Lekkie aluminiowe cylindry firmy Enerpac Od lewej do prawej: RC-6, RCL-6, RCH-14, RR-6 RC, RCL, RCH, RR dźwig: 20-1 ton @ 700 bar Skok: -2 mm luminium zamiast stali Siłowniki aluminiowe przy niewielkim ciężarze zapewniają duże siły i ułatwiają przemieszczanie się z nimi z miejsca na miejsce. Siłowniki te zaprojektowano aby zapewniały 00 cykli pracy z zalecanym ciśnieniem. Tej granicznej wartości nie wolno przekraczać. Mały ciężar, można łatwo przenosić i ustawiać lepszy stosunek między wydajnością cylindra a jego ciężarem luminium, dzięki swej odporności na korozję, było już zawsze dobrym materiałem do zastosowań w środowisku żrącym najróżnorodniejszego rodzaju. Łożyska o dwumetalowej panwi na wszystkich ruchomych powierzchniach gwarantują, że nie następuje bezpośredni styk pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, co poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność siłowników. Wymienialne hartowanye siodełko dociskowy, chroni tłoki przed uszkodzeniem w wyniku styku z powierzchniami ścieralnymi. Pierścienie oporowe przejmują we wszystkich modelach obciążenia mimośrodowe oraz stanowią ogranicznik dalszego wysuwu tłoka. Materiał łożysk o dwumetalowej panwi zapobiega bezpośredniemu stykowi pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność. Tłoki i obudowa pokryte utwardzoną warstwą zmniejszają ścieranie oraz chronią przed zatarciem. 7075-T6 części składowe ze stopu aluminiowego Gwarantują maksymalną siłę przy możliwie najmniejszym ciężarze. Silne sprężyny ściągające tłok dbają we wszystkich modelach jednostronnego działania o szybkie wsunięcie się tłoków. Materiał łożysk o dwumetalowej panwi zapobiega bezpośredniemu stykowi pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność. Stalowa płyta podstawy chroni siłownik przed ścierającymi powierzchniami oraz przed uszkodzeniem z powodu nadmiernych obciążeń. W normalnych zastosowaniach do podnoszenia oraz w czasie konserwacji powinno się to traktować jako czas użytkowania. RC-, jednostronnego działania, Lekki cylinder ogólnego zastosowania ze sprężyną powrotną. RCL-, z nakrętką zabezpieczającą 14 Lekki cylinder do mechanicznego zabezpieczenia obciążeń. 16 RCH-, z drążonym tłokiem model z drążonym tłokiem umożliwia wytwarzanie siłownikiem jednostronnego działania sił ciągnących i pchających. RR-, siłownik podwójnego działania przenośne, wysokowydajne cylindry z szybkim powrotem. 18 20 1
RC-Serie, cylinder aluminiowy jednostronnego działania Hydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RC-10, RC-110, RC-04, RC-208 Mały ciężar do optymalnej obsługi Elementy dociskowe Wszystkie siłowniki RC są wyposażone w przymocowywane dociskowe, które można zdjąć. Odnośnie siodełek wahliwych dociskowych należy spojrzeć na następną stronę. 15 Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bezpośredni styk pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, wydłuża żywotność siłowników oraz poprawia, do 10% włącznie, odporność na działanie bocznych sił Hartowana powłoka powierzchni zewnętrznej chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłowników Seryjne uchwyty do wszystkich modeli Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy zabezpieczają przed uszkodzeniami od nadmiernych obciążeń integrowany pierścień oporowy uniemożliwia dalszy wysuw tłoka oraz wytrzymuje cały nacisk siłownika Silna sprężyna powrotna zapewnia szybki powrót siłownika w wyjściowe położenie Wszystkie modele posiadają złączkę CR-0 z pokrywką przeciwpyłową Wszystkie cylindry odpowiadają normom SME -0.1 oraz ISO 10. 14 Jedyna w swoim rodzaju seria wciągników hydraulicznych R Firmy Enerpac w sposób łatwy i kompletny wykonana ze stopu aluminiowego oraz wciągniki hydrauliczne RC-6 nadają się idealnie do zanurzania oraz do ustawiania elementów tuneli pod ciekami rzek dla HSL-projektu (linie kolejowe o bardzo dużej prędkości). Tabela wyboru Typ cylindra 20 (218) 0 (09) (496) (2) 1 (1589) Lekka pompa ręczna Wybierając cylindry aluminiowe RC można je rozbudować z zastosowaniem pomp Firmy Enerpac typu P-92 lub P-2, tworząc z nich optymalny przenośny zestaw. Skok 1 1 1 1 200 1 nakrętką zabezpieczającą RCL cylindrów aluminiowych z nakrętkami zabezpieczającymi nadaje się idealnie do wszystkich zastosowań, w których wymagane jest utrzymywania stałego obciążenia. RC-202 RC-204 RC-206 RC-02 RC-04 RC-06 RC-2 RC-4 RC-6 RC-4 RC-6 RC-8 RC-16 68 16 Robocza powierzchnia tłoka (cm 2 ) 1,2 1,2 1,2 44,2 44,2 44,2 14,1 14,1 14,1 * waga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a 2 mm.
Cylinder aluminiowy jednostronnego działania Wahliwe dociskowe do odkręcania (wyposażenie) RC Dla modelu / udżwig RC- RC- RC-1 modelu CTG- CTG-1 CTG-200 ewnętrzna średnica 91 118 Przegląd siodełek do tłoków 24 1 5 0-5 dźwig: 20-1 ton RC-20 RC-0 RC- RC- RC-1 Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu cylindra Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. Wymiary otworów mocujących Dla modelu / udżwig otworów 70,0,0 160,0 200,0 Gwint 1) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. Długość gwintu 1) H /8"-18NPTF J F E 6 K D Skok: -2 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Wyroby, odporne na wysoką temperaturę i korozję Niektóre siłowniki, pompy ręczne oraz zawory można nabyć z uszczelkami typu iton oraz z pokryciem niklowym z przeznaczeniem do ekstremalnych warunków pracy. Węże Program dostaw Firmy Enerpac obejmuje kompletny szereg wysokowartościowych węży hydraulicznych. Celem uzupełnienia używanego systemu, należy korzystać tylko z węży hydraulicznych Firmy Enerpac. 62 4 Objętość (cm ) 156 8 221 442 66 54 709 106 141 2147 286 5 minimalna 174 224 274 181 21 281 186 26 286 271 21 71 4 maksymalna 224 24 424 21 1 41 26 6 271 471 571 49 zewnętrzna D 85 85 85 10 10 10 20 wewnętrzna E 6,0 6,0 6,0 15,0 15,0 15,0 Drąg tłokowy F,0,0,0 60,0 60,0 60,0,0,0,0 1,0 przyłącza H 27 27 27 2 2 2 0 0 0 51 Element ciśnieniowy J 11 Występ elementu dociskowego K (kg),6 4,1 4,6 4,5 5,2 5,9 8,5 9,8 11,1 19,6 21,9 24,2, RC-202 RC-204 RC-206 RC-02 RC-04 RC-06 RC-2 RC-4 RC-6 RC-4 RC-6 RC-8 RC-16 15
Siłownik aluminiowy z nakrętką zabezpieczającą Hydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RCL-6, RCL-4, RCL-10 Do mechanicznego zabezpieczenia obciążeń Elementy dociskowe Wszystkie siłowniki RCL cylinder wyposażone są w wymienne i hartowane elementy ciśnieniowe. Odnośnie nachylonych elementów ciśnieniowych spójrz na następną stronę. 17 Podnoszenie na odległość Do podnoszenia ciężkich przedmiotów na dużych odległościach wskazane jest zastosowanie pompy elektrycznej E-serii. 90 luminiowa nakrętka zabezpieczająca umożliwia utrzymywanie nacisku mechanicznego przez dłuższy okres czasu Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bespośredni styk między dwoma metalami, wydłuża żywotność siłownika oraz poprawia odporność na działanie sił bocznych do 5% włącznie Hartowana powłoka powierzchniowa chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłowników Seryjne uchwyty u wszystkiuch modeli Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy zapewniają ochronę przed uszkodzeniami z powodu nadmiernych obciążeń integrowany pierścień oporowy uniemożliwia za daleki wysuw tłoka i może pracować aż do pełnej wydajności siłownika Wysoko wydajna sprężyna zawracająca zapewnia szybki ruch zwrotny siłownika Wszystkie modele posiadają tulejkę sprzęgła CR-0 z pokrywą przeciwpyłową Wszystkie siłowniki odpowiadają normom SME -0.1 oraz ISO 10. 16 Przenośne siłowniki RCL-16 z nakrętkami zabezpieczającymi służą do długotrwałego obciążania podczas wstrzykiwania żywicy epoksydowej w ramach operacji wzmacniania mostów. Tabela wyboru Typ cylindra (496) (2) 1 (1589) Węże Celem uzupełnienia używanego systemu, należy korzystać tylko z węży hydraulicznych Firmy Enerpac. Skok 1 1 1 Przy podnoszeniu używać zawsze manometru! RCL-2 RCL-4 RCL-6 RCL-2 RCL-4 RCL-6 RCL- RCL-14 RCL-16 4 możliwia sprawdzenie systemu hydraulicznego oraz ukazuje wycieki. Monometry można znaleźć w części katalogowej pod nagłówkiem Elementy systemu. Robocza powierzch nia tłoka (cm 2 ) 14,1 14,1 14,1 * waga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a 2 mm.
Siłowniki aluminiowe jednostronnego działania wraz z nakrętkami zabezpieczającymi Wahliwe dociskowe do odkręcania (wyposażenie) RCL Dla modelu / udżwig RCL- RCL- RCL-1 modelu CTG- CTG-1 CTG-200 ewnętrzna średnica 91 118 Przegląd siodełek do tłoków 24 1 5 0-5 dźwig: -1 ton Skok: -1 mm J K Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu cylindra Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. F E S Dodatkowe długości suwu Siłowniki z innymi osiągami Siłowniki aluminiowe z nakrętkami zabezpieczającymi można również otrzymać z osiągami równymi 20 t względnie 0 t. Wszystkie modele siłowników można otrzymać ze standardowymi długościami suwu równymi,, 1, 200 oraz 2 mm. Odpowiednie informacje do składania zamówień można otrzymać w Firmie Enerpac. Wymiary otworów mocujących Dla modelu / udżwig RCL- RCL- RCL-1 otworów 160,0 200,0 Gwint 1) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. Długość gwintu 1) H 6,0 /8"-18NPTF D Podnoszenie przedmiotów o nierównomiernie rozłożonym ciężarze Gdy należy podnieść przedmiot o nierównomiernie rozłożonym ciężarze, wtedy właściwym rozwiązaniem może być zastosowanie systemów podnoszących Firmy Enerpac z liczbą punktami podnoszenia (podparcia) od 4 do 64. 54 Objętość (cm ) 54 709 106 716 141 2147 115 2270 5 minimalna 26 286 6 296 96 2 7 42 maksymalna 286 86 486 4 5 7 47 57 zewnętrzna D 10 10 10 20 20 20 wewnętrzna E 15,0 15,0 15,0 Drąg tłokowy F Tr x 4 Tr x 4 Tr x 4 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 1 x 6 Tr 1 x 6 Tr 1 x 6 przyłącza H 0 0 0 51 51 51 Element ciśnieniowy J 11 11 11 Występ elementu dociskowego K Wysokości nakrętek zabezpiecz ających S 75 75 75 (kg) 9, 10,6 11,9 21,9 24,2 26,5 2,2 6,2,2 RCL-2 RCL-4 RCL-6 RCL-2 RCL-4 RCL-6 RCL- RCL-14 RCL-16 17
Cylinder aluminiowy z drąźonym tłokiem Hydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RCH-14, RCH-110, RCH-206, RCH-06 Łatwe rozwiązania zabudowy do naprężania i prostowania oraz testowania Elementy dociskowe Wszystkie siłowniki RCH wyposażone są w wymienne oraz hartowane, wklęsłe elementy dociskowe. Siłowniki z wklęsłymi tłokami umożliwiają wytwarzanie sił ciągnących i tłoczących Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bezpośredni styk różnych metali, wydłuża żywotność siłownika oraz poprawia odporność na działanie bocznych sił do 10% włącznie Hartowana powłoka zewnętrznej powierzchni chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłownika Samonośna rura prowadnicy tłoka wydłuża żywotność uszczelki jak i samego siłownika Seryjne uchwyty w każdym modelu Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy chronią przed uszkodzeniami z powodu nadmiernych obciążeń integrowany pierścień oporowy uniemożliwia za daleki wysuw tłoka i jest przystosowany do pełnego obciążenia siłownika Wysokosprawna sprężyna zwracająca zapewnia szybki powrót siłownika do pierwotnego położenia. 18 rządzenie RCH-06, napędzane pompą ręczną P-92, służy do wyciągania skorodowanych czopów karoseryjnych ze zezłomowanych samochodów. Tabela wyboru Typ cylindra 20 (229) 0 (58) 60 (596) (1157) Lekka pompa ręczna Wybierając cylindry aluminiowe RC można je rozbudować z zastosowaniem pomp Firmy Enerpac typu P-92 lub P-2, tworząc z nich optymalny przenośny zestaw. Skok 1 1 1 1 Podnoszenie przedmiotów o nierównomiernie rozłożonym ciężarze Gdy należy podnieść przedmiot o nierównomiernie rozłożonym ciężarze, wtedy właściwym rozwiązaniem może być zastosowanie systemów podnoszących Firmy Enerpac z liczbą punktami podnoszenia (podparcia) od 4 do 64. RCH-202 RCH-206 RCH-02 RCH-06 RCH-604 RCH-606 RCH-6 68 54 Robocza powierzch nia tłoka (cm 2 ) 2,7 2,7 51,1 51,1 84,7 84,7 164,6 * waga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a 2 mm.
Cylinder aluminiowy z drąźonym tłokiem luminium zamiast stali Siłowniki aluminiowe przy niewielkim ciężarze zapewniają duże siły i ułatwiają przemieszczanie się z nimi z miejsca na miejsce. Siłowniki te zaprojektowano aby zapewniały 00 cykli pracy z zalecanym ciśnieniem. Tej granicznej wartości nie wolno przekraczać. W normalnych zastosowaniach do podnoszenia oraz w czasie konserwacji powinno się to traktować jako czas użytkowania. J RCH dźwig: 20- ton Suw: -1 mm pośredniego otworu: 27-79 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu cylindra Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. Wymiary otworów mocujących Dla modelu / udżwig RCH-20 RCH-0 RCH-60 RCH- otworów,0 160,0 20,0 Gwint 1) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. Długość gwintu 1) H /8"- 18NPTF F E K 6,0 Y D Dalsze wydolności siłowników Siłowniki aluminiowe z wklęsłym cylindrem można też otrzymać o sile działania równej 1 t. Wszystkie modele siłowników można otrzymać ze standardowymi długościami suwu równymi,, 1, 200 oraz 2 mm. Odpowiednie informacje do składania zamówień można otrzymać w Firmie Enerpac. Charakterystyka produktów seryjnych Posiadają tuleje sprzęgła CR-0 oraz pokrywy przeciwpyłowe. Wszystkie siłowniki odpowiadają normom SME -0.1 oraz ISO 10 Objętość (cm ) 164 491 256 766 847 70 2487 minimalna 188 15 208 15 91 maksymalna 28 5 258 48 415 541 zewnętrzna D 10 10 2 wewnętrzna E 10,0 10,0 185,0 Drąg tłokowy F 55,0 55,0 70,0 70,0,0,0 145,0 przyłącza H 29 29 29 29 61 61 61 Element ciśnieniowy J 55 55 70 70 145 Występ elementu dociskowego K 10,0 10,0 10,0 10,0,0,0 14,0 pośredniego otworu Y 27,0 27,0 4,0 4,0 54,0 54,0 79,0 (kg) 5,2 7,1 8,0 11,2 19,5 22,8,2 RCH-202 RCH-206 RCH-02 RCH-06 RCH-604 RCH-606 RCH-6 19
Siłowniki aluminiowe dwustronnego działania Hydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RR-10, RR-08, RR-204 Przenośny siłownik o dużym udźwigu do zastosowań dwustronnego działania Elementy dociskowe Wszystkie siłowniki RR wyposażone są w doczepialne i zdejmowalne elementy dociskowe z hartowanej stali. Odnośnie nachylonych elementów dociskowych należy zajrzeć na następną stronę. 21 Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bezpośredni styk różnych metali, wydłuża żywotność siłownika oraz poprawia odporność na działanie bocznych sił do 10% włącznie Hartowana powłoka zewnętrznej powierzchni chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłownika Seryjne uchwyty w każdym modelu Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy chronią przed uszkodzeniami z powodu nadmiernych obciążeń integrowany pierścień oporowy uniemożliwia za daleki wysuw tłoka i jest przystosowany do pełnego obciążenia siłownika audowany zawór bezpieczeństwa służy jako zabezpieczenie przed nadmiernie wysokim ciśnieniem Konstrukcja siłownika o dwustronnym działaniu zapewnia szybkie zawracanie, niezależnie od długośi węży względnie od ewentualnych strat (wycieków) w systemie Wszystkie modele posiadają tuleje sprzęgła CR-0 oraz pokrywy przeciwpyłowe. RR-siłownik w zastosowaniu do podnoszenia (stopniowe podnoszenie) 20 Tabela wyboru Typ cylindra 1 Skok 1 1 200 1 RR-2 RR-4 RR-6 RR-4 RR-6 RR-8 RR-16 Maksymalne obciążenie siłownika Ciśnienie Pociąganie 496 496 496 2 2 2 1589 187 187 187 557 557 557 924 Węże Program dostaw Firmy Enerpac obejmuje kompletny szereg wysokowartościowych węży hydraulicznych. Celem uzupełnienia używanego systemu, należy korzystać tylko z węży hydraulicznych Firmy Enerpac. Podnoszenie zdalnie sterowane 14,1 14,1 14,1 26,7 26,7 26,7 79,5 79,5 79,5,0 54 709 106 141 2147 286 5 4 Do podnoszenia ciężkich przedmiotów w odległych miejscach należy posługiwać się pompami elektrycznymi szeregu E Firmy Enerpac. Siłownik dwustronnego działania musi mieć napęd z pompy wyposażonej w 4-drogowy zawór. Robocza powierzchnia tłoka (cm 2 ) Objętość (cm ) 90 Ciśnienie Pociąganie Ciśnienie Pociąganie 14 267 1 795 119 1590 19 * waga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a 2 mm.
Siłownik aluminiowy dwustronnego działania Wahliwe dociskowe do odkręcania (wyposażenie) RR Dla modelu / udżwig RR- RR- RR-1 modelu CTG- CTG-1 CTG-200 ewnętrzna średnica 91 118 Przegląd siodełek do tłoków 24 1 5 0-5 dźwig: -1 ton Skok: -200 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu cylindra Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. I /8"- 18NPTF J F E K dźwigi cylindrów Cylindry aluminiowe dwustronnego działania dostępne są również o udźwigu od 20 t do 0 t. Dodatkowe długości skoku Wszystkie modele siłowników dostępne są z następujacymi długościami wysuwu:,, 1, 200 oraz 2 mm. Wymiary otworów mocujących Dla modelu / udżwig RR- RR- RR-1 otworów 165,0 200,0 Gwint 1) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. Długość gwintu 1) H 6 D Synchronizowane systemy podnoszące Do podnoszenia niewyważonych przedmiotów możliwym rozwiązaniem są synchroniczne systemy podnoszące firmy Enerpac ze sterownikami SPS, gdyż umożliwiają jednoczesne podnoszenie w kilku (od 4 do 64) punktach. 54 minimalna maksymalna zewnętrzna wewnętrzna Drąg tłokowy przyłącza Element ciśnieniowy Występ elementu dociskowego Odległość osi złączki powrotu od góry cylindra 201 251 01 01 51 1 48 251 51 451 1 1 601 498 D 145 145 145 185 185 185 20 E 15,0 15,0 15,0 F 90,0 90,0 90,0 H 0 0 0 4 4 4 8 J 56 56 56 75 K 11 I (kg) 11,1,7 14, 19, 22,2 25,1,2 RR-2 RR-4 RR-6 RR-4 RR-6 RR-8 RR-16 21