Projekt UCHWAŁA NR... RADY MIASTA BIAŁYSTOK z dnia... 2015 r. w sprawie zatwierdzenia Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Wodociągów Białostockich Sp. z o.o. w latach 2016-2020 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594, 645 i 1318 oraz z 2014 r. poz. 379 i 1072), w związku z art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858, z 2007 r. Nr 147, poz. 1033, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, z 2010 r. Nr 47, poz. 278 i Nr 238, poz. 1578, z 2012 r. poz. 951 i 1513, z 2014 r. poz. 822) uchwala się, co następuje: 1. Zatwierdza się Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Wodociągów Białostockich Sp. z o.o. w latach 2016-2020, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. 2. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Białegostoku. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. PRZEWODNICZĄCY RADY Mariusz Krzysztof Gromko Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 1
Załącznik do Uchwały Nr... Rady Miasta Białystok z dnia...2015 r. Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Wodociągów Białostockich Sp. z o.o. w latach 2016-2020 1. Podstawa prawna 1) "Wodociągi Białostockie Sp. z o.o. w Białymstoku prowadzi działalność na terenie dwóch gmin: Białystok i Wasilków w oparciu o: a) Ustawę z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jedn. Dz. U. z 2006 Nr 123, poz. 858 z późn. zm.), b) Zezwolenie na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków: - Decyzja OSGK-III-7033/14/02 z dnia 17 grudnia 2002 r. wydana przez Prezydenta Miasta Białegostoku (dotyczy terenu Gminy Białystok), - Decyzja GPK.7050-67/02 z dnia 16 grudnia 2002 r. wydana przez Burmistrza Wasilkowa (dotyczy terenu Gminy Wasilków). 2) Szczegółowe zasady świadczenia usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie działalności Spółki określa Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków. 3) Przedmiotem działalności Spółki jest: - pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody, - roboty związane z budową rurociągów przesyłowych i sieci rozdzielczych, - wykonywanie instalacji wodno kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych i klimatyzacyjnych, - odprowadzanie i oczyszczanie ścieków, - zbieranie odpadów niebezpiecznych, - obróbka i usuwanie odpadów innych niż niebezpieczne, - działalność związana z rekultywacją i pozostała działalność usługowa związana z gospodarką odpadami, - naprawa i konserwacja urządzeń elektronicznych i optycznych, - instalowanie maszyn przemysłowych, sprzętu i wyposażenia, - sprzedaż hurtowa wyrobów metalowych oraz sprzętu i dodatkowego wyposażenia hydraulicznego i grzejnego, - sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn i urządzeń, - działalność w zakresie architektury, - działalność w zakresie inżynierii i związane z nią doradztwo techniczne, - pozostałe badania i analizy techniczne, - produkcja nawozów i związków azotowych. 4) Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Wodociągów Białostockich Sp. z o.o. w latach 2016-2020 został opracowany zgodnie z art. 21 Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jedn. Dz. U. z 2006 Nr 123, poz. 858 z późn. zm.). 5) Celem nadrzędnym przy opracowywaniu Planu było zapewnienie ciągłości, niezawodności i jakości podstawowych usług świadczonych przez Spółkę oraz zgodności z kierunkami rozwoju określonymi w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Białegostoku i miejscowych planach Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 2
zagospodarowania przestrzennego oraz w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Wasilków. 6) Plan określa w szczególności: - planowany zakres usług wodociągowych i kanalizacyjnych w latach 2016-2020, - przedsięwzięcia rozwojowo-modernizacyjne, - przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz odprowadzanie ścieków, - nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach, - sposoby finansowania planowanych inwestycji. 7) Wieloletni plan rozwoju i modernizacji jest planem otwartym z możliwością jego weryfikacji w zakresie bieżących potrzeb rzeczowych i harmonogramu realizacji inwestycji oraz zaangażowania finansowego i kierunków pozyskiwania środków na realizację zadań. Na podstawie planu wieloletniego będą opracowywane roczne plany inwestycyjne przedsiębiorstwa z uwzględnieniem w/w korekt. 2. Planowany zakres usług wodociągowo kanalizacyjnych Przedłożony dokument obejmuje zestawienie planowanych do realizacji w latach 2016-2020 zadań inwestycyjnych ze wskazaniem rodzaju przedsięwzięcia tj.: - przedsięwzięcia rozwojowo - modernizacyjne kategoria A, - przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków kategoria B. a) Kategoria A Przedsięwzięcia rozwojowo - modernizacyjne dotyczą rozbudowy i modernizacji ujęć, stacji uzdatniania wody, oczyszczalni ścieków, sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz wdrażania nowych technologii. Realizacja zadań pozwoli na: - zabezpieczenie źródeł wody oraz zapewnienie ciągłości poboru wody z ujęć, - zapewnienie ciągłości produkcji wody i utrzymanie jakości uzdatnionej wody zgodnie obowiązującymi przepisami, - zapewnienie ciągłości dostawy wody i odbioru ścieków, - zachowanie właściwego stanu technicznego posiadanej infrastruktury, - zapewnienie technicznych warunków przyłączania odbiorców do nowo wybudowanej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, - zapewnienie ciągłości procesów technologicznych oczyszczania ścieków i utrzymanie jakości odprowadzanych ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami, - optymalizację gospodarki osadowej, - niezawodność zasilania obiektów w energię elektryczną i zapewnienie bezpieczeństwa pracy obiektów technologicznych. b) Kategoria B Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków dotyczą modernizacji ujęć i stacji uzdatniania wody, oczyszczalni ścieków, sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz optymalizacji gospodarki energetycznej i wodomierzowej. Realizacja zadań zapewni: Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 3
- wizualizację, opomiarowanie i optymalizację procesów poboru i uzdatniania wody oraz procesów odprowadzania i oczyszczania ścieków, - niezawodność systemu dostawy wody i odbioru ścieków (zmniejszenie awaryjności sieci, szybka lokalizacja awarii i reakcja służb eksploatacyjnych), - likwidację odcinków sieci azbestowo cementowych, - rozdział kanalizacji ogólnospławnej na kanalizację sanitarną i kanalizację deszczową, eliminację ścieków opadowych tym samym poprawę warunków eksploatacyjnych oczyszczalni, - wymianę niesprawnej i zużytej technicznie armatury, - stały monitoring parametrów wody w sieci wodociągowej, - wdrożenie systemu zdalnego odczytu wodomierzy, - niezawodność działania układów automatycznej regulacji ciągów technologicznych, - zmniejszenie zużycia energii elektrycznej na poszczególnych etapach ujmowania i uzdatniania wody oraz oczyszczania ścieków. 3. Przedsięwzięcia rozwojowo modernizacyjne oraz racjonalizujące zużycie wody i wprowadzanie ścieków z podziałem na zadania inwestycyjne przyjęte do planu wieloletniego ze wskazaniem rodzaju przedsięwzięcia, okresu realizacji oraz planowanych nakładów inwestycyjnych (Załącznik Nr 1), nakłady w poszczególnych latach (Załącznik Nr 2) oraz sposoby finansowania planowanych inwestycji (Załącznik Nr 3) przedstawiono w ujęciu tabelarycznym. Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 4
Załącznik Nr 1 do Załącznika do Uchwały Nr... Rady Miasta Białystok z dnia... 2015 r. Zestawienie zadań inwestycyjnych przewidzianych do realizacji zgodnie z Wieloletnim planem rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Wodociągów Białostockich Sp. z o.o. w latach 2016-2010 Lp. Nazwa zadania Opis i uzasadnienie Kategoria A, B Nakłady ogółem [tys. PLN] Nakłady w podziale na lata realizacji [tys. PLN] 2016 2017 2018 2019 2020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Modernizacja stawów infiltracyjnych SUW Wasilków. Wymiana złoża filtracyjnego w stawach w celu poprawy procesu infiltracji wody powierzchniowej. Wymiana połączeń pomiędzy rowem a poszczególnymi stawami i pompownią w celu usprawnienia eksploatacji. Zagospodarowanie terenu wokół stawów. A 18 500,00 4 000,00 4 000,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 2 Opomiarowanie i wizualizacja pracy studni infiltracyjnych SUW Wasilków. Wykonanie opomiarowania i wizualizacji pozwoli na ciągłe monitorowanie podstawowych parametrów pracy studni oraz zapewni optymalną ich eksploatację. (projekty, zakres elektryczny i mechaniczny) B 650,00 100,00 100,00 150,00 150,00 150,00 3 Odnowienie zasobów wody infiltracyjnej SUW Wasilków. Wykonanie nowych studni głębinowych w celu zapewnienia, utrzymania i wykorzystania zasobów ujęcia infiltracyjnego. B 400,00 100,00 100,00 100,00 100,00 4 Wymiana pomp głębinowych na energooszczędne na ujęciu Jurowce. Wymiana agregatów pompowych w studniach głębinowych w celu zmniejszenia energochłonności pomp. (4 szt.) B 80,00 40,00 40,00 5 Wykorzystanie zatwierdzonej wydajności ujęcia w Jurowcach. Projekt nowych studni głębinowych (4 szt.) oraz wykonanie studni głębinowych (2 szt.). Zapewnienie ilości wody wgłębnej na poziomie zatwierdzonych zasobów eksploatacyjnych. B 460,00 60,00 400,00 6 Usprawnienia wykonanych i użytkowanych studni Wymiana rur tłocznych w studniach głębinowych ze stalowych na kwasoodporne oraz wymiana 4 szt obudów studni A 220,00 150,00 70,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 5
głębinowych SUW Jurowce. głębinowych. 7 Podniesienie poziomu zabezpieczenia Ujęcia Jurowce. Instalacja telewizji przemysłowej oraz barier dostępu w celu zabezpieczenia strefy bezpośredniej ujęcia wody. A 80,00 80,00 8 Uregulowanie stosunków wodnych na Ujęciu Wody Jurowce. Zabezpieczenie ujęcia w ekstremalnych warunkach (po okresach roztopów, intensywnych deszczy i rozlewów rzeki Supraśl) poprzez wykonanie rowów melioracyjnych, przepustów, wałów przeciwpowodziowych wzdłuż rzeki Supraśl. A 5 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 9 Regeneracja rurociągów Ujęcie SUW Jurowce. Regeneracja rurociągów tranzytowych na odcinku Ujęcie Jurowce Stacja Uzdatniania Wody Jurowce. Pozwoli to na poprawę jakości wody surowej i zlikwidowanie wtórnego zanieczyszczenia. A 3 000,00 1 500,00 1 500,00 10 Agregaty prądotwórcze do zasilania studni na Ujęciu Jurowce w warunkach kryzysowych. Zakup 2 szt. agregatów prądotwórczych do stacji trafo na Ujęciu Wody Jurowce oraz przystosowanie ich do pracy w warunkach nadzwyczajnych B 200,00 200,00 11 Wymiana konstrukcji stacji transformatorowych na Ujęciu Jurowce 5 szt. Wymiana słupowych konstrukcji zewnętrznych stacji transformatorowych na Ujęciu Wody w Jurowcach w celu niezawodności zasilania studni w energię elektryczną. A 250,00 100,00 50,00 100,00 12 Zakup generatora ozonu SUW Pietrasze. W celu zapewnienia ciągłości procesu ozonowania należy sukcesywnie wymieniać wyeksploatowane techniczne generatory na nowe o większej mocy. A 1 800,00 1 800,00 13 Wymiana pomp dozujących siarczan glinu SUW Pietrasze. Wymiana pomp z uwagi na stan techniczny materiału i zużycie wewnętrznych elementów pompy. A 300,00 150,00 150,00 14 Budowa III pulsatora SUW Pietrasze. Wykonanie projektu budowlanego i technologicznego III pulsatora. Budowa pulsatora wpłynie na zwiększenie wydajności bloku chemicznego, tym samym zapewni i zabezpieczy ciągłość procesu koagulacji w przypadku warunków ekstremalnych (wzmożona ilość i pogorszona jakość wody powierzchniowej). A 9 300,00 300,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 15 Regeneracja i wymiana węgla aktywnego SUW Pietrasze. Sukcesywna regeneracja i wymiana węgla aktywnego w komorach filtrów węglowych w celu zapewnienia właściwego stopnia redukcji zanieczyszczeń w procesie filtracji. Tym samym utrzymanie właściwych parametrów jakości wody A 1 760,00 470,00 580,00 470,00 240,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 6
uzdatnionej. 16 17 18 19 20 Optymalizacja pracy dezynfekcji końcowej chlorem na SUW Pietrasze. Modernizacja pompowni III stopnia SUW Pietrasze. Modernizacja zbiornika wody czystej 5 i 6 na SUW Pietrasze. Kotłownia olejowa -przejście na paliwo gazowe SUW Pietrasze. Podniesienie poziomu zabezpieczenia ujęć i stacji uzdatniania wody SUW Jurowce. W celu zwiększenia bezpieczeństwa i ochrony Stacji Uzdatniania Wody należy podjąć próbę wytwarzania chloru bezpośrednio w miejscu dozowania. Obniży to koszty magazynowania i transportu ponoszone w związku ze stosowaniem tak niebezpiecznych substancji. Wymiana zespołów pompowych na nowe z uwagi na zużycie techniczne i konieczność dostosowania do bieżących potrzeb. (kontynuacja) Zakres: - wymiana rozdzielni elektrycznej, - wymiana sterowania ręcznego pompami, - wymiana sieci cieplnej w budynku, - remont budowlany z termomodernizacją. Remont zbiorników wody czystej z uwagi na jakość wykładzin wewnętrznych oraz w celu ochrony konstrukcji betonowych. Zakres - wymiana armatury na nową z napędami elektrycznymi i sterowaniem z Centralnej Dyspozytorni Pietrasze, odtworzenie wewnętrznych powłok zabezpieczających zbiornik, wymiana nieszczelnej armatury zbiornika, wymiana skorodowanej wentylacji, wymiana schodów wejściowych i barierek zabezpieczających. Rozważa się zastosowanie alternatywnego paliwa do kotłowni tj. gazu ziemnego w miejsce dzisiejszego oleju opałowego. Instalacja czujników ostrzegawczych w celu zabezpieczenia wody surowej i uzdatnionej przed skażeniem. A 300,00 150,00 150,00 A 800,00 800,00 A 5 000,00 2 500,00 2 500,00 A 500,00 500,00 A 100,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 21 22 Podniesienie poziomu monitoringu parametrów wody uzdatnianej SUW Jurowce. Rozbudowa ciągu technologicznego o nowy proces uzdatniania wody podziemnej na SUW Jurowce. Instalacja pomiaru żelaza na dwóch ciągach technologicznych wody uzdatnianej w celu utrzymania optymalnej dawki ozonu w procesie uzdatniania wody. Rozbudowa procesu uzdatniania wody podziemnej. Zakres: - przeprowadzenie badań technologicznych, - opracowanie koncepcji w celu wyboru optymalnego procesu uzdatniania, - budowa dodatkowego etapu uzdatniania wody. A 90,00 90,00 A 15 500,00 250,00 250,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 7
23 24 25 Wymiana zasuw za zbiornikami wody czystej SUW Jurowce. Zaprojektowanie i wykonanie przegród w zbiornikach wody czystej SUW Jurowce. Modernizacja pompowni II stopnia w WPW Jurowce. Zakres: - wymiana zasuw na przepustnice na zasilaniu pompowni II stopnia, - wymiana zasuw na odwodnieniu na zasuwy bezgniazdowe z miękkim klinem, - modernizacja komór zasuw za zbiornikami wody czystej. Poprawa jakości wody uzdatnionej wychodzącej do miasta w aspekcie zmniejszenia wahań stężenia chloru w wodzie. Zainstalowanie falowników na wszystkich zespołach pompowych w celu płynnej regulacji podawanej ilości wody i utrzymaniu ciśnienia w sieci. A 400,00 400,00 A 500,00 100,00 400,00 B 100,00 100,00 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 wodociągowej w ul. Plażowej. wodociągowej w ul. Narodowych Sił Zbrojnych. wodociągowej WOP Popiełuszki. wodociągowej Paderewskiego - Al. Niepodległości. wodociągowej Paderewskiego Wiadukt. wodociągowej w ul. Sławińskiego. wodociągowej w ul. Trawiastej z pompownią strefową. wodociągowej w ul. Gen. Maczka. wodociągowej w ul. Ełckiej. Przebudowa wodociągu w ul. Sokólskiej, Białostoczek, Radzymińskiej. na odcinku od Ciołkowskiego do Baranowickiej: DN 500, 550 mb na odcinku od Jana Pawła II do Elewatorskiej: DN 300, DN 400, 1880 mb w ul. WOP - Popiełuszki (od Kopernika do Lnianej): DN 600, 2100 mb Paderewskiego - Al. Niepodległości (od Popiełuszki do Transportowej): DN 600, 1750 mb Paderewskiego - Wiadukt (od Dubois do Kawaleryjskiej): DN 400, 1300 mb na odcinku od Rzymowskiego do Kawaleryjskiej: DN 400, 1050 mb na odcinku od Kazimierza Wielkiego w kierunku Kluka - DN 600, 1650 mb Budowa na odcinku od Produkcyjnej do Gajowej: DN 300, 1100 mb Budowa w ul. Ełckiej do granicy miasta, spięcie z ul. Produkcyjną: DN 200, 1600 mb Przebudowa wodociągu z uwagi na dużą ilość awarii i bardzo głębokie posadowienie DN 80, DN 110, DN 150, DN 200 - ok. 1200 mb A 720,00 720,00 A 2 500,00 2 500,00 A 3 360,00 3 360,00 A 2 800,00 2 800,00 A 1 950,00 1 950,00 A 1 580,00 1 580,00 A 3 040,00 3 040,00 A 1 210,00 1 210,00 A 1 120,00 1 120,00 B 360,00 360,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 8
36 37 38 39 40 41 42 Wymiana przepustnic na zasuwy w ul. Hugo Kołłątaja. Modernizacja sieci wodociągowej z uwagi na zastosowany materiał azbestowo cementowy. Przebudowa sieci wodociągowej związana z budową lub remontem nawierzchni ulic w Białymstoku. Przebudowa sieci wodociągowej w ul. Białostockiej i Grodzieńskiej w Wasilkowie. Przebudowa wodociągu w ul. Wysockiego. Budowa wodociągu Sielachowskie Jurowce. Przebudowa wodociągu w ul. Wasilkowskiej m. Jurowce. 43 Budowa kolektora sanitarnego Z-4 44 45 46 47 48 Budowa kanału sanitarnego w ul. Brzechwy. Przebudowa i remont kanałów sanitarnych wynikające z monitoringu sieci kamerą TV. Modernizacja kanału sanitarnego w ul. Hubala w Białymstoku. Modernizacja kanału sanitarnego w ul. Staffa w Białymstoku. Modernizacja kanału sanitarnego w ul. Promiennej w Białymstoku. Sukcesywna wymiana przepustnic DN 600 na zasuwy DN 600 w istniejących komorach wodociągowych z uwagi na wadliwe działanie istniejących przepustnic - 8 szt. Przebudowa sieci wodociągowej DN100-150 o długości ok. 5 km w związku likwidacją odcinków sieci wykonanych z rur azbestowo - cementowych. Wymiana sieci wodociągowych i przyłączy z uwagi na stan techniczny, prowadzona równolegle z budową nowych nawierzchni. Przebudowa sieci wodociągowej z uwagi na stan techniczny i dużą awaryjność. Przebudowa na odcinku od SUW Pietrasze w kierunku Wasilkowa do ul. Nadawki gm. Wasilków: DN 300 i DN 250, 1100 mb. Realizacja zadania pozwoli na zaopatrzenie w wodę gminy Wasilków. Budowa wodociągu (1000 mb) pozwoli na drugostronne zaopatrzenie w wodę gminy Wasilków. Przebudowa z uwagi na przebieg wodociągu po posesjach prywatnych oraz posadowienie na dużej głębokości: DN 160 mm,1000 mb. Budowa na odcinku od ul. Stawowej do wysokości ul. Żubrów (620 mb) w celu zapewnienia optymalnego odbioru ścieków z osiedla Przemysłowe, Zaścianek i Grabówki. Budowa na odcinku od ul. Matejki do ul. 42 Pułku Piechoty: DN 500, 250 mb. Modernizacja w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania sieci kanalizacji sanitarnej. Modernizacja z uwagi na dużą awaryjność i zastosowany materiał (rury kamionkowe): DN 300, 360 mb Modernizacja z uwagi na dużą awaryjność i zastosowany materiał (rury kamionkowe): DN 300, 210 mb Modernizacja z uwagi na nieszczelność kanału: DN 250, 340 mb B 320,00 40,00 40,00 80,00 80,00 80,00 B 1 820,00 210,00 530,00 170,00 320,00 590,00 A 9 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 1 000,00 A 700,00 300,00 400,00 A 560,00 560,00 A 500,00 500,00 A 500,00 500,00 A 800,00 800,00 A 330,00 330,00 B 1 200,00 600,00 400,00 200,00 B 250,00 250,00 B 150,00 150,00 B 240,00 240,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 9
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Modernizacja kanału sanitarnego w ul. Bema w Białymstoku. Modernizacja kanału sanitarnego w ul. Parkowej w Białymstoku. Rozdział kanalizacji ogólnospławnej na kanalizację sanitarną i deszczową. Przebudowa kanalizacji sanitarnej związana z budową lub remontem nawierzchni ulic w Białymstoku. Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Białostockiej i Grodzieńskiej w Wasilkowie. Modernizacja kanału sanitarnego w ul. Błękitnej w Wasilkowie. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Białymstoku. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej osiedle Bagnówka. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w gminie Wasilków. Modernizacja przepompowni ścieków w Wasilkowie. Model matematyczny sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Modernizacja z uwagi na nieszczelność kanału: DN 250, 580 mb Modernizacja z uwagi na nieszczelność kanału: DN 250, 340 mb Rozdział kanalizacji ogólnospławnej na os. Prusa, os. Bacieczki oraz w ulicach: Gospodarskiej, Fabrycznej, Proletariackiej, Sosnowej, Spółdzielczej, Wojskowej. Zakres: DN 200-400, długość ok. 2 km. Realizacja zadania wpłynie na zmniejszenie ilości ścieków opadowych i infiltracyjnych kierowanych na oczyszczalnię oraz poprawi warunki technologiczne i eksploatacyjne pracy oczyszczalni. Wymiana kanalizacji sanitarnej i przyłączy z uwagi na stan techniczny, prowadzona równolegle z budową nowych nawierzchni. Budowa kanalizacji sanitarnej prowadzona równolegle z przebudową sieci wodociągowej. Modernizacja z uwagi na infiltracje wód gruntowych: DN 400, 765 mb. Budowa nowej sieci w szczególności w zabudowie jednorodzinnej w ramach przyłączania nowych odbiorców. Szacunkowa długość: - sieci wodociągowej 6000 mb, - sieci kanalizacyjnej 12000 mb. Budowa nowej sieci na terenach niezurbanizowanych uwarunkowana rozwojem miasta. Budowa nowej sieci w szczególności w zabudowie jednorodzinnej w ramach przyłączania nowych odbiorców. Modernizacja z uwagi na dużą awaryjność obiektu oraz zużycie techniczne urządzeń. Realizacja pozwoli na poprawę warunków eksploatacyjnych, a także wpłynie na jakość środowiska. Podjęcie działań w kierunku wdrożenia modelu matematycznego sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, który pozwoli na poszerzenie wiedzy o sieciach, określenie zależności pomiędzy poszczególnymi elementami sieci, ułatwienia w projektowaniu i eksploatowaniu sieci oraz zwiększenie poziomu B 400,00 400,00 B 240,00 240,00 B 4 110,00 1 550,00 260,00 1 700,00 300,00 300,00 A 14 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 2 000,00 A 1 500,00 700,00 800,00 B 770,00 770,00 A 9 000,00 1 900,00 1 800,00 1 800,00 1 800,00 1 700,00 A 700,00 100,00 150,00 150,00 150,00 150,00 A 1 500,00 500,00 500,00 500,00 A 4 000,00 4 000,00 B 580,00 80,00 250,00 250,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 10
niezawodności. 60 61 Wizualizacja pracy przepompowni ścieków. Opomiarowanie sieci kanalizacyjnej. Zakres zadania obejmuje wizualizację ponad 70 przepompowni ścieków pracujących na obszarze działalności Spółki. Realizacja zapewni stały monitoring pracy przepompowni oraz optymalną eksploatację. Zadanie stanowi przygotowanie do modelu matematycznego i pozwoli na monitorowanie ilości ścieków z poszczególnych zlewni. (3 punkty) B 60,00 60,00 B 100,00 100,00 62 Regulacja sieci wodociągowej. Dobór i montaż zaworów w celu regulacji ciśnienia. B 200,00 200,00 63 64 65 66 Zakup i montaż dmuchawy (oczyszczalnia ścieków). Rozbudowa części biologicznej oczyszczalni ścieków - etap I. Rozbudowa części biologicznej oczyszczalni ścieków - etap II - projekt i wykonanie. Budowa 2 szt. osadników wtórnych - projekt i wykonanie (oczyszczalnia ścieków). Uzupełnienie wyposażenia kompresorni celem poprawy bezpieczeństwa technologicznego pracy piaskowników. Kontynuacja zadania z roku 2015 w zakresie rozbudowy układu biologicznego oczyszczalni. W pierwszym etapie polegać będzie na budowie dodatkowego ciągu technologicznego (dwa reaktory biologiczne) dla zapewnienia przepływu ścieków Qśrd = 80 000 m 3 /d. Umożliwi to efektywniejsze oczyszczanie ścieków poprzez wydłużenie czasu ich zatrzymania w bloku biologicznym. Praca urządzeń nowego ciągu technologicznego oraz elementów podlegających przebudowie będzie w pełni zautomatyzowana i monitorowana w istniejącym systemie wizualizacji Win CC. Wykonanie projektu na dalszą rozbudowę części biologicznej oczyszczalni. Rozbudowa bloku biologicznego oczyszczalni o kolejne dwa reaktory biologiczne umożliwiające przyjęcie i oczyszczenie średniej ilości ścieków wynoszącej 100 000 m 3 /d. Pozwoli to na zagwarantowanie uzyskania jakości ścieków oczyszczonych zgodnej z parametrami określonymi w obowiązującym pozwoleniu wodnoprawnym oraz dyrektywie ściekowej. Budowa dodatkowych 2 szt. osadników wtórnych, które umożliwią efektywne usuwanie zwiększonej ilości osadów ściekowych. A 500,00 500,00 A 13 000,00 6 000,00 7 000,00 A 10 200,00 200,00 5 000,00 5 000,00 A 10 200,00 200,00 5 000,00 5 000,00 67 Wymiana 4 szt. pomp na pompowni osadu czynnego (oczyszczalnia ścieków). Wymiana pomp jest podyktowana stanem technicznym, a zwiększona wydajność pomp zapewni bezpieczeństwo technologiczne w okresach maksymalnych (deszczowych) A 2 800,00 2 800,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 11
przepływów. 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Wykonanie zabezpieczeń antykorozyjnych wewnętrznych w WKF (oczyszczalnia ścieków). Agregat prądotwórczy z odzyskiem ciepła (oczyszczalnia ścieków). Demontaż istniejącego zbiornika na biogaz (oczyszczalnia ścieków). Hermetyzacja obiektów oczyszczalni ścieków. Optymalizacja gospodarki osadowej. Modernizacja rozdzielnicy nn na SO1 (oczyszczalnia ścieków). Modernizacja głównej stacji 15kV (oczyszczalnia ścieków). Zabezpieczenie konstrukcji stalowych w Wydzielonych Komorach Fermentacyjnych podyktowane jest ich stanem technicznym. Wykonanie projektu, dostawa i montaż agregatu prądotwórczego wraz z niezbędnymi instalacjami, oprzyrządowaniem oraz robotami towarzyszącymi. Agregat posłuży do produkcji energii elektrycznej z odzyskiem ciepła odpadowego na bazie biogazu powstającego w procesie fermentacji osadów. Z uwagi na wybudowanie w roku 2015 nowego zbiornika na biogaz wymagany jest demontaż i likwidacja starego zbiornika. Sukcesywna hermetyzacja poszczególnych obiektów oczyszczalni poprzez przykrycie obiektów oraz ewentualną neutralizację substancji zapachowych metodą biofiltracji lub sorpcji chemicznej. Poprawi to zarówno komfort pracy obsłudze oczyszczalni jak też polepszy warunki środowiska naturalnego. Zoptymalizowanie gospodarki osadowej pozwoli na rozszerzenie wielokierunkowego przyrodniczego zagospodarowania osadów oraz zabezpieczy zagospodarowanie osadów z bieżącej eksploatacji w przypadku awarii suszarni lub w przypadku postoju suszarni dla potrzeb przeglądu technicznego. Wykonanie projektu oraz realizacja rozdzielnicy NN na SO1 na oczyszczalni celem zwiększenia pewności zasilania. Modernizacja zabezpieczeń w polach rozdzielnicy 15kV na oczyszczalni ścieków w celu zwiększenia pewności zasilania. Kontrola zużycia energii elektrycznej w firmie za pomocą System zdalnego odczytu oprogramowania do monitorowania on-line zużycia energii liczników energii elektrycznej elektrycznej (WPW Jurowce, WPW Pietrasze, Oczyszczalnia w spółce (woda oraz ścieki). Ścieków). Dalsza rozbudowa istniejącego mon ciśnienia wody System umożliwi kontrolę on-line ciśnienia wody w sieci, w Białymstoku i Wasilkowie analizę chemiczną wody oraz sterowanie lokalnymi w połączeniu z przepływem pompowniami wody. i analizą chemiczną wody. A 2 000,00 1 000,00 1 000,00 B 2 000,00 2 000,00 A 100,00 100,00 A 5 200,00 200,00 2 500,00 2 500,00 A 2 000,00 1 000,00 1 000,00 A 300,00 300,00 A 300,00 300,00 B 180,00 90,00 90,00 B 400,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 12
77 Wymiana serwera na GPR2 SUW Wasilków Wymiana serwera z powodu zużycia technicznego. Bezpieczeństwo zasilania obiektu w energię elektryczną (zdalne diagnozowanie i sterowanie, archiwizacja baz danych). B 50,00 50,00 78 Aktualizacja oprogramowania przemysłowego na obiektach Wasilków, Pietrasze, Jurowce. Dostosowanie do aktualnych standardów i norm systemów operacyjnych. Zapewnienie ciągłości produkcji i podniesienie bezpieczeństwa. Kontynuacja wdrażania zdalnego odczytu wodomierzy z uwagi na stale przybywające nowe przyłącza, postęp techniczny i śmierć techniczną stosowanych obecnie urządzeń pomiarowych. Zakup nowych wodomierzy oraz zakup urządzeń pozwalających na stacjonarne odczytywanie wskazań wodomierzy (anteny oraz urządzenia do przesyłu danych do siedziby spółki). Racjonalna gospodarka wodomierzowa. Ograniczenie powstawania odpadów z likwidacji wodomierzy. Sprawniejszy monitoring gospodarki wodno-ściekowej na terenie działalności Wodociągów Białostockich. B 500,00 500,00 79 Modernizacja i rozwój zdalnych odczytów wodomierzy. B 2 000,00 400,00 400,00 400,00 400,00 400,00 RAZEM INWESTYCJE 189 190,00 34 220,00 44 540,00 40 870,00 38 820,00 30 740,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 13
Załącznik Nr 2 do Załącznika do Uchwały Nr... Rady Miasta Białystok z dnia... 2015 r. Nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach L.p. RODZAJ PRZEDSIĘWZIĘCIA NAKŁADY w tys. zł 2016 2017 2018 2019 2020 2016-2020 1 Kategoria A 30 130,00 41 930,00 37 510,00 36 300,00 25 500,00 171 370,00 2 Kategoria B 4 090,00 2 610,00 3 360,00 2 520,00 5 240,00 17 820,00 NAKŁADY INWESTYCYJNE OGÓŁEM 34 220,00 44 540,00 40 870,00 38 820,00 30 740,00 189 190,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 14
Załącznik Nr 3 do Załącznika do Uchwały Nr... Rady Miasta Białystok z dnia... 2015 r. Sposoby finansowania planowanych inwestycji L.p. 1 RODZAJ FINANSOWANIA Środki własne Spółki NAKŁADY w tys. zł 2016 2017 2018 2019 2020 2016-2020 20 220,00 23 540,00 20 870,00 18 820,00 20 740,00 104 190,00 2 Dotacje 0,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 30 000,00 3 Kredyty i pożyczki 14 000,00 11 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 55 000,00 NAKŁADY INWESTYCYJNE OGÓŁEM 34 220,00 44 540,00 40 870,00 38 820,00 30 740,00 189 190,00 Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 15
UZASADNIENIE Zgodnie z art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.) przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne, tj. Wodociągi Białostockie Sp. z o.o. w Białymstoku, zobowiązane jest zapewnić budowę urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych ustalonych przez gminę w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego w zakresie uzgodnionym w wieloletnim planie rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych będących w jego posiadaniu i modernizacji urządzeń na lata 2016 2020, który określa w szczególności: planowany zakres usług wodociągowych i kanalizacyjnych w latach 2016-2020, przedsięwzięcia rozwojowo-modernizacyjne, przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz odprowadzanie ścieków, nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach, sposoby finansowania planowanych inwestycji. Zadania objęte planem wieloletnim są zgodne z kierunkami rozwoju określonymi w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Białegostokui miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego oraz w Studium uwarunkowańi kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Wasilków oraz zapewniają ciągłość, niezawodność i jakości podstawowych usług świadczonych przez Spółkę. Id: 6AD3AE34-45DF-49EA-9865-5C6DD2F997B3. Projekt Strona 16