Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 KATALOG WĘŻY HYDRAULICZNYCH Tabele doboru węża Osłony na węże hydrauliczne Wąż hydrauliczny SN Wąż hydrauliczny SN Wąż hydrauliczny 4 SP Wąż hydrauliczny 4 SH Wąż do myjek wysokociśnieniowych SN Wąż do myjek wysokociśnieniowych SN Wąż termoplastyczny oplot parciany Wąż termoplastyczny oplot parciany bliźniak Wąż termoplastyczny oplot metalowy Wąż termoplastyczny oplot metalowy bliźniak Wąż teflonowy PTFE gładkościenny Wąż teflonowy PTFE karbowany Węże do wysokich temperatur SN, SN HYDRON hydraulika siłowa ul. Wodociągowa A; 77400 Złotów woj. wielkopolskie; Polska Tel. +48 (67) 50 5 69; Fax +48 (67) 50 5 79 kontakt@hydron.com.pl; www.hydron.com.pl S t r o n a K A T A L O G W Ę Ż Y
Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 Tabela doboru węża na nominalne ciśnienie pracy przewodu hydraulicznego. W celu odpowiedniego doboru elastycznego węża i końcówki należy zwrócić uwagę na maksymalne ciśnienie pracy dla tych elementów. Musi być podobne lub wyższe, niż maksymalne ciśnienie w systemie. Wewnętrzna temperatura przenoszonego płynu nie może przekroczyć temperatury określonej w karcie katalogowej węża. Temperatury wyższe niż określone, wpływają na mechaniczne cechy gumy, przyspieszając starzenie się gumy i negatywnie wpływając na żywotność elastycznego węża. Temperatury niższe niż sugerowane mogą w wysokim stopniu ograniczyć elastyczność powodując kruchość gumy i możliwe pęknięcia. Generalnie większość związków chemicznych może pracować w obrębie zakresu temperatury 40 C i + 00 C z możliwymi przypływami (wartościami chwilowymi) aż do 5 C. CIŚNIENIE ROBOCZE [Mpa] wg wg DIN 00SN/ST DIN 00SN/ST PN9/C9450/60 PN9/C9450/60 jednooplotowy dwuoplotowy wg DIN 004SP czterooplotowy wg DIN 004SH czterooplotowy minimalny promień gięcia [mm] 06 08 0 6 0 5 40 50,5 40,0,5 5,0 8,0,0 44,5 6,0 7,5 4,5,0 5,0 5,0 0,5,5 5,0 4,0 8,8 6,5 8,0 8,0 6,,5,0,5 5,0 0,0 8,5 0,0 4,0 9,0 7,5 5,0 4 4 4 4 4 00 00 5 5 0 0 80 80 80 0 00 00 50 40 40 00 80 00 00 40 40 40 40 460 460 500 500 560 560 60 60 660 660 zakres temperatur roboczych: 40 0 C +00 0 C; ciśnienie jest dwukrotnie wyższe od ciśnienia go; ciśnienie jest czterokrotnie wyższe od ciśnienia go. S t r o n a K A T A L O G W Ę Ż Y
Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 Osłony na węże hydrauliczne Osłony na węże umożliwiają zabezpieczanie mechaniczne i montaż ( wiązkowanie ) większości przewodów hydraulicznych, pneumatycznych i innych przewodów przemysłowych. Doskonała pamięć obkurczania pozwalająca zmaksymalizować stopień osłony węża. Osłony są wyjątkowo odporne na pękanie. Cechy osłon : Wysoka odporność na ścieranie, Odporność na promieniowanie UV, Osłony zapewniają łatwy montaż, Można stosować w temperaturach od 50 C do 70 C, chwilowo +90 C, Można zabezpieczać pojedyncze przewody oraz wiązki przewodów, Sprawdzone w warunkach uciążliwych, Odporność chemiczna: odporne na typowe oleje, smary, rozpuszczalniki. Nr. Typ Oznaczenie Wymiary [mm] D* S g wiązki [mm] Opak.* [m.b.] Ciężar [kg] Kolor*** WN 5 0,75 8 0 0,05 Czarny WN 6 6 7 4 0 0 0,5 Czarny WN 8 8 0 6 0 0, Czarny 4 WN 0 0 8 8 0 0,8 Czarny 5 WN 4,5 9 5 0 0,48 Czarny 6 WN 5 5 5,5 0 0 0,6 Czarny 7 WN 0 0 0,8 7 40 0,0 Czarny 8 WN 5 5 5,8 50 0,9 Czarny S t r o n a K A T A L O G W Ę Ż Y
Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 Wąż hydrauliczny SN Wąż jednooplotowy ( jeden oplot stalowy ), wg DIN EN 85 Zakres temperatur: od 40ºC do +00ºC, krótkotrwale do 0ºC Warstwa wewnętrzna: olejoodporny kauczuk syntetyczny Wzmocnienie: jeden oplot z drutu stalowego o najwyższej trwałości. Warstwa zewnętrzna: czarna, kauczuk syntetyczny odporny na ścieranie, działanie ozonu i wpływy atmosferyczne. Cena netto PLN 6 /4 6,4,4 5 900 00 0, 8 5/6 7,9 5,0 5 850 5 0,4 0 /8 9,5 7,4 80 70 5 0, /,7 0,6 60 640 80 0,4 6 5/8 5,9,7 0 50 00 0,45 0 /4 9,0 7,7 05 40 40 0,58 5 5,4 5,6 88 50 00 0,88 /4,8 4,5 6 50 40, 40 / 8, 50,6 50 00 500,5 50 50,8 64,0 40 60 60,97 Wąż hydrauliczny SN Wąż dwuoplotowy ( dwa oploty stalowe ), wg DIN EN 85 Zakres temperatur: od 40ºC do +00ºC, krótkotrwale do 0ºC Warstwa wewnętrzna: olejoodporny kauczuk syntetyczny Wzmocnienie: dwa oploty z drutu stalowego o najwyższej trwałości. Warstwa zewnętrzna: czarna, kauczuk syntetyczny odporny na ścieranie, działanie ozonu i wpływy atmosferyczne. Cena netto PLN 6 /4 6,4 5,0 400 600 00 0, 6,76 8 5/6 7,9 6,6 50 400 5 0,9 7,4 0 /8 9,5 9,0 0 0 5 0,50 7,96 /,7, 75 00 80 0,59 9, 6 5/8 5,9 5,4 50 000 00 0,7 0,50 0 /4 9,0 9, 5 850 40 0,86 4,5 5 5,4 8, 65 650 00,8,85 /4,8 48, 5 500 40,0 * 40 / 8, 54,6 90 60 500,0 * 50 50,8 67, 80 0 60,85 * 4 S t r o n a K A T A L O G W Ę Ż Y
Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 Wąż hydrauliczny 4SP Wąż czterooplotowy, wg DIN EN 856 Zakres temperatur: od 40ºC do +00ºC, krótkotrwale do 0ºC Warstwa wewnętrzna: olejoodporny kauczuk syntetyczny. Wzmocnienie: cztery warstwy spirali z drutu stalowego o najwyższej trwałości. Warstwa zewnętrzna: czarna, kauczuk syntetyczny odporny na ścieranie, działanie ozonu i wpływy atmosferyczne. 0 /8 9,5,4 445 070 780 80 /,7 4,6 45 00 700 0 6 5/8 5,9 8, 50 840 400 50 0 /4 9,0, 50 840 400 00 5 5,4 9,7 80 670 0 40 /4,8 50,8 0 500 840 460 40 / 8, 57, 85 445 740 560 50 50,8 69,8 65 95 660 660 Wąż hydrauliczny 4SH Wąż czterooplotowy, wg DIN EN 856 Zakres temperatur: od 40ºC do +00ºC, krótkotrwale do 0ºC Warstwa wewnętrzna: olejoodporny kauczuk syntetyczny. Wzmocnienie: cztery warstwy spirali z drutu stalowego o najwyższej trwałości. Warstwa zewnętrzna: czarna, kauczuk syntetyczny odporny na ścieranie, działanie ozonu i wpływy atmosferyczne. 0 /4 9,0, 40 000 680 80,5 5 5,4 8,7 80 90 50 40,06 /4,8 45,5 45 80 80 460,46 40 / 8, 5,8 90 695 60 560,5 50 50,8 68, 50 600 000 700 4,55 5 S t r o n a K A T A L O G W Ę Ż Y
Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 Wąż hydrauliczny SN do myjek Wąż jednooplotowy, wg DIN EN 85 Zakres temperatur: do +55ºC. Warstwa wewnętrzna: czarna gładka, odporna na zimną i gorącą wodę (brak odporności na parę i oleje hydrauliczne). Wzmocnienie: jeden oplot z drutu stalowego o najwyższej trwałości Warstwa zewnętrzna: czarna lub niebieska 6 /4 6,4,4 50 540 900 00 0, 8 5/6 7,9 5,0 0 50 850 5 0,4 0 /8 9,5 7,4 0 40 70 5 0, /,7 0,6 0 85 640 80 0,4 Wąż hydrauliczny SN do myjek Wąż dwuoplotowy, wg DIN EN 85 Zakres temperatur: do +55ºC. Warstwa wewnętrzna: czarna gładka, odporna na zimną i gorącą wodę (brak odporności na parę i oleje hydrauliczne). Wzmocnienie: dwa oploty z drutu stalowego o najwyższej trwałości Warstwa zewnętrzna: czarna lub niebieska 6 /4 6,4 5,0 400 960 600 00 0, 8 5/6 7,9 6,6 400 840 400 5 0,9 0 /8 9,5 9,0 400 790 0 5 0,50 /,7, 400 660 00 80 0,59 6 S t r o n a K A T A L O G W Ę Ż Y
Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 Wąż termoplastyczny oplot tekstylny, wąż pojedynczy Elastyczny lekki wąż przeznaczony do olejowych instalacji hydraulicznych, gazów, olejów mineralnych, powietrza i płynów na bazie wody. Spełnia normy: DIN 495, SAE 00R7, ISO 949,. Zakres temperatur: od 40ºC do +9 ºC (oleje hydrauliczne) do +65ºC (woda i powietrze) Warstwa wewnętrzna: poliester. Wzmocnienie: dwa oploty z włókna syntetycznego o wysokiej wytrzymałości Warstwa zewnętrzna: czarna odporna na ścieranie poliuretan 6 /4 6,6,5 5 40 860 0 0, 8 5/6 8,0 4, 95 90 780 40 0, 0 /8 9,7 6,5 87 75 750 70 0,7 /,0 0,5 57 5 60 90 0, Do węży termoplastycznych stosujemy tuleje termoplastyczne Wąż termoplastyczny bliźniak oplot tekstylny, wąż podwójny bliźniak Elastyczny i lekki podwójny wąż przeznaczony do olejowych instalacji hydraulicznych, gazów, olejów mineralnych, powietrza i płynów na bazie wody. Spełnia normy: DIN 495, SAE 00R7, ISO 949,. Zakres temperatur: od 40ºC do +9 ºC (oleje hydrauliczne) do +65ºC (woda i powietrze) Warstwa wewnętrzna: poliester. Wzmocnienie: dwa oploty z włókna syntetycznego o wysokiej wytrzymałości Warstwa zewnętrzna: czarna odporna na ścieranie poliuretan. 6 /4 6,6,5 5 40 860 0 0, 8 5/6 8,0 4, 95 90 780 40 0,6 0 /8 9,7 6,5 87 75 750 70 0, /,0 0,5 57 5 60 90 0,46 Do węży termoplastycznych stosujemy tuleje termoplastyczne 7 S t r o n a
Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 Wąż termoplastyczny stalowy oplot stalowy, wąż pojedynczy Elastyczny i lekki wąż przeznaczony do olejowych instalacji hydraulicznych, gazów, olejów mineralnych, powietrza i płynów na bazie wody. Zakres temperatur: od 40ºC do +9 ºC (oleje hydrauliczne) do +65ºC (woda i powietrze) Warstwa wewnętrzna: poliester. Wzmocnienie: jeden oplot stalowy. Warstwa zewnętrzna: czarna odporna na ścieranie poliuretan. 6 /4 6,6,0 00 600 00 5 0,7 8 5/6 8,0,5 5 40 860 40 0,9 0 /8 9,9 5,5 5 40 860 60 0,5 /,0 8,5 80 60 70 70 0, Do węży termoplastycznych stosujemy tuleje termoplastyczne. Wąż termoplastyczny stalowy oplot stalowy, wąż podwójny bliźniak Elastyczny i lekki podwójny wąż przeznaczony do olejowych instalacji hydraulicznych, gazów, olejów mineralnych, powietrza i płynów na bazie wody. Zakres temperatur: od 40ºC do +9 ºC (oleje hydrauliczne) do +65ºC (woda i powietrze) Warstwa wewnętrzna: poliester. Wzmocnienie: jeden oplot stalowy. Warstwa zewnętrzna: czarna odporna na ścieranie poliuretan 6 /4 6,6,0 00 600 00 5 0,4 8 5/6 8,0,5 5 40 860 40 0,8 0 /8 9,9 5,5 5 40 860 60 0,50 /,0 8,5 80 60 70 70 0,6 Do węży termoplastycznych stosujemy tuleje termoplastyczne. 8 S t r o n a
Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 Wąż teflonowy PTFE gładki Uniwersalny wąż gładkościenny przeznaczony do olejowych instalacji hydraulicznych, substancji chemicznych, farmaceutycznych, spożywczych, do pary wodnej itp. Zakres temperatur: od 60ºC do +60 ºC. Warstwa wewnętrzna: gładkościenny teflon (PTFE). Warstwa zewnętrzna: pojedynczy oplot z drutu ze stali nierdzewnej (AISI 04) 6 /4 6,5 9,5 4 80 80 8 5/6 8,,4 07 690 5 0 /8 0,0, 8 550 0 /,4 6,6 6 480 50 6 5/8 6,4 0, 4 40 60 0 /4 9,6, 0 70 65 5 6,0 0,0 80 70 50 Wąż teflonowy PTFE karbowany Uniwersalny wąż karbowany przeznaczony do olejowych instalacji hydraulicznych, substancji chemicznych, farmaceutycznych, spożywczych, do pary wodnej itp. Zakres temperatur: od 60ºC do +60 ºC Warstwa wewnętrzna: karbowany teflon (PTFE). Warstwa zewnętrzna: pojedynczy oplot z drutu ze stali nierdzewnej (AISI 04) Zgięcia 6 /4 6,0 0,6 7 50 8 8 5/6 7,5 4,0 50 480 9 0 /8 9,7 6,4 8 440 0 /,0 9,0 0 400 5 6 5/8 5,5,6 8 80 50 0 /4 9,6 6,0 69 40 65 5 4,4,7 46 60 90 /4,5 40, 0 0 0 9 S t r o n a
Ul. Wodociągowa a kontakt@hydron.com.pl Tel. (67) 50 5 69 77400 Złotów www.hydron.com.pl Fax (67) 50 5 79 WĘŻE ULTIMATE wysokotemperaturowe węże hydrauliczne Wysokotemperaturowe węże hydrauliczne SN jeden oplot stalowy Warstwa wewnętrzna: specjalna guma syntetyczna odporna na oleje hydrauliczne o wysokiej temperaturze. Warstwa zewnętrzna: specjalna guma syntetyczna odporna na oleje, ścieranie i warunki atmosferyczne. Zakres temperatur: 50ºC do +5ºC, okresowo do +50ºC. Zastosowanie: wąż dla średnio i wysokociśnieniowych systemów hydraulicznych w przemyśle, sprężarkach i górnictwie gdzie temperatury pracy nie przekraczają +50 C. ID mm ROD mm OD mm WP bar BP bar BR mm g/m 5 4,8 9,6,6 50 000 90 90 6 6,4,, 5 900 00 5 8 8,6 4,8 5 850 5 75 0 9,5 5 7, 80 70 0 55,7 8, 0,4 60 640 80 45 6 6,,5 0 50 00 500 0 9 5, 7,5 05 40 40 65 5 5,4, 5,4 88 50 00 90,8 40, 4,5 6 50 40 0 40 8, 46,7 50 50 00 500 480 50 50,8 60, 6,6 40 60 60 00 6 6,5 7 76,5 40 60 760 670 76 76, 85 88,5 5 40 900 860 Wysokotemperaturowe węże hydrauliczne SN, dwa oploty stalowe ID mm ROD mm OD mm WP bar BP bar BR mm g/m 5 4,8,, 45 650 90 0 6 6,4,8 5 400 600 00 90 8 8 4, 6,5 50 400 5 455 0 9,5 6,7 8,9 0 0 0 565,7 9,8, 75 00 80 665 6 6,9 5, 50 000 00 780 0 9 6,9 9, 5 850 40 965 5 5,4 4,8 7, 65 650 00 60,8 44, 47, 5 500 40 075 40 8, 50,7 5,7 90 60 500 90 50 50,8 6,5 66,7 78 0 60 060 6 6,5 75,8 79, 69 76 760 870 76 76, 87,8 9, 50 00 900 460 0 S t r o n a