214 August 14,21,28, September 4, 2016 20 th,21 st,22 nd,23 rd Ordinary Sunday Monday August 15 The Assumption of the Blessed Virgin Mary Uroczystość Wniebowzięcia NMP 8:00 A.M. (E) For Parishioners Za Parafian 7:00 P.M. (P) Clara Kiszka; Parafia św. Józefa Tuesday August 16 8:00 A.M. (E) - Novena to Our Lady of Perpetual Help Virginia Chmiel & family; R. Gotkowski Wilhelmina Wiącek; J. Wiącek Wednesday August 17 8:00 A.M. (P) Nowenna do M.B. Nieustającej Pomocy - O łaskę zdrowia dla Władysława Sroki; S.M. Żądło - O błog. Boże, zdrowie i potrzebne łaski dla Michała z okazji urodzin; rodzice Antoni Sowa (10 r.ś); żona z dziećmi Zenon Dąbrowski; rodzice Halina Zalega; Helena Wiktor Baltaza; rodzice Jadwiga Guściora; J. Andruszkiewicz Henryk Zdzierak; T. Masłowski Anastazja, Józef Wątor; S. Wątor Thursday August 18 8:00 A.M. (E) Julia, Jakub, Józef Labinowicz, Jan, Franciszka Bieganowski; Bronisława Friday August 19 8:00 A.M. (P) Zmarli z rodziny Godzisz, Chwiejczak i Chromiak; rodzina 21 st Ordinary Sunday 21 Niedziela Zwykła Saturday August 20 5:00 P.M. (E) Józef Chromiak (6 ann.); wife & children Sunday August 21 8:30 A.M. (P) Krzysztof Korchowiec; córka 10:00 A.M. (E) Karolina Styś; J.W. Styś 11:30 P.M. (P) Katarzyna, Józef Furlepa, Katarzyna, Władysław Mróz; wnuczka z rodziną Monday August 22 8:00 A.M. (P) Bronisław Gera; siostra Tuesday August 23 8:00 A.M. (E) Novena to Our Lady of Perpetual Help Wilhelmina Wiącek; J. Wiącek Henryk Zdzierak; C. Jurczak Wednesday August 24 św. Bartłomieja, Apostoła 8:00 A.M. (P) Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - W pewnej intencji oraz o błog. Boże, zdrowie i potrzebne łaski dla Kasi i Jasona z rodziną; rodzice Mikołaj Kisiel; Helena Józefa Szulimowska; rodzina Genowefa, Mieczysław Kifer; córka z rodziną Thursday August 25 8:00 A.M. (E) For Parishioners - Za Parafian Friday - August 26 Our Lady of Częstochowa Matki Boskiej Częstochowskiej 8:00 A.M. (P) Michał, Zygmunt Lachowski; M. Cegłowski 22 nd Ordinary Sunday 22 Niedziela Zwykła Saturday August 27 5:00 P.M. (E) Josephine, Anthony Baran and deceased members of the Baran family; S.L. Neziol Sunday August 28 8:30 A.M. (P) Jan, Bronisława Sławek; dzieci 10:00 A.M. (E) For Parishioners Za Parafian 11:30 P.M. (P) Marcelli Konikowski (2 r.ś.); żona z rodziną Monday - August 29 8:00 A.M. (P) Ks. Edward Gira; Mary Tuesday August 30 8:00 A.M. (E) Novena to Our Lady of Perpetual Help - Special Intention Wilhelmina Wiącek; M. Blaha & family Wednesday August 31 8:00 A.M. (P) Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Tadeusz Mrozek i jego rodzice; rodz. Mrozek Zmarli z rodziny Śliwa; rodz. Mrozek Michalina, Bolesław, Józef, Wacława Radziwonowicz; rodzina Anna, Michał Pyć, Jan Ortyl, Jan Przyszlak, Adam, Irena Tuczyński; rodz. Mrozek Thursday September 1 8:00 A.M. (E) Chester Peycha; wife & family First Friday - September 2 8:00 A.M. (E) - For Parishioners Za Parafian &:00 P.M. (P) Janina Siemieniewska; przyjaciele Saturday September 3 12:00 P.M. Wedding Ślub Lauren Howell & Roman Mleczek
214 14,21,28 sierpnia, 4 września 2016 r. 20,21,22,23 Niedziela Zwykła 23 rd Ordinary Sunday 23 Niedziela Zwykła Saturday September 3 św. Grzegorza Wielkiego 5:00 P.M. (E) Stanisław Pająk; R.K. Skoczeń Sunday September 4 8:30 A.M. (P) Zofia Dudkowski, Jadwiga Gosik i zmarli z rodziny Pawłowski; córka i siostra 10:00 A.M. (E) For Parishioners Za parafian 11:30 P.M. (P) Jan Rokosz, Karolina, Józef Fila, Anna Tomaszewska; rodz. Rokosz Monday September 5 8:00 A.M. (P) Za parafian For Parishioners Tuesday September 6 8:00 A.M. (E) Novena to Our Lady of Perpetual Help - For the benefactors supporting our elevator project Clara Kiszka; St. Joseph s Church Lorne Hankinson; St. Joseph s Church Nellie Anderson; St. Joseph s Church Antoni Cierach; St. Joseph s Church Katarzyna Krupicz; St. Joseph s Church For the deceased members of the Congregation of the Resurrection, their parents and benefactors 7:00 P.M. (P) O powołania kapłańskie i zakonne; CWL Wednesday September 7 8:00 A.M. (P) Nowenna do MB Nieustającej Pomocy - Za wspierających finansowo projekt windy Barbara Doucette; mama z rodziną Antoni Sowa; żona z rodziną Wojciech Mróz; rodz. Wiatr Romek Wiszniewski; rodzina Wiatr Jadwiga Guściora; R. Bohm Zmarli z rodziny Pałka i Jas; wnuczka z rodziną Thursday September 8 8:00 A.M. (E) Wilhelmina Wiącek; H. Głowala Friday September 9 8:00 A.M. (P) Czesław, Irena Motyka; siostra 24 th Ordinary Sunday 24 Niedziela Zwykła Saturday September 10 5:00 P.M. (E) Marek Węgrzyn; parents & siblings Sunday September 11 8:30 A.M. (P) W intencji Żywego Różańca i Sodalicji Niewiast Różańcowych 10:00 A.M. (E) For Parishioners Za parafian 11:30 P.M. (P) Włodzimierz, Andrzej Leśniak, Julian Sowa; Marek z rodziną September 2 - First Friday of the Month Adoration of the Blessed Sacrament after 8:00 a.m. Mass until 7:00 p.m. Confessions from 6:15-6:45 p.m. Attention: There will be no visitations of the sick this month. Monday September 5 th Labour Day Parish Office Closed. CWL meeting on Tuesday, September 6 th, beginning with the Mass at 7:00 P.M. To everything there is a season and a time to every purpose under heaven A Time to Die Let us remember in our prayers Kasia Miga and Wilhelmina Wiącek who passed away in the month of July. MAY THEY REST IN PEACE! It is with great sadness to inform this parish community, the passing of Kasia Miga daughter of Aileen Glowala - Miziolek. She ended her earthly pilgrimage tragically while attending a mission trip in India at the age of eighteen. Kasia was supposed to participate with youth from St. Joseph s Church and the Diocese of Hamilton at the World Youth Day in Krakow last month. Please, pray for her soul as well as the grieving family. Mass Intentions 2017 We are now accepting Mass intentions for 2017. Please remember, that in our parish we have registered over 800 families. Each weekend we have 2 Masses in English and 2 Masses in Polish. Since there are 52-53 weekends a year, it is easy to see, that, to be fair to everybody, each family can only request 3 Masses: 1 on Saturday or Sunday and 2 during a week. The exceptions are funeral Masses, which are added to the multiple intentions on Tuesdays and Wednesdays. Please come to the office as soon as possible as the dates are filling fast and the intentions are not accepted over the phone. We are also accepting reservations for our parish hall for next year on a first come first served basis. To check the Mass intentions celebrated throughout the year (especially in summer months), please visit our parish website:www.brantfordcr.com/bulletin.
214 August 14,21,28, September 4, 2016 20 th,21 st,22 nd,23 rd Ordinary Sunday The Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary August 15 th. God enters the world in the person of Jesus, the Word made flesh, who was born of the Virgin Mary. God continues to enter the world through us. Through our words and actions of kindness, love and compassion, we make Christ and his light and love present to others. Let us also trust, in the same way that Mary did, that our faithfulness to the Lord will be rewarded in heaven. Additional Mass in Polish will be celebrated at 7:00 pm, during which we will bless flowers and herbs. Parish Scholarship Fund St. Joseph s Parish Memorial Scholarship Fund application package containing the Scholarship Application and Information Guide are available at the Parish Office for students who are members of St. Joseph s Church Parish, Brantford. Any student entering into post-secondary education for the 2016-2017 school year is eligible to apply. Any student already in post-secondary education and has not received a scholarship award is eligible to apply. Applicants may receive a scholarship award only once. Please read all information provided in the Scholarship Application Package carefully. The Scholarship Application Package also includes an e-mail address for the use of the applicants should there be any questions regarding the application form and required information. Due to the extended leave of absence this year by Fr. Adam, the Catholic Activities Statements will not need to be signed by Fr. Adam. However, the Activities Statements must still be filled out to be verified by Fr. Adam on his return. Completed scholarship applications with supporting documents must be stamped, dated and signed by the parish secretary, in the Parish office, before 4:00pm Wednesday, August 31, 2016. It should be noted that it is not always possible to award a Scholarship to every applicant. Scholarship Awards for the year 2016 will be limited to a maximum of ten (10) awards. In the month of July we welcomed into the family of God: RONIN JACK RONBECK son of Adam Ronbeck & Małgorzata Gajewska and GABRIEL SOBOLEWSKI son of Sławomir Sobolewski & Marta Cisowska Congratulations to the Parents, Grandparents, Godparents and Family. The parish family of St. Joseph s Church in Brantford welcomes with a great joy Father Bernard Hylla C.R., the Superior General of the Congregation of the Resurrection. Father General, which exercises supreme authority in the Congregation the Resurrection, comes to Canada for a period of two weeks to hold a general visit in the Ontario-Kentucky Province of the Congregation. Our guest from Rome will honour us with his presence and celebrate Masses, as well as deliver a sermon during the Polish Masses on Sunday, September 11 th. To give our faithful the possibility of meeting with Father Bernard, we will open the parish café and everyone is invited to come to the parish hall for time of fellowship. Foundations for Ministry Program 2016-17 The Foundations for Ministry Program is a course designed to offer lay Catholics the opportunity to learn more about the foundations of our Catholic faith: Church history, scripture, morality, sacraments and prayer. This foundation is useful to parishioners who serve in a variety of ministries. The course will be offered in Hamilton starting Sept. 8, 2016. Contact Monica at the Discipleship & Parish Life Office at 905-528-7988, x 2238 or check out our website at www.hamiltondiocese.com for more information. Catechetical Correspondence Courses Programs available for children from Kindergarten through to High School not currently receiving religious instruction. Preparation for First Communion and Confirmation for children not in Catholic Schools also available. Families work through the programs at home. Contact Monica in the Catechesis Office at 905-528-7988, ext. 2238 or check out our website at www.hamiltondiocese.com and click on the Catechesis Office for more information, printable registration forms or to register online. Divine Mercy Pilgrimage St. Francis Xavier Parish in Stoney Creek invites everybody to join them for a prayerful and spiritual pilgrimage. Enter through the "Holy Door of Mercy" on this grace-filled pilgrimage taking place Sept. 30, Oct. 1 & 2 at The National Shrine of the Divine Mercy, Stockbridge, MA. Cost is $365 CAD per person. Includes hotel, some meals and coach bus. Please call Adele at 905-643-7562.
214 14,21,28 sierpnia, 4 września 2016 r. 20,21,22,23 Niedziela Zwykła Sunday, July 3, 2016 5:00pm $ 522.00 $ - 8:30am $ 854.00 $ - 10:00am $ 572.00 $ - 11:30am $ 510.00 $ - Total $ 2,461.00 $ - Sunday, July 10, 2016 5:00pm $ 387.00 $ 325.00 8:30am $ 807.00 $ 530.00 10:00am $ 819.00 $ 247.00 11:30am $ 725.00 $ 190.00 Total $ 2,738.00 $ 1292.00 Sunday, July 17, 2016 5:00pm $ 427.00 $ 160.00 8:30am $ 599.00 $ 45.00 10:00am $ 848.00 $ 105.00 11:30am $ 540.00 $ 10.00 Total $ 2,414.00 $ 320.00 Elevator in memory of Jadwiga Guściora $ 540.00 Sunday, July 24, 2016 Mission Co-op 5:00pm $ 654.00 $ 25.00 $ 545.00 8:30am $ 545.00 $ - $ 410.00 10:00am $ 407.00 $ - $ 165.00 11:30am $ 495.00 $ 10.00 $ 95.00 Total $ 2,101.00 $ 35.00 $ 1,215.00 Sunday, July 31, 2016 5:00pm $ 564.00 $ 5.00 8:30am $ 567.00 $ - 10:00am $ 640.00 $ - 11:30am $ 730.00 $ 40.00 Total $ 2,501.00 $ 45.00 Sunday, August 7, 2016 5:00pm $ 515.00 $ 45.00 8:30am $ 782.00 $ 60.00 10:00am $ 710.00 $ 20.00 11:30am $ 485.00 $ 25.00 Total $ 2,492.00 $ 150.00 Thank you for your generous and faithful support! Niech Pan Bóg wynagrodzi waszą ofiarność. Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, Matki Bożej Zielnej 15 sierpnia Dzisiejsza uroczystość ku czci Matki Bożej, ma przybliżyć nam niebo. Ona, Matka Syna Bożego, została wzięta z ciałem i duszą do nieba. Taki jest też cel naszej ziemskiej wędrówki. Maryja, dana nam przez Jezusa na krzyżu, jest obecna w życiu swoich dzieci. Nasz naród wielokrotnie doświadczał Jej przemożnej opieki. Uroczystość Wniebowzięcia NMP to także wspomnienie rocznicy Bitwy Warszawskiej z 1920 r., znanej jako Cud nad Wisłą. Wojsko Polskie obroniło nie tylko swój kraj, ale także uchroniło cały kontynent przed napierającym bolszewizmem. Ufni we wstawiennictwo Maryi, zawierzmy Bogu nasze modlitewne intencje i prośby, szczególnie polskie wojsko oraz rolników dziękujących za plony ziemi. W tym dniu serdecznie zapraszamy parafian na dodatkową Mszę św. w języku polskim o godz. 7:00 wieczorem, po której poświęcimy wianki, zioła i kwiaty. Intencje mszalne na rok 2017 Rozpoczynamy przyjmowanie intencji mszalnych na rok 2017. Musimy pamiętać, iż w naszej parafii zarejestrowanych jest ponad 800 rodzin. Ponieważ w Dzień Pański odprawiamy dwie Msze św. w języku polskim i angielskim, a w ciągu roku wypada 52-53 niedziele, łatwo jest obliczyć, że na przełomie roku sprawujemy około 110 Mszy św. w tych dwóch językach. W trosce o dobro wszystkich rodzin naszej parafii, aby mogły sprawować Eucharystię w swoich własnych intencjach, poszczególna rodzina może zamówić tylko trzy Msze św. w roku: jedną w niedzielę i dwie w tygodniu. Wyjątek stanowią Msze św. pogrzebowe, które z reguły dołączane są do Mszy św. zbiorowych we wtorki i środy. Przypominamy, że intencje mszalne zamawiać można tylko osobiście (nie przez telefon) w Kancelarii parafialnej w godzinach urzędowania. Można również rezerwować salę parafialną na przyszły rok. 2 września - Pierwszy Piątek Miesiąca Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 8:30 rano do 7:00 wieczorem. Spowiedź św. od godz. 6:15 do 6:45 wieczorem. Wymiana Tajemnic Różańcowych po Mszy św. wieczornej. Uwaga! Wyjątkowo w tym miesiącu nie ma odwiedzin chorych w domach prywatnych.
214 August 14,21,28, September 4, 2016 20 th,21 st,22 nd,23 rd Ordinary Sunday 5 września Labour day Kancelaria parafialna nieczynna. Zebranie Katolickiej Ligi Kobiet - we wtorek 6 września zostanie rozpoczęte Mszą Św. o godz. 7:00 wieczorem. 8 września Wspomnienie Narodzin Najśw. Maryi Panny Matki Boskiej Siewnej W święto Narodzenia Matki Bożej w tekstach Mszy św. i Liturgii Godzin dominuje radość i dziękczynienie. Radość - ponieważ Jej przyjście na świat zapowiadało narodzenie Zbawiciela. Dziękczynienie, gdyż postać Maryi i Jej wywyższenie jest obrazem planów Bożych wobec każdego z nas. Ze względu na siewy rozpoczynające się w Polsce już we wrześniu to święto nosi także nazwę Matki Bożej Siewnej. W ten sposób rolnicy polecają Maryi swoje trudy i losy i proszą Ją o opiekę. Rodzina Parafialna św. Józefa w Brantford już wkrótce powita z wielką radością w progach swej świątyni Ojca Bernarda Hyllę, Przełożonego Generalnego Zgromadzenia Zmartwychwstania Pańskiego. Ojciec Generał, który sprawuje najwyższą władzę w Zgromadzeniu Księży Zmartwychwtańców, przybywa do Kanady na okres dwóch tygodni, aby odbyć wizytację generalną Prowincji Ontario-Kentucky. W niedzielę 11 września nasz Gość z Rzymu zaszczyci nas swą obecnością odprawiając Msze św. w języku polskim i głosząc na nich kazania. Aby umożliwić naszym wiernym możliwość spotkania się z Ojcem Generałem, zapraszamy wszystkich do Sali parafialnej, gdzie w tym dniu wyjątkowo zostanie otwarta kawiarenka parafialna. ŻYWY RÓŻANIEC Papieskie Intencje Apostolstwa Modlitwy na miesiąc wrzesień Intencja ogólna: Abyy każdy wnosił wkład we wspólne dobro i w budowę społeczeństwa, które stawia w centrum osobę ludzką. Intencja misyjna: Aby chrześcijanie, przystępując do sakramentów i rozważając Pismo Święte, stawali się coraz bardziej świadomi swojej misji ewangelizacyjnej. Fundusz Stypendialny Parafii Aplikacje wraz z załączonymi informacjami o St. Joseph s Parish Memorial Scholarship Fund są do odebrania w kancelarii parafialnej. Studenci, którzy rozpoczną studia na uniwersytetach lub w szkołach wyższych (collage) w roku szkolnym 2016-2017 mogą ubiegać się o przyznanie stypendium. Studenci, którzy już raz otrzymali stypendium, nie mogą się o nie ubiegać ponownie. Prosimy o dokładne przeczytanie całej aplikacji i dołączonych informacji. W razie dodatkowych pytań, można kontaktować się z komitetem stypendialnym poprzez pocztę elektroniczną z podanym adresem. W tym roku forma odnosząca się do aktywności aplikanta w parafii nie musi być podpisana przez ks. Adama, niemniej jednak musi być ona wypełniona, tak aby mógł ją zweryfikować po powrocie z wakacji. Podanie o stypendium oraz wymagane dokumeny muszą byc złożone w Kancelarii Parafialnej u sekretarki do godz. 4:00 po południu do środy 31 sierpnia. W tym roku Komitet Stypendialny spośród wszystkich składajacych aplikacje, nagrodzi jedynie 10 studentów. Serdeczne wyrazy współczucia składamy Rodzinie i Przyjaciołom po śmierci ŚP. JADWIGI GUŚCIORA i HENRYKA ZDZIERAK Niech odpoczywają w pokoju wiecznym. Inauguracja roku szkolnego w polskich szkołach Polska Szkoła im. Mikołaja Kopernika przy 126 Albion St. informuje, iż zajęcia klas w roku szkolnym 2016/2017 odbywać się będą w następujące dni: klasy 1-8 w poniedziałki od godz. 6:00 do 8:30 wieczorem; klasa 0 w czwartki od godz. 5:00 do 7:30 wieczorem. Zapisy dzieci (od lat 4) przyjmowane będą w poniedziałek 12 września od godz. 5:00 do 7:00 wieczorem. Zajęcia prowadzone są przez nauczycielki z wykształceniem i doświadczeniem pedagogicznym z Polski. Po bliższe informacje można dzwonić pod numery: klasy starsze p. Lucyna Sycz (519) 758-8560, klasy młodsze p. Bożena Holik (519) 754-1120, klasa 0 p. Iwona Punturiero (519) 304-5135.
214 14,21,28 sierpnia, 4 września 2016 r. 20,21,22,23 Niedziela Zwykła