Kujawsko-Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków ul. Łazienna 8,87-100 Toruń Toruń, dnia 22.03.2010 r. L. dz. WUOZ/TIUAB.4170-6-1lI10 URZĄD MIEJSKI w Grudziądzu o ej. BIURO 2 INWESTYCJI I REMONTÓW ~I c, 2010-03- 2 3 Wpłynęło dnia..~.~.:..q.~,..~..9i.l~... ZOlO -Uj- Z 3/ E2~ Ą~p. _ Wydml Oll/tmlZOCYlnj' ~8/croj Gn\podarc[O Admtnistrq'yjn, Załączniki....... KANCEI.ARI~\OGÓLNA L dz ~~'5e.~PECYZJA Nr UAB/54Y-!1)1 O t, lal.. 6?~ ~ A;'L~~-2-C/O Na ~~dstawie art. 89 pkt 2, art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. "b", "c", "d" i "h", art. 7 pkt 1, art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. nr 162 poz.1568 z późno zm.), 5 ust. 1,2 i 3 oraz ust. 8, 9 i 10, 7 ust. 1 i 2, 8 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków (Dz. U. nr 150 poz. 1579) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity z 2000 r. Dz. U. Nr 98, poz. 1071 z późno zm.) po rozpatrzeniu wniosku: Gminy Miasto Grudziądz, ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz z dnia: 25.02.2010 r., data wpływu: 01.03.2010 r., wraz z dołączoną dokumentacją pn.: "Stan zachowania, program i kosztorys prac konserwatorskich przy ruinach zamku krzyżackiego w Grudziądzu" opracowaną w Toruniu w 2010 r. przez dr hab. Jadwigę W. Łukaszewicz, prof. UMK, dr Wojciecha Bartz, mgr Katarzynę Polak, mgr Wiesławę Topolską, mgr Karolinę Witkowską, st. techn. Barbarę Kraskę i st. techn. Krzysztofa Liska - Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Instytut Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa, Zakład Konserwacji Elementów i Detali Architektonicznych, ul. Sienkiewicza 30/32,87-100 Toruń, o udzielenie pozwolenia na: prace konserwatorskie przy ruinach murów zamku krzyżackiego na dz. nr 1/2 obr. 45 na Górze Zamkowej w Grudziądzu pozwalam na prace konserwatorskie przy ruinach murów zamku krzyżackiego na dz. nr 1/2 obr. 45 na Górze Zamkowej w Grudziądzu odnośnie kanału deszczowego, odprowadzającego wodę z dziedzińca w zakresie: - wstępnej dezynfekcji powierzchni muru, - oczyszczenia powierzchni muru ceglanego i kamiennego z powierzchni zabrudzeń, - strukturalnego wzmocnienia cegieł, -wzmocnienia zapraw w murze ceglanym, - spoinowania muru oraz częściowego przemurowania korony murów, - ponownego wmurowania luźnych cegieł, - zabezpieczenia korony murów
2 - dezynfekcji końcowej, odnośnie piwnicy skrzydła północnego w zakresie: - wykonania izolacji pionowej, - dezynfekcji powierzchni muru, - oczyszczenia powierzchni muru, - wzmocnienia zapraw w murze ceglanym, - spoinowania muru oraz częściowego przemurowania korony murów, - ponownego wmurowania luźnych cegieł, - scalenia kolorystycznego zapraw, - zabezpieczenia korony murów - dezynfekcji końcowej, - prac konserwatorskich przy zachowanej posadzce, odnośnie zachodniego skrzydła południowego (zespołu bramy wjazdowej) w zakresie: - stabilizacji spękań muru, - dezynfekcji powierzchni muru, - oczyszczenia powierzchni muru ceglanego i kamiennego z powierzchniowych zabrudzeń, - strukturalnego wzmocnienia cegieł, - wzmocnienia zapraw w murze ceglanym, - zabezpieczenia korony murów, odnośnie reliktów głównych zabudowań zamku (skrzydła południowo-wschodniego) w zakresie - stabilizacji spękań muru oraz fundamentów, - dezynfekcji murów, - oczyszczenia powierzchni muru, - mechanicznego usunięcia wszystkich zapraw cementowych i cementowowapiennych, - wzmocnienia cegieł i zapraw w murze ceglanym, - zabezpieczenia korony murów, - konserwacja reliktów kamiennych fundamentów, odnośnie fragmentów wieży "Klimek" w zakresie: - dezynfekcji reliktów muru, - wzmocnienia cegieł i zapraw, - oczyszczenia powierzchni muru ceglanego i kamiennego z powierzchniowych zabrudzeń, zgodnie z dokumentacją pn.: "Stan zachowania, program i kosztorys prac konserwatorskich przy ruinach zamku krzyżackiego w Grudziądzu" opracowaną w Toruniu w 2010 r. przez dr hab. Jadwigę W. Łukaszewicz, pro f. UMK, dr Wojciecha Bartz, mgr Katarzynę Polak, mgr Wiesławę Topolską, mgr Karolinę Witkowską, st. techn. Barbarę Kraskę i st. techn. Krzysztofa Liska - Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Instytut
3 Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa, Zakład Konserwacji Elementów Detali Architektonicznych, ul. Sienkiewicza 30/32, 87-100 Toruń, pozwolenie zostaje udzielone: Gminie Miasto Grudziądz, ul. Ratuszowa l, 86-300 Grudziądz termin realizacji prac: kwiecień -listopad 2010 r. Jednocześnie zobowiązuje się inwestora i wykonawcę prac do przestrzegania następujących warunków: l. Prace prowadzić będzie: wyłoniony przez Inwestora wykonawca prac posiadający kwalifikacje i praktykę zawodową, o których jest mowa w 7 Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków (Dz. U. nr 150 poz. 1579). Po wyłonieniu wykonawcy prac wnioskodawca ma obowiązek niezwłocznie powiadomić wojewódzkiego konserwatora zabytków o wyborze wykonawcy prac i wystąpić do WKZ z wnioskiem o zmiane treści decyzji w punkcie dotyczącym imienia, nazwiska i adresu wykonawcy prac; 2. Nadzór konserwatorski pełnić może osoba posiadająca wykształcenie kierunkowe (tj. zabytkoznawca lub konserwator dzieł sztuki). Po wyłonieniu tej osoby Inwestor ma obowiązek niezwłocznie powiadomić wojewódzkiego konserwatora zabytków o jej wyborze i wystąpić do WKZ z wnioskiem o zmiane treści decyzji w punkcie dotyczącym imienia, nazwiska i adresu tej osoby; 3. Nadzór inwestorski pełnić będzie: wyłoniona przez inwestora osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia budowlane i praktykę zawodową, o której jest mowa w 8 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków (Dz. U. nr 150 poz. 1579). Po wyłonieniu jej Inwestor ma obowiązek niezwłocznie powiadomić wojewódzkiego konserwatora zabytków o wyborze wykonawcy prac i wystąpić do WKZ z wnioskiem o zmianę treści decyzji w punkcie dotyczącym imienia, nazwiska i adresu tej osoby; 4. Prace należy udokumentować w następujący sposób: dokumentacją opisową i fotograficzną stanu przed pąystąpieniem do realizacji prac, w trakcie i po wykonaniu prac z opisem sposobu wykonania prac umożliwiającą jednoznaczną identyfikację i dokładna lokalizację przestrzenną wszystkich czynności i wykazem zastosowanych materiałów; jeden egzemplarz dokumentacji należy przekazać do archiwum tutejszego Urzędu, w terminie do 3 miesięcy po zakończeniu prac. 5. Przed przystąpieniem do realizacji programu konserwatorskiego przy reliktach murów zamku należy: a) uzgodnić z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków a następnie wykonać system odprowadzania wody opadowej z wykopów archeologicznych w celu wyeliminowania zawilgocenia murów. b) uzgodnić z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków a następnie wykonać profilowanie terenu umożliwiające zwiedzającym dostęp do reliktów murów bez konieczności przemieszczania się po oryginalnych murach. 6. Prace należy prowadzić w oparciu o dokumentację zatwierdzoną przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków oraz niniejszą decyzję wojewódzkiego konserwatora zabytków.
4 7. O rozpoczęciu prac inwestor j wykonawca zobowiązani są zawiadomić Kujawsko- Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków przynajmniej na 3 dni przed planowanym terminem. 8. Należy uzgodnić z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków zmiany wprowadzone w trakcie prowadzenia prac w stosunku do przyjętego projektu. 9. Przynajmniej na 3 dni po zakończeniu prac obowiązuje zgłoszenie tutejszemu Urzędowi robót do odbioru końcowego, który zostanie przeprowadzony z udziałem Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków lub upoważnionego pracownika Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków. 10. Należy niezwłocznie zawiadomić Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków o wszelkich zagrożeniach lub nowych okolicznościach ujawnionych w trakcie prowadzenia wskazanych w pozwoleniu prac. Pozwolenie niniejsze może być zmienione lub cofuięte w razie ujawnienia po jego wydaniu okoliczności, które mają znaczenie dla chronionego zabytku i mogą mieć wpływ na realizację prowadzonych prac budowlanych. Uzasadnienie Do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Toruniu wpłynął w dniu 01.03.2010 f. wniosek Gminy Miasto Grudziądz, ul. Ratuszowa l, 86-300 Grudziądz z dnia 25.02.2010 r., w sprawie wydania pozwolenia na prace konserwatorskie przy ruinach murów zamku krzyżackiego na dz. nr 1/2 obr. 45 na Górze Zamkowej w Grudziądzu. Zgodnie z art. 10 Kpa powiadomiono Wnioskodawcę o zebranym materiale dowodowym w przedmiotowej sprawie pismem z dnia 10.03.2010 r., znak: wuozrr/uab.4l70-6-111l0. Do momentu wydania niniejszej decyzji, w trakcie oczekiwania na uzyskanie zwrotnego potwierdzenia odbioru przez Stronę postępowania w/w 'zawiadomienia (termin odbioru pisma: 11.03.2010 T.) nie wpłynęło żadne pismo od Strony w przedmiotowej sprawie. Na marginesie należy wspomnieć, że zawiadomienie wojewódzkiego konserwatora zabytków o zebranym materiale dowodowym 'z dnia 10.03.2010 r. określało czas na wypowiedzenie się. stron, po otrzymaniu tego pisma w wymiarze 5 dni. Mając na względzie termin odbioru tego pisma i przewidziany przez Kpa termin załatwienia sprawy wymagającej postępowania dowodowego, należy stwierdzić, że rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy powinno nastąpić po 16 marca 2010 r. Inwestycja dotyczy min murów zamku krzyżackiego. na dz. nr 1/2 obr. 45 na Górze Zamkowej w Grudziądzu, wpisanych do rejestru zabytków pod nr N1554 decyzją wojewódzkiego konserwatora zabytków z dnia 26.02.2010 r. oraz reliktów wieży Klimek na -Górze Zamkowej w Grudziądzn, wpisanej do rejestru zabytków pod nr N1404 decyzją z dnia 29.10.1936 r. Teren, na którym znajdują się w/w ruiny, położony jest w strefie ścisłej ochrony konserwatorskiej dzielnicy Starego Miasta Grudziądza, wpisanej do rejestru zabytków pod nr N302l118 decyzją z dnia.24:04~1954- f. W związku z tym na wszelkie prace o charakterze remontowe-budowlanym należy uzyskać po-zwolenie Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w fannie decyzji w trybie art. l04)<pa. Płanowane 'prace powinny korzystnie wpłynąć na zachowaną substancję zabytkową Jednak ze względu, na wyjątkową wartość historyczną, zabytkową, naukową i artystyczną przedmiotowego zabytku (o którychtraktujedecyzja o wpisie zabytku do rejestru) w sentencj i niniejszej decyzji określono dodatkowe warunki, jakie należy przestrzegać przy prowadzeniu prac,aby nie doszło do żadnych nieprawidłowości. W tym cełu nadzór nad pracami może pełnić jedynie osoba, która ma odpowiednią wiedzę merytoryczną odnośnie konserwacji zabytkowych mur.ów. Ze względu na opisane-w przedłożonej dokumentacji warunki panujące
5 na terenie Wzgórza Zamkowego (tj. brak systemu odprowadzania wody opadowej spod odkrytych murów), a co za tym idzie niebezpieczeństwo zamakania odkrytych w trakcie badań archeologicznych murów zamkowych, w sentencji niniejszej decyzji- postawiono warunek wymieniony w uzgodnionym programie prac, że przed przystąpieniem do realizacji programu konserwatorskiego przy reliktach murów zamku należy: a) uzgodnić z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków a następnie wykonać system odprowadzania wody opadowej z wykopów archeologicznych w celu wyeliminowania zawilgocenia murów. b) uzgodnić z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków a następnie wykonać profilowanie terenu umożliwiające zwiedzającym dostęp do reliktów murów bez konieczności przemieszczania się po oryginalnych murach. Zawilgocenie murów niewątpliwie wpływa na destrukcję zabytku. Wykonanie odwodnienia należy traktować priorytetowo, ponieważ warunkuje ono skuteczność pozostałych prac konserwatorskich. Mając powyższe na uwadze zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. "b", "c", "d" i "h", art. 7 pkt 1 i art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 roku o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. nr 162 poz.1568 z późno zm.) orzeczono jak w sentencji. Uwaga! Uzyskanie pozwolenia Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na podjęcie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków nie zwalnia z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę albo zgłoszenia, w przypadkach określonych przypisami Prawa budowlanego (art. 36 ust. 8 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami). Pouczenie Od niniejszej decyzji przysługuje stronie odwołanie do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za moim pośrednictwem w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia (art. 127 l i 2 oraz art. 129 1 i 2 Kpa). z up. KujawsKo-PomorsKiego Wojewódzkiego Konsww oro Zabytków mgr Małgo ata Wojdyło Z-ca K-P WKZ Otrzymują: (i) Gmina Miasto Grudziądz ul. Ratuszowa 1 86-300 Grudziądz 2. WUOZ/TIUAB - a/a Do wiadomości: 1. Miej ski Konserwator Zabytków ul. Ratuszowa 1 86-300 Grudziądz Zwalnia SIę oo Opt3t'/ skarbowe] Art 7 Usti\l:y z dria 16 tist~pada 20C6 r KJ fecit 22.03.2010 r. o opłacle skarbowej ( Dz. U. Nr 22,5 poz. 1535 \ INSPEKTOR OCH ONY ABYTKÓW ds. b t. uchomyeti r--;.;:<--e:::.-- ~ f Krzyszto.f Jęcki Vojewćdzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu ul. Łazienna 8,87-100 TORUŃ tel. (056) 6554751, (056) 621 0692 fax (056) 655 4684 ~EGON 005740463 NIP 956-16-21-709