2017/2018 THE GERMAN WATCH ザ ジャーマンウォッチ EL RELOJ ALEMÁN DIE DEUTSCHE UHR 德国表率 HET DUITSE HORLOGE 독일시계 LA MONTRE ALLEMANDE НЕМЕЦКИЕ ЧАСЫ L OROLOGIO TEDESCO DIE DEUTSCHE UHR 德國錶率 DET TYSKE UR นาฬ กาเยอรม น NIEMIECKI ZEGAREK POLSKI POLISH 2017/2018
ZE SCHWARZWALDU NA CAŁY S WIAT. Południowo-zachodnia część Niemiec, a w szczególności Schwarzwald, były zawsze regionem eksperymentów i wynalazców. Pochodzi stąd wiele przedsiębiorstw przemysłu mechaniki precyzyjnej-niektóre do dziś są firmami światowej sławy. Utwierdzają one długą tradycję, w której innowacyjne pomysły spowodowały duże przewroty technologiczne. Dotyczy to szczególnie niemieckiego tradycyjnego rzemiosła zegarmistrzoskiego, z którego rozwinął się ekspansywny przemysł produkcji zegarków nadający ton międzynarodowym standardom. W tej tradycji firma Junghans tkwi od 156 lat: Ze Schwarzwaldu na cały świat.
MADE IN SCHRAMBERG. W roku 1861 Erhard Junghans zakłada w Schrambergu przedsiębiorstwo, które w ciągu kolejnych dziesięcioleci będzie zapisywać nie tylko historię przedsiębiorstwa, lecz również historię miasta, a nawet architektury. Schramberg staje się miastem zegarków, a teren fabryki własnym kosmosem, miastem w mieście z tysiącami pracowników. W 1903 roku Junghans jest największą fabryką zegarków na świecie, od roku 1918 wyróżniającą się do dziś okazałą budowlą tarasową, która oferowała najnowocześniejsze miejsca pracy w swoim czasie - jasne i przepełnione światłem. Również dziś pozostajemy lojalni co do miejsca produkcji w Schramberg, a przez to do kryteriów jakości, które łączą tradycyjne rzemiosło z najnowszą technologią zegarków, najnowocześniejszymi metodami produkcji oraz ekscytującym designem. To sprawia, że każdy zegarek z charakterystyczną dla Junghans gwiazdą jest tak szczególny, iż można z dumą stwierdzić: JUNGHANS NIEMIECKI ZEGAREK.
JUNGHANS MEISTER PONADCZASOWE WARTOS CI STWORZONE PRZEZ MISTRZÓW.
JUNGHANS MEISTER ARCYDZIEŁA OD ROKU 1936. Od lat 30-tych do 60-tych ubiegłego wieku projektant Anton Ziegler stworzył arcydzieła, które na wiele dziesięcioleci ukształtowały wygląd zegarków Junghans i spowodowały powstanie niezależnej kultury projektowania. Dzisiejsza linia Meister bazuje na historycznych projektach z tamtych czasów i reprezentuje świadectwo klasycznej, mechanicznej budowy zegarków w firmie Junghans. Meister Chronoscope 027/7323.00 Meister Handaufzug 027/5202.00 Meister Chronometer 027/7333.00
JUNGHANS MEISTER ZEGARMISTRZOWSKIE ARCYDZIEŁA Kultura wzornictwa z firmy Junghans Arcydzieła powstają wówczas, gdy techniczne osiągnięcia otrzymują estetyczną formę. To ścisłe połączenie techniki i estetyki dostrzeżono w firmie Junghans już wcześniej, co doprowadziło do powstania własnej kultury wzornictwa firmy. Zegarki Junghans produkowane od lat 30-tych do 60-tych, pochodzące spod pióra architekta produktu Antona Zieglera, demonstrują to dobitnie. Anton Ziegler na wiele dziesięcioleci ukształtował wygląd zegarków Junghans. Obecna linia Meister bazuje na historycznych projektach zegarków Meister pochodzących z tego okresu i stanowi wyraźne świadectwo klasycznej mechanicznej konstrukcji zegarków w firmie Junghans. W ich charakterystycznym wyglądzie odzwierciedla się zarówno historia, jak i teraźniejszość marki. Dzięki temu fascynacja linią Meister trwa do teraz. Junghans Chronometer 1951 Katalog Junghans 1937
JUNGHANS MEISTER Meister Handaufzug 027/3200.00 Meister Kalender 027/4200.00 Meister Classic 027/4311.44
JUNGHANS MEISTER Meister Agenda 027/4567.00 Meister Chronoscope 027/4525.00 Meister Chronoscope 027/4324.44
JUNGHANS MEISTER MÓJ STYL. MOJE ZMYSŁY. MÓJ WŁASNY CZAS. Meister Damen 047/7570.00 Meister Damen 047/4569.00 Meister Damen 047/7572.00
JUNGHANS MEISTER Mistrz prędkości W pomieszczeniu rozchodzą się fale światła lub dźwięku. Czas, w którym to się odbywa przy założeniu zdefiniowanego medium jest stały. To zjawisko fizyczne jest podstawą przedstawienia zmierzonego czasu jako odległość w przestrzeni. Już w latach 30-tych ubiegłego wieku firma Junghans zaprezentowała stopery, które przez czysty pomiar czasu były w stanie mierzyć prędkość średnią lub wydajność maszyn jako dodatkowe funkcje do wskazania czasu. W roku 1951 po raz pierwszy połączono w chronografach Junghans funkcje telemetru i tachometru. Technologiczna tradycja, która dziś ponownie wzbogaca linię Meister. Katalog Junghans 1951 Meister Telemeter 027/3380.00
Jeden z pierwszych automobili w Schrambergu 1895 Fascynujący kawałek historii automobilu Pod koniec XIX wieku jazda samochodem nie była wcale oczywistością, lecz przygodą. Przygodą, do której Arthur Junghans pałał zachwytem: Już w roku 1892 zakupił próbny samochód Daimlera, który został mu dostarczony osobiście przez Wilhelma Maybacha. Przedsiębiorcy ze Szwabii Artur Junghans, Wilhelm Maybach i Gottlieb Daimler nawiązali głęboką przyjaźń. Ich spotkania w willi Artura Junhansa doprowadziły do powstania pomysłów, które przekształciły się w liczne, znaczące wynalazki, jak układ kierowniczy lub też do pomysłu powstania elektrycznego zapłonu. Obecnie samochody od dawna należą do codzienności, jednakże wciąż ich protoplaści stanowią niezwykłą fascynację tak samo, jak pierwsze wyprodukowane w Schrambergu zegary samochodowe. Teraz, ponad 100 lat później, firma Junghans ponownie wytwarza Zegarek samochodowy : nowy Meister Driver. Dokument kierowcy Cesarskiego Klubu Automobilowego dla szofera Artura Junghansa, 1908
JUNGHANS MEISTER CZAS DLA PIONIERÓW. Meister Driver nie tylko wskazuje czas, lecz również nawiązuje do całej epoki: początkowych lat nowoczesnych automobili oraz czasu pionierów techniki. Jego wygląd zewnętrzny jest inspirowany wzornictwem starych samochodów typu oldtimers o historycznym znaczeniu oraz ich deskami rozdzielczymi. Meister Driver jak żaden inny łączy jedyny w swoim rodzaju wdzięk tych automobili z naszą pasją do mechanicznych czasomierzy. Meister Driver Chronoscope 027/3684.00 Meister Driver Handaufzug 027/3607.00 Meister Driver Handaufzug 027/3608.00
JUNGHANS MEISTER Wyraz czystej namiętności Arthur Junghans trwale kształtował stosunek fabryki zegarków Junghans do automobilu. Wielką pasję do automobili podzielają również dr Hans-Jochem Steim i Hannes Steim, właściciele przedsiębiorstwa ze Schrambergu, którą odzwierciedlają w swojej własnej kolekcji. Powstał robiący wrażenie przekrój ze 110 lat historii automobilu. Szczególne oldtimery z lat 30-tych i 50-tych z kolekcji były inspiracją dla modeli Meister Driver. Czasomierze przywołują twórcze elementy tych klasyków historii automobili w swoim wzornictwie. Tarcza przypomina użytkownikowi prędkościomierz i budzi czar, jaki roztaczały instrumenty we wnętrzu oldtimera. Tablice przyrządów historycznych modeli Maybach z kolekcji samochodów Steim posłużyły jako inspiracja dla Meister Driver Meister Driver Day Date 027/4721.00
JUNGHANS MEISTER Meister Driver Automatic 027/4716.00 Meister Driver Automatic 027/4718.00 Meister Driver Automatic 027/7711.00
JUNGHANS MEISTER Fascynacja lataniem Wysokie wymagania stawiane pomiarowi czasu przez lotnictwo firma Junghans spełniała już w latach 30-tych ubiegłego wieku, produkując zegarki pokładowe dla komunikacji lotniczej. Produkowane były na siódmym poziomie historycznego budynku tarasowego, gdzie w owym czasie były najlepsze warunki do misternej pracy zegarmistrzowskiej w naturalnym świetle dziennym. W roku 1946 powstały plany pierwszych zegarków naręcznych z samodzielnie opracowanym napędem kalibru J88: chronograf z naciągiem ręcznym z 19 kamieniami, kołem wychwytującym i spiralą Bregueta. Wraz z rozpoczęciem produkcji seryjnej od roku 1949 w rożnych modelach Junghans zaczęto stosować niezawodny kaliber. Gdy w roku 1955 nowo powstała Bundeswehra poszukiwała zegarka służbowego dla swoich pilotów, firma Junghans otrzymała zamówienie i wyprodukowała legendarne dziś chronografy dla pilotów z dwunastokątną lunetą (typ BW-111). Zegarek dla pilotów BW-111, 1955 Meister Pilot 027/3590.00
JUNGHANS MEISTER KAŻDY CZAS MA SWOJE LEGENDY. Firma Junghans stworzyła przed 60 laty legendę historyczny zegarek dla pilotów odkrywamy ją na nowo i kontynuujemy modelem Meister Pilot. Meister Pilot łączy autentyczną historię lotnictwa i nowoczesny design w jedyny w swoim rodzaju elegancki zegarek z charakterem. Zegarek dla wszystkich, którzy chcą podążać własną drogą na ziemi i w powietrzu. Meister Pilot 027/3590.00 Meister Pilot 027/3591.00 Meister Pilot 027/3794.00
ERHARD JUNGHANS ROZSZERZENIE HORYZONTU. Erhard Junghans był niezwykłym wizjonerem swoich czasów. Jego ciągłe dążenie do ideału i poprawy do dnia dzisiejszego jest uważane za filozofię w przedsiębiorstwie. Erhard Junghans Aerious jest nie tylko idealnym wzorem nowocześnie zinterpretowanego chrono grafu dla pilotów, lecz w znacznie większym stopniu hołdem dla założyciela firmy Erharda Junghansa jednego z pionierów niemieckiego zegarmistrzostwa. Aerious Chronoscope 028/4795.00 Aerious Chronoscope 028/4003.44 Aerious Chronoscope 028/4104.00
SIŁA PROSTOTY.
JUNGHANS max bill PIĘKNO PROSTOTY. Rzadko wyrażenie redukcja do minimum nabiera formy w sposób tak przekonujący, jak w przypadku linii max bill. Na początku lat 60-tych ubiegłego wieku artysta stylu Bauhas, Max Bill zaprojektował dla firmy Junghans kryteria estetyczne dla zegarków, które obecnie cieszą się statusem kultowych i fascynują bardziej, niż kiedykolwiek. max bill Chronoscope 027/4502.00 max bill Handaufzug 027/3701.00 max bill Automatic 027/3502.00
JUNGHANS max bill max bill Handaufzug 027/3602.00 max bill Automatic 027/3401.00 max bill Chronoscope 027/4501.00
JUNGHANS max bill max bill Automatic 027/4002.44 max bill Automatic 027/3501.00 max bill Chronoscope 027/4600.00
max bill Damen max bill Damen 047/4541.00 047/4355.00 max bill Damen 047/4250.44 CZYSTA FORMA. CZYSTE PIĘKNO.
JUNGHANS max bill OD WARIACJI DO FASCYNACJI. Dzieło sztuki w zegarmistrzostwie Już przed swoim zaangażowaniem dla firmy Junghans Max Bill przełamywał obowiązujące konwencje i sondował możliwości wizualnej komunikacji. W ten sposób w okresie od roku 1935 do 1938 powstało jego piętnaście wariacji na jeden temat. Fascynująca seria prac bazujących na stałym wzorze geometrycznym, który jednak artysta wciąż interpretował na nowo. Lub własnymi słowami Maxa Billa w charakterystycznym dla niego piśmie małymi literami: czysta gra kształtu i koloru... mająca na celu tylko cieszyć przez swoje istnienie. Te prace to oczywiście coś o wiele więcej: Wyróżniającym się przykładem kreatywności twórczej i wirtuozerskiej klarowności. Junghans wybrał jedną z wariacji z grafische reihen (serii graficznych), aby uwiecznić ją jako jedyną w swoim rodzaju sygnaturę twórcy na ekskluzywnej edycji rocznej. Zestaw edycji limitowanej do 222 egzemplarzy zawiera zaprojektowany przez Maxa Billa zegarek na rękę oraz zegar stołowy, przy czym grafika variation 1 (wariacji 1) zdobi tylną stronę obudowy. max bill Edition 2017 041/4763.00
JUNGHANS max bill max bill Edition Set 2017 Limitowany do 222 sztuk 363/2715.00 max bill Edition 2017 041/4762.00
JUNGHANS FORM CZAS W SWOJEJ NOWEJ FORMIE.
JUNGHANS FORM FORM DOBRA FORMA. Model Junghans FORM nie jest zegarkiem na specjalne okazje jest specjalnym zegarkiem na każdą okazję. Łączy klasyczne zegarmistrzostwo z nowoczesnym językiem formy. Oprócz trójwymiarowej tarczy przekonuje nas jego ergonomicznie ukształtowana obudowa. Dobry styl nie zna czasu, a minimalistyczny i nowoczesny FORM jest po mistrzowsku opanowany czasomierz z silnym charakterem na każdą chwilę. FORM C 041/4770.00 FORM A 027/4731.00 FORM A 027/4734.00
JUNGHANS PERFORMANCE CZAS NA SPORTOWE OSIĄGNIĘCIA. Igrzyska Olimpijskie 1972. Świat patrzy na Monachium. I firmę Junghans. Jako oficjalny chrono metrażysta Igrzysk Junghans wyznacza nowe standardy pomiaru czasów sportowych. Wraz z pistoletami startowymi, fotokomórkami, cyfrowymi zegarami o wysokiej precyzji oraz pierwszymi na świecie kolorowymi fotografiami wykonywanymi na mecie firma Junghans wyrobiła sobie markę jako chronometrażysta zawodów sportowych. Dzięki temu rozwiązaniu dokładny pomiar czasu osiągnięć w sporcie wyczynowym stał się obiektywny i nie do podważenia. Rekordy stają się dokładnie mierzalne. Dzięki zegarkom z linii 1972 firma Junghans przypomina o tej epoce nowej 1972 Chronoscope Solar 014/4200.00 1972 Chronoscope Solar 014/4201.00 1972 Chronoscope Quarz 041/4262.44 techniki pomiaru i pozwala na nowo ożywić sportowe sukcesy i styl lat 70-tych.
JUNGHANS PERFORMANCE PRECYZJA MADE IN SCHRAMBERG. Do dnia dzisiejszego zegarki radiowe są ważnym elementem marki Junghans od światowej premiery modelu Mega 1 w roku, z licznymi modyfikacjami, stanowią one siłę innowacji przedsiębiorstwa. Linia Performance łączy w wielozakresowej technologii radio wo- solarnej absolutną precyzję z praktycznymi funkcjami, takimi jak automatyczne przestawianie czasu oraz wieczny kalendarz. Zegarki, które oferują wartość dodaną. Force Mega Solar 018/1133.44 Milano Mega Solar 056/4220.00 Voyager MF 056/2305.44
JUNGHANS MEISTER JUNGHANS MEISTER Meister Kalender** ø 40,4 mm Meister Agenda* ø 40,4 mm Meister Telemeter ø 40,8 mm Meister Chronoscope* ø 40,7 mm Meister Chronometer ø 38,4 mm Meister Classic ø 38,4 mm Meister Handaufzug ø 37,7 mm 027/4200.00 027/4505.44 027/4364.00 027/7366.00 027/3380.00 027/4120.00 027/4121.44 027/7323.00 027/4130.00 027/4310.00 027/7312.00 027/3200.00 027/5202.00 027/7202.00 027/7203.00 027/4567.00 027/4568.44 027/5382.00 027/4528.44 027/4324.44 027/7333.00 027/4311.44 027/4511.44 027/3504.00 027/3503.00 027/7504.00 027/4526.00 027/4525.00 027/7513.00 * Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia w języku angielskim. ** Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia i miesiąca w języku angielskim. * Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia w języku angielskim.
JUNGHANS MEISTER JUNGHANS MEISTER Meister Damen ø 30,8 mm Meister Pilot ø 43,3 mm Aerious Chronoscope ø 46,6 mm Meister Driver Day Date* ø 40,4 mm Meister Driver Chronoscope ø 40,8 mm Meister Driver Handaufzug ø 37,7 mm Meister Driver Automatic ø 38,4 mm 047/7374.00 047/4573.44 047/4372.44 047/7572.00 027/3590.00 027/3794.00 028/4104.00 027/4720.00 027/3684.00 027/3608.00 027/4716.00 027/4717.00 027/4718.00 047/4569.00 047/7570.00 047/7571.00 027/3591.00 027/3795.00 028/4795.00 028/4901.00 027/4721.00 027/3685.00 027/3607.00 027/7710.00 027/7711.00 047/4566.00 047/4567.00 028/4002.44 028/4003.44 027/4722.44 027/3686.44 * Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia w języku angielskim.
JUNGHANS max bill JUNGHANS max bill max bill Chronoscope ø 40,0 mm max bill Automatic ø 38,0 mm max bill Handaufzug ø 34,0 mm max bill Quarz ø 38,0 mm max bill Damen ø 32,7 mm 027/4600.00 027/4601.00 027/3501.00 027/3500.00 027/3502.00 027/4700.00 027/3600.44 027/3601.00 027/3602.00 041/4461.00 041/4562.00 047/4657.00 047/4658.00 047/4659.00 047/4355.00 027/4502.00 027/4003.44 027/7800.00 027/4002.44 027/4701.00 027/7700.00 027/3701.00 027/3702.00 027/3004.44 041/4464.00 041/4463.44 047/4540.00 047/4541.00 047/4252.00 047/4254.00 027/4501.00* 027/4500.44* 027/3401.00 027/3400.00 027/3700.00 027/5703.00 041/4465.00 041/4462.00 047/4251.00 047/4250.44 047/4542.00 * Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia w języku angielskim. Dodatkowe informacje na stronie www.junghans.de w języku polskim.
JUNGHANS max bill JUNGHANS FORM max bill Edition 2017 max bill Edition Set 2017 363/2715.00 max bill zegar ścienny FORM A Automatic ø 39,3 mm FORM C Chronoscope ø 40,0 mm 041/4762.00 max bill zegar stołowy ø 30,0 cm: sterowany falami radiowymi 374/7000.00 kwarcowy 367/6046.00 ø 30,0 cm: sterowany falami radiowymi 374/7001.00 kwarcowy 367/6047.00 027/4731.00 027/4735.00 041/4771.00 041/4775.00 041/4763.00 sterowany falami radiowymi 383/2200.00 sterowany falami radiowymi 383/2201.00 sterowany falami radiowymi 383/2202.00 ø 22,0 cm: sterowany falami radiowymi 374/7002.00 kwarcowy 367/6049.00 ø 22,0 cm: sterowany falami radiowymi 374/7003.00 kwarcowy 367/6048.00 027/4730.00 027/4734.00 041/4770.00 041/4774.00 kwarcowy 363/2210.00 kwarcowy 363/2211.00 kwarcowy 363/2212.00 Dodatkowe informacje na stronie www.junghans.de w języku polskim.
JUNGHANS PERFORMANCE JUNGHANS PERFORMANCE Force Mega Solar ø 40,4 mm Spektrum Damen ø 35,6 mm Spektrum Mega Solar ø 41,6 mm 1972 Chronoscope Solar ø 43,3 mm 1972 Chronoscope Quarz ø 43,3 mm Voyager MF ø 42,0 mm Milano Mega Solar ø 39,2 mm Milano Solar ø 37,0 mm 018/1133.44 018/1132.44 015/1501.44 015/1506.00 018/1424.00 018/1423.44 014/4200.00 041/4260.00 056/2512.44 056/2511.00 056/4220.00 056/4222.44 014/4060.00 018/1435.44 018/1434.44 015/1502.00 015/1500.44 018/1120.44 018/1425.44 014/4201.00 041/4261.00 056/2305.44 056/4627.00 056/4628.44 014/4061.44 018/1436.44 014/4202.44 041/4262.44 056/2306.44 014/4062.00 Dodatkowe informacje na stronie www.junghans.de w języku polskim.
PIE DE IMPRENTA Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG Geißhaldenstraße 49 78713 Schramberg, Germany info@junghans.de www.junghans.de Wydanie 2017 Niniejsza broszura przedstawia fragment naszej aktualnej kolekcji. Ze względu na lepszą prezentację, zegarki w broszurze zostały przedstawione częściowo w powiększeniu lub pomniejszeniu. Zastrzega się możliwość zmian w tekście /dotyczy dat sprzedaży i dostaw, modyfikacji modeli i kolekcji, zmian technicznych oraz ewentualna korekta jest zastrzeżona.