jaworski... 6,0 3,4 39 22 15 23 Jeleniogórski... 5,3 12,7 26 74 20 10 Kamiennogórski... 5,7 10,1 28 59 19 13 Kłodzki... 4,9 13,1 29 91 18 8 Legnicki... 2,1 1,7 12 12 26 28 Lubański... 6,1 11,6 34 74 16 10-11 Lubiński... 3,1 2,9 14 14 25 24-27 Lwówecki... 6,2 3,6 42 26 13-14 22 Milicki... 26,9 27,2 300 316 3 3 Oleśnicki... 6,0 7,1 31 41 17 17 Oławski... 9,2 6,4 42 32 13-14 21 Polkowicki... 2,9 8,9 11 39 27-28 18-19 Strzeliński... 9,2 11,1 51 69 11 12 Średzki... 17,5 18,1 80 93 8 7 Świdnicki... 10,6 18,6 56 118 10 6 T rzebnicki... 17,4 10,3 82 52 7 15 Wałbrzyski... 2,5 8,6 7 39 29 18-19 Wołowski... 9,8 8,1 57 54 9 14 Wrocławski... 5,9 3,2 19 14 22-23 24-27 Ząbkowicki... 1,7 1,9 11 14 27-28 24-27 Zgorzelecki... 3,1 1,8 17 10 24 30 Złotoryj ski... 15,2 2,0 92 11 6 29 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra... 21,6 12,3 497 268 2 4 Legnica... 5,1 6,8 100 148 5 5 Wałbrzych... 14,1 18,5 268 399 4 2 Wrocław... 20,7 16,5 527 439 1 1

Ważniejsze dane Major data 33 TABL. IV/2/. WYDATKI INWESTYCYJNE BUDŻETÓW GMIN POWIATY GMINY INVESTMENT EXPENDITURE OF THE GMINAS BUDGETS Ogółem Total Na 1 mieszkańca Per capita W % wydatków ogółem In % total expenditure PO VIATS w tys. zł in thous. zl w zł in zl lokata position GMNAS 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 WOJEWÓDZTWO8... 1043216,7 893671,7 20,7 17,1 351 301 X X VOIVODSHIP? POWIATY: PO VIA TS: BOLESŁAWIECKI... 29519,3 21646,4 25,4 18,6 329 240 X X Gminy miejskie Urban gminas Bolesławiec...... 13252,3 7370,4 25,1 14,1 303 169 64 105-107 Nowogrodziec... 3112,2 2498,8 19,5 14,4 210 169 93-96 105-107 Bolesławiec... 3015,9 3786,5 19,7 25,1 263 327 77 51 Gromadka... 585,2 729,3 8,6 9,6 100 124 150-151 122-123 Osiecznica... 2462,3 3594,7 26,5 32,8 381 536 41 24 Warta Bolesławiecka... 7091,4 3666,7 44,3 28,7 943 487 8 30 DZ1ERŻONIOWSKI... 21124,0 17791,2 17,0 13,8 189 160 X X Gminy miejskie Urban gminas Bielawa... 7125,3 4600,1 17,8 11,4 213 138 92 118-119 Dzierżoniów... 4845,9 4331,6 12,7 10,9 129 116 133 127 Pieszyce... 1456,0 5229,8 14,9 36,8 146 529 118 26-27 Piława Górna... 2146,2 1224,8 25,2 14,8 304 175 62-63 99-101 Niemcza... 470,3 158,5 6,7 2,2 73 25 161 161 Dzierżoniów... 3149,1 1202,5 26,4 11,7 325 124 52-54 122-123 Łagiewniki... 1931,3 1043,9 22,0 11,9 255 138 78 118-119 GŁOGOWSKI... 60073,4 27221,8 37,1 19,0 655 297 X X Gminy miejskie Urban gminas Głogów... 46542,7 14090,2 37,9 14,3 627 190 17 90 Głogów... 3961,3 1359,8 43,7 19,2 852 289 9 57 Jerzmanowa... 6466,9 5730,6 47,6 42,6 2372 2027 1 1 Kotla... 1663,3 3053,3 24,2 34,0 401 734 38-40 11 Pęcław... 218,4 386,0 7,0 11,9 94 165 153 108 Żukowice... 1220,9 2601,9 19,2 22,1 337 728 51 12 GÓROWSKI... 5684,1 2899,8 13,3 7,0 150 76 X X Góra... 2357,4 1365,2 10,7 6,2 108 63 143-144 147-148 Wąsosz... 2442,1 1193,1 23,5 13,3 325 159 52-54 109 Jemielno... 434,2 211,2 10,2 5,2 132 64 129 146 Niechlów... 450,5 130,2 7,6 2,0 83 24 156-157 162-163 3 Łącznie z miastami na prawach powiatu. Including cities with the status of poviat.

34 Ważniejsze dane Major data TABL. W121. WYDATKI INWESTYCYJNE BUDŻETÓW GMIN (cd.) POWIATY GMINY INVESTMENT EXPENDITURE OF THE GM1NAS BUDGETS (cont.) Ogółem Total Na 1 mieszkańca Per capita W % wydatków ogółem In % total expenditure POVIATS w tys. zł in thous. zl w zł inzl lokata position GMINAS 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 JAWORSKI... 10297,1 6472,0 15,6 9,7 188 119 X X Gminy miejskie Urban gminas Jawor... 3169,0 927,4 10,3 2,9 124 36 135-136 159 Bolków... 1567,3 1640,7 13,0 13,8 134 141 126-127 117 Męcinka... 807,6 2617,2 14,1 34,5 165 532 111 25 Mściwojów... 2913,3 132,2 40,7 2,8 669 31 14 160 Paszowice... 897,1 321,8 19,0 7,3 229 83 87 140 Wądroże Wielkie... 942,9 832,7 17,4 14,5 225 199 90 85-86 JELENIOGÓRSKI... 13386,3 12351,0 15,4 14,2 200 184 X X Gminy miejskie Urban gminas Karpacz... 2908,5 2146,6 25,0 20,0 520 381 23-24 44 Kowary... 1033,0 1471,7 8,7 12,3 80 115 158-159 128-129 Piechowice... 2519,5 1355,5 22,6 14,8 367 198 42 87 Szklarska Poręba... 1814,2 752,1 13,9 5,8 227 95 89 134 Janowice Wielkie... 1076,9 828,9 18,2 13,6 254 196 79 88 Jeżów Sudecki... 467,1 70,6 8,1 1,2 80 12 158-159 167 Mysłakowice... 1907,7 4948,8 16,7 34,0 186 484 102 32 Podgórzyn... 1490,2 738,9 13,8 7,5 184 91 103 137 Stara Kamienica... 169,2 37,9 3,2 0,7 32 7 165 168 KAMIENNOGÓRSKI... 11423,6 5954,2 20,5 IW 234 122 X X Gminy miejskie Urban gminas Kamienna Góra... 7181,2 1195,1 28,4 5,5 312 52 58 156 Lubawka... 2023,3 1363,1 15,5 10,6 165 112 110 130 Kamienna Góra... 1683,7 2205,7 14,8 18,2 196 255 98 67-68 Marciszów... 535,5 1190,3 9,0 17,6 106 239 147 71 KŁODZKI... 50933,2 57018,1 21,7 22,8 283 317 X X Gminy miejskie Urban gminas Duszniki Zdrój... 3247,6 7305,3 25,2 45,4 590 1330 18 3 Kłodzko... 3904,6 3291,4 11,1 8,5 130 109 130-132 131 Kudowa Zdrój... 2278,3 6039,9 15,1 30,9 210 557 93-96 23 Nowa Ruda... 9325,2 6800,1 28,4 22,2 351 258 47 66 Polanica Zdrój... 5207,0 5561,8 31,4 33,0 692 743 12 10 Bystrzyca Kłodzka... 6994,4 4050,5 25,0 15,8 325 188 52-54 91 Lądek Zdrój... 5016,4 3825,3 35,3 27,4 520 398 23-24 43 Międzylesie... 2102,6 1753,7 20,2 17,0 265 222 76 77 Radków... 1258,6 2784,9 10,9 20,7 124 277 135-136 61 Stronie Śląskie... 4724,4 5167,9 36,2 36,5 529 576 20 20 Szczytna... 852,5 2821,7 10,4 1 27,3 107 356 145-146 47

Ważn iej sze dane Major data 35 TABL. W121. WYDATKI INWESTYCYJNE BUDŻETÓW GMIN (cd.) POWIATY GMINY INVESTMENT EXPENDITURE OF THE GMINAS BUDGETS (cont.) Ogółem Total Na 1 mieszkańca Per capita W % wydatków ogółem In % total expenditure POVIATS w tys. zł in thous. zl w zł in zl lokata position GMINAS 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 KŁODZKI (dok.) (cont.) Kłodzko... 2391,8 5314,3 13,4 24,2 130 290 130-132 56 Lewin Kłodzki... 2092,5 721,8 42,5 21,7 992 351 7 48 Nowa Ruda... 1537,5 1579,5 10,6 10,6 117 120 139 124 LEGNICKI... 12742,9 14678,5 17,5 19,1 235 271 X X Gminy miejskie Urban gminas Chojnów... 451,3 332,2 2,6 2,0 31 23 166 164 Prochowice... 1029,2 1917,8 10,5 16,9 138 255 123-124 67-68 Chojnów... 1087,3 2836,4 11,6 25,3 107 281 145-146 59 Krotoszyce... 1035,1 290,4 22,4 7,1 321 92 57 136 Kunice... 5399,7 4357,2 47,8 39,4 1188 924 4 5 Legnickie Pole... 1222,5 2244,5 13,8 22,0 245 447 81 36 Miłkowice... 2113,5 2015,0 27,2 23,8 339 322 50 52 Ruja... 404,5 685,0 11,8 17,9 144 253 119 69 LUBAŃSKI... 15610,5 9866,9 20,3 13,8 260 165 X X Gminy miejskie Urban gminas Lubań... 5386,6 5589,3 19,2 19,9 224 232 91 73 Świeradów Zdrój... 2040,5 410,2 23,0 5,4 403 84 37 139 Leśna... 1087,6 889,3 8,6 7,5 99 81 152 141 Lubań... 2655,6 1343,3 29,4 17,3 414 209 33 81 Olszyna... 1708,5 436,4 20,0 5,8 246 63 80 147-148 Platerówka... 395,1 95,9 18,1 4,6 228 55 88 154 Siekierczyn... 2336,7 1102,5 31,9 16,6 500 236 26 72 LUBIŃSKI... 45175,1 33187,6 25,3 18,9 410 302 X X Gminy miejskie Urban gminas Lubin... 26670,1 13890,4 23,0 12,9 323 169 56 105-107 Ścinawa... 3384,6 2165,1 23,8 16,4 310 199 60 85-86 Lubin... 12043,7 6884,7 40,6 25,1 1261 714 3 13 Rudna... 3076,7 10247,4 16,3 37,8 431 1428 32 2 LWÓWECKI... 9531,6 5685,8 16,5 9,9 186 111 X X Gryfów Śląski... 1972,9 1897,6 17,3 14,8 177 171 106 104 Lubomierz... 118,5 127,2 1,7 1,8 18 20 168 165 Lwówek Śląski... 1430,6 1326,6 7,4 6,6 74 69 160 143 Mirsk... 2838,7 1696,7 24,6 15,7 302 180 65 95 Wleń... 3171,0 637,7 36,5 9,5 635 129 16 121

36 Ważn i ej sze dane Major data TABL. IV/2/. WYDATKI INWESTYCYJNE BUDŻETÓW GMIN (cd.) INVESTMENT EXPENDITURE OF THE GMINAS BUDGETS (cont.) POWIATY GMINY Ogółem Total W % wydatków ogółem In % total expenditure POVJATS w tys. zł in thous. zl GMINAS 2000 2001 2000 2001 w zł in zl 2000 2001 Na 1 mieszkańca Per capita lokata position 2000 2001 MILICKJ 6013,3 8078,2 14,7 18,3 161 215 Milicz... 4426,8 5728,9 16,6 19,8 179 230 104 74 Cieszków... Krośnice 394,8 1191,8 678.6 1670.6 7,5 13,5 11,6 17,7 83 151 143 212 156-157 117 115-116 80 OLEŚNICKI 18426,1 17562,0 15,6 14,5 176 167 Gminy miejskie Urban gminas Oleśnica... 8132,4 5352,2 18,4 12,8 209 137 97 120 Bierutów... 1155.0 635.4 9,7 5,7 108 60 143-144 151 Międzybórz 652,2 433.4 11,0 7,2 130 86 130-132 138 Syców 2821.1 1940,8 16,4 10,9 173 119 108 125 Twardogóra... 1478,6 4098,0 10,1 24,1 115 317 140 54 Dobroszyce 1601,2 2679,9 22,0 30.5 274 457 72 34-35 Dziadowa Kłoda 327,7 538.2 6,1 9,2 72 117 162 126 Oleśnica... 2257,9 1884.2 18,7 15,1 210 175 93-96 99-101 OŁAWSKI 24379,7 13013,5 25,9 15.5 338 180 Gminy miejskie Urban gminas Oława... 4851,4 4667,5 13,9 13,2 153 147 115 112-113 Jelcz-Laskowice... 11720,2 3801,8 34,5 14,4 538 174 19 102-103 Domaniów... 838,0 304,6 13.9 5,2 156 57 114 153 Oława 6970,2 4239,6 35.9 25,2 528 320 21 53 POLKOWICKI. 45480,2 31426,7 28,2 19,4 730 502 Chocianów... 1907,1 2308,3 13.0 14,6 143 174 120-121 102-103 Polkowice Przemków 38132,6 1483,7 25034,9 1368,1 33.0 13.1 21,8 10,9 1432 161 935 148 113 110-111 Gaworzyce Grębocice 734,8 1568,7 91,3 276,1 15,5 18,7 2,1 3,9 192 300 24 53 100 66 162-163 155 Radwanice 1653,3 2347,9 25,3 29,5 401 559 38-40 22

Ważniejsze dane Major data 37 TABL. IV/2/. WYDATKI INWESTYCYJNE BUDŻETÓW GMIN (cd.) POWIATY GMINY INVESTMENT EXPENDITURE OF THE GMINAS BUDGETS (cont.) Ogółem Total Na 1 mieszkańca Per capita W % wydatków ogółem In % total expenditure PO VIATS w tys. zł in thous. zl w zł in zl lokata position GMIN AS 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 STRZELIŃSKI... 10611,2 7026,4 19,6 13,5 230 153 X X Strzelin... 4341,3 4172,3 17,4 16,2 189 182 101 94 Wiązów... 2589,4 1326,4 26,0 14,6 343 177 49 97 Borów... 863,7 1138,6 13,4 16,6 162 213 112 79 Kondratowice... 1293,1 71,3 19,9 1,5 271 15 73-74 166 Przeworno... 1523,7 317,8 24,6 5,8 279 59 70-71 152 ŚREDZKI... 11321,9 13332,1 18,1 19,3 229 270 1 X X Środa Śląska... 5453,6 6641,8 21,6 22,6 283 343 68 49 Kostomłoty... 2125,6 1870,1! 23,8 21,0 304 268 62-63 62-63 Malczyce... 761,9 706,8 9,8 9,5 j 123 115 137 128-129 Miękinia... 1230,5 2527,4 9,5 16,2 110 226 142 75 Udanin... 1750,3 1586,1 23,3 20,9 306 279 61 60 ŚWIDNICKI... 46802,5! 44046,6 20,6 19,0 279 263 X X Gminy miejskie Urban gminas Świdnica... 23031,7 18420,7 22,3 18,2 355 285 45-46 58 Świebodzice... 9894,4 4336,1 31,3 16,4 401 176 38-40 98 Jaworzyna Śląska... 674,4 642,7 6,7 6,1 65 62 164 149-150 Strzegom... 3754,0 6191,3 11,6 17,0 ' 133 220 128 78 Żarów... 5199,1 6710,9 28,4 34,1 411 529 35 26-27 Dobromierz... 1490,4 3374,2 19,5 32,4 271 611 73-74 18 Marcinowice... 598,2 429,8 8,2 5,6 92 65 154 144-145 Świdnica... 2160,3 3940,9 12,8 20,1 143 259 120-121 65 TRZEBNICKI... 21297,3 21036,4 24,0 22,5 279 274 X X Oborniki Śląskie... 2308,5 4635,7 12,6 21,7 134 266 126-127 64 Prusice... 4275,9 3462,3 35,1 29,3 454 365 29 45 Trzebnica... 5213,1 3914,9 22,3 16,7 239 179 84 96 Żmigród... 4446,1 5080,6 24,9 26,2 292 334 67 50 Wisznia Mała... 3772,6 3372,0 33,8 29,1 518 457 25 34-35 Zawonia... 1281,1 1 571,0 i 22,3 1 9,8 1 242 i 108 1 82 132

38 Ważniejsze dane Major data TABL. Will. WYDATKI INWESTYCYJNE BUDŻETÓW GMIN (cd.) POWIATY GMINY INVESTMENT EXPENDITURE OF THE GMIN AS BUDGETS (cont.) Ogółem Na 1 mieszkańca Total W % wydatków ogółem Per capita In % total expenditure w tys. zł in thous. zl w zł in zl lokata position GMINAS 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 WAŁBRZYSKI 18836,8 16648,3 22,9 20,3 303 269 Gminy miejskie Urban gminas Boguszów-Gorce 1199,2 3323.6 7,1 16,7 66 183 163 93 Jedlina Zdrój 1520,1 1915.6 21,7 25,9 282 360 69 46 Szczawno Zdrój 1669,7 1481,4 15,6 13,1 279 248 70-71 70 Głuszyca 247,1 361,7 2,6 3,8 26 37 167 158 Mieroszów 8159,2 1378,2 48,3 14,0 1035 175 99-101 Czarny Bór 803,8 2877,1 13.1 34,3 166 587 109 19 Stare Bogaczowice 992,1 1933,7 18.2 30,7 234 459 85 33 Walim... 4245,6 3376,9 43,9 35,9 719 575 21 WOŁOWSKI 16077,2 20958,0 24,7 28,2 324 421 Brzeg Dolny 11494,8 15036,6 37,3 40,4 671 877 13 Wołów... 2659,1 1844,0 11,9 7,9 114 79 141 142 Wińsko... 1923,4 4077,4 16,2 29,9 210 444 93-96 37 WROCŁAWSKI 40989,3 51755,9 28,4 32,3 434 544 Kąty Wrocławskie 6098,6 5281,2 25,9 22,1 350 302 48 55 Sobótka 4417,0 6184,8 26,6 32,4 356 498 44 29 Święta Katarzyna 8196,2 10948,5 36,6 40,7 651 861 15 8 Czernica... 5730.0 3931.8 40.3 32,7 764 516 10 28 Długołęka... 7332.1 8861,6 31.3 33,3 408 485 36 31 Jordanów Śląski 1316.6 1932.8 31,1 36.9 442 645 31 16 Kobierzyce 5333.6 10463,5 21.4 35,2 449 876 30 Mietków... 1210.6 723,5 19.5 12,5 311 186 59 92 Żórawina 1354,6 3428,2 15,7 30.9 175 439 107 38-39 ZĄBKOWICKI 14382,7 14336,1 16,5 15,6 197 197 Bardo 2201,5 3712.4 24.1 35,5 363 617 43 17 Ząbkowice Śląskie. 3419,2 1018.5 12,4 3,7 140 42 122 157 Ziębice. 1670,7 2762.6 8,4 12,8 87 143 155 115-116 Złoty Stok 597,9 474,0 10.1 7,5 119 94 138 135

Ważniejsze dane Major data 39 TABL. IV/2/. WYDATKI INWESTYCYJNE BUDŻETÓW GMIN (dok.) POWIATY GMINY INVESTMENT EXPENDITURE OF THE GMINAS BUDGETS (cont.) Ogółem Total Na 1 mieszkańca Per capita W % wydatków ogółem In % total expenditure PO VIATS w tys. zł in thous. zl w zł in zl lokata position GM1NAS 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 ZĄBKOWICKI (dok.) (cont) Ciepłowody... 1071,0 1388,1 23,5 28,7 324 426 55 40 Kamieniec Ząbkowicki... 4396,9 3687,2 33,1 26,5 486 408 28 41 Stoszowice... 1025,6 1293,3 14,6 17,7 178 225 105 76 ZGORZELECKI... 46717,0 34961,8 25,6 18,9 466 349 X X Gminy miejskie Urban gminas Zawidów... 599,5 290,2 10,0 5,2 127 62 134 149-150 Zgorzelec... 6927,9 6912,2 16,5 16,0 193 194 99 89 Bogatynia... 31881,5 18640,8 33,8 20,1 1184 689 5 15 Pieńsk... 2347,5 2029,7 20,2 17,0 240 208 83 82 Węgliniec... 1425,7 1370,4 12,9 12,3 153 147 116 112-113 Sulików... 826,1 398,0 13,7 6,7 135 65 125 144-145 Zgorzelec... 2708,8 5320,5 23,6 37,7 355 699 45-46 14 ZŁOTORYJSKI... 8083,3 11981,7 14,0 17,9 170 253 X X Gminy miejskie Urban gminas Wojcieszów... 30,8 0,7 7 0 169 169 Złotoryja... 2387,7 3525,4 11,3 14,5 138 206 123-124 83 Świerzawa... 847,6 1633,8 9,7 15,8 104 200 148 84 Pielgrzymka... 484,0 465,8 9,3 7,6 101 98 149 133 Zagrodno... 1383,8 870,2 18,5 11,6 231 145 86 114 Złotoryja... 2949,4 5486,5 27,7 39,5 412 763 34 9 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status ofpoviat: JELENIA GÓRA... 46290,9 24893,7 21,6 12,3 497 268 27 62-63 LEGNICA... 10960,4 16129,7 5,1 6,8 100 148 150-151 110-111 WAŁBRZYCH... 36192,7 53516,3 14,1 18,2 268 399 75 42 WROCŁAW... 334853,3 278195,4 20,7 16,3 527 439 22 38-39

p WYDATKI INWESTYCYJNE BUDŻETÓW GMIN NA 1 MIESZKAŃCA W 2001 R. INVESTMENT EXPENDITURE OF THE GMINAS BUDGETS PER CAPITA IN 2001 4^ O Przemków Międzylesie m. Legnica Strzegom Węgliniec Borów Gminy: Oława Krośnice Gminas: Zagrodno Lubań miejskie Ziębice Pieńsk urban Lwówek Śląski Cieszków Złotoryja miejsko-wiejskie Marcinowice Bolków Świerzawa urban-rural Sulików Łagiewniki Ścinawa wiejskie Jemielno Bielawa Wądroże Wielkie rural Olszyna Oleśnica Piechowice Góra Wleń Janowice Wielkie Jaworzyna Śląska Gromadka Zgorzelec Kłodzko Zawidów Dzierżoniów Głogów Głogów Bierutów Nowa Ruda Bystrzyca Kłodzka Świdnica Przeworno Syców Mietków Chojnów Domaniów Dziadowa Kłoda Boguszów-Gorce Udanin Platerówka Dzierżoniów Strzelin Radków Grębocice Kowary Mirsk m. Jelenia Góra Kamienna Góra Malczyce Trzebnica Kostomłoty Ząbkowice Śląskie Lubawka Wiązów Oborniki Śląskie Ważniej sze dane Major data Głuszyca Kłodzko Świebodzice Świdnica Jawor Zawonia Oleśnica Nowa Ruda Prusice Mściwojów Pielgrzymka Mieroszów Kamienna Góra Jedlina Zdrój Niemcza Szklarska Poręba Piława Górna Prochowice Szczytna Legnickie Pole Czarny Bór Jerzmanowa Niechlów Złoty Stok Chocianów Ruja Lewin Kłodzki Wińsko Czernica Stronie Śląskie Rudna Gaworzyce Krotoszyce Jelcz-Laskowice Szczawno Zdrój Środa Śląska Żórawina Sobótka Walim Duszniki Zdrój Chojnów Podgórzyn Gryfów Śląski Marciszów Żmigród m. Wrocław Warta Bolesławiecka Radwanice Polanica Zdrój Polkowice Lubomierz Międzybórz Bolesławiec Siekierczyn Bolesławiec Ciepłowody Długołęka Kudowa Zdrój Kotla Kunice Kondratowice Świeradów Zdrój Lubin Lubań Miłkowice Kamieniec Ząbkowicki Mysłakowice Osiecznica Żukowice Brzeg Dolny Jeżów Sudecki Paszowice Nowogrodziec Milicz Oława m. Wałbrzych Stare Bogaczowice Męcinka Jordanów Śląski Lubin Kobierzyce Stara Kamienica Leśna Pęcław Miękinia Twardogóra Lądek Zdrój Wisznia Mała Pieszyce Bardo Zgorzelec Święta Katarzyna Wydatki Expenditure Liczba gmin Number of gminas Wojcieszów Wołów Wąsosz Stoszowice Kąty Wrocławskie Karpacz Dobroszyce Żarów Dobromierz Bogatynia Złotoryja < 75,00 75,01-150,00 150,01-225,00 225,01-300,00 300,01-375,00 375,01-450,00 450,01-525,00 525,01-600,00 600,01-675,00 675,01-750,00 750,00 *j 27 33 33 21 8 9

Inwestycje Investment 41 STRUKTURA NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH NA ŚRODKI TRWAŁE WEDŁUG GRUP (ceny bieżące) STRUCTURE OF THE INVESTMENT OUTLAYS ON FIXED ASSETS BY GROUPS (current prices) W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 IN THE ENTERPRISESa 2,8% 23,5% 36,1% 21,3% 32,5% 37,6% 44,7% 2000 2001 a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. a Employing more than 9 persons. W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH IN THE BUDGETARY ENTITIES 1.3% 1,5% 88,2% 1,2% 1,6% 88,5% 2000 2001 budynki i budowle buildings and structures środki transportu transport maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools inne others

42 Inwestycje Investment POWIATY WEDŁUG PONIESIONYCH NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH NA ŚRODKI TRWAŁE W 2001 R. (ceny bieżące) POVIATS BY INVESTMENT OUTLAYS ON FIXED ASSETS IN 2001 (current prices) Wałbrzyski Milicki Górowski I Złotoryjski Lwówecki Jaworski Lubański Strzeliński Wołowski Q Głogowski Trzebnicki Q Jeleniogórski Ząbkowicki W PRZEDSIĘBIORSTWACH IN THE ENTERPRISES a W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH Górowski IN THE BUDGETARY ENTITIES Kamiennogórski Jaworski Lwówecki Lubański Jeleniogórski Oławski Strzeliński Ząbkowicki Średzki Dzierżoniowski Legnicki E Kamiennogórski Bolesławiecki Oławski Dzierżoniowski Oleśnicki Kłodzki Wałbrzyski Bolesławiecki Wołowski Oleśnicki m. Legnica s m m Świdnicki I Średzki m. Jelenia Góra Głogowski V!.?.. * m. Jelenia Góra Wrocławski Zgorzelecki Lubiński Legnicki Trzebnicki Polkowicki Wrocławski m. Legnica Polkowicki * 1 * m. Wałbrzych Lubiński m. Wałbrzych Kłodzki w > ; 4484,9 m. Wrocław m. Wrocław 657,6 100 200 300 400 500 600 700 min zł min zl min zł min zl a a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. Employing more than 9 persons.

Inwestycje Investment 43 INWESTYCJE INVESTMENT TAEL. 1. NAKŁADY INWESTYCYJNE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI (ceny bieżące) INVESTMENTOUTLA YŚ* BY OWNERSHIP SECTORS (current prices) MAMB * ' \ fi < LATA SEKCJE YEARS SECTIONS Ogółem Total Sektor publiczny razem total Public sector w tym własność państwowa of which state ownership w min zł razem total in min zl Sektor prywatny Private sector w tym własność of which ownership prywatna krajowa private domestic zagraniczna foreign OGÓLEM... 2000 10167,7 3833,6 1890,3 6334,1 2414,4 1390,6 TOTAL Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz 2001 11012,0 3624,3 2219,0 7387,7 2618,9 2042,1 rybołówstwo i rybactwo... 2000 217,6 59,9 58,6 157,7 130,1 21,6 Agriculture, hunting and forestry, fishing 2001 153,6 33,1 32,0 120,5 107,9 7,4 Górnictwo i kopalnictwo... 2000 : 533,5 120,1 110,2 413,4 19,9 8,4 Mining and quarrying 2001 488,9 123,2 111,3 365,7 23,0 5,2 Przetwórstwo przemysłowe... 2000 2013,7 101,2 42,6 1912,5 471,9 727,4 Manufacturing Wytwarzanie i zaopatrywanie 2001 2257,6 51,6 35,5 2206,0 455,8 1215,5 w energię elektryczną, gaz, wodę... 2000 979,3 934,9 691,5 44,4 25,2! 13,0 Electricity, gas and water supply 2001 1642,3 1556,7 1356,1 85,6 28,7 Budownictwo... 2000 879,6 549,2 301,3-330,4 161,1 92,6 Construction 2001 614,2 421,8 160,0 192,4 97,4 4,8 Handel i naprawy^... 2000 853,7 7,3 5,3 846,4 285,1 345,6 Trade and repair^ 2001 744,3 11,0 7,3 733,3 328,7 330,8 Hotele i restauracje... 2000 128,4 8,6 5,9. 119,8 40,7 10,0 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa 2001 256,7 9,5 4,8 247,2 26,7 157,2 i łączność... 2000 1069,3 646,8 200,6 422,5 52,2 5,1 Transport, storage and communication 2001 1189,2 288,9 190,7 900,3 42,1 51,4 Pośrednictwo finansowe 2000: 479,8 65^ 49,8 414,6 172,9 81,0 Einancial intermediation 2001 759,7 46,8 36,8 712,9 118,7 253,8 Obsługa nieruchomości i firm; naukaa... 2000 1651,1 170,5 55,3 1480,6 966,7 81,6 Real estate, renting and business activities 2001 1750,1 111,9 29,6 1638,2 1274,2 12,1 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpiecze nia społeczne i zdrowotne*... 2000 245,1 243,6 144,8 1,5 1,5 Public administration and defence; compulsory social security 2001 182,0 181,8 95,3 0,2 0,2 Edukacja... 2000 288,0 258,5 108,1 29,5 18,3 0,4 Education 2001 335,7 317,7 109,8 18,0 12,2 Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 2000 308,0 240,5 109,9 67,5 7,0 0,7 Health and social work Pozostała działalność usługowa komu 2001 253,3 153,5 45,1 99,8 67,3 0,1 nalna, społeczna i indywidualna... 2000 520,6 427,3 6,4 93,3 61,8 3,2 Other community, social and personal 2001 384,4 316,8 4,7 67,6 36,0 3,8 service activities Według lokalizacji inwestycji. a By localization of investment.

44 Inwestycje Investment TABL. 2. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 WEDŁUG SEKCJI (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLAYS BY SECTIONS (current prices) SEKCJE 2000 j 2001 w min zł in min zl w odsetkach in percent SECTIONS OGÓLEM... 10167,7 11012,0 100,0 TOTAL Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 217,6 153,6 1,4 Agriculture, hunting and forestry, fishing Górnictwo i kopalnictwo... 533,5 488,9 4,4 Mining and quarrying Przetwórstwo przemysłowe... 2013,7 2257,6 20,5 Manufacturing Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę... 979,3 1642,3 14,9 Electricity, gas and water supply Budownictwo... 879,6 614,2 5,6 Construction Handel i naprawy^... 853,7 744,3 6,8 Trade and repaira Hotele i restauracje... 128,4 256,7 2,3 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 1069,3 1189,2 10,8 Transport, storage and communication Pośrednictwo finansowe... 479,8 759,7 6,9 Financial intermediation Real estate, renting and business Obsługa nieruchomości i firm; naukaa.. 1651,1 1750,1 15,9 activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne^... 245,1 182,0 1,7 Public administration and defence; compulsory social security Edukacja... 288,0 335,7 3,0 Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 308,0 253,3 2,3 Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 520,6 384,4 3,5 a Według lokalizacji inwestycji. a By localization of investment. Other community, social and personal service activities TABL. 3. NAKŁADY INWESTYCYJNE W PRZEDSIĘBIORSTWACH8 WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLA YS IN ENTERPRISES BY SECTIONS AND DIVISIONS (current prices) SEKCJE DZIAŁY 2000 2001 w min zł in min zl w odsetkach in percent OGÓLEM... 7990,8 9112,1 100,0 TOTAL SECTIONS DIVISIONS Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 123,1 89,0 1,0 Agriculture, hunting and forestry, fishing Rolnictwo i łowiectwo^... 70,9 71,5 X Agriculture and huntinga Leśnictwo^... 49,2 16,6 X ForestryA Przemysł... 3408,0 4294,3 47,1 Industry Górnictwo i kopalnictwo... 533,5 488,9 5,4 Mining and quarrying Przetwórstwo przemysłowe... 2013,7 2255,4 24,8 Manufacturing produkcja artykułów spożywczych i napojów... 150,9 157,7 X manufacture of food products and beverages produkcja wyrobów tytoniowych... 0,5 0,8 X manufacture of tobacco products włókiennictwo... 32,3 64,2 X manufacture of textiles produkcja odzieży i wyrobów futrzarskich... 20,7 16,5 X manufacture of wearing apparel and furrierya produkcja skór wyprawionych i wyrobów z nicha... 5,0 6,9 X processing of leather and manufacture of leather productsa produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz ze słomy i wikliny*... 23,0 6,0 X manufacture of wood and wood, straw and wicker productsa produkcja masy włóknistej oraz papierua... 29,0 33,9 X manufacture of pulp and papera działalność wydawnicza; poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników publishing, printing and reproduction informacji... 60,6 15,2 X produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftoweja... 46,8 19,1 X Według lokalizacji inwestycji. 11 By localization of investment. of recorded media manufacture of coke, refined petroleum productsa

Inwestycje Investment 45 TAEL. 3. NAKŁADY INWESTYCYJNE2 W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) (dok.) INVESTMENT OUTLAYS1 IN ENTERPRICES B Y SECTIONS AND DIVISIONS (current prices) (cont.) "» ' ' * ' y V»r* - v»r - r w H--»yy y V w w y SEKCJE DZIAŁY 2000 2001 w min zł in min zi w odsetkach in percent SECTIONS DIVISIONS Przemysł (dok.) Industry (cont.) produkcja wyrobów chemicznych... 137,6 125,2 X manufacture of chemicals and chemical products produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych... 160,3 189,3 X manufacture of rubber and plastic products produkcja wyrobów z surowców niemetalicznych pozostałych... 140,3 244,8 X manufacture of other non-metallic mineral products produkcja metali... 203,3 166,3 X manufacture of basic metals produkcja wyrobów z metalia... 68,3 76,0 X manufacture of metal productsa produkcja maszyn i urządzeńa... 148,5 133,3 X manufacture of machinery and n.e.c. produkcja maszyn biurowych i komputerów... 0,6 1,2 X manufacture of office machinery and computers produkcja maszyn i aparatury elektryczneja... 115,6 135,2 X manufacture of electrical machinery> and apparatus n. e. c. produkcja sprzętu i urządzeń radiowych, telewizyjnych i telekomunikacyjnych... 17,2 10,9 X manufacture of radio, television and communication and apparatus produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarów i zegarków... 36,5 20,4 X manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep... 277,6 564,2 X manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers produkcja pozostałego sprzętu transportowego... 35,1 27,3 X manufacture of other transport produkcja mebli; pozostała działalność produkcyj naa... 39,4 78,5 X manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. zagospodarowanie odpadów... 39,5 15,8 X recycling Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę... 860,8 1550,0 17,0 Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... 764,4 1475,6 X pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody... 96,1 67,9 X Budownictwo... 351,6 211,2 2,3 Construction Handel i naprawya... 852,7 740,3 8,1 Trade and repair'4 electricity, gas, steam and hot water supply collection, purification and distribution of water w tym: Handel hurtowy i korni so wya... 214,3 237,8 X of which: Wholesale and commission trade'a Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego i domowegoa... 359,9 i 312,6 X Retail trade; repair of personal and household goodsa Hotele i restauracje... 124,8 252,6 2,8 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 1053,9 1162,9 12,8 Transport, storage and communication w tym: Transport lądowy i rurociągowy... 203,3 248,7 X of which: Land and pipeline transport Transport wodny... 1,7 3,5 X Water transport Poczta i telekomunikacja... 696,1 846,3 X Post and telecommunications Pośrednictwo finansowe... 479,8 759,7 8,3 Financial intermediation Obsługa nieruchomości i firm; Real estate, renting and business naukaa... 1290,7 1134,3 14,6 activities w tym: Obsługa nieruchomości... 455,0 333,8 X of which: Real estate activities w tym budownictwo mieszkaniowe.. 314,1 241,8 X of which residential construction Informatyka... 20,1 71,5 X Computer and related activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotnea... 3,3 2,0 0,0 Public administration and defence; compulsory social security Edukacja... 31,3 17,9 0,2 Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna 202,4 185,8 2,0 Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 69,2 62,2 0,7 w tym działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem... 21,8 18,7 X Według lokalizacji inwestycji. U By localization of investment. Other community, social and personal service activities of which recreational, cultural and sporting activities

46 Inwestycje Investment TABL. 4 NAKŁADY INWESTYCYJNE W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLA YS IN THE BUDGETARY ENTITIES B Y SECTIONS AND DIVISIONS (current prices) SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures w min zł W tym Of which maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools in min zl środki transportu transport OGÓLE M... 2000 1590,0 1399,8 143,1 21,3 TOTAL 2001 1420,9 1252,8 122,4 17,1 Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 2000 0,0 0,0 Agriculture, hunting and forestry, fishing 2001 0,0 0,0 Rolnictwo i łowiectwo*... 2000 0,0 0,0 Agriculture and hunting1* 2001 0,0 0,0 Przemysł... 2000 4,7 2,8 1,6 0,2 Industry 2001 4,8 4,3 0,3 0,1 Przetwórstwo przemysłowe... 2000 0,0 0,0 Manufacturing 2001 działalność wydawnicza; poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji... 2000 0,0 0,0 publishing, printing and reproduction of recorded media 2001 0,0 0,0 produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarów i zegarków... 2000 0,0 0,0 manufacture of medical, precision and optical instruments, 2001 0,0 0,0 watches and clocks Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę 2000 4,7 2,8 1,6 0,2 Electricity, gas and water supply 2001 4,8 4,3 0,3 0,1 wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... 2000 2,1 0,9 U 0,0 electricity, gas, steam and hot water supply 2001 0,3 0,1 0,0 0,1 pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody... 2000 2,5 1,8 0,5 0,2 collection, purification and distribution of water 2001 4,6 4,2 0,3 0,0 Budownictwo... 2000 48,4 47,0 U 0,3 Construction 2001 67,5 66,4 0,7 0,4 Hotele i restauracje... 2000 0,5 0,1 0,4 Hotels and restaurants 2001 0,6 0,4 0,2 Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 2000 115,0 107,9 1,3 5,8 Transport, storage and communication 2001 105,3 96,6 3,8 4,8 w tym: of which: Transport lądowy i rurociągowy... 2000 6,2 0,4 0,3 5,5 Land and pipeline transport 2001 2,5 0,0 0,3 1,9 Obsługa nieruchomości i firm; nauka*... 2000 45,1 37,9 6,0 1,2 Real estate, renting and business activities 2001 43,9 40,5 3,0 0,3 w tym: of which: Obsługa nieruchomości... 2000 17,4 14,4 2,1 0,9 Real estate activities 2001 10,9 9,0 1,9 0,1 w tym budownictwo mieszkaniowe... 2000 17,4 14,4 2,1 0,9 of which residential construction 2001 10,8 9,0 1,8 0,1 Informatyka... 2000 1,3 1,3 Computer and related activities 2001 0,0 0,0 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... 2000 1154,2 1046,2 72,0 10,8 Public administration and defence; compulsory social security 2001 986,4 900,6 48,7 9,0 Edukacja... 2000 167,8 117,4 48,6 1,3 Education 2001 153,2 100,4 50,6 1,9 Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 2000 23,3 15,9 7,3 0,1 Health and social work 2001 29,1 17,6 11,2 0,2 Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 2000 31,0 24,6 4,8 1,6 Other community, social and personal service activities 2001 30,1 25,9 3,8 0,4 w tym działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem... 2000 26,8 21,8 4,1 1,0 of which recreational, cultural and sporting activities 2001 28,7 25,0 3,4 0,3 Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment.

Inwestycje Investment 47 tael. 5. DYNAMIKA NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH W GOSPODARCE NARODOWEJ WEDŁUG SEKCJI (ceny bieżące) INDICES OF INVESTMENT OUTLA YS IN THE NA TIONAL ECONOMY B Y SECTIONS (current prices) 2000 2001 SEKCJE rok poprzedni = 100 previous year =100 OGÓŁEM... 94,6 108,3 TOTAL Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 58,0 70,6 SECTIONS Agriculture, hunting and forestry, fishing Górnictwo i kopalnictwo... 85,8 91,6 Mining and quarrying Przetwórstwo przemysłowe... 86,6 112,1 Manufacturing Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę.. 66,2 167,7 Electricity, gas and water supply Budownictwo... 134,1 69,8 Construction Handel i naprawy^... 96,6 87,2 Trade and repaira Hotele i restauracje... 92,1 199,9 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 112,2 111,2 Transport, storage and communication Pośrednictwo finansowe... 56,7 158,3 Financial intermediation Obsługa nieruchomości i firm; naukaa... 146,9 106,0 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... 93,9 74,3 Edukacja... 129,0 116,6 Education Real estate, renting and business activities Public administration and defence; compulsory social security Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 131,0 82,2 Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna.. 83,9 73,8 Other community, social and personal service activities TABL. 6. DYNAMIKA NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) INDICES OF INVESTMENT OUTLA YS IN THE ENTERPRISES B Y SECTIONS AND DIVISIONS (current prices) SEKCJE DZIAŁY 2000 2001 rok poprzedni = 100 previous year = 100 SECTIONS DIVISIONS OGÓŁEM... 93,1 114,0 TOTAL Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo Agriculture; hunting and forestry, oraz rybołówstwo i rybactwo... 41,5 72,3 fishing Rolnictwo i łowiectwo*... 28,5 100,9 Agriculture and hunting* Leśnictwo*... 107,7 33,8 Forestry^ Przemysł... 79,8 126,0 Industry Górnictwo i kopalnictwo... 85,8 91,6 Mining and quarrying Przetwórstwo przemysłowe... 86,6 112,0 Manufacturing produkcja artykułów spożywczych manufacture of food products and i napojów... 92,4 104,5 beverages produkcja wyrobów tytoniowych... 330,2 163,8 manufacture of tobacco products włókiennictwo... 79,0 198,6 manufacture of textiles produkcja odzieży i wyrobów fu manufacture of wearing apparel and trzarskich... 63,8 79,9 furriery* produkcja skór wyprawionych processing of leather and manufac- _ ^ - A i wyrobów z nich... 155,8 138,2 tu re of leather products produkcja drewna i wyrobów manufacture of wood and wood, * * * z drewna oraz ze słomy i wikliny^. 43,6 26,3 straw and wicker products* produkcja masy włóknistej oraz papieru*... działalność wydawnicza; poligrafia 40,9 117,0 manufacture of pulp and papera i reprodukcja zapisanych nośników publishing, printing and reproduction informacj i... 452,7 25,0 of recorded media produkcja koksu i produktów rafina manufacture of coke, refined petro- A cji ropy naftowej*... 222,0 40,8 leum products

48 Inwestycje Investment TABL. 6. DYNAMIKA NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) (dok.) INDICES OF INVESTMENT OUTLA YS IN THE ENTERPRISES B Y SECTIONS AND DIVISIONS (current prices) (cont.) SEKCJE DZIAŁY 2000 2001 rok poprzedni = 100 previous year = 100 oo LZi u> SECTIONS DIVISIONS Przemysł (dok.) Industry (cont.) produkcja wyrobów chemicznych... 76,1 91,0 manufacture of chemicals and chemical products produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych... 192,7 118,1 manufacture of rubber and plastic products produkcja wyrobów z surowców niemetalicznych pozostałych... 159,0 174,5 manufacture of other non-metallic mineral products produkcja metali... 128,9 81,8 manufacture of basic metals produkcja wyrobów z metal ia... 86,3 111,4 manufacture of metal productsa produkcja maszyn i urządzeńa... 84,4 89,8 manufacture of machinery and n.e.c. produkcja maszyn biurowych i komputerów... 187,4 manufacture of office machinery and computers produkcja maszyn i aparatury elektryczneja manufacture of electrical machinery... 108,9 117,0 and apparatus n.e.c. produkcja sprzętu i urządzeń radiowych, manufacture of radio, television and telewizyjnych i telekomuni communication and ap kacyjnych... 235,7 63,7 paratus produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarów i zegarków... 116,4 56,0 manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep... 37,7 203,3 manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers produkcja pozostałego sprzętu transportowego... 52,4 77,8 manufacture of other transport produkcja mebli; pozostała działalność produkcyjnaa... 70,0 199,4 manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. zagospodarowanie odpadów... 163,0 40,0 recycling Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę... 65,0 180,1 Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... 61,7 193,0 electricity, gas, steam and hot water supply pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody... 115,5 70,7 collection, purification and distribution of water Budownictwo... 224,6 60,1 Construction Handel i naprawy"*... 96,7 86,8 Trade and repair* w tym: Handel hurtowy i komisowy*... 66,6 110,9 of which: Wholesale and commission trade1a Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego i domowegoa... 132,7 86,8 Retail trade; repair of personal and household goodsa Hotele i restauracje... 92,5 202,3 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 111,7 110,3 Transport, storage and communication w tym: Transport lądowy i rurociągowy... 146,8 122,3 of which: Land and pipeline transport T ransport wodny... 31,5 201,7 Water transport Poczta i telekomunikacja... 107,4 121,6 Post and telecommunications Pośrednictwo finansowe... 57,4 158,3 Financial intermediation Obsługa nieruchomości i firm; naukaa... 162,4 103,4 Real estate, renting and business activities w tym: Obsługa nieruchomości... 145,1 73,4 of which: Real estate activities w tym budownictwo mieszkaniowe.. 125,3 77,0 of which residential construction Informatyka... 152,8 356,3 Computer and related activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotnea... 27,5 60,9 Edukacja... 184,4 57,3 Education Public administration and defence; compulsory social security Ochrona zdrowia i opieka społeczna 134,8 91,8 Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 82,2 89,9 w tym działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem... 96,6 85,9 Other community, social and personal service activities of which recreational, cultural and sporting activities

Inwestycje Investment 49 TABL. 7. DYNAMIKA NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) INDICES OF INVESTMENT OUTLAYS IN THE BUDGETARY ENTITIES BY SECTIONS AND DIVISIONS (current prices) SEKCJE DZIAŁY 2000 2001 rok poprzedni - 100 previous year -100 OGÓLEM... 93,8 89,4 TOTAL SECTIONS DIVISIONS Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo Agriculture, hunting and forestry, oraz rybołówstwo i rybactwo... 123,9 33,9 fishing Rolnictwo i łowiectwo*... 47,5 88,5 Agriculture and hunting Przemysł... 152,3 103,2 Industry Przetwórstwo przemysłowe... 123,6 16,3 Manufacturing produkcja instrumentów medycz manufacture of medical, precision nych, precyzyjnych i optycznych, and optical instruments, watches zegarów i zegarków... 106,9 18,8 and clocks Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę... 152,4 103,7 Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę electricity, gas, steam and hot water wodną i gorącą wodę... 195,2 12,0 supply pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie collection, purification and distribuwody... 128,6 181,2 tion of water Budownictwo... 128,0 139,6 Construction Hotele i restauracje... 109,9 110,4 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa Transport, storage and communicai łączność... 85,5 91,5 tion ; w tym: of which: Transport lądowy i rurociągowy... 161,1 40,1 Land and pipeline transport Obsługa nieruchomości i firm; Real estate, renting and business nauka*... 95,3 97,2 activities w tym: of which: Obsługa nieruchomości... 107,3 62,9 Real estate activities w tym budownictwo mieszkaniowe.. 90,5 62,4 of which residential construction Informatyka... Administracja publiczna i obrona 153,8 3,5 Computer and related activities narodowa; obowiązkowe ubezpie Public administration and defence; czenia społeczne i zdrowotne*... 92,1 85,5 compulsory social security Edukacja... 126,3 91,3 Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna 100,7 125,1 Health and social work Pozostała działalność usługowa ko Other community, social and personal munalna, społeczna i indywidualna 58,4 96,9 service activities w tym działalność związana of which recreational, cultural and z kulturą, rekreacją i sportem... 53,5 107,1 sporting activities TABL. 8. NAKŁADY INWESTYCYJNE W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 WEDŁUG FORM PRAWNYCH (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLA YS IN THE ENTERPRISES' BY LEGAL FORMS (current prices) FORMY PRAWNE LEGAL FORMS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures W tym of which maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools w min zł in min zl środki trans portu transport OGÓŁEM... 2000 TOTAL 2001 w tym: of which: Gminne samorządowe jednostki organizacyjne... 2000 Gminas self-goverment organizational entities 2001 Powiatowe samorządowe jednostki organizacyjne... 2000 Poviats self-government organizational entities 2001 Wojewódzkie samorządowe jednostki organizacyjne... 2000 Voivodships self-government organizational entities 2001 6273,9 8155,2 18.3 17,5 8,6 13.3 71.7 34.8 2262,4 2650,6 11.5 10.5 2.7 6.7 26,1 17,7 2361,2 3643,7 6,7 6,9 5,0 6,6 41,8 14,5 1474,5 1734,4 0,0 0,1 0,9 0,0 3,7 2,5 O liczbie pracujących powyżej 9 osób; według lokalizacji inwestycji. Employing more than 9 persons; by localization of investment.

50 Inwestycje Investment TABL. 8. NAKŁADY INWESTYCYJNE W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 WEDŁUG FORM PRAWNYCH (ceny bieżące) (dok.) INVESTMENT OUTLA YS IN THE ENTERPRISES1 BY LEGAL FORMS (current prices) (cont.) FORMY PRAWNE LEGAL FORMS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures w min zł W tym Of which maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools in min zl środki transportu transport Spółki akcyjne...... 2000 3858,7 1057,8 1460,4 1210,0 Joint-stock companies 2001 4972,7 1081,7 2288,1 1500,9 Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością...... 2000 1543,2 685,8 673,3 166,7 Limited liability companies 2001 2473,2 1087,1 1187,9 181,2 Spółki cywilne...... 2000 110,9 49,6 35,1 24,7 Civil companies 2001 74,7 38,4 23,7 11,3 Spółki jawne... 2000 10,7 1,6 0,8 8,1 Unlimited partnerships 2001 32,2 19,3 7,4 5,1 Spółki inne... 2000 1,6 0,7 0,9 0,0 Other companies 2001 1,0 0,8 0,1 0,0 Przedsiębiorstwa państwowe... 2000 37,4 4,6 10,7 22,1 State-owned enterprises 2001 15,6 2,6 5,0 8,0 Państwowe jednostki organizacyjne... 2000 90,0 54,6 28,6 5,2 State-owned organizational entities 2001 63,9 41,8 20,5 1,0 Spółdzielnie... 2000 311,4 260,9 24,3 2,7 Co-operatives 2001 261,7 221,3 34,2 2,9 Bez szczególnej formy prawnej...... 2000 209,1 105,5 72,6 29,8 Without specific legal form 2001 189,7 119,8 47,2 21,3 O liczbie pracujących powyżej 9 osób; według lokalizacji inwestycji. a Employing more than 9 persons; by localization of investment. TABL 9. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG FORM PRAWNYCH (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLA YS IN THE BUDGETARY ENTITIES BY LEGAL FORMS (current prices) W tym Of which FORMY PRAWNE LEGAL FORMS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures w min zł maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools in min zl środki transportu transport OGÓLEM... 1590,1 1399,8 143,1 21,3 TOTAL 2001 1420,9 1252,8 122,4 17,1 w tym: of which: Organy władzy i administracji rządowej...... 2000 40,1 24,7 10,1 4,1 Bodies of authority and government administration 2001 25,4 17,3 4,7 2,9 Organy kontroli państwa i ochrony prawa...... 2000 8,5 4,2 4,1 0,2 Bodies of state control and state protection 2001 4,2 1,8 1,9 0,3 Wymiar sprawiedliwości...... 2000 29,3 25,8 3,4 0,0 Justice 2001 2,7 1,6 1,1 0,0 Wspólnoty samorządowe...... 2000 2,7 2,2 0,4 0,1 Self-government communities 2001 5,5 4,6 0,4 0,4 Państwowe jednostki organizacyjne...... 2000 388,1 331,8 52,7 2,8 State - owned organizational entities 2001 351,6 297,1 47,6 2,2 Gminne samorządowe jednostki organizacyjne...... 2000 963,7 876,0 53,5 12,4 Gminas self - government organizational entities 2001 821,9 749,1 44,3 7,5 Powiatowe samorządowe jednostki organizacyjne... 2000 122,1 101,4 17,4 1,2 Poviats self - government organizational entities 2001 151,5 130,3 17,8 1,2 Wojewódzkie samorządowe jednostki organizacyjne...... 2000 35,6 33,7 1,5 0,4 Voivodships self - government organizational entities 2001 58,1 50,9 4,7 2,4 Według lokalizacji inwestycji. u By localization of investment.

Inwestycje Investment 51 TABL. 10. NAKŁADY INWESTYCYJNE W PRZEDSIĘBIORSTWACH INVESTMENT OUTLA YS IN THE ENTERPRISES1 SEKCJE Ogółem Total Sektor publiczny * # % public w min zł in min zl Sektor prywatny private a SECTIONS OGÓLEM... i Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... Górnictwo i kopalnictwo... Przetwórstwo przemysłowe... Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę. Budownictwo... Handel i naprawy*... Hotele i restauracje... Transport, gospodarka magazynowa i łączność... Pośrednictwo finansowe... Obsługa nieruchomości i firm; nauka*... Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... Edukacja... Ochrona zdrowia i opieka społeczna... Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna.. a Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment. 2000 7990,8 2096,3 5894,5 TOTAL 2001 9112,1 2204,6 6907,5 Agriculture, hunting andforestry, 2000 123,1 56,2 66,9 fishing 2001 89,0 29,7 59,4 2000 533,5 120,1 413,4 Mining and quarrying 2001 488,9 123,2 365,7 2000 2013,7 101,2 1912,5 Manufacturing 2001 2255,4 51,6 2203,8 2000 860,8 840,8 20,0 Electricity, gas and water supply 2001 1550,0 1490,5 59,6 2000 351,6 21,3 330,3 Construction 2001 211,2 21,6 189,6 2000 852,7 6,3 846,4 Trade and repaira 2001 740,3 8,7 731,6 2000 124,8 5,1 119,7 Hotels and restaurants 2001 252,6 5,5 247,1 Transport, storage and communica 2000 1053,9 631,3 422,6 tion 2001 1162,9 262,8 900,1 2000 479,8 65,2 414,6 Financial intermediation 2001 759,7 46,7 712,9 Real estate, renting and business 2000 1290,7 81,9 1208,8 activities 2001 1334,1 52,9 1281,2 - Public administration and defence; 2000 3,3 3,3 0,0 compulsory social security> i 2001 2,0 2,0 2000 31,3 1,8 29,5 Education 2001 17,9 1,5 16,4 2000 202,4 134,9 67,5 Health and social work 2001 185,8 86,8 99,0 Other community, social and per 2000 69,2 26,9 42,3 sonal service activities 2001 62,2 21,0 41,2 TABL. 11. FINANSOWANIE INWESTYCJI W PRZEDSIĘBIORSTWACH FINANCING INVESTMENT IN THE ENTERPRISES Źródła finansowania Sources of finance LATA SEKCJE YEARS SECTIONS Ogółem Total środki własne inwestora own means of investor budget means w min zł kredyty i pożyczki krajowe state credits and loans in min zl środki środki budżetowe bezpośrednio z zagranicy means directly from abroad mne źródłab other sources' Nakłady nie sfinan so wane Outlays not financed OGÓLEM... TOTAL w tym: of which Industry 2000 2001 2000 2001 6791,1 8578,5 3071,5 3821,9 4247,9 4752,6 2157,1 2358,0 103,3 68,8 1449,5 2733,8 a O liczbie pracujących powyżej 9 osób; według siedziby inwestora. Dane obejmują fundusze celowe. 3,5 5,3 393,7 785,0 621,4 555,7 254.9 357.9 102,2 112,0 37,0 31,4 266,8 355,6 225.3 284.3 a Employing more than 9 persons; by seat of investor. b Data concerns appropriated funds.

52 Inwestycje Investment TABL 11. FINANSOWANIE INWESTYCJI W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 (dok.) FINANCING INVESTMENT IN THE ENTERPRISES1 (cont) Źródła finansowania Sources of finance LATA SEKCJE YEARS SECTIONS Ogółem Total środki własne inwestora own means of investor środki budżetowe budget means kredyty i pożyczki krajowe state credits and loans w min zł in min zl środki bezpośrednio z zagranicy means directly from abroad inne źródła0 other sourcesb Nakłady nie sfinansowane Outlays not financed Budownictwo... 2000 184,3 151,3 1,4 27,6 0,8 0,9 2,3 Construction 2001 181,1 153,6 0,3 25,8 0,5 0,8 Handel i naprawy*... 2000 437,5 341,3 0,4 80,8 1,9 5,5 7,7 Trade and repaira 2001 530,9 432,2 1,0 70,7 0,4 1,7 24,9 Hotele i restauracje... 2000 54,6 39,0 15,5 0,1 0,0 Hotels and restaurants 2001 298,0 265,1 0,0 32,8 0,0 Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 2000 577,1 280,6 1,8 20,2 262,3 0,4 11,7 Transport, storage and communica 2001 730,0 124,3 1,3 600,9 0,9 0,2 2,3 tion Obsługa nieruchomości i firm; nauka*... 2000 1774,9 925,8 8,9 813,9 1,1 15,8 9,4 Real estate, renting and business 2001 2015,1 772,7 15,5 1184,3 0,7 7,9 33,9 activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... 2000 1,9 0,1 1,8 Public administration and defence; 2001 1,7 0,7 0,0 1,0 compulsory social security Edukacja... 2000 16,6 15,5 0,2 0,8 0,0 Education 2001 10,8 7,4 0,1 3,1 0,2 Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 2000 145,3 40,0 70,9 1,6 1,0 26,3 5,5 Health and social work 2001 161,3 102,2 37,8 7,8 0,2 9,5 3,8 Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna.. 2000 52,5 30,6 5,8 9,5 6,1 0,0 0,4 Other community, social and per 2001 45,8 31,6 6,7 6,8 0,6 0,1 sonal service activities o k a O liczbie pracujących powyżej 9 osób; według siedziby inwestora. b Dane obejmują fundusze celowe. 0 Employing more than 9 persons; by seat of investor. b Data concerns appropriatedfunds. TABL. 12. FINANSOWANIE INWESTYCJI W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH3 FINANCING INVESTMENT OF THE BUDGETARY ENTITIES LATA SEKCJE YEARS SECTIONS Ogółem Total środki własne inwestora own means of investor Źródła finansowania Sources of finance środki budżetowe budget means kredyty i pożyczki krajowe state credits and loans w min zł in min zl środki bezpośrednio z zagranicy means directly from abroad inne źródła5 other ^ sources Nakłady nie sfinansowane Outlays not financed OGÓŁEM... 1610,8 575,7 505,6 149,4 114,8 185,4 79,9 TOTAL 2001 1472,0 556,5 498,0 146,2 56,4 165,7 49,2 w tym: of which: Przemysł...... 2000 5,1 2,4 2,2 0,3 0,2 Industry 2001 4,8 0,6 2,3 1,2 0,7 Budownictwo...... 2000 48,4 8,6 25,4 14,4 Construction 2001 68,0 13,0 25,2 29,8 Hotele i restauracje...... 2000 0,5 0,5» 0,1 Hotels and restaurants 2001 0,6 0,2 0,2 ** 0,2 3 Według siedziby inwestora. b Dane obejmują fundusze celowe. u By seat of investor. b Data concerns appropriatedfunds.

Inwestycje Investment 53 TABL. 12. FINANSOWANIE INWESTYCJI W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH3 (dok.) FINANCING INVESTMENT OF THE BUDGETARY ENTITIES (cont.) LATA SEKCJE YEARS SECTIONS Ogółem Total środki własne inwestora own means of investor Źródła finansowania Sources of finance środki budżetowe budget means kredyty i pożyczki krajowe state credits and loans w min zł in min zl środki bezpośrednio z zagranicy means directly from abroad inne źródłab other h sources Nakłady nie sfinansowane Outlays not financed Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 2000 115,1 1,2 95,0 0,5 17,9 0,5 Transport, storage and communication 2001 105,3 4,8 82,7 0,3 17,5 Obsługa nieruchomości i firm; nauka*... 2000 45,7 24,6 19,2 0,4 0,4 U Real estate, renting and business activities Administracja publiczna i obrona 2001 44,0 2,6 40,7 0,4 0,3 narodowa; obowiązkowe ubezpie- A czenia społeczne i zdrowotne... 2000 1172,5 476,1 232,6 138,7 113,6 141,0 70,4 Public administration and defence; compulsory social security 2001 1035,1 468,6 222,2 143,8 54,1 103,0 43,4 Edukacja... 2000 168,7 54,7 92,4 9,5 0,8 9,9 1,4 Education 2001 154,8 61,4 72,1 1,1 2,1 12,7 5,4 Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 2000 23,5 2,1 17,3 0,9 3,2 Health and social work Pozostała działalność usługowa 2001 29,2 2,0 26,2 0,1 0,9 0,0 komunalna, społeczna i indywidualna... 2000 31,3 5,5 21,2 0,4 0,1 0,9 3,2 Other community, social and personal service activities Według siedziby inwestora. Dane obejmują fundusze celowe. By seat of investor. b Data concerns appropriated funds. 2001 30,2 3,2 26,4 0,4 0,1 TABL. 13. NAKŁADY INWESTYCYJNE NA ŚRODKI TRWAŁE W PRZEDSIĘBIORSTWACH8 WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLA YS ON FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES1 B Y SECTIONS AND ------------------------------- W tym Of which SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport w min zł in min zl OGÓŁEM......2000 7987,0 3643,3 3065,4 1084,5 total 2001 9106,7 3249,7 3992,5 982,3 Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 88,8 40,1 35,3 9,7 Agriculture, hunting and forestry, fishing Rnlnirtwr» i... 71,3 26,3 33,3 8,8 Agriculture and hunting* Leśnictwo*... 16,6 13,8 2,0 0,8 Forestry1* 2 Według lokalizacji inwestycji. a By lokalization of investment.

54 Inwestycje Investment TABL. 13. NAKŁADY INWESTYCYJNE NA ŚRODKI TRWAŁE W PRZEDSIĘBIORSTWACH8 WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) (cd.) INVESTMENT OUTLAYS ON FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISE? BY SECTIONS AND DIVISIONS (current prices) (cont.) SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures w min zł W tym Of which maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools in min zl środki transportu transport Przemysł... Industry Górnictwo i kopalnictwo... Mining and quarrying Przetwórstwo przemysłowe... Manufacturing produkcja artykułów spożywczych i napojów... manufacture of food products and beverages produkcja wyrobów tytoniowych... manufacture of tobacco products włókiennictwo... manufacture of textiles produkcja odzieży i wyrobów futrzarskich... manufacture of wearing apparel and furriery* produkcja skór wyprawionych i wyrobów z nicha... processing of leather and manufacture of leather products* produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz ze słomy i wikliny*... manufacture of wood and wood, straw and wicker products * produkcja masy włóknistej oraz papieru*... manufacture of pulp and papers działalność wydawnicza; poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji... publishing, printing and reproduction of recorded media produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftowej*... manufacture of coke, refined petroleum products4 produkcja wyrobów chemicznych... manufacture of chemicals and chemical products produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych... manufacture of rubber and plastic products produkcja wyrobów z surowców niemetalicznych pozostałych manufacture of other non-metallic mineral products produkcja metali... manufacture of basic metals produkcja wyrobów z metali*... manufacture of metal products* produkcja maszyn i urządzeń*... manufacture of machinery and n.e.c. produkcja maszyn biurowych i komputerów... manufacture of office machinery and computers produkcja maszyn i aparatury elektrycznej*... manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. produkcja sprzętu i urządzeń radiowych, telewizyjnych i telekomunikacyjnych... manufacture of radio, television and communication and apparatus produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarów i zegarków... manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep... manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers produkcja pozostałego sprzętu transportowego... manufacture of other transport produkcja mebli; pozostała działalność produkcyjna*... manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. zagospodarowanie odpadów... recycling Według lokalizacji inwestycji. a By lokalization of investment. 4293,2 I 1395,5 2554,4 83,7 488,8 174,3 275,7 10,0 2254,9 686,1 1339,9 66,3 157,7 49,2 94,4 11,0 0,6 0,1 0,1 0,4 64,2 21,1 41,5 1,2 16,5 7,7 7,9 0,9 6,9 4,4 2,0 0,5 6,0 2,5 2,5 0,9 33,9 8,4 23,8 1,4 15,2 8,7 5,7 0,8 19,0 6,0 13,0 0,0 125,2 44,7 71,6 8,6 189,3 53,9 129,8 4,8 244,8 42,2 186,0 12,2 166,3 50,0 113,5 1,8 76,0 27,0 45,3 3,4 133,3 40,5 85,9 3,3 1,2 0,1 U 0,0 135,2 44,3 86,4 4,1 10,9 0,4 10,1 0,3 20,4 7,6 11,8 1,1 564,2 197,1 359,3 6,9 27,3 6,9 19,6 0,5 78,5 58,5 17,8 2,1 15,8 4,7 10,8 0,2

Inwestycje Investment 55 TABL. 13. NAKŁADY INWESTYCYJNE NA ŚRODKI TRWAŁE W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) (dok.) INVESTMENT OUTLA YS ON FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES1 BY SECTIONS AND DIVISIONS (current prices) (cont. SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS Ogółem Total W tym Of which maszyny, budynki urządzenia techniczne środki i budowle i narzędzia transportu buildings and machinery, transport structures technical and tools w min zł in min zl a Przemysł (dok.) Industry (cont) Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... electricity, gas, steam and hot water supply pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody... collection, purification and distribution of water Budownictwo... Construction Handel i naprawy*... Trade and repair w tym: of which: Handel hurtowy i komisowy*... Wholesale and commission tradea Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego i domowego*... Retail trade; repair of personal and household goodsa Hotele i restauracje... Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... Transport, storage and communication w tym: of which: Transport lądowy i rurociągowy... Land and pipeline transport Transport wodny... Wat er transport Poczta i telekomunikacja... Rost and telecommunications Pośrednictwo finansowe.... Einancial intermediationa Obsługa nieruchomości i firm; nauka*... Real estate, renting and business activities w tym: of which: Obsługa nieruchomości... Real estate activities w tym budownictwo mieszkaniowe... of which residential construction Informatyka... Computer and related activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... Public administration and defence; compulsory social security Edukacja... Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... Other community, social and personal service activities w tym działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem... of which recreational, cultural and sporting activities Według lokalizacji inwestycji. a By lokalization of investment. 1549,5 535,0 938,8 1475,1 479,5 929,9 67,8 55,5 8,8 210,8 96,4 1 44,8 740,2 383,5 225,2 237,7 127,1 75,0 312,6 176,7 130,2 252,4 182,4 49,5 1162,1 523,8 448,1 248,2 122,1 25,1 3,5 0,1 0,0 845,9 388,2 418,3 758,6 90,6 397,2 1333,1 428,0 151,2 333,2 307,6 17,4 241,2 226,6 11,1 71,5 12,4 33,8 2,0 1,3 0,2 17,5 7,5 2,8 185,7 81,7 663 62,2 19,0 17,5 18,7 11,2 6,4 7,4 6,2 1,2 58,7 5.5 1.6 127,6 100.3 3,4 21.3 255,2 415,7 U 0,7 25,3 1,3 4,4 11,8 U

56 Inwestycje Investment TABL. 14. NAKŁADY INWESTYCYJNE NA ŚRODKI TRWAŁE W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 WEDŁUG POWIATÓW (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLA YS ON FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES* BY PO VIA TS (current prices) W tym Of which POWIATY PO VIATS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport w min zł in min zl WOJEWÓDZTWO...2000 6272,9 2262,4 2361,2 1474,5 VOIVODSHIP 2001 8152,4 2650,6 3643,7 1734,4 POWIATY: PO VIATS: Bolesławiecki...,... 53,4 21,3 28,2 3,4 Dzierżoniowski... 69,1 28,6! 35,3 4,9 Głogowski... 27,4 15,4 9,4 2,6 Górowski... 12,2 4,1 6,2 1,6 Jaworski... 16,2 5,0 9,7 1,4 Jeleniogórski... 31,2 10,6 18,5 1,7 Kamiennogórski... 51,9 33,9 16,0 1,7 Kłodzki... 104,9 36,8 62,5 5,5 Legnicki... 139,0 20,8 108,1 5,0 Kubański... 20,6 5,9 12,0 2,3 Lubiński... 529,9 197,2 312,3 19,9 Lwówecki... 12,8 8,5 3,9 0,4 Milicki... 10,5 4,6 5,4 0,4 Oleśnicki... 73,6 32,0 35,9 5,2 Oławski... 62,1 15,9 39,1 7,1 Polkowicki... 216,3 59,3 154,4 2,1 Strzeliński... 22,5 9,7 10,9 1,9 Średzki... 114,8 53,0 56,0 4,2 Świdnicki... 110,6 5U 51,8 7,2 Trzebnicki... 28,5 12,2 11,9 4,2 Wałbrzyski... 5,7 3,5 1,8 0,4 Wołowski... 27,0 11,8 12,2 3,0 Wrocławski... 134,8 54,4 71,8 8,2 Ząbkowicki... 48,1 22,5 21,9 3,6 Zgorzelecki... 991,2 170,8 752,0 8,3 Złotoryj ski... 12,2 4,1 6,3 0,9 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra... 124,2 61,5 55,4 7,2 Legnica... 232,0 118,9 103,5 8,6 Wałbrzych... 384,7 180,9 191,1 10,7 Wrocław... 4484,9 1396,3 1 1440,3 1 1600,9 O liczbie pracujących powyżej 9 osób; według lokalizacji inwestycji. a Employing more than 9 persons; by lokalization of investment.

Inwestycje Investment 57 TABL. 15. NAKŁADY INWESTYCYJNE NA ŚRODKI TRWAŁE W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH8 WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLA YS ON FIXED ASSETS IN THE BUDGETÄR Y ENTITIES1 B Y SECTIONS AND DIVISIONS (current prices) ^ SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS W tym Of which maszyny, urządzenia budynki techniczne i budowle i narzędzia buildings and machinery, structures technical and tools w min zł in min zl środki transportu transport OGÓŁEM 2000 1587,3 1399.8 143,1 21,3 TOTAL 2001 1414,9 1252.8 122,4 17,1 Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo Agriculture, hunting and forestry, fishing Rolnictwo i łowiectwo^... Agriculture and hunting* 0,0 0,0 0,0 0,0 Przemysł... Industry Przetwórstwo przemysłowe... produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarów i zegarków... manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... electricity, gas, steam and hot water supply pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody... collection, purification and distribution of water 4,8 0,0 0,0 4,8 0,2 4,6 4,3 4,3 0,1 4,2 0,3 0,0 0,0 0,3 0,0 0,3 0,1 0,1 0,1 0,0 Budownictwo... Construction Hotele i restauracje... Hotels and restaurants 67,5 0,6 66,4 0,4 0,7 0,2 0,4 Transport, gospodarka magazynowa i łączność... Transport, storage and communication w tym: of which: Transport lądowy i rurociągowy... 105,3 2,5 96,6 0,0 3,8 0,3 4,8 1,9 Obsługa nieruchomości i firm; naukaa... Real estate, renting and business activities w tym: of which: Obsługa nieruchomości... Real estate activities w tym budownictwo mieszkaniowe... of which residential construction Informatyka... Computer and related activities 43,9 10,9 10,8 0,0 40,5 9,0 9,0 3,0 1,9 1,8 0,0 0,3 0,1 0,1 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... 980,6 900,6 48,7 9,0 Public administration and defence; compulsory social security Edukacja...... 153,2 100,4 50,6 1,9 Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 29,0 17,6 11,2 0,2 Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 30,1 25,9 3,8 0,4 Other community, social and personal service activities w tym działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem... of which recreational, cultural and sporting activities 28,7 25,0 3,4 0,3 d Według lokalizacji inwestycji. a By lokalization of investment.

58 Inwestycje Investment TABL. 16. NAKŁADY INWESTYCYJNE NA ŚRODKI TRWAŁE W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH" WEDŁUG POWIATÓW (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLA YS ON FIXED ASSETS IN THE BUDGETÄR Y ENTITIES* BY POVIA TS (current prices) W tym Of which POWIATY PO VIATS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport w min zł in min zl WOJEWÓDZTWO...2000 1587,3 1399,8 143,1 21,3 VOIVODSHIP 2001 1414,9 1252,8 122,4 17,1 POWIATY: PO VIATS: Bolesławiecki... 20,5 19,1 1,4 0,0 Dzierżoniowski... 17,5 16,0 1,3 0,1 Głogowski... 30,2 26,5 1,4 0,1 Górowski... 3,1 2,7 0,3 0,1 Jaworski... 8,7 8,1 0,5 0,1 Jeleniogórski... 14,0 11,9 1,4 0,5 Kamiennogórski... 8,5 8,0 0,5 0,0 Kłodzki... 64,1 60,6 2,6 0,2 Legnicki... i 17,5 15,8 1,4 0,0 Lubariski... i 12,3 9,8 2,3 0,2 Lubiński... 38,4 36,2 0,8 0,2 Lwówecki... 9,1 7,8 0,9 0,2 Milicki... 20,4 17,4 1,7 0,4 Oleśnicki... 25,3 22,6 2,2 0,3 Oławski... 14,3 13,3 0,2 0,1 Polkowicki... 47,3 44,7 2,0 0,2 Strzeliński... ' 14,9 14,2 0,6 0,0 Średzki... 15,2 14,3 0,7 0,2 Świdnicki... 71,2 56,0 10,5 1,9 Trzebnicki... 40,2 32,6 6,1 0,4 Wałbrzyski... 19,9 19,1 0,5 0,0 Wołowski... 23,4 22,3 0,7 0,4 Wrocławski... 46,8 42,9 2,0 0,1 Ząbkowicki... 15,0 14,1 0,8 0,1 Zgorzelecki... 38,2 32,7 2,6 0,2 Złotoryj ski... 15,4 14,4 0,7 0,1 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra... 29,9 26,9 2,5 0,1 Legnica... 27,8 23,9 3,4 0,2 Wałbrzych... 48,0 44,8 2,8 0,2 Wrocław... 657,6 1 573,9 67,6 10,3 d Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment.

Inwestycje Investment 59 TABL. 17. NAKŁADY INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA WEDŁUG ŹRÓDEŁ 4 FINANSOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW INVESTMENT OUTLAYS1 ON ENVIRONMENTAL PROTECTION BY SOURCES OF FINANCING AND BY POVIATS POWIATY PO VIATS Ogółem Total własne own państwa state W tym środki funds z budżetu from budget w tys. zł wojewody voivodship in thous. zl Of which gminy gmina z zagranicy from abroad fundusze ekologiczne (pożyczki, kredyty, dotacje) ecological funds (loans, credits, grants) WOJEWÓDZTWO... 2000 I 601328,4 VOIVODSHIP 2001 707534,7 POWIATY: PO VIATS: Bolesławiecki... I 7804,3 Dzierżoniowski... 4722,1 Głogowski... 16518,4 Górowski... 743,4 Jaworski... 1917,2 Jeleniogórski... 8243,5 Kamiennogórski... 1755,5 Kłodzki... 22780,6 Legnicki... 22089,2 Lubański... 2421,7 Lubiński... 19322,0 Lwówecki... 1504,5 Milicki... 3754,1 Oleśnicki... 6989,2 Oławski... 8016,3 Polkowicki... 34016,2 Strzeliński... 2020,5 Średzki... 4298,3 Świdnicki... 38145,4 Trzebnicki... 5499,9 Wałbrzyski... 10253,3 Wołowski... 9953,9 Wrocławski... 15519,2 Ząbkowicki... 3609,4 Zgorzelecki... 307935,4 Złotoryjski... 5272,4 MłASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra... I 8948,4 Legnica... 8760,6 Wałbrzych... 7069,1 Wrocław... 117650,7 Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment. 276961.3 209148.3 4944,9 2075.2 11686,8 209.7 412,2 2320.3 839.8 7547,6 7302,8 1069.3 11335.7 840,1 145,0 3583.2 4298.2 21407.8 6903.2 3392.2 3049.2 1718.4 7293,6 987,5 12361,7 1734.4 3504,5 3159,3 6335,1 75308,3 6973,3 20699,1 8229,9 83177,0 147426,1 2924,2 12599,1 6226,3 83386,1 104576,2 100,0 1641,9 115,0 2058,5 3796,7 533,7 1337,7 569,7 747,2 4408,0 234,8 538,6 264,0 683,8 647,4 8494,1 93,0 ; 258,2 5432,2 7073,4 1044,9 113,0 650,0 5617,7 > - 192,7 471,7 3506,4 52,8 124,0 1010,0 2050,0 9956,8 169,0 505,0 1782,5 369,1 100,0 14253,6 1399,2 60,0 1892,9 925,8 762,5 84,0 8011,3 i 668,1 4056,3 1541,7 588,3 53,0 142,4 55938,5 9560,8 270,0 2230,9 5443,9 5601,3 140,0 656,4 7515,7 1 1867,5 5322,3 1 13982,0

60 Inwestycje Investment TABL. 18. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 NA GOSPODARKĘ WODNĄ WEDŁUG ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW INVESTMENT OUTLAY? ON WATER MANAGEMENT PROTECTION BY SOURCES OF FINANCING AND BYPOVIATS POWIATY POVIATS I...... ~TZ W tym Of which Ogółem Total własne own państwa state środki fiinds z budżetu from budget wojewody voivodship w tys. zł in thous. zl gminy gmina z zagranicy from abroad fundusze ekologiczne (pożyczki, kredyty, dotacje) ecological funds (loans, credits, grants) WOJEWÓDZTWO... 2000 202074,6 80256,1 25941,7 20875,1 516,2 9682,0 1 20855,2 VOIVODSHIP 2001 147804,2 57228,0 26878,9 13245,6 863,1 15048,3 18388,9 POWIATY: POVIATS: Bolesławiecki... 3437,8 2350,5 113,3 819,3 Dzierżoniowski... 3961,5 ; 2109,5 1629,9 100,0 Głogowski...! 2042,9 885,0 429,8 Górowski... 1144,1 224,1 525,0 142,1 Jaworski...! 1956,1 475,8 364,8 380,5 Jeleniogórski... 3391,9 464,1 14,6 229,9 1584,8 Kamiennogórski... 1516,9 482,3 482,2 305,5 Kłodzki... 5787,8 951,6 3680,4 161,0 200,0 Legnicki... 3381,4 964,7 34,4 1037,9 Lubański... 1430,9 683,2 398,0 318,3 Lubiński... 1142,3 427,7 43,1 298,5 373,0 Lwówecki... 2543,7 1302,2 320,4 800,0 Milicki... 1092,2 137,9 560,9 39,5 Oleśnicki... 5066,1 2859,1 150,0 1892,5 Oławski... 1355,7 1269,7 14,1 71,9 Polkowicki... 3367,2 2892,5 198,6 21,1 175,0 Strzeliński... 3370,8 1045,7 1004,2 444,2 Średzki... 8068,8 875,4 791,3 4889,8 Świdnicki... 8297,4 2657,9 3197,5 3,7 120,0 64V Trzebnicki... 6776,2 3638,2 2344,0 172,6 525,0 Wałbrzyski... 2159,1 435,7 1363,7 90,0 # Wołowski... 372,1 84,1 18,0 Wrocławski... 11743,2 7673,8 556,8 77,3 2126,3 Ząbkowicki... 32862,5 1998,6 14550,1 99,8 14600,0 Zgorzelecki... 3554,3 2881,9 672,4 Złotoryj ski... 823,7 302,9 23,2 156,6 MIASTA na prawach powiatu: C/7 7ES with the status of poviat: Jelenia Góra... 513,7 372,2 47,2 Legnica... 248,7 248,7 Wałbrzych... 673,9 673,9 Wrocław... 25721,3 1 15859,1 1 7792,3 208,0 3 Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment.

Inwestycje Investment 61 TABL. 19. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN INVESTMENT OUTLAYS ON ENVIRONMENTAL PROTECTION BY DIRECTIONS a : jkl Isßfr ; 3Ł.- S' POWIATY nx/ftxtv viviirx i 1 POVIATS KS w 1ST. JL kj GMNAS Gospodarka ściekowa i ochrona wód Waste water manage Ochrona Ochrona ment and protection gleb i wód powietrza of water Gospodar- podziematmosfe w tym ka odpa nych Ogółem rycznego oczysz dami Protection Pozostałe Total i klimatu czalnie Waste of soil and Other Protection ścieków manage underof air and of which ment ground razem w lui climate waste waters water protection treatment plants w tys. zł m thous. zl WOJEWÓDZTWO... 707534,7 394149,6 224593,0 95371,2 25958,0 5420,5 57413,6 VOIVODSHIP POWIATY: PO VIA TS: bolesławiecki... 7804,3 2842,4 4198,9 541,1 515,7 Gminy miejskie Urban gminas Bolesławiec... 1250,0 462,0 276,5 230,2 511,5 Urban -rural gm i nas Nowogrodziec... 150,6 126,7 23,9 Bolesławiec... 2600,8 2570,8 Gromadka... 1331,9 1327,7 310,9 4,2 Osiecznica... 259,2 41,9 217,3 Warta Bolesławiecka... 2211,8 2211,8 ** dzierżoniowski... 4722,1 i 702,4 3835,0 3382,5 184,7 Gminy miejskie Urban gminas Bielawa... 3427,0 245,0 2997,3 2997,3 184,7 Dzierżoniów... 1057,4 457,4 600,0 248,7 Pilawa Górna... 47,7 47,7 47,7 Niemcza... 106,9 106,9 88,8 Dzierżoniów... 53,5 53,5 Łagiewniki... 29,6 29,6 * głogowski... 16518,4 10699,9 5195,9 117,4 622,6 Gminy miejskie Urban gminas Głogów... 11457,4 10149,2 733,4 114,4 574,8 I Głogów... 1240,7 301,6 891,3 47,8 Jerzmanowa... 3619,1 249,1 3370,0 Kotla... 198,2 198,2 Pęcław... 3,0 3,0 1 3,0 1 a Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment. 247,3 30,0

62 Inwestycje Investment TABL. 19. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENT OUTLAY? ON ENVIRONMENTAL PROTECTION BY DIRECTIONS OF INVESTING AND BY POVIATS AND GMIN AS (cont.) POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ochrona gleb i wód podziemnych Protection of soil and underground waters protection Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu Protection of air and climate Gospodarka ściekowa i ochrona wód Waste water management and protection of water razem total w tys. zł w tym oczyszczalnie ścieków of which waste water treatment plants in thous. zl Gospodarka odpadami Waste management Pozostałe Other GÓROWSKI... ' 743,4 154,2 589,2 589,2 Góra... 223,6 154,2 69,4 69,4 Wąsosz... 519,8 519,8 519,8 JAWORSKI... 1917,2 516,3 1283,5 72,0 45,4 Gminy miejskie Urban gminas Jawor... 687,0 506,8 93,8 41,0 45,4 Bolków... 36,2 5,2 31,0 Męcinka... 1009,5 9,5 1000,0 Mściwojów... 6,5 6,5 Paszowice... 178,0 178,0 JELENIOGÓRSKI... 8243,5 292,2 6725,0 5019,7 1181,7 44,6 Gminy miejskie Urban gminas Karpacz... 921,5 164,2 757,3 Kowary... 50,1 1 50,1 Piechowice... 692,1 692,1 80,4 Szklarska Poręba... 456,4 128,0 328,4 328,4 f Janowice Wielkie... 394,5 394,5 341,4 Mysłakowice... 4434,1 4434,1 4269,5 Podgórzyn... 1294,8 68,5 1181,7 44,6 KAMIENNOGÓRSKI... 1755,5 736,2 1019,3 Gminy miejskie Urban gminas Kamienna Góra... 522,6 125,9 396,7 w Lubawka... 746,9 213,5 533,4 Kamienna Góra... 308,9 308,9 Marciszów... 177,1 87,9 1 89,2 1

Inwestycje Investment 63 TABL. 19. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENT OUTLAY? ON ENVIRONMENTAL PROTECTION BY DIRECTIONS OF INVESTING AND B Y POVIA TS AND GMINAS (cont.) POWIATY GMINY PO VIATS GMNAS Gospodarka ściekowa i ochrona wód Waste water manage Ochrona Ochrona ment and protection gleb i wód powietrza of water Gospodar- podziematmosfe w tym ka odpa nych Ogółem rycznego oczysz dami Protection Pozostałe Total i klimatu czalnie Waste of soil and Other Protection ścieków manage underof air and of which ment ground razem climate total waste waters water protection treatment plants in thous. zl kłodzki... Gminy miejskie Lr ban gminas Duszniki Zdrój... Kłodzko... Kudowa Zdrój... Nowa Ruda... Polanica Zdrój... Bystrzyca Kłodzka... Lądek Zdrój... Międzylesie... Radków Stronie Śląskie Szczytna... Kłodzko Lewin Kłodzki legnicki Gminy miejskie Urban gminas Chojnów... Prochowice. Chojnów... Krotoszyce Kunice Legnickie Pole Miłkowice... Ruja... lubański... Gminy miejskie Urban gminas Lubań... Świeradów Zdrój Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment. 22780,6 3417,0 277,0 22089,2 434,9 4149,8 9050.4 84,5 6774,0 11,4 537,8 1046.4 2421,7 10117,0 10388,5 4654,2 528,1 135,2 1611,8 1073,5 103,5 426,3 6685,2 85,4 27,9 11,8 479,4 57,7 1185,5 23,5 3,9 160,7 2755,0 2707,3 135,2 428,0 I 428,0 2206,4 428,0 506,8 165,3 2221,7 i 5,6 338,3 1254,4 2162,6 1090,9 275,0 2,0 > 1945,5 12326,6 2398,3 5502,1 2315,0 242,5 192,4 60,9 1773,9 i 2315,0 1557,6 3920,7 2398,3 3572,1 84,5 4844,0 1930,0 240,6 873,8 192,9 1223,3 84,0 192,9 1208,4 84,0

64 Inwestycje Investment TABL. 19. NAKŁADY INWESTYCYJNE8 NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENT OUTLAY? ON ENVIRONMENTAL PROTECTION BY DIRECTIONS OF INVESTING AND BY POVIA TS AND GMIN AS (cont.) POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ochrona gleb i wód podziemnych Protection of soil and underground waters protection Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu Protection of air and climate Gospodarka ściekowa i ochrona wód Waste water management and protection of water razem total w tys. zł w tym oczyszczalnie ścieków of which waste water treatment plants in thous. zl LUBAŃSKI (dok.) ( cont.) Leśna... 261,0 173,3 72,8 14,9 Olszyna... 15,0 15,0 Siekierczyn... 423,5 423,5 Gospodarka odpadami Waste management Pozostałe Other LUBIŃSKI... 19322,0 1649,4 14763,1 11234,5 1514,3 271,7 1123,5 Gminy miejskie Urban gminas Lubin... 14990,6 694,0 11706,3 10679,8 1514,3 121,0; 955,0 Ścinawa... 1412,6 1412,6 Lubin... 1632,3 559,4 1072,9 544,1 Rudna...! 1286,5! 396,0 571,3 10,6 150,7 168,5 LWÓWECKI... 1504,5 568,9 690,1 93,9 151,6 Gryfów Śląski... 424,5 27,2 397,3 Lubomierz... 93,9 93,9 Lwówek Śląski... 606,5 454,9 I 151,6 Mirsk... 1 379,6 86,8 292,8 MILICKI... 3754,1 187,4 3566,7 60,3 Milicz... 3693,8 187,4 3506,4 Krośnice... 60,3 60,3 60,3 OLEŚNICKI... 6989,2 3059,0 3757,3 185,3 172,9 Gminy miejskie Urban gminas Oleśnica... 2914,1 580,0 2334,1 184,2 Bierutów... 1,1 U 1,1 Międzybórz... 52,1 52,1 Syców... 3408,0 2132,8 1102,3 172,9 Twardogóra... 19322,0 1 1649,4 1 14763,1 1 11234,5 1 1514,3 1 271,7 1123,5 3 Według lokalizacji inwestycji. a By localization of investment. #

Inwestycje Investment 65 TABL. 19. NAKŁADY INWESTYCYJNE8 NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENT OUTLAY? ON ENVIRONMENTAL PROTECTION BY DIRECTIONS OF INVESTING AND BY POVIATS AND GMINAS (cont.) POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu Protection of air and climate Gospodarka ściekowa i ochrona wód Waste water management and protection of water razem total Ochrona gleb i wód podziem nych Protection Gospodarw tym ka odpadami oczysz Pozostałe czalnie Waste of soil and Other ścieków managemenground under of which waste waters water protection treatment plants in thous. zl OLEŚNICKI (dok.) (conl) Dobroszyce... Dziadowa Kłoda... Oleśnica... 259.1 294.1 60,7 294,1 259,1 60,7 OŁAWSKI... Gminy miejskie Urban gminas Oława... Jelcz-Laskowice... Oława 8016,3 3527,0 2993,5 1495,8 427,9 427,9 4650,8 3989,9 2937,6 660,9 2438,2 2993,5 2993,5 996,4 996,4 499,4 # # * w * POLKOWICKI... Chocianów... Polkowice Przemków Grębocice 34016,2 4669,8 2173,3 19346,8 8613,0 1944,2 2159,1 8392,8 801,7 12476,8 8613,0 1944,2 2151,5 8392,8 1406,1 4662,2 7,6 STRZELIŃSKI... Strzelin Wiązów Borów Kondratowice 2020,5 1466,5 222,6 1118,9 820,6 298,3 668,9 I 232,7 475,3 170,6 170,8 51,8 22,8 10,3 ŚREDZKI Środa Śląska Malczyce Udanin 4298,3 2506,9 16,1 1775,3 837,5 837,5 3295,1 1727,0 125,7 40,0 1543,7 21,0 125,7 16,1 1735,3 1706,0 1 40,0 Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment.

66 Inwestycje Investment TABL. 19. NAKŁADY INWESTYCYJNE1 NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENT OUTLAY? ON ENVIRONMENTAL PROTECTION BY DIRECTIONS OF INVESTING AND BY POVIATS AND GMINAS (cont.) POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ochrona gleb i wód podziemnych Protection of soil and underground waters protection Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu Protection of air and climate Gospodarka ściekowa i ochrona wód Waste water management and protection of water razem total w tys. zł w tym oczyszczalnie ścieków of which waste water treatment plants in thous. zl Gospodarka odpadami Waste management Pozostałe Other ŚWIDNICKI... 38145,4 32482,9 5159,5 2070,0 498,4 4,6 Gminy miejskie Urban gminas Świdnica... 2193,7 1661,7 532,0 Świebodzice... 31342,6 29883,4 1459,2 1342,2 Jaworzyna Śląska... 450,9 71,6 379,3 Strzegom... 3065,1 i 790,8 2269,7 4,6 Żarów... 116,0 2,0 114,0 Marcinowice... 12,0 12,0 Świdnica... 965,1 135,0, 825,0 727,8 5,1 TRZEBNICKI...» 5499,9 1671,5 3242,5 472,6 585,9 Oborniki Śląskie... 1013,2 1 67,5 815,8 129,9 Prusice... 211,4 1,0 126,0 126,0 84,4 Trzebnica... 1 252,4 102,4 150,0 Żmigród... 3403,2 1603,0 1800,2 Wisznia Mała... 320,5 245,2 193,7 75,3 Zawonia... 299,2 152,9 I 152,9 146,3 WAŁBRZYSKI... Gminy miejskie Urban gminas 10253,3 491,7 9199,9 6162,6 561,7 Boguszów-Gorce... 1419,0 857,3 353,0 561,7 * Jedlina Zdrój... 166,2 166,2 Głuszyca... 47,5 47,5 Mieroszów... 561,4 268,4 293,0 87,7 Czarny Bór... 760,5 223,3 537,2 Stare Bogaczowice... 307,5 307,5 Walim... 1 Według lokalizacji inwestycji. u By localization of investment. 6991,2 1 6991,2 1 5721,9 1

Inwestycje Investment TABL. 19. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENT OUTLAY? ON ENVIRONMENTAL PROTECTION BY DIRECTIONS OF INVESTING AND BYPOVIATS AND GMINAS (cont.) POWIATY GMINY POVIATS GMINAS Ogółem Total Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu Protection of air and climate Gospodarka ściekowa i ochrona wód Waste water management and protection of water razem total w tym oczyszczalnie ścieków of which waste water treatment plants Gospodarka odpadami Waste management Ochrona gleb i wód podziemnych Protection of soil and underground waters protection Pozostałe Other WOŁOWSKI... Brzeg Dolny Wołów... Wińsko... WROCŁAWSKI... 342,6 Kąty Wrocławskie... Sobótka.... r Święta Katarzyna... 342,6 Czernica... Długołęka... Jordanów Śląski... Kobierzyce... Mietków... Żórawina... ZĄBKOWICKI... Bardo... Ząbkowice Śląskie... Ziębice... Złoty Stok... Ciepłowody... Stoszowice... Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment.

68 Inwestycje Investment TABL. 19. NAKŁADY INWESTYCYJNE* NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (dok.) INVESTMENT OUTLA KS* ON ENVIRONMENTAL PROTECTION B Y DIRECTIONS OF INVESTING AND BYPOVIATS AND GMINAS (cont.) POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ochrona gleb i wód podziemnych Protection of soil and underground waters protection Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu Protection of air and climate Gospodarka ściekowa i ochrona wód Waste water management and protection of water razem total w tys. zł w tym oczyszczalnie ścieków of which waste water treatment plants in thous. zl Gospodarka odpadami Waste management Pozostałe Other ZGORZELECKI... 307935,4 290569,1 15750,8 9575,4 967,8 6,3 641,4 Gminy miejskie Urban gminas Zawidów... 139,0 139,0 Zgorzelec... 2283,4 1321,0 664,4 61,6 43,0 255,0 Bogatynia... 302934,1 288663,7 13339,3 8341,1 924,8 6,3 Pieńsk... 278,7 203,0 75,7 Węgliniec... 108,5 60,2 48,3 Sulików... 231,4 21,5 7,9 i 202,0 Zgorzelec... i 1960,3 299,7 1551,9 1172,7 108,7 ZŁOTORYJ SKI...! 5272,4 642,9 4537,9 2771,3 91,6 Gminy miejskie Urban gminas Złotoryja... 414,9 194,6 128,7 91,6 Świerzawa... 148,3 148,3 Złotoryja... 4709,2 448,3 4260,9 2771,3 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: JELENIA GÓRA... 8948,4 1575,6 6741,0 288,2 274,0 357,8 LEGNICA... 8760,6 2784,2 5630,9 4961,8 133,1 212,4 WAŁBRZYCH... 7069,1 6462,2 606,9 WROCŁAW... 1 117650,7 14840,3 1 55749,9 23568,8 1 2830,6 1 258,0 43971,9 Według lokalizacji inwestycji. a By localization of investment.

Inwestycje Investment 69 TABL. 20. NAKŁADY INWESTYCYJNE NA GOSPODARKĘ WODNĄ WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN INVESTMENTS OUTLA YSa ON WATER MANAGEMENT BY DIRECTIONS OF INVESTING AND BYPOVIATSAND GMINAS POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ujęcia i doprowadzenia wody Water intakes and systems Budowa i modernizacja stacji uzdatnia nia wody Construction and modernization of water treatment plants Zbiorniki wodne Reservoirs Regulacja i zabudowa rzek oraz potoków Regulation and management of rivers and streams Obwałowania przeciwpowodziowe i stacje pomp Flood embakments and pump stations w tys. zł in thous. zl WOJEWÓDZTWO... VOIVODSHIP POWIATY: P O VIATS: bolesławiecki... Gminy miejskie Urban gminas Bolesławiec... Nowogrodziec... Bolesławiec... Gromadka... Osiecznica... Warta Bolesławiecka... dzierżoniowski... Gminy miej skie Urban gminas Bielawa... Dzierżoniów... Pieszyce... Piława Górna... Niemcza... Dzierżoniów... głogowski... Głogów... Kotla... Pęcław... # Żukowice... górowski... Góra... Wąsosz... Niechlów... Według lokalizacji inwestycji By localization of investment.

70 Inwestycje Investment TABL. 20. NAKŁADY INWESTYCYJNE8 NA GOSPODARKĘ WODNĄ WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENTS O UTLA YS ON W A TER MANA GEMENT B Y DIRECTIONS OF INVESTING AND BYPOVIATS AND GMINAS (cont.) POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ujęcia i doprowadzenia wody Water intakes and systems Budowa i modernizacja stacji uzdatniania wody Construction and modernization of water treatment plants v tys. zł Zbiorniki wodne Reservoirs in thous. zl Regulacja i zabudowa rzek oraz potoków Regulation and management of rivers and streams JAWORSKI... 1956,1 i 1939,6 16,5 Bolków... 4,5 1 4,5 Męcinka... 926,5 910,0 16,5 Mściwojów... 12,3 i 12,3 «Wądroże Wielkie... 1012,8 1012,8 JELENIOGÓRSKI... 3391,9 514,5 146,8 1442,1 1288,5 Gminy miejskie Urban gminas Kowary... 78,0 35,7 42,3 Piechowice... 104,5 104,5 Szklarska Poręba... 289,6 289,6 Gminy wiej skie Jeżów Sudecki... 859,3 859,3 Mysłakowice... 321,5 256,9 64,6 Podgórzyn... 1739,0 221,9 1442,1 75,0 Obwałowania przeciwpowodziowe i stacje pomp Flood embakments and pump stations KAMIENNOGÓRSKI... 1516,9 719,1 797,8 Gminy miejskie Urban gminas Kamienna Góra... 92,7 92,7 Kamienna Góra... 1086,3 626,4 459,9 Marciszów... 337,9 337,9 KŁODZKI... 5787,8 2101,2 10,9 2624,6 1051,1 Gminy miejskie Urban gminas Kłodzko... 1415,2 16,0 1399,2 Kudowa Zdrój... 12,7 12,7 Nowa Ruda... 8,9 8,9 Bystrzyca Kłodzka... 661,4 661,4 Lądek Zdrój... 5,2 5,2 Międzylesie... 1693,5 200,3 1123,2 370,0 Radków... 100,1 100,1 Stronie Śląskie... 198,5 187,6 10,9 Szczytna... 5,6 5,6 Kłodzko... 1684,6 1003,5 681,1 Nowa Ruda... 2,1 1 2,1 a Według lokalizacji inwestycji. a By localization of investment.

Inwestycje Investment 71 TABL. 20. NAKŁADY INWESTYCYJNE8 NA GOSPODARKĘ WODNĄ WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENTS OUTLA YS ON W A TER MANA GEMENT B Y DIRECTIONS OF INVESTING AND BYPOVIATSAND GMINAS (cont.) POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ujęcia i doprowadzenia wody Water intakes and systems Budowa i modernizacja stacji uzdatniania wody Construction and modernization of water treatment plants w tys. zł Zbiorniki wodne Reservoirs in thoiis. zl Regulacja i zabudowa rzek oraz potoków Regulation and management of rivers and streams Obwałowania przeciwpowodziowe i stacje pomp Flood embakments and pump stations legnicki... Prochowice... Chojnów... Kunice... Legnickie Pole... Miłkowice... lubański... Gminy miejskie Urban gminas Lubań... Świeradów Zdrój... Leśna... Olszyna... Siekierczyn... lubiński... Gminy miejskie Urban gminas Lubin... Ścinawa... Lubin... Rudna... lwówecki... Gryfów Śląski... Lwówek Śląski... Wleń... milicki.... Milicz... Krośnice... Według lokalizacji inwestycji. " By localization of investment.

72 Inwestycje Investment TABL. 20. NAKŁADY INWESTYCYJNE NA GOSPODARKĘ WODNĄ WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENTS OUTLA YS ON W A TER MANA GEMENT B Y DIRECTIONS OF INVESTING AND B Y POVIA TS AND GMINAS (cont.) POWIATY GMINY POVIATS GM1NAS Ogółem Total Ujęcia i doprowadzenia wody Water intakes and systems Budowa i modernizacja stacji uzdatniania wody Construction and modernization of water treatment plants m tys. zł Zbiorniki wodne Reservoirs in thous. zl OLEŚNICKI... 5066,1 1672,0 3394,1 Gminy miejskie Urban gminas Oleśnica... 3207,2 331,0 2876,2 Bierutów... 517,9 517,9 Międzybórz... 8,7 8,7 Twardogóra... 662,7! 662,7 Dobroszyce... 354,8 354,8 Oleśnica... 314,8 314,8 Regulacja i zabudowa rzek oraz potoków Regulation and management of rivers and streams Obwałowania przeciwpowodziowe i stacje pomp Flood embakments and pump stations OŁAWSKI... 1355,7 1269,7 37,1 48,9 Gminy miejskie Urban gminas Oława... 316,0 278,9 37,1 i j Domaniów... 96,5 1. 96,5 Oława... 943,2 894,3 48,9 POLKOW1CK1... 3367,2 2651,1 146,3 472,8 97,0 Polkowice... 2457,8 2020,3 146,3 291,2 Przemków... 197,8 197,8 Grębocice... 533,0 433,0 100,0 Radwanice...! 178,6 81,6 97,0 STRZELIŃSKI... 3370,8 819,5 200,6 23,6 1404,2 922,9 Strzelin... 1660,2 736,2 200,6 103,3 620,1 Wiązów... 216,9 23,6 193,3 Borów... I 79,8 79,8 Kondratowice... 1318,1 1015,3 302,8 Przeworno... 95,8 83,3 12,5 ŚREDZKI... 8068,8 1234,6 483,1 6000,0 330,2 20,9 Środa Śląska... 228,5 228,5 Kostomłoty... 498,5 3,6 483,1 11,8 Malczyce... 6360,1 307,2 6000,0 52,9 Miękinia... 878,2 857,3 20,9 Udanin... 103,5 1 66,5 1 37,0 3 Według lokalizacji inwestycji. By localization of investment.

Inwestycje Investment 73 TABL. 20. NAKŁADY INWESTYCYJNE8 NA GOSPODARKĘ WODNĄ WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENTS OUTLA YS ON WATER MANAGEMENT BY DIRECTIONS OF INVESTING AND ay? OKUTAM) aw/aws POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ujęcia i doprowadzenia wody Water intakes and systems Budowa i modernizacja stacji uzdatniania wody Construction and modernization of water treatment plants Zbiorniki wodne Reservoirs Regulacja i zabudowa rzek oraz potoków Regulation and management of rivers and streams Obwałowania przeciwpowodziowe i stacje pomp Flood embakments and pump stations w tys. zł in thous. zl ŚWIDNICKI... Gminy miejskie Urban gminas Świdnica... Świebodzice... Jaworzyna Śląska... Strzegom... Żarów... Dobromierz... Marcinowice... Świdnica... trzebnicki... Oborniki Śląskie... Prusice... Trzebnica... Żmigród... Wisznia Mała... Zawonia... WAŁBRZYSKI... Głuszyca... Mieroszów... Czarny Bór... Stare Bogaczowice... Walim... 8297,4 1771,5 6,9 6776,2 2159,1 384,4 1012,9 297,3 5024,4 1 428,8 1872,5 971,7 538,5 428,8 804,2 6,9»» 14,5 1074,0 21,0 186,0 * 1 1,3 102,5 2286,2 i 30,0 200,5 939,7 1598,3 65,0 3504,7 2734,7 202,9 260,8 73,1 142,9 88,5 1113,0 2646,2 40,0 771,0 19,8 1466,0 202,9 31,5 73,1 11,8 162,0 7,5 801,0 343,4 i 1358,1 121,1 71,6 312,8 1 108,9 904,0 277,1 20,2 WOŁOWSKI... Brzeg Dolny... Wołów... Wińsko... 372,1 319,4 354,1 319,4 18,0 18,0 WROCŁAWSKI... Kąty Wrocławskie... Sobótka... Święta Katarzyna... 11743,2 5384,5 3402,6 1371,2 2888,1 1114,6 470,3 462,8 Według lokalizacji inwestycji. a By localization of investment.

74 Inwestycje Investment TABL. 20. NAKŁADY INWESTYCYJNE3 NA GOSPODARKĘ WODNĄ WEDŁUG KIERUNKÓW INWESTOWANIA ORAZ WEDŁUG POWIATÓW I GMIN (cd.) INVESTMENTS OUTLAYS1 ON WATER MANAGEMENT BY DIRECTIONS OF INVESTING AND BY PO VIA TS AND GMIN AS (cont.) POWIATY GMINY PO VIATS GMINAS Ogółem Total Ujęcia i doprowadzenia wody Water intakes and systems Budowa i modernizacja stacji uzdatniania wody Construction and modernization of water treatment plants Zbiorniki wodne Reservoirs Regulacja i zabudowa rzek oraz potoków Regulation and management of rivers and streams Obwałowania przeciwpowodziowe i stacje pomp Flood embakments and pump stations WROCŁAWSKI (dok.) (cont) Czernica... 41,7 41,7 Długołęka... 2892,6 2792,6 100,0 Jordanów Śląski... 1830,6 5,3 1371,2 446,6 7,5 Kobierzyce... 1924,8 1924,8 Mietków... 418,2 7,3 410,9 Żórawina... 183,5 79,9 103,6 ZĄBKOWICKI... 32862,5 3109,3 1045,2 26762,0 1946,0 Bardo... 1442,5 1442,5 Ząbkowice Śląskie... 306,0 306,0 Ziębice... 1797,7 249,0 1045,2 503,5 Złoty Stok... 399,0 399,0 Ciepłowody... 82,1 82,1 Kamieniec Ząbkowicki... 27545,9 783,9 i 26762,0 Stoszowice... 1289,3 1289,3 ZGORZELECKI... 3554,3 1605,6 115,1 1833,6 Gminy miejskie Urban gminas Zgorzelec... 450,6 335,5 115,1 Bogatynia... 2592,4 758,8 1833,6 Sulików... 2,0 2,0 Zgorzelec... 509,3 509,3 ZŁOTORYJSKI... 823,7 473,8 349,9 Gminy miejskie Urban gminas i Złotoryja... 257,6 257,6 Świerzawa... I 264,9 5,7 259,2 Złotoryja... 301,2 210,5 90,7 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: JELENIA GÓRA... 513,7 124,4 247,8 141,5 LEGNICA... 248,7 248,7 WAŁBRZYCH... 673,9 673,9 WROCŁAW... 25721,3 14639,7 1 2988,2 1 402,4 1 7691,0

Środki trwałe Fixed assets 75 STRUKTURA WARTOŚCI ŚRODKÓW TRWAŁYCH WEDŁUG SEKTORÓW (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII STRUCTURE OF THE GROSS VALUE OF FIXED ASSETS BY SECTORS (current book - keeping prices) As of 31 XII 58,7% 50,6% 41,3% 49,4% 52,9% 1999 2000 2001 sektor publiczny public sector sektor prywatny private sector STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 WEDŁUG GRUP W 2001 R. (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISESa BY GROUPS IN 2001 (current book - keeping prices) As of 31 XII Przemysł Industry - Ul. iii m ff li t?. 9 2 im m kii r»«iiü:inaes^eiaemae^tiłessienaahiaib; - ais «. a uh. lilii iii liii! i!:ir 1:1: VI!< - IW IM i Uli: HM : 1 *5 S II Hj IW S II» «Ml = Ml s Ml s IM Górnictwo i kopalnictwo Mining and quarrying - - '. :.. - leesesesl a bez: iii : iiłi mim z uh c :in m im 1 hü 2 sh m w % w l;h z3 ffii Z ME Ifl! 3 liii E Ml Z IM 3 IM 3 M 3 Hit 3 IEEBEe i; HU $:,ł... Ml: - : il - I'll H im -, V im. iii,. Ill V :!!! ; ':V ÜII l!h - Hil Wi - M! Uli? Ml c liii % M ^ lit, III' II: li II 3ÜHSIHI3 ~ UH s mi Ą Przetwórstwo przemysłowe Manufacturing Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę Electricity, gas and water supply j z s z mi z n 2 * r " 2 a z mi z ut s» 3 mzm s iw r a z r 3 a r z.* z -u a uu r w z n 2 n s a a I! I ii!.: S liii EM rill V Uli. I' - 1111. IHI V- I«! 3 -! 1 - ill - 1,1 Uli Wili, «U E HI 1,11 = MII e Mi = M ä M «V * 1» Ml * ÜII #MII? BI! * Uli * IW = Ml # HR a tilliira*«wa«i* * iiii m m* mn a?=? till fł liii ts 11:1 a nil *>e**nti* u II a HM ä IB i IW» Uli a IM m UH $ KI! = IN! % liii a Hfl m UH äi HI! a till e till * :ni a IHI» fill a till 5 till e till e IHI Ä till ä till m till S till» till«1(11 & IHi a HI!«Ifti * till Ä till a 11 Budownictwo Construction N!!W#W 5Mł#lkgi*zlH,= sühii&naieiiii ; e 1181; iill«hü ą Iffl * SRI ^ HR litl a Mi * Ml s H» ««5 Ml H «I4 s i = HU = 011 Ml e UH = Pil % liii = Ml«UH fe IHi = 1111B IM = Mli» Uli e IHI«Ml 5 HII silili IM = Hll m liii m IHI s ii* liii m a m W Transport, gospodarka magazynowa i łączność Transport, storage and communication sisms ii2 HH s IW 3 HU 3 IHI s M s IM t: a im ä im * Hits uii s hü a mi *»a ihi5 u im» = m = m% iih = nn = im *mm»w31111 smsmuis 1111 Ml m Ml a Ul! ä Ml e llłl * Ml a Ml * llll KII s Ml 6 III! «IM» liii a II 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 y////yy//ä budynki i budowle Y/Z/iy/Z/A buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools I b m a mi s mi 5 - I*il Uli SŁ till środki transportu transport 3 O liczbie pracujących powyżej 9 osób. 3 Employing more than 9 persons.

76 Środki trwałe Fixed assets WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG POWIATÓW (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES BY POVIATS (current book-keeping prices) As of 31XII Bolesławiecki Dzierżoniowski Głogowski Górowski Jaworski Jeleniogórski Kamiennogórski Kłodzki Legnicki kubański Lubiński Lwówecki Milicki Oleśnicki Oławski Polkowicki Strzeliński Sredzki Świdnicki Trzebnicki Wałbrzyski Wołowski Wrocławski Ząbkowicki Zgorzelecki 8051.4 7898.4 Złotoryjski m. Jelenia Góra m. Legnica m. Wałbrzych m. Wrocław 19448,6 22400,5 1000 2000 3000 4000 min zł min zl a a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. Employing more than 9 persons. 2000 ] 2001

Środki trwałe Fixed assets 77 ŚRODKI TRWAŁE FIXED ASSETS TABL. 1/21/. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI SEKCJE (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSETS BY OWNERSHIP SECTORS (current book-keeping prices) As of 31 XII Ogółem Total Sektor publiczny Public sector Sektor prywatny Private sector 2000 2001 2000 2001 2000 2001 w min zł in min zl OGÓLEM... 107270,1 112385,0 54316,4 52933,2 52953,7 59451,8 TOTAL Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 7081,9 7145,4 1994,5 1932,2 5087,4 5213,2 Przemysł... 38343,5 39622,5 18528,1 18073,0 19815,4 21549,5 Industry SECTIONS Agriculture, hunting and forestry, fishing górnictwo i kopalnictwo... 6757,5 6824,6 2431,3 2307,3 4326,2 4517,3 mining and quarrying przetwórstwo przemysłowe... 17090,9 18098,7 2060,2 1722,0 15030,7 16376,7 manufacturing wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę... 14495,1 14699,2 14036,6 14043,7 458,5 655,5 Budownictwo... 1393,6 1492,6 402,2 411,7 991,4 1080,9 Construction electricity, gas and water supply Handel i naprawy*... 3929,1 4730,6 182,5 187,1 3746,6 4543,5 Trade and repaira Hotele i restauracje... 610,7 813,4 87,9 98,2 522,8 715,2 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 16491,8 18516,7 15340,6 13817,0 1151,2 4699,7 Transport, storage and communication Pośrednictwo finansowe... 2364,7 3041,9 374,4 358,6 1990,3 2683,3 Financial intermediation Obsługa nieruchomości i firm; naukaa... 26029,0 24451,4 7052,0 6471,4 18977,0 17980,0 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... 3691,1 3952,1 3689,1 t 3947,0 2,0 5,1 Edukacja... 2647,0 3363,8 2594,9 3282,2 52,1 81,6 Education Real estate, renting and business activities Public administration and defence; compulsory social security Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 2337,0 2576,7 2120,6 2188,6 216,4 388,1 Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 2350,7 2677,9 1949,6 2166,2 401,1 511,7 Other community, social and personal service activities TABL. 2/22/. DYNAMIKA WARTOŚCI BRUTTO SRODKOW TRWAŁYCH (ceny bieżące) Stan w dniu 31 XII INDICES OF GROSS VALUE OF FIXED ASSETS (current prices) As of 31XII 2000 2001 SEKCJE rok poprzedni^ 100 previous year= 100 SECTIONS OGÓLEM... 107,5 104,8 TO TAL Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 100,2 100,9 Agriculture, hunting and forestry, fishing Przemysł... 109,1 103,3 Industry górnictwo i kopalnictwo... 106,2 100,1 mining and quarrying przetwórstwo przemysłowe... 109,1 105,9 manufacturing wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę... 110,4 101,4 electricity, gas and water supply

78 Środki trwałe Fixed assets TABL. 2/22/. DYNAMIKA WARTOŚCI BRUTTO SRODKOW TRWAŁYCH (ceny bieżące) (dok.) Stan w dniu 31 XII INDICES OF GROSS VALUE OF FIXED ASSETS (currentprices) (cont.) As of 31 XII SEKCJE 2000 2001 rok poprzedniki00 previous year-100 SECTIONS Budownictwo... 108,1 107,1 Construction Handel i naprawy*... 110,8 120,4 Trade and repair^ Hotele i restauracje... 111,0 133,2 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 105,8 112,3 Transport, storage and communication Pośrednictwo finansowe... 58,0 128,6 Financial intermediation Real estate, renting and business Obsługa nieruchomości i firm; nauka*.. 114,8 93,9 activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpie Public administration and defence; czenia społeczne i zdrowotne*... 117,6 107,1 compulsory social security Edukacja... 108,2 127,1 Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 107,1 110,3 Health and social work Pozostała działalność usługowa ko Other community, social and personal munalna, społeczna i indywidualna... 112,3 113,9 service activities TABL. 3/23/. WARTOŚĆ BRUTTO, NETTO 1 STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 Stan w dniu 31 XII GROSSAND NET VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES As of 31XII SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS 2000. 2001 wartość brutto gross value wartość netto net value bieżące ceny ewidencyjne w min zł current book-keeping prices w min zl stopień zużycia w % degree of consumption in % OGÓLEM... TOTAL w tym budynki mieszkalne... of which residential buildings Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... Agriculture, hunting and forestry,fishing Rolnictwo i łowiectwo*... Agriculture and hunting* Leśnictwo*... Forestry* Przemysł... Industry Górnictwo i kopalnictwo... Mining and quarrying Przetwórstwo przemysłowe... Manufacturing produkcja artykułów spożywczych i napojów... manufacture of food products and beverages produkcja wyrobów tytoniowych... manufacture of tobacco products włókiennictwo... manufacture of textiles 2L 0 liczbie pracujących powyżej 9 osób. Employing more than 9 persons. 56338,7 61105,8 32507,2 46,8 7183,9 X X 1322,2 1351,8 801,4 40,7 749,5 774,2 508,9 34,3 566,9 572,0 287,7 49,7 35717,5 37100,4 16498,5 55,5 9730,3 9933,3 3421,4 65,6 12668,9 13648,4 7083,3 48,1 1457,1 1441,9 629,8 56,3 2,2 3,5 2,7 23,4 817,3 732,8 260,9 64,4

Środki trwałe Fixed assets 79 TABL. 3/23/. WARTOŚĆ BRUTTO, NETTO I STOPIEŃ ZUZYCIA SRODKOW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH8 (cd.) Stan w dniu 31 XII GROSS AND NET VAL UE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES1 (cont.) As of 31XII SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS 2000 2001 wartość brutto gross value wartość netto net value bieżące ceny ewidencyjne w min zł current book-keeping prices w min zl stopień zużycia w % degree of consumption in % Przemysł (dok.) Industry (cont.) produkcja odzieży i wyrobów futrzarskich... manufacture of wearing apparel and furrierya produkcja skór wyprawionych i wyrobów z nicha... processing of leather and manufacture of leather productsa produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz ze słomy i wikliny4... manufacture of wood and wood, straw and wicker productsa produkcja masy włóknistej oraz papierua... manufacture of pulp and papera działalność wydawnicza; poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji... publishing, printing and reproduction of recorded media produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftoweja... manufacture of coke, refined petroleum productsa produkcja wyrobów chemicznych... manufacture of chemicals and chemical products produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych... manufacture of rubber and plastic products produkcja wyrobów z surowców niemetalicznych pozostałych manufacture of other non-metallic mineral products produkcja metali... manufacture of basic metals produkcja wyrobów z metalia... manufacture of metal products'a produkcja maszyn i urządzeńa... manufacture of machinery and n.e.c. produkcja maszyn biurowych i komputerów... manufacture of office machinery and computers produkcja maszyn i aparatury elektryczneja... manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. produkcja sprzętu i urządzeń radiowych, telewizyjnych i telekomunikacyjnych... manufacture of radio, television and communication and apparatus produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarów i zegarków... manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep... manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers produkcja pozostałego sprzętu transportowego... manufacture of other transport produkcja mebli; pozostała działalność produkcyjna4... manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. zagospodarowanie odpadów... recycling Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... electricity, gas, steam and hot water supply pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody... collection, purification and distribution of water a 0 liczbie pracujących powyżej 9 osób. u Employing more than 9 persons. 237,5 239,8 121,4 49,4 32,9 41,6 27,4 34,2 270,3 253,3 145,8 42,2 294,7 200,6 102,7 48,8 114,6 100,6 52,9 47,4 142,9 152,8 34,0 77,7 1847,2 1901,0 860,7 54,7 400,2 647,1 485,5 25,0 1173,4 1352,6 787,1 41,8 399,8 478,6 240,1 49,8 423,3 491,0 274,5 44,1 1553,3 1667,2 793,7 52,4 33,3 37,7 21,0 44,3 559,7 702,3 403,9 42,5 114,3 109,1 45,4 58,4 252,4 319,7 126,0 60,6 1673,5 1900,7 1260,4 33,7 473,1 443,9 161,6 63,6 323,8 350,2 217,5 '37,9 72,3 80,3 28,6 64,4 13318,3 13518,7 5993,9 55,7 11583,7 11755,4 5066,6 56,9 1734,6 1763,3 927,3 47,4

80 Środki trwałe Fixed assets TABL. 3/23/. WARTOŚĆ BRUTTO, NETTO I STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH" (dok.) Stan w dniu 31 XII GROSS AND NET VAL UE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES0 (cont.) A37 SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS 2000 2001 wartość brutto gross value wartość netto net value bieżące ceny ewidencyjne w min zł current book-keeping prices w min zl stopień zużycia w % degree of consumption in % Budownictwo... Construction Handel i naprawya... Trade and repaid w tym: of which: Handel hurtowy i komisowy*... Wholesale and commission tradea Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego i domowego*... Retail trade; repair of personal and household goodsa Hotele i restauracje... Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... Transport, storage and communication w tym: of which: Transport lądowy i rurociągowy... Land and pipeline transport Transport wodny... Water transport Poczta i telekomunikacja... Post and telecommunications Pośrednictwo finansowe... Financial intermediationa Obsługa nieruchomości i firm; nauka*... Real estate, renting and business activities w tym: of which: Obsługa nieruchomości... Real estate activities w tym budynki mieszkalne... of which residential buildings Informatyka... Computer and related activities 947,1 994,2 509,7 48,7 2016,6 2521,7 1710,1 32,2 1058,9 1205,3 781,6 35,2 693,3 842,0 557,2 33,8 389,7 471,3 310,3 34,2 1699,8 1 2417,6 1728,1 28,5 837,7 947,2 513,0 45,8 143,5 137,2 28,1 79,5 546,3 1159,1 1051,2 9,3 1860,5 2440,2 1644,7 32,6 10228,2 11124,3 7811,1 29,8 7301,2 7442,7 5530,7 25,7 6753,7 X X 48,8 65,0 31,9 50,9 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... Public administration and defence; compulsory social security Edukacja... Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... Other community, social and personal service activities w tym działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem... of which recreational, cultural and sporting activities 3 O liczbie pracujących powyżej 9 osób. Employing more than 9 persons.. 23,6 217,2 96,5 55,6 31,3 44,7 32,7 26,9 1653,9 1796,2 949,3 47,1 448,4 626,2 414,7 33,8 176,4 286,9 180,4 37,1

Środki trwałe Fixed assets 81 TABL. 4/24/. WARTOŚĆ BRUTTO, NETTO I STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 WEDŁUG POWIATÓW Stan w dniu 31 XII GROSS AND NET VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES? BYPOVIATS As of 31XII POWIATY PO VIATS 2000 2001 wartość brutto gross value bieżące ceny ewidencyjne w min zł current book-keeping prices w min zl wartość netto net value stopień zużycia w % degree of consumption in % WOJEWÓDZTWO... 56338,7 61105,8 32507,2 46,8 VOIVODSHIP POWIATY: PO VIATS: Bolesławiecki... 961,0 960,9 486,9 49,3 Dzierżoniowski... 956,7 972,5 501,3 48,4 Głogowski... 708,7 733,1 488,8 33,3 Górowski... 140,5 153,4 93,1 39,3 Jaworski... 381,7 383,1 172,7 54,9 Jeleniogórski... 637,2 652,9 310,4 52,5 Kamiennogórski... 302,9 338,0 194,4 42,5 Kłodzki... 1305,4 1236,4 793,9 35,8 Legnicki... 325,3 333,4 197,2 40,8 kubański... 368,8 338,2 161,1 52,4 Lubiński... 8337,6 8732,2 3602,1 58,7 Lwówecki...! i 195,9 198,8 114,8 42,2 Milicki... 148,0 168,7 100,2 40,6 Oleśnicki... 723,3 738,0 483,5 34,5 Oławski... 969,7 1040,3 561,3 46,0 Polkowicki... 1081,9 1227,0 866,1 29,4 Strzeliński... 470,5! 469,3 322,1 31,4 Średzki... 421,2 616,9 428,5 30,5 Świdnicki... 1724,8 1868,2 944,0 49,5 Trzebnicki... 326,1 362,3 242,3 33,1 Wałbrzyski... 189,2 173,0 87,2 49,6 Wołowski... 744,6 750,9 332,1 55,8 Wrocławski... 464,6 635,3 438,4 31,0 Ząbkowicki... 548,3 605,6 340,0 43,9 Zgorzelecki... 8051,4 7898,4 3649,4 53,8 Złotoryj ski... 362,1 372,7 190,2 49,0 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra... 1920,8 2015,3 871,2 56,8 Legnica... 1959,7 2261,0 1290,5 42,9 Wałbrzych... 2162,4 2469,5 1191,2 51,8 Wrocław... 19448,6 22400,5 13052,4 41,7 a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. a Employing more than 9 persons.

82 Środki trwałe Fixed assets TABL. 5/25/. WARTOŚĆ BRUTTO, NETTO I STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH Stan w dniu 31 XII GROSS AND NET VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE BUDGETARY ENTITIES As of 31XII SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS 2000 2001 wartość brutto wartość netto gross value net value bieżące ceny ewidencyjne w min zł current book-keeping prices w min zl stopień zużycia w % m degree of consumption in % OGÓLEM... TOTAL w tym budynki mieszkalne... of which residential buildings Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... Agriculture, hunting and forestry, fishing w tym: of which: Rolnictwo i łowiectwo^... Agriculture and hunting* Przemysł... Industry w tym: of which: Przetwórstwo przemysłowe... Manufacturing Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... electricity, gas, steam and hot water supply pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody... collection, purification and distribution of water Budownictwo... Construction Handel i naprawya... Trade and repair w tym: of which: Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego i domowego^... Retail trade; repair of personal and household goods* Hotele i restauracje... Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... Transport, storage and communication Transport lądowy i rurociągowy... Land and pipeline transport Działalność wspomagajaca transport oraz działalność związana z turystyką... Activities assisting transport and tourism activities Poczta i telekomunikacja... Post and telecommunications Obsługa nieruchomości i firm; naukaa... Real estate, renting and business activities w tym: of which: Obsługa nieruchomości... Real estate activities w tym budynki mieszkalne... of which residential buildings Pozostałe usługi związane z prowadzeniem działalności gospo darczej... Other services connected with running economic activity Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotnea... Public administration and defence; compulsory social security Edukacja... Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... Other community, social and personal service activities w tym działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem... of which recreational, cultural and sporting activities 13827,2 15069,2 7579,5 49,7 # 4743,7 X X 38,0 51,0 41,8 18,1 37,6 48,7 40,8 16,3 646,4 639,4 434,5 32,0 8,6 12,4 3,5 71,4 637,7 626,9 430,9 31,3 116,6 87,4 47,4 45,7 521,1 539,5 383,5 28,9 124,5 145,3 34,7 76,1 0,6 0,7 0,4 41,5 0,6 0,6 0,4 40,3 45,8 42,3 30,4 28,2 301,7 726,2 617,6 14,9 72,0 40,8 12,9 68,3 227,1 684,9 604,5 11,7 2,6 0,4 0,2 51,6 5251,0 5186,0 1671,3 67,8 5053,4 5053,5 1589,6 68,5 4329,6 X X 194,3 129,0 80,8 37,4 3213,2 3283,0 1982,6 39,6 2590,7 3274,4 1620,0 50,5 476,8 537,1 336,0 37,4 1138,4 1183,9 810,2 31,6 509,8 443,6 264,0 40,5

Środki trwałe Fixed assets 83 TABL. 6/26/. WARTOŚĆ BRUTTO, NETTO I STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG POWIATÓW Stan w dniu 31 XII GROSS AND NET VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE B UDGETAR Y ENTITIES B Y PO VIA TS As of 31 XII POWIATY PO VIATS 2000 i 2001 wartość brutto gross value bieżące ceny ewidencyjne w min zł current book-keeping prices w min zl wartość netto net value stopień zużycia w % degree of consumption in % WOJEWÓDZTWO... 13827,2 15069,2 7579,5 49,7 VOIVODSHIP POWIATY: PO VIATS: Bolesławiecki... 244,4 278,3 186,2 33,1 Dzierżoniowski... 250,3 295,9 207,4 29,9 Głogowski... 345,0 298,8 196,8 34,1 Górowski... 83,7 79,0 41,3 47,7 Jaworski... 195,1 199,9 100,0 49,9 # Jeleniogórski... 262,2 295,0 160,1, 45,7 Kamiennogórski... 206,9 220,0 97,8 55,5 Kłodzki... 726,9 811,9 407,1 49,9 Legnicki... 219,2 228,7 138,6 39,4 kubański... 159,5 167,3 89,4 46,6 Lubiński... 449,5 458,6 335,3 26,9 Lwówecki... 253,1 264,1 122,6 53,6 Milicki... 119,9 133,2 66,4 50,1 Oleśnicki... 341,3 ' 385,5 214,3 44,4 Oławski... 208,5 238,6 151,6 36,5 Polkowicki... 273,6 288,4 206,5 28,4 Strzeliński... 123,2 142,6 91,9 35,5 Średzki... 149,8 242,2 185,9 23,2 Świdnicki... 802,1 814,3 412,3 49,4 Trzebnicki... 231,5 272,0 187,3 31,2 Wałbrzyski... 251,0 290,9 98,8 66,0 Wołowski... 155,3 150,1 86,7 42,3 Wrocławski... 320,8 363,1 264,6 27,1 Ząbkowicki... 253,1 245,4 111,4 54,6 Zgorzelecki... 375,0 469,0 317,7 32,3 Złotoryj ski... 135,2 146,3 73,7 49,7 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status ofpoviat: Jelenia Góra... 467,0 1013,8 373,0 63,2 Legnica... 960,2 996,8 379,4 61,9 Wałbrzych... 867,7 682,2 292,7 57,1 Wrocław... 4396,0 4597,3 1982,8 56,9

84 Środki trwałe Fixed assets TABL. 7/27/. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG GRUP (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES' BY GROUPS (current book-keeping prices) As of 31 XII LATA SEKCJE YEARS SECTIONS Ogółem Total Budynki i budowle Buildings and structures Maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia Machinery, technical and tools w min zł in min zl Środki transportu Transport Pozostałe środki trwałe Other fixed assets OGÓLEM... 2000 56338,7 27640,6 23336,3 5138,9 222,9 TOTAL 2001 j 61105,8 30094,1 25064,1 5693,5 254,1 Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 2000 1322,2 802,2 347,6 129,3 43,1 Agriculture, hunting and forestry, 2001 1351,8 816,9 358,0 132,1 44,8 fishing Górnictwo i kopalnictwo... 2000 9730,3 4292,3 5189,8 246,1 2,1 Mining and quarrying 2001 9933,3 4292,7 5392,5 246,1 2,1 Przetwórstwo przemysłowe... 2000 12668,9 4882,2 7218,2 588,2 0,2 Manufacturing 2001 13648,4 5294,6 7781,9 570,6 1,4 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę.. 2000 13318,3 6182,4 6856,9 109,6 169,4 Electricity, gas and water supply 2001 13518,7 6536,0 6674,3 111,1 197,3 Budownictwo... 2000 947,1 314,4 438,8 193,5 0,4 Construction 2001 994,2 358,4 454,5 181,1 0,2 Handel i naprawya... 2000 2016,6 1210,7 503,1 301,9 0,9 Trade and repaira 2001 2521,7 1441,8 721,2 357,4 1,2 Hotele i restauracje... 2000 389,7 269,0 113,2 7,4 Hotels and restaurants 2001 471,3 313,8 151,0 6,6 Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 2000 1699,8 630,0 373,6 695,6 0,6 Transport, storage and communica 2001 2417,6 1042,7 600,4 774,0 0,6 tion Pośrednictwo finansowe 2000 1860,5 484,9 706,6 668,4 0,6 Financial intermediation 2001 2440,2 823,4 950,0 666,4 0,6 Obsługa nieruchomości i firm; naukaa... 2000 10228,2 7380,1 716,7 2125,8 5,6 Real estate, renting and business 2001 11124,3 7605,6 978,9 2534,4 5,4 activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotnea... 2000 23,6 17,4 5,8 0,4 Public administration and defence; 2001 217,2 198,0 16,0 3,2 compulsory social security Edukacja... 2000 31,3 14,3 12,7 4,3 0,0 Education 2001 44,7 27,3 12,2 4,8 0,0 Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 2000 1653,9 900,7 719,3 33,9 0,0 Health and social work 2001 1796,2 957,0 802,2 36,9 0,0 Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 2000 448,4 259,9 134,0 54,4 0,0 Other community, social and per 2001 626,2 385,6 171,2 68,9 0,5 sonal service activities a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. u Employing more than 9 persons.

Środki trwałe Fixed assets 85 TABL. 8/28/. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH" WEDŁUG GRUP I POWIATÓW W 2001 R. (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES1 BY GROUPS AND POVIA TS IN 2001 (current book-keeping prices) As of 31XII POWIATY POVIATS Ogółem Total Budynki i budowle Buildings and structures Maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia Machinery, technical and tools Środki transportu Transport Pozostałe środki trwałe Other fixed assets w min zł in min;zl WOJEWÓDZTWO... 61105,8 30094,1 25064,1 5693,5 254,1 VOIVODSHIP POWIATY: POVIATS: Bolesławiecki... 960,9 479,0 430,6 49,4 2,0 Dzierżoniowski... 972,5 546,2 383,8 40,9 1,6 Głogowski... 733,1 544,4 143,8 44,4 0,5 Górowski... 153,4 74,4 64,5 12,1 2,5 Jaworski... 383,1 203,9 157,1 21,4 0,8 Jeleniogórski... 652,9 317,0 316,3 19,3 0,3 Kamiennogórski... 338,0 207,1 114,7 16,2 0,0 Kłodzki... 1236,4 835,5 340,9 59,9 0,1 Legnicki... 333,4 129,7 176,5 23,1 4,0 Kubański... 338,2 182,7 130,4 25,0 O O Lubiński... 8732,2 4701,8 3765,1 258,3 7,0 Lwówecki... 198,8 131,1 59,2 8,4 0,1 Milicki... 168,7 101,5 55,3 11,6 0,3 Oleśnicki... 738,0 427,5 261,4 48,5 0,5 Oławski... 1040,3 568,7 381,1 61,4 29,1 Polkowicki... 1227,0 616,6 581,5 27,1 1,8 Strzeliński... 469,3 230,0 208,6 28,3 2,5 Średzki... 616,9 275,9 312,6 26,4 2,0 Świdnicki... 1868,2 1026,9 752,6 87,9 0,8 Trzebnicki... 362,3 217,6 116,1 26,7 2,0 Wałbrzyski... 173,0 103,0 54,8 15,2 0,0 Wołowski... 750,9 347,6 346,2 57,1 Wrocławski... 635,3 327,7 252,9 51,6 3,1 Ząbkowicki... 605,6 271,4 285,6 47,6 U Zgorzelecki... 7898,4 1958,6 5773,0 159,8 7,1 Złotoryj ski... 372,7 233,3 113,5 21,6 4,4 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra... 2015,3 1227,0 734,0 52,0 2,3 Legnica... 2261,0 1480,8 666,8 113,4 0,1 Wałbrzych... 2469,5 1568,8 802,3 97,1 1,2 Wrocław... 22400,5 10758,7 7283,1 4182,0 176,8 a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. a Employing more than 9 persons.

86 Środki trwałe Fixed assets TABL. 9/29/. WARTOŚĆ BRUTTO I STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘ BIORSTWACH8 WEDŁUG GRUP Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES1 BY GROUPS As of 31 XII SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS Wartość brutto (bieżące ceny ewidencyjne) w min zł Gross value (current book- -keeping) in min zl budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport Stopień zużycia w % Degree of consumption in % budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport OGÓŁEM... 2000 27640,6 23336,3 5138,9 37,3 60,1 47,9 TOTAL 2001 30094,1 25064,1 5693,5 36,6 59,6 46,6 w tym budynki mieszkalne... of which residential buildings Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... Agriculture, hunting and forestry, fishing Rolnictwo i łowiectwo^... Agriculture and huntinga Leśnic twoa... ForestryA Przemysł... Industry Górnictwo i kopalnictwo... Mining and quarrying Przetwórstwo przemysłowe... Manufacturing produkcja artykułów spożywczych i napojów... manufacture of food products and beverages produkcja wyrobów tytoniowych... manufacture of tobacco products włókiennictwo... manufacture of textiles produkcja odzieży i wyrobów futrzarskich... manufacture of wearing apparel and furrierya produkcja skór wyprawionych i wyrobów z nicha... processing óf leather and manufacture of leather productsa produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz ze słomy i wikliny^... manufacture of wood and wood' straw and wicker productsa produkcja masy włóknistej oraz papierua... manufacture of pulp and papera działalność wydawnicza; poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji... publishing, printing and reproduction of recorded media produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftoweja... manufacture of coke, refined petroleum productsa produkcja wyrobów chemicznych... manufacture of chemicals and chemical products produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych... manufacture of rubber and plastic products produkcja wyrobów z surowców niemetalicznych pozostałych manufacture of other non-metallic mineral products produkcja metali... manufacture of basic metals produkcja wyrobów z metalia... manufacture of metal productsa a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. a Employing more than 9 persons. j 7183,9 X X : X X X 816,9 358,0 132,1 37,8 44,3 62,5 335,4 314,6 99,4 24,1 39,9 59,3 480,8 43,2 32,5 47,4 76,3 72,2 16123,2 19848,6 927,8 1 47,3 62,3 65,1 4292,7 5392,5 246,1 55,9 72,8 75,4 5294,6 7781,9 570,6 31,1 59,0 58,1 548,8 791,9 100,3 44,2 64,2 61,6 0,5 2,4 0,6 I 40,9 22,7 25,2 224,7 497,0! 11,1 46,0 72,7 66,1 108,9 120,4 729,2 26,5 69,1 75,0 22,8 16,3 2,6 17,4 55,0 50,9 86,9 143,7 22,7 27,6 47,8 57,8 82,9 112,1 5,6 28,2 63,5 59,0 32,5 63,3 4,7 13,1 64,6 83,5 50,8 96,8 5,1 71,6 79,9 97,8 804,4 1011,7 85,0 38,1 67,0 65,8 253,9 364,7 28,4 13,6 31,2 46,9 431,5 832,4 88,7 24,1 50,4 47,6 139,4 332,6 6,6 42,2 52,9 56,7 181,5 279,1 30,4 20,3 57,8 60,0

Środki trwałe Fixed assets 87 TABL. 91291. WARTOŚĆ BRUTTO I STOPIEŃ ZU ŻYCIA SRODKOW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘ BIORSTWACH WEDŁUG GRUP (cd.) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES1 BY GROUPS (cont.) As of 31 XII SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS Wartość brutto (bieżące ceny ewidencyjne) w min zł Gross value (current book- -keeping) in min zl budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport Stopień zużycia w % Degree of consumption in % budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport Przemysł (cd.) Industry (cont.) produkcja maszyn i urządzeń4... manufacture of machinery and n.e.c. produkcja maszyn biurowych i komputerów... manufacture of office machinery and computers produkcja maszyn i aparatury elektrycznej4... manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. produkcja sprzętu i urządzeń radiowych, telewizyjnych i telekomunikacyjnych... manufacture of radio, television and communication and apparatus produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarów i zegarków... manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep... manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers produkcja pozostałego sprzętu transportowego... manufacture of other transport produkcja mebli; pozostała działalność produkcyjna4... manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. zagospodarowanie odpadów... recycling Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... electricity, gas, steam and hot water supply pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody... collection, purification and distribution of water Budownictwo... Construction Handel i naprawy4... Trade and repair^ wtym: of which: Handel hurtowy i komisowy4... Wholesale and commission tradea Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego i domowego4... Retail trade; repair of personal and household goods4 a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. Employing more than 9 person. 675,1 940,3 51,3 36,6 63,0 66,7 13,4 23,4 0,9 41,6 45,3 ' 58,2 262,6 418,0 21,7 15,7 59,5 37,9 43,8 62,0 3,3 40,8 70,4 66,7 111,3 199,2 9,1 33,8 75,6 61,0 799,0 1067,2 35,2 16,8 46,0 44,9 205,4 230,5 8,0 49,4 75,8 76,8 193,0 133,8 23,4 22,3 56,0 63,9 22,2 42,8 15,4 50,4 76,3 51,5 6536,0 6674,3 111,1 54,8 57,8 78,9 4999,1 6531,7 84,3 56,8 57,9 79,1 1536,8 142,6 26,9 48,0 54,3 78,5 358,4 454,5 181,1 21,4 63,5 65,7 1441,8 721,2 357,4 19,8 47,8 50,8 613,3 351,4 239,3 18,4 53,4 51,6 518,3 277,7 45,9 26,8 42,1 60,4 /T \ w 0 # <

88 Środki trwałe Fixed assets TABL. 9/29/. WARTOŚĆ BRUTTO I STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘ BIORSTWACH3 WEDŁUG GRUP (dok.) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISESa BY GROUPS (cont.) As of 31 XII SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS Wartość brutto (bieżące ceny ewidencyj ne) w min zł Gross value (current book- -keeping) in min zl budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport Stopień zużycia w % Degree of consumption in % budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport Hotele i restauracje... 313,8 151,0 6,6 19,7 63,3 54,2 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność...... 1042,7 600,4 774,0 11,5 23,7 55,3 Transporty storage and communication w tym; of which: Transport lądowy i rurociągowy... Land and pipeline transport Transport wodny... Water transport Poczta i telekomunikacja... Post and telecommunications Pośrednictwo finansowe... 235,7 69,4 642,1 27,2 60,8 51,1 21,2 14,3 101,7 49,5 90,1 84,3 658,2 490,1 10,8 4,6 14,9 39,6 823,4 950,0 666,4 16,8 51,2 25,7 Financial intermediation Obsługa nieruchomości i firm; naukaa... Real estate, renting and business activities w tym: of which: Obsługa nieruchomości... Real estate activities w tym budynki mieszkalne... of which residential buildings Informatyka... Computer and related activities 7605,6 978,9 2534,4 24,4 46,5 39,7 7271,0 154,2 12,8 24,7: 70,4 59,3 6753,7 X x X X X 16,2 43,5 5,3 19,2 63,1 47,9 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne^... 198,0 16,0 3,2 55,8 49,4 70,6 Public administration and defence; compulsory social security Edukacja... 27,7 12,2 4,8 10,4 60,3 37,1 Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 957,0 802,2 36,9 35,5 60,5 58,8 Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... Other communityf social and personal service activities w tym działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem... of which recreational, cultural and sporting activities a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. Employing more than 9 persons. 385,6 171,2 68,9 21,6 55,2 49,0 198,3 83,5 5,0 27,4 58,8 58,7

Środki trwałe Fixed assets 89 TABL. 10/30/. WARTOŚĆ BRUTTO, STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘ BIORSTWACH3 WEDŁUG GRUP I POWIATÓW Stan w dniu 31 XII GROSS AND NET VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES7* B Y GROUPS AND PO VIA TS As of 31XII Wartość brutto (bieżące ceny ewidencyjne) w min zł Gross value (current book-keeping) in min zl Stopień zużycia w % Degree of consumption in % maszyny, maszyny, POWIATY PO VIATS budynki i budowle urządzenia techniczne i narzędzia środki transportu budynki i budowle urządzenia techniczne i narzędzia środki transportu buildings and structures machinery, technical and tools transport buildings and structures machinery, technical and tools transport WOJEWÓDZTWO......2000 27640,6 23336,3 5138,9 37,3 60,1 47,9 VOIVODSHIP 2001 30094,1 25064,1 5693,5 36,6 59,6 46,6 POWIATY: PO VIATS: Bolesławiecki... 479,0 430,6 49,4 37,1 61,6 63,4 Dzierżoniowski... 546,2 383,8 40,9 36,1 64,6 63,9 Głogowski... 544,4 143,8 44,4 23,0 65,1 56,9 Górowski... 74,4 64,5 12,1 30,3 47,3 60,1 Jaworski... 203,9 157,1 21,4 36,5 77,1 69,9 Jeleniogórski... 317,0 316,3 19,3 33,1 71,1 66,3 Kamiennogórski... 207,1 114,7 16,2 28,9 63,3 68,0 Kłodzki... 835,5 340,9 59,9 28,4 49,6 61,1 Legnicki... 129,7 176,5 23,1 22,5 54,5 47,0 Kubański... 182,7 130,4 25,0 40,8 66,5 63,6 Lubiński... 4701,8 3765,1 258,3 51,7 67,4 61,9 Lwówecki... 131,1 59,2 8,4 32,0 62,0 63,7 Milicki... 101,5 55,3 11,6 30,1 57,5 53,4 Oleśnicki... 427,5 261,4 48,5 28,7 39,6 58,0 Oławski... 568,7 381,1 61,4 32,4 68,9 52,0 Polkowicki... 616,6 581,5 27,1 17,6 40,9 51,6 Strzeliński... 230,0 208,6 28,3 19,0 41,7 57,7 Średzki... 275,9 312,6 26,4 18,4 39,8 50,0 Świdnicki... 1026,9 752,6 87,9 35,3 67,4 61,5 Trzebnicki... 217,6 116,1 26,7 24,9 46,3 45,0 Wałbrzyski... 103,0 54,8 15,2 38,7 61,1 82,5 Wołowski... 347,6 346,2 57,1 37,0 71,3 75,6 Wrocławski... 327,7 252,9 51,6 17,0 44,9 53,6 Ząbkowicki... 271,4 285,6 47,6 26,4 59,1 53,8 Zgorzelecki... 1958,6 5773,0 159,8 40,8 57,6 78,8 Złotoryj sk i... 233,3 113,5 21,6 38,2 68,5 72,1 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra... 1227,0 734,0 52,0 49,8 68,6 56,8 Legnica... 1480,8 666,8 113,4 34,9 57,9 60,1 Wałbrzych... 1568,8 802,8 97,1 45,5 64,2 51,1 Wrocław... 10758,7 7283,1 4182,0 32,1 57,3 41,2 a 0 liczbie pracujących powyżej 9 osób. a Employing more than 9 persons.

90 Środki trwałe Fixed assets TABL. 11/31/. WARTOŚĆ BRUTTO SRODKOW TRWAŁYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG GRUP (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN THE BUDGETARY ENTITIES BY GROUPS (current book-keeping prices) As of 31XII LATA SEKCJE YEARS SECTIONS Ogółem Total Budynki i budowle Buildings and structures Maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia Machinery, technical and tools w min zł in min zl Środki transportu Transport Pozostałe środki trwałe Other fixed assets OGÓLEM... 2000 13827,2 11657,5 1513,6 563,0 93,1 TOTAL 2001 15069,2 12572,0 1690,9 755,5 50,9 Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 2000 38,0 14,6 1,7 0,8 20,9 Agriculture, hunting and forestry, 2001 51,0 22,4 2,4 1,7 24,5 fishing Przemysł... 2000 646,4 569,1 69,8 7,3 0,2 Industry 2001 639,4 561,6 71,2 6,6 w tym: of wh ich: przetwórstwo przemysłowe... 2000 8,6 5,4 2,8 0,4 manufacturing 2001 12,4 7,1 4,9 0,4 wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę... 2000 637,7 563,6 67,0 6,9 0,2 electricity, gas and water supply 2001 626,9 554,4 66,2 6,2 Budownictwo... 2000 124,5 89,5 12,9 22,1 Construction 2001 145,3 107,4 14,3 23,5 Handel i naprawy*... 2000 0,6 0,6 0,0 Trade and repaira 2001 0,7 0,6 0,0 Hotele i restauracje... 2000 45,8 39,0 6,2 0,6 Hotels and restaurants 2001 42,3 37,3 4,5 0,5 Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 2000 i 301,7 214,0 26,1 61,6 Transport, storage and communica 2001 726,2 659,5 27,7 39,0 tion Obsługa nieruchomości i firm; nauka*... 2000 5251,0 5136,2 87,1 27,7 0,0 Real estate, renting and business 2001 5186,0 5064,5 92,4 24,6 4,5 activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... 2000 3213,2 2480,9 484,3 185,0 63,0 Public administration and defence; 2001 3283,0 2539,2 542,8 194,5 6,6 compulsory social security Edukacja... 2000 2590,7 1751,3 614,1 222,6 2,7 Education 2001 3274,4 2110,9 723,0 431,5 9,0 Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 2000 476,8 366,6 98,7 11,5 0,0 Health and social work 2001 537,1 411,7 114,4 11,0 0,1 Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 2000 1138,4 995,8 112,5 23,8 6,3 Other community, social and per 2001 1183,9 1056,8 98,2 22,5 6,3 sonal service activities

Środki trwałe Fixed assets 91 TABL. 12/32/. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG GRUP I POWIATÓW (bieżące ceny ewidencyjne) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN THE BUDGETARY ENTITIES BY GROUPS AND POVIATS (current book-keeping prices) As of 31 XII POWIATY PO VIATS Ogółem Total Budynki i budowle Buildings and structures Maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia Machinery, technical and tools Środki transportu Transport Pozostałe środki trwałe Other fixed assets w min zł in min zl WOJEWÓDZTWO... 15069,2 12572,0 1690,9 755,5 50,9 VOIVODSHIP POWIATY: PO VIATS: Bolesławiecki... 278,3 254,3 19,0 5,1 0,0 Dzierżoniowski... 295,9 270,3 22,4 3,2 0,2 Głogowski... 298,8 274,9 21,0 2,2 0,7 Górowski... 79,0 67,5 9,5 2,1 0,0 Jaworski... 199,9 182,5 14,1 3,5 0,1 Jeleniogórski... 295,0 268,8 20,8 5,4 Kamiennogórski... 220,0 191,7 25,0 3,1 0,1 Kłodzki... 811,9 731,9 59,5 19,4 1,1 Legnicki... 228,7 205,9 18,5 4,1 0,2 Lubański... 167,3 152,0 12,6 2,1 0,5 Lubiński... 458,6 400,0 34,5 7,6 16,5 Lwówecki... 264,1 238,0 19,7 6,0 0,4 Milicki... 133,2 108,6 19,5 5,1 Oleśnicki... 385,5 341,9 37,3 6,2 0,1 Oławski... 238,6 221,1 14,9 2,6 Polkowicki... 288,4 256,6 26,2 3,9 1,7 Strzeliński... 142,6 119,4 14,5 3,6 5,0 Średzki... 242,2 229,1 10,4 2,5 0,2 Świdnicki... 814,3 737,0 51,9 19,6 5,8 Trzebnicki... 272,0 240,0 27,3 4,9 0,0 Wałbrzyski... 290,9 270,8 17,5 2,6 Wołowski... 150,1 129,5 15,7 4,8 0,0 Wrocławski... 363,1 332,2 25,9 3,6 1,4 Ząbkowicki... 245,4 224,4 16,2 4,5 0,2 Zgorzelecki... 469,0 420,5 37,8 10,7 Złotoryj ski... 146,3 131,0 11,5 3,8 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra... 1013,8 663,2 54,4 296,2 Legnica... 996,8 939,4 52,7 4,4 0,4 Wałbrzych... 682,2 605,9 71,7 4,6 Wrocław... 4597,3 3363,8 909,0 308,3 16,2

92 Środki trwałe Fixed assets TABL. 13/33/. WARTOŚĆ BRUTTO I STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG GRUP Stan w dniu 31 XII ENTITIES BY GROUPS As of 31 XII SEKCJE DZIAŁY JEC77CWV5 DIVISIONS Wartość brutto (bieżące ceny ewidencyjne) w min zł Gross value (current book- - keeping) in min zl budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machin- tech nical and tools środki transportu transport Stopień zużycia w % Degree of consumption in % budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machin- tech nical and tools środki transportu transport OGÓLE M...2000 TOTAL 2001 w tym budynki mieszkalne... of which residential buildings Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... Agriculture, hunting and forestry, fishing Rolnictwo i łowiectwo^... Agriculture and hunting1 Przemysł... Industry w tym: of which: Przetwórstwo przemysłowe... Manufacturing Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę... electricity, gas, steam and hot water supply pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody... collection, purification and distribution of water Budownictwo... Construction Handel i naprawva... Trade and repair1 w tym: of which: Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego i domowegoa... Retail trade; repair of personal and household goodsa Hotele i restauracje... Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... Transport, storage and communication w tym: of which: Transport lądowy i rurociągowy... Land and pipeline transport Działalność wspomagająca transport oraz działalność związana z turystyką... Activities assisting transport and tourism activities Poczta i telekomunikacja... Post and telecommunications Obsługa nieruchomości i firm; naukaa... Real estate, renting and business activities w tym: of which: Obsługa nieruchomości... Real estate activities Pozostałe usługi związane z prowadzeniem działalności gospodarczej... Other business activities Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotnea... Public administration and defence; compulsory social security 11657,5 1513,6 563,0 47,8 64,7 76,4 12572,0 1690,9 755,5 45,5 67,3 84,4 22,4 2,4 1,7 31,1 48,9 63,5 22,4 1,5 0,3 31,1 48,3 72,5 561,6 71,2 6,6 29,7 47,9 63,7 7,1 4,9 0,4 52,9 97,1 82,9 554,4 66,2 6,2 29,4 44,2 62,5 54,5 32,0 0,9 40,1 54,6 67,5 499,9 34,3 5,4 28,2 34,4 76,3 107,4 14,3 23,5 76,4 64,1 82,2 0,6 0,0 0,0 37,5 91,1 0,6 0,0 37,3 88,5 X 37,3 4,5 0,5 24,8 50,9 78,7 659,5 27,2 39,0 10,7 48,0 63,6 6,5 3,1 31,2 58,1 70,0 70,3 652,8 24,3 7,1 10,2 45,2 66,1 0,1 0,3 58,4 48,4 X 5064,5 92,4 24,6 68,0 57,8 76,9 4967,2 63,2 18,9 68,8 52,0 65,7 97,3 25,8 5,7 27,5 70,2 59,4 2539,2 542,8 194,5 32,1 64,6 69,5

Środki trwałe Fixed assets 93 TAEL. 13/33/. WARTOŚĆ BRUTTO I STOPIEŃ ZUZYCIA SRODKOW TRWAŁYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG GRUP (dok.) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE BUDGETARY ENTITIES BY GROUPS (cont.) As of 31XII SEKCJE DZIAŁY SECTIONS DIVISIONS Wartość brutto (bieżące ceny ewidencyjne) w min zł Gross value (current book- -keeping) in min zl budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machin- tech nical and tools środki transportu transport Stopień zużycia w % Degree of consumption in % budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport Edukacja... Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... Other community, social and personal service activities w tym działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem... of which recreational, cultural and sporting activities 2110,9 723,0 431,5 32,3 77,6 95,4 411,7 114,3 11,0 32,3 42,9 71,8 1056,8 98,2 22,5 29,1 53,0 64,3 385,1 50,8 6,9 36,7 66,4 65,1 TABL. 14/34/. WARTOŚĆ BRUTTO I STOPIEŃ ZUZYCIA SRODKOW TRWAŁYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG GRUP I POWIATÓW W 2001 R. Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE BUDGETÄR Y 0/7777^^/POPT4757#200/ As of 31 XII POWIATY PO VIATS Wartość brutto (bieżące ceny ewidencyjne) w min zł Gross value (current book-keeping) in min zl budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport Stopień zużycia w % Degree of consumption in % budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport WOJEWÓDZTWO... 12572,0 1690,9 755,5 45,5 67,3 84,4 VOIVODSHIP POWIATY: PO VIATS: Bolesławiecki... 254,3 19,0 5,1 30,9 56,2 56,3 Dzierżoniowski... 270,3 22,4 3,2 27,8 51,4 65,7 Głogowski... 274,9 21,0 2,2 31,0 72,6 70,6 Górowski... 67,5 9,5 2,1 47,4 44,3 75,0 Jaworski... 182,5 14,1 3,5 49,0 60,7 55,5 Jeleniogórski... 268,8 20,8 5,4 45,2 46,7 68,4 Kamiennogórski... 191,7 25,0 3,1 53,7 67,8 73,1 Kłodzki... 731,9 59,5 19,4 49,3 50,1 74,0 Legnicki... 205,9 18,5 4,1 36,8 61,3 73,9 kubański... 152,0 12,6 2,1 46,1 47,9 81,2 Lubiński... 400,0 34,5 7,6 24,4 61,9 56,4 Lwówecki... 238,0 19,7 6,0 53,7 49,0 66,1 Milicki... 108,6 19,5 5,1 47,8 61,3 57,8

94 Środki trwałe Fixed assets TABL. 14/34/. WARTOŚĆ BRUTTO I STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG GRUP I POWIATÓW W 2001 R. (dok.) Stan w dniu 31 XII GROSS VALUE AND DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN THE BUDGETÄR Y ENTITIES BY GROUPS AND POVIATS IN 2001 (cont.) As of 31XII POWIATY PO VIATS Wartość brutto (bieżące ceny ewidencyjne) w min zł Gross value (current book-keeping) in min zl budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport Stopień zużycia w % Degree of consumption in % budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport Oleśnicki... 341,9 37,3 6,2 42,4 60,6 60,8 Oławski... 221,1 14,9 2,6 33,5 73,1 80,2 Polkowicki... 256,6 26,2 3,9 24,8 61,2 59,8 Strzeliński... 119,4 14,5 3,6 31,9 68,8 70,5 Średzki... 229,1 10,4 2,5 20,9 65,8 59,8 Świdnicki... 737,0 51,9 19,6 49,3 49,4 66,2 Trzebnicki... 240,0 27,3 4,9 28,9 47,0 54,5 Wałbrzyski... 270,8 17,5 2,6 67,4 44,1 74,1 Wołowski... 129,5 15,7 4,8 39,0 65,9 53,5 Wrocławski... 332,2 25,9 3,6 22,8 77,5 76,5 Ząbkowicki... 224,4 16,2 4,5 54,2 57,4 64,2 Zgorzelecki... 420,5 37,8 10,7 29,9 51,7 55,8 Złotoryj ski... 131,0 11,5 3,8 48,0 60,8 72,2 MIASTA na prawach powiatu: CITIES with the status of poviat: Jelenia Góra... 663,2 54,4 296,2 46,9 74,8 97,6 Legnica... 939,4 52,7 4,4 61,6 69,4 59,9 Wałbrzych... 605,9 71,7 4,6 56,4 61,2 79,6 Wrocław... 3363,8 909,0 308,3 50,4 73,8 80,9 TABL.15/35/. WARTOŚĆ BRUTTO SRODKOW TRWAŁYCH ZLIKWIDOWANYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 (bieżące ceny ewidencyjne) GROSS VALUE OF LIQUIDATED FIXED ASSETS IN THE ENTERPRISES* (current book-keeping prices) SEKCJE 2000 2001 w min zł in min zl SECTIONS OGÓLEM... 514,2 768,8 TOTAL Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 3,3 6,3 Agriculture, hunting and forestry, fishing Przemysł... 374,0 608,5 Industry górnictwo i kopalnictwo... 182,2 142,1 mining and quarrying przetwórstwo przemysłowe... 115,3 164,0 manufacturing wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę... 76,5 302,4 electricity, gas and water supply Budownictwo... 13,3 15,1 Construction Handel i naprawy^... 24,6 24,0 Trade and repaira Hotele i restauracje... 0,4 11,7 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 28,2 21,7 Transport, storage and communication Pośrednictwo finansowe... 13,2 19,2 Financial intermediation Real estate, renting and business activities Obsługa nieruchomości i firm; naukaa.. 39,7 41,7 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne^... 0,0 0,8 Edukacja... 0,2 0,2 Education Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 13,4 13,8 Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 3,8 6,0 a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. a Employing more than 9 persons. Public administration and defence; compulsory social security Other community, social and personal service activities

Środki trwałe Fixed assets 95 TABL. 16/36/. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH ZLIKWIDOWANYCH W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH (bieżące ceny ewidencyjne) GROSS VALUE OF LIQUIDA TED FIXED ASSETS IN THE BUDGETARY ENTITIES (current book-keeping prices) SEKCJE 2000 2001 w min zł in min zl SECTIONS OGÓLE M... 47,5 121,8 TOTAL Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybołówstwo i rybactwo... 0,1 0,1 Agriculture, hunting and forestry, fishing Przemysł... 2,6 3,1 Industry przetwórstwo przemysłowe... 0,1 0,1 manufacturing wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektiyczną, gaz, wodę... 2,4 3,0 electricity, gas and water supply Budownictwo... 0,3 0,2 Construction Hotele i restauracje... 0,1 Hotels and restaurants Transport, gospodarka magazynowa i łączność... 0,5 1,2 Transport, storage and communication. Obsługa nieruchomości i firm; nauka'.. 6,7 11,2 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne*... 11,8 16,1 Edukacja... 20,8 84,2 Education Real estate, renting and business activities Public administration and defence; compulsory social security Ochrona zdrowia i opieka społeczna... 1,8 2,4 Health and social work Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... 2,9 3,1 Other community, social and personal service activities / '* TABL. 17/37/. ŚRODKI TRWAŁE W PRZEDSIĘBIORSTWACH3 WEDŁUG FORM PRAWNYCH (ceny bieżące) FIXED ASSETS IN ENTERPRISES1 BY LEGAL FORMS (current prices) FORMY PRAWNE LEGAL FORMS Ogółem Total t budynki i budowle buildings and structures w min zł W tym Of which maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools in min zl środki transportu transport OGÓLEM... 2000 56338,7 27640,6 23336,3 5138,9 TOTAL 2001 61105,8 30094,1 25064,1 5693,5 w tym: of which: Gminne samorządowe jednostki organizacyjne... 2000 138,5 86,9 50,4 1,2 Gminas self-gov er ment organizational entities 2001 223,1 152,3 68,6 2,2 Powiatowe samorządowe jednostki organizacyjne...... 2000 332,7 201,3 127,6 3,8 Poviats self-government organizational entities 2001 379,7 228,9 146,8 3,9 Wojewódzkiesamorządowe jednostki organizacyjne... 2000 748,6 383,0 344,0 21,6 Voivodships self-government organizational entities 2001 806,7 413,6 372,3 20,8 Spółki akcyjne... 2000 32698,8 12313,1 16913,6 3329,9 Joint-stock companies 2001 35065,8 13458,7 17649,8 3813,3 Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością... 2000 10458,0 5228,1 4109,9 1066,2 Limited liability companies 2001 12549,2 6230,2 5082,7 1154,6 Spółki cywilne... 2000 690,3 268,5 257,9 161,8 Civil companies 2001 586,9 241,3 224,5 118,9 Spółki jawne...... 2000 31,0 15,7 4,1 11,2 Unlimited partnerships 2001 239,7 100,9 77,0 61,2 Spółki komandytowe... 2000 U 0,8 0,2 Limited partnerships 2001 0,8 0,6 0,2 Spółki inne... 2000 76,3 57,1 18,0 1,3 Other companies 2001 76,1 56,7 18,1 1,3 a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. Employing more than 9 persons.

96 Środki trwałe Fixed assets TABL. 17/37/. ŚRODKI TRWAŁE W PRZEDSIĘBIORSTWACH8 WEDŁUG FORM PRAWNYCH (ceny bieżące) (dok.) FIXED ASSETS IN ENTERPRISES0 BY LEGAL FORMS (current prices) (cont.) W tym Of which FORMY PRAWNE LEGAL FORMS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport w min zł in min zl Przedsiębiorstwa państwowe...... 2000 831,2 383,4 268,3 179,5 State-owned enterprises 2001 565,8 228,3 178,7 158,9 Państwowe jednostki organizacyjne...... 2000 1091,7 754,1 269,8 45,7 Slate-owned organizational entities 2001 1077,3 734,8 275,6 45,1 Spółdzielnie...... 2000 7943,4 7407,4 455,7 78,3 Co-operatives 2001 7999,4 7469,8 451,9 74,6 Bez szczególnej formy prawnej...... 2000 1247,0 501,0 508,8 236,6 Without specific legal form 2001 1313,6 583,7 495,7 233,4 a O liczbie pracujących powyżej 9 osób. a Employing more than 9 persons. TABL. 18/38/. ŚRODKI TRWAŁE W JEDNOSTKACH BUDŻETOWYCH WEDŁUG FORM PRAWNYCH (ceny bieżące) FIXED ASSETS IN THE BUDGETARY ENTITIES BY LEGAL FORMS (current prices) W tym Of which FORMY PRAWNE LEGAL FORMS Ogółem Total budynki i budowle buildings and structures maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, technical and tools środki transportu transport w min zł in min zl OGÓLEM... 13827,2 11657,5 1513,6 563,0 TOTAL 2001 15069,2 12572,0 1690,9 755,5 w tym: of which: Organy władzy i administracji rządowej...... 2000 566,1 295,5 151,6 119,0 Bodies of authority and government administration 2001 594,2 299,2 168,4 126,6 Organy kontroli państwa i ochrony prawa...... 2000 94,9 56,1 34,4 4,4 Bodies of state control and state protection 2001 124,2 60,8 54,3 8,5 Wymiar sprawiedliwości...... 2000 104,8 85,2 18,9 0,7 Justice 2001 125,7 103,0 22,0 0,7 Wspólnoty samorządowe...... 2000 33,9 29,5 4,1 0,3 Selfgovernment communities 2001 40,6 35,6 4,4 0,6 Państwowe jednostki organizacyjne...... 2000 2184,5 1286,7 638,0 257,0 State - owned organizational entities 2001 2689,7 1527,4 693,8 459,2 Gminne samorządowe jednostki organizacyjne...... 2000 9309,9 8641,1 503,3 132,7 Gminas self - government organizational entities 2001 9736,6 9017,7 544,0 133,9 Powiatowe samorządowe jednostki organizacyjne...... 2000 1143,2 963,0 136,4 43,4 Poviats self - government organizational entities 2001 1359,8 1169,8 172,2 17,8 Wojewódzkie samorządowe jednostki organizacyjne... 2000 390,0 300,3 27,0 5,6 Voivodships self - government organizational entities 2001 398,3 358,4 31,8 8,1

and Branches in: Sprzedaż bezpośrednią wydawnictw US we Wrocławiu oraz GUS prowadzą: Punkt Sprzedaży Urzędu - Wrocław, ul. Oławska 31 - parter oraz Oddziały w: Jeleniej Górze, ul. 1 Maja 1, Legnicy, ul. Jaworzyńska 65, Wałbrzychu, ul. Mickiewicza 14. Zamówienia na sprzedaż wysyłkową wydawnictw US we Wrocławiu prosimy przesyłać (pisemnie lub faksem) na adres Urzędu lub najbliższego Oddziału. Formularz zamówienia na wybrane publikacje dostępny jest także na stronie internetowej Urzędu - www.stat.gov.pl /urzedy/wroc/formularz.htm. Directly sale of the publications of the SO in Wroclaw and the CSO is handled by: The sale point of the SO - Wroclaw, ul. Oławska 31 - ground floor Jeleniej Górze, ui 1 Maja 1, Legnicy, ul. Jaworzyńska 65, Wałbrzychu, ul. Mickiewicza 14. Mail order forms of the publications of the SO in Wrocław please send (by letter or by fax) on the adress of the SO or the nearest Branch. The order form on selected publications is also available on the web side of the SO - www.stat.gov.pl/urzedy/wroc/zam inter en.htm

ISBN 83-88634-22-4 Price 12,00 z!