Mass Intentions: Monday July 10 8:00 A.M. (P) Siostra zakonna Janina Cisło; rodz. Cisło Tuesday July 11 St. Benedict Św. Benedykta

Transkrypt

1 July 2 nd - 30 th, th, 14 th, 15 th, 16 th, 17 th Ordinary Sunday Monday July 3 St. Thomas, Apostle Św. Tomasza, Apostoła 8:00 A.M. (P) Henryk Pasek; żona z dziećmi Tuesday July 4 8:00 A.M. (E) Novena to Our Lady of Perpetual Help - For the benefactors supporting our elevator project - For living benefactors and parents of members of the Congregation of the Resurrection Lorne Hankinson; St. Joseph s Church Clara Kiszka; St. Joseph s Church Nellie Anderson; St. Joseph s Church Antoni Cierach; St. Joseph s Church Katarzyna Krupicz; St. Joseph s Church Victoria Mróz; St. Joseph s Church Wilhelmina Wiącek; St. Joseph s Church Stella, Walter Sroka; St. Joseph s Church For the deceased benefactors and parents of members of the Congregation of the Resurrection Wednesday July 5 - O błog. Boże dla wspierających finansowo projekt windy - O błog. Boże, silną wiarę i szczególną opiekę Matki Bożej Nieustającej Pomocy dla rodzin Pealow, Sardana i Burzyński - O błog. Boże w rocz. ślubu Piotra i Shawny Organiściak Barbara Doucette; mama z rodziną Antoni Sowa; żona z rodziną Jadwiga Guściora; E.K. Wrona Mary Rusin, Irena Ciepielewski; J.T. Węgrzyn Jadwiga, Peter Stroczan, Zdzisław Marzec, Wacław Nowakowski; dzieci Thursday July 6 St. Maria Goretti 8:00 A.M. (E) For Parishioners Za Parafian First Friday July 7 8:00 A.M. (E) Piotr Magdziak; Cz.W. P 7:00 P.M. (P) Helena Ciepła, Wacław Pchliński oraz zmarli z rodz. Fajkowski i Pchliński; rodzina 14 th Ordinary Sunday 14 Niedziela Zwykła Saturday July 8 5:00 P.M. (E) Michał, Maria Dziuba, Halina Lounsbury; Cz. Dziuba Sunday July 9 8:30 A.M. (P) Walerian, Weronika Sikora;syn z rodzina 10:00 A.M. (E) Bernice, Kaz Moskal; son with family 11:30 A.M. (P) Dziękczynno - błagalna w 35 rocz. ślubu Danuty i Krzysztofa Monday July 10 8:00 A.M. (P) Siostra zakonna Janina Cisło; rodz. Cisło Tuesday July 11 St. Benedict Św. Benedykta 8:00 A.M. (E) Novena to Our Lady of Perpetual Help - God s blessing & health for children & grandchildren; Jan Guz; wife & children Tadeusz Popielec; Z.Z. Lesiak Mary Rusin; Z.C. Lewandowski Antoni Żurek; W.B. Kukiełka Zofia Ortyl; K. Korol Marianna Karbownik; B.K. Masłowski Tamara Kurzawski; Z.C. Lewandowski A. Orla Derus; J. Derus Wiesław Cisło; M.S. Krukowski Krystyna, Henryk Kowalski; siostra Wednesday July 12 - O błogosławieństwo Boże w 5 rocznicę ślubu Eweliny i Michała Organiściak Jan Król; córka z rodziną Tadeusz Wątor; żona Tadeusz Popielec; E. Jarnikov Mary Rusin; J. Malecki Marianna Karbownik; I.B. Sobczyk Wiesław Cisło; H. Głowala Zmarli z rodziny Pławecki i Pajor; Z. Sławek Jan Karbownik i zmarli z tej rodziny; Jadzia Paweł Kostro, Jan Karbownik (r.ś.) Zosia z rodziną Zmarli z rodziny Baltaza; rodzina Tadeusz Kopa, Paweł Kostro, Henryk, Krystyna Kowalski; Jadzia Thursday July 13 8:00 A.M. (E) For Parishioners Za Parafian Friday July 14 8:00 A.M. (P) Intencja prywatna 15 th Ordinary Sunday 15 Niedziela Zwykła Saturday July 15 5:00 P.M. (E) Thanksgiving for Andrzej & Mieczysława Niejadlik on their 40 th Wedding Anniversary; children Sunday July 16 8:30 A.M. (P) Jadwiga Guściora (1 r.ś.); dzieci 10:00 A.M. (E) Katie Kowal (11 ann.); family 11:30 A.M. (P) Dziękczynno-błagalna w 45 rocznicę ślubu Heleny i Witolda Kaiser

2 2-30 lipiec 2017 r. 13, 14, 15, 16, 17 Niedziela Zwykła Monday July 17 8:00 A.M. (P) Za Parafian For Parishioners Tuesday July 18 8:00 A.M. (E) Novena to Our Lady of Perpetual Help - God s blessing and health for Christopher Guściora; Zofia Guściora; J.M. Guściora Tadeusz Popielec; K. Popielec Mary Rusin; J.C. Głowala Antoni Żurek; M.T. Kuzma Zofia Ortyl; K. Korol Marianna Karbownik; A. Piekosz Tamara Kurzawski; J. Malecki Wiesław Cisło; J.J. Pajor Wednesday July 19 - O błog. Boże i zdrowie dla Czesławy Piechota; Anna Wiktor Baltaza; rodzice Mieczysław Szewczyk; żona Tadeusz Popielec; G. Kaczmarczyk Mary Rusin; R. Sławek Irena Ciepielewski; E.M. Skrodzki Marianna Karbownik; B.M. Masłowski Wiesław Cisło; J. R. Arcichowski Katarzyna, Emilia, Mirosław, Wojciech Pokój; córka Michał, Maria Dziuba, Halina Lounsbury; rodzina Thursday July 20 8:00 A.M. (E) Special Intention Friday July 21 8:00 A.M. (P) Zmarli z rodziny Kuranc i Soboń; rodzina 16 th Ordinary Sunday 16 Niedziela Zwykła Saturday July 22 5:00 P.M. (E) Thomas, Mary Neziol & deceased members of the Neziol family; S.L. Neziol Sunday July 23 8:30 A.M. (P) Dzięk. błag. z okazji 25 rocznicy ślubu Elżbiety i Tadeusza Jarkiewicz; dzieci 10:00 A.M. (E) Jakub Kurzawski; E. Niedźwiedź 11:30 A.M. (P) Bolesława, Czesław Wróblewski, Kazimiera, Bolesław Skrodzki; dzieci Monday July 24 8:00 A.M. (P) Ks. Józef Solak; rodz. Cisło Tuesday July 25 St. James, Apostle 8:00 A.M.(E)Novena to Our Lady of Perpetual Help Tadeusz Popielec; G. Kaczmarczyk Mary Rusin; J.F. Malecki Antoni Żurek; L.G. Sycz Zofia Ortyl; K. Korol Marianna Karbownik; S. Wątor Tamara Kurzawski; T.M. Kuzma Wiesław Cisło; J.J. Pajor Wednesday July 26 - O błog. Boże, zdrowie i potrzebne łaski dla Agaty z okazji 21 urodzin; rodzice - O błog. Boże i zdrowie dla Anny; Cz.W.P Jacek Boruń; B. Piątek z rodziną Roman Rozkuszka; J.F. Malecki Tadeusz Popielec; A. Klimek Mary Rusin; M.J. Guściora Antoni Żurek; A.B. Dziadosz Irena Ciepielewski; J. Banas Marianna Karbownik; P.J. Szczęsny Wiesław Cisło; A. Mróz Thursday July 27 8:00 A.M. (E) For Parishioners Za Parafian Friday July 28 8:00 A.M. (P) Jan Kaczmarczyk; dzieci 17 th Ordinary Sunday 17 Niedziela Zwykła Saturday July 29 5:00 P.M. (E) Bolesław, Jan Wolak; wife & family Sunday July 30 8:30 A.M. (P) Franciszek Kutyła (3 r.ś.); żona z dziećmi 10:00 A.M. (E) - Thanksgiving for John & Florence Malecki on their 40 th Wedding Anniversary; children 11:30 A.M. (P) Andrzej Kałuziński; mama z rodziną

3 July 2 nd - 30 th, th, 14 th, 15 th, 16 th, 17 th Ordinary Sunday Monday July 31 8:00 A.M. (P) Józef Puzio; córka Maria z rodziną Tuesday August 1 8:00 A.M. (E) Novena to Our Lady of Perpetual Help - For the benefactors supporting our elevator project - For living benefactors and parents of members of the Congregation of the Resurrection Frank Dostal (3 ann.); wife Lorne Hankinson; St. Joseph s Church Clara Kiszka; St. Joseph s Church Nellie Anderson; St. Joseph s Church Antoni Cierach; St. Joseph s Church Katarzyna Krupicz; St. Joseph s Church Victoria Mróz; St. Joseph s Church Wilhelmina Wiącek; St. Joseph s Church Stella, Walter Sroka; St. Joseph s Church For the deceased benefactors and parents of members of the Congregation of the Resurrection Wednesday August 2 - O błog. Boże dla wspierających finansowo projekt windy - O błog. Boże dla dzieci z okazji urodzin; mama Antoni Sowa; żona z rodziną Jan Dechnik; żona z rodziną Tadeusz Popielec; żona z rodziną Mary Rusin; I.B. Sobczyk Marianna Karbownik; Z.M. Rzeźnik Wiesław Cisło; J.K. Marszal Barbara Doucette, Ziggi Bukoski; Anna Thursday August 3 8:00 A.M. (E) For Parishioners Za Parafian First Friday August 4 8:00 A.M. (E) Special Intention 7:00 P.M. (P) Jan, Zofia Motyka, Genowefa, Tadeusz Marzec; siostra First Saturday August 5 8:00 A.M. (P) Nabożeństwo do Niepokalanego Serca Maryi 18 th Ordinary Sunday 18 Niedziela Zwykła Saturday August 5 5:00 P.M. (E) Ziggi Bukoski (11 ann.); wife & family Sunday August 6 8:30 A.M. (P) i rodzeństwo 10:00 A.M. (E) Irena Ciepielewska; S.W. Wróblewski 11:30 A.M. (P) Henryk Zdzierak (1 r.ś.); K.R. Jankowski To check the Mass intentions celebrated throughout the year (especially in July and August), please visit our parish website: and see section Bulletin. July 7 th - First Friday of the Month Adoration of the Blessed Sacrament after 8:00 a.m. Mass until 7:00 p.m. Confessions from 6:15-6:45 p.m. Today Fr. Adam will be visiting shut-ins in their private homes throughout the day. Due to Fr. Adam s holidays, visitations of the sick in private homes on Monday, July 3 rd. There will be no visitations of the sick on July 7 th. Bus Pilgrimage to Midland We would like to invite all parishioners on a bus pilgrimage to the Martyr s Shrine in Midland which will take place on Sunday, August 13 th. This year the invited presider and homilist is Bishop Wesley Spiewak, CR, the Ordinary of Bermuda. Bp. Wesley is known to our parishioners very well. In the past he provided Lenten retreat for the Polish congregation twice and replaced Fr. Florian during his summer holidays. He was also the main presider last year at the 80 th Anniversary of our parish. The bus will leave at 7:00 AM from the Polish Hall on Pearl St. and the cost of the pilgrimage is $40.00 which will be non refundable. Space is limited to 39 people and reservations can be made in the parish office until July 15 th. We ask you to reserve your spots as soon as possible. If there are not enough people who respond, the bus will be cancelled. John Noble Mass Thursday, July 13 th, at 1:30 P.M. - Mass at John Noble Home for residents, their families and friends. Fr. Chris will be the Celebrant. Everyone is welcome! Attention Lectors, Commentators and Eucharistic Ministers. A new schedule for summer months is available in the Sacristy. If for any reason you are unable to come in at the specific date, please contact someone else on the list to replace you. Summer Office Hours From June 26 th to September 4 th Parish Office is open: Tuesdays and Wednesdays from 10:00 am to 4:00 pm and Thursdays from 10:00 am to 5:00 pm.

4 2-30 lipiec 2017 r. 13, 14, 15, 16, 17 Niedziela Zwykła Parish Scholarship Fund St. Joseph s Parish Memorial Scholarship Fund application package containing the Scholarship Application and Information Guide are available at the Parish Office for students who are members of St. Joseph s Church Parish, Brantford. Any student entering into post-secondary education for the school year is eligible to apply. Any student already in post-secondary education and has not received a scholarship award is eligible to apply. Applicants may receive a scholarship award only once. Please read all information provided in the Scholarship Application Package carefully. The Scholarship Application Package also includes an e- mail address for the use of the applicants should there be any questions regarding the application form and required information. Due to Fr. Adam s summer holidays, the Catholic Activities Statements will not need to be signed by Fr. Adam. However, the Activities Statements must still be filled out to be verified by Fr. Adam on his return. Completed scholarship applications with supporting documents must be stamped, dated and signed by the parish secretary, in the Parish office, before 5:00pm Thursday, August 31, It should be noted that it is not always possible to award a Scholarship to every applicant. Scholarship Awards for the year 2017 will be limited to a maximum of ten (10) awards. New book on the works of Polish Artists Karol & Milada Malczyk: Recently, Fr. Patrick Beneteau from the Diocese of London has published a bilingual book (French/English) about the newly restored 17 murals of St. Joseph's in River Canard, Ontario (near Windsor). The murals were painted in 1952 by Polish refugees, Karol & Milada Malczyk, who were sacred artists. They also painted several churches in Detroit, Michigan and also St. Joseph's in Brantford, Ontario. As artists, they would use the faces of the youth from each parish, as models for the biblical scenes that would be painted. The book is a lectio divina prayer using each mural, so as to help the reader encounter Christ and deepen their faith through sacred art. Life histories of the Malczyk s along with memories from the youth of the time are also shared. The book can be purchased at the parish office for $20. August 4 th - First Friday of the Month Starting on the First Friday of this month, due to the fact that there is not enough people throughout the day adoring Jesus in the Blessed Sacrament, the times for Adoration will be as follow: from 8:30 am to 10:00 am and from 3:00 pm until 7:00 pm. Confession time will remain the same from 6:15-6:45 pm. Today Fr. Adam will be visiting shut-ins in their private homes. August 5 th First Saturday of the Month During her July apparition at Fatima in 1917, Our Lady said to Lucia, I shall come to ask... that on the First Saturday of every month, Communions of reparation be made in atonement for the sins of the world. Our Lady of Fatima promised all the graces necessary for heaven, if a catholic finishes the Five First Saturdays devotion. Open to Holy Mother s request, starting Saturday, August 5 th we will offer the First Saturday Devotion in Polish at 8:00 am. Dear Parishioners At the end of the month of June, there were four trees planted in front of the church. These trees were donated to our church by an anonymous donor and we extend our gratitude to this generous parishioner. We would also like to thank Mark Meloun, who graciously volunteered his time last Saturday (June 24 th ) to do many hours of landscaping on our church property. The new planted trees and shrubs make the outside of our church more beautiful. Thank you and God bless! Sunday, June 25 th, 2017 Offertory Elevator 5:00 pm $ $ - 8:30 am $ $ :00 am $ $ - 11:30 am $ 1, $ - Total $ 2, $ Total donations for the Elevator Project in June: June 4 th $ 1, June 11 th $ June 18 th $ June 25 th $ Total $ 2, Thank you for your generous and faithful support! Niech Pan Bóg w swej łaskawości wynagrodzi waszą ofiarność.

5 July 2 nd - 30 th, th, 14 th, 15 th, 16 th, 17 th Ordinary Sunday Pierwszy Piątek Miesiąca 7 lipca Całodzienna adoracja Najświętszego Sakramentu. Spowiedź św. od godz. 6:15 do 6:45 wieczorem. Msza św. o godz. 7:00. Po Mszy św. wymiana Tajemnic Różańcowych. Odwiedziny chorych w domach prywatnych. W związku z wyjazdem ks. Adama na urlop, odwiedziny chorych w domach prywatnych z racji pierwszego piątku, wyjątkowo odbędą się w poniedziałek 3 lipca. Autokarowa Pielgrzymka do Midland 13 sierpnia Serdecznie zapraszamy całą Polonię na pielgrzymkę autokarową do Sanktuarium Męczenników Kanadyjskich w Midland, która odbędzie się w niedzielę 13 sierpnia W tym roku głównym celebransem jest ks. Biskup Wiesław Śpiewak, zmartwychwstaniec, Ordynariusz Diecezji Hamilton na Bermudach. Nasz tegoroczny gość jest znany wielu naszym parafianom. W przeszłości dwukrotnie prowadził u nas rekolekcje wielkopostne oraz zastępował ks. Floriana w czasie jego letniego urlopu. W zeszłym roku ks. Biskup Wiesław przewodniczył głównym uroczystościom 80-lecia naszej parafii. Wyjazd autokaru o godz. 7:00 rano. Rezerwacja na pielgrzymkę wraz z opłatą $ (bezzwrotna) w kancelarii parafialnej w godzinach urzędowania. Ilość miejsc ograniczona do 39 osób. Zapisy przyjmujemy tylko do 15 lipca. Prosimy o jak najwcześniejsze zgłaszanie chętnych, gdyż w przypadku braku zainteresowania, pielgrzymka zostanie odwołana, ale mamy nadzieję, że do tego nie dojdzie. UWAGA! W okresie letnim od 26 czerwca do 4 września Kancelaria Parafialna jest otwarta 3 razy w tygodniu: we wtorek i środę od godz. 10:00 rano do 4:00 po południu oraz w czwartek od godz. 10:00 rano do 5:00 po południu. Na przestrzeni całego roku biuletyn parafialny jest drukowany w każdą niedzielę. Ponieważ w okresie wakacji wierni udają się na urlopy, a życie parafialne i polonijne nie jest tak aktywne, dlatego biuletyn jest drukowany tylko dwa razy: jeden na cały miesiąc lipiec i drugi na miesiąc sierpień. Celem sprawdzenia intencji mszalnych oraz innych ogłoszeń, zapraszamy gorąco parafian do odwiedzenia naszej strony internetowej: dział Biuletyn. Uwaga lektorzy, komentatorzy oraz Szafarze Eucharystii Nowy plan posługi na okres wakacyjny jest do odebrania w zakrystii. Jeżeli ktoś byłby nieobecny w wyznaczoną niedzielę, proszony jest o znalezienie sobie zastępstwa. Fundusz Stypendialny Parafii Aplikacje wraz z załączonymi informacjami o St. Joseph s Parish Memorial Scholarship Fund są do odebrania w kancelarii parafialnej. Studenci, którzy rozpoczną studia na uniwersytetach lub w szkołach wyższych (collage) w roku szkolnym mogą ubiegać się o przyznanie stypendium. Studenci, którzy już raz otrzymali stypendium, nie mogą się o nie ubiegać ponownie. Prosimy o dokładne przeczytanie całej aplikacji i dołączonych informacji. W razie dodatkowych pytań, można kontaktować się z komitetem stypendialnym poprzez pocztę elektroniczną z podanym adresem. W tym roku forma odnosząca się do aktywności aplikanta w parafii nie musi być podpisana przez ks. Adama, niemniej jednak musi być ona wypełniona, tak aby mógł ją zweryfikować po powrocie z wakacji. Podanie o stypendium oraz wymagane dokumeny muszą być złożone w Kancelarii Parafialnej u sekretarki do godz. 5:00 po południu do czwartku 31 sierpnia. ŻYWY RÓŻANIEC Papieskie Intencje Apostolstwa Modlitwy na miesiąc lipiec: Intencja misyjna: Aby nasi bracia, którzy oddalili się od wiary, mogli również za sprawą naszej modlitwy i ewangelicznego świadectwa, odkryć na nowo bliskość miłosiernego Pana i piękno życia chrześcijańskiego. na miesiąc sierpień: Intencja ogólna: Aby artyści naszych czasów poprzez dzieła swojego geniuszu pomagali wszystkim odkrywać piękno świata stworzonego.

6 2-30 lipiec 2017 r. 13, 14, 15, 16, 17 Niedziela Zwykła Pierwszy Piątek Miesiąca - 4 sierpnia Rozpoczynając w tym miesiącu, godziny Adoracji Najświętszego Sakramentu będą następujące: od godz. 8:30 do 10:00 rano oraz od 3:00 po południu do 6:45 wieczorem. Spowiedź św. od godz. 6:15 do 6:45 wieczorem. Msza św. o godz. 7:00. Po Mszy św. wymiana Tajemnic Różańcowych. Odwiedziny chorych w domach prywatnych przez cały dzień. Pierwsza Sobota Miesiąca - 5 sierpnia W tym roku przypada setna rocznica objawień Matki Bożej w Fatimie. 13 maja 1917 roku w Fatimie w Portugalii Najświętsza Maryja Panna ukazała się trojgu dzieciom: Łucji, Hiacyncie i Franciszkowi. Poleciła im: codzienną modlitwę różańcową, pokutę za grzeszników, a dla uproszenia pokoju w świecie, nabożeństwo do Niepokalanego Serca Maryi (tzw. pierwsze soboty miesiąca). Mimo danego nam czasu, mija 100 lat, a prośba Maryi o nabożeństwie pierwszych sobót wciąż jest mało znana i przez niewielu praktykowana. Jest to ostatnie niewypełnione żądanie Matki Bożej Fatimskiej. Objawiając się Siostrze Łucji, Matka Boża poleciła, aby odprawiać nabożeństwo pięciu pierwszych sobót miesiąca. Do każdego, kto je odprawi, Matka Boża przybędzie w godzinie śmierci z łaskami potrzebnymi do zbawienia. W Fatimie 13 lipca 1917 r. Matka Boża powiedziała do dzieci: Widzieliście piekło, do którego idą dusze biednych grzeszników. Bóg chce je uratować, Bóg chce rozpowszechnić na świecie nabożeństwo do mego Niepokalanego Serca. Jeżeli uczyni się to, co wam powiem, wielu zostanie przed piekłem uratowanych i nastanie pokój na świecie. Przedstawiła również cztery warunki odprawiania tego nabożeństwa: 1. Spowiedź święta w pierwszą sobotę miesiąca (może być także kilka dni wcześniej lub później). 2. Komunia Święta w pierwszą sobotę miesiąca (musimy być w stanie łaski, jeżeli spowiedź jest w innym dniu). 3. Różaniec w intencji wynagradzającej (jedna część - pięć tajemnic) minutowe rozważanie na temat jednej lub wielu tajemnic różańcowych. Wypełniając prośbę Maryi, rozpoczynamy w naszym kościele celebrowanie Mszy św. wynagradzających w każdą pierwszą sobotę miesiąca o godz. 8:00 rano. Serdecznie zapraszamy wszystkich parafian. Pod koniec miesiąca czerwca zostały zasadzone przed kościołem cztery drzewka, które są darem anonimowej ofiarodawczyni. Naszej oddanej parafiance składamy serdeczne Bóg Zapłąć. Pragniemy również podziękować panu Markowi Meloun, który w sobotę 24 czerwca, przez cały dzień bezinteresownie pracował przy sadzeniu nowych drzewek i krzewów. Z pewnością wygląd naszej świątyni prezentuje się teraz bardziej okazale i cieszy nasze oczy. Bóg Zapłać! Pragnę złożyć serdeczne podziękowanie lektorom, komentatorom, szafarzom Eucharystii, ministrantom i ministrantkom, organistom, zespołowi młodzieżowemu Alleluja za upiększanie sprawowanej Liturgii w naszym kościele na przestrzeni całego roku. Słowa podziękowania kieruję do Sodalicji Niewiast Różańcowych, Żywego Różańca i tych parafian, którzy na różne sposoby wspierają funkcjonowanie naszej Kawiarenki Parafialnej oraz wspomagają modlitwą naszą Rodzinę Parafialną. Nie zapominam także o marszałkach, Katolickiej Lidze Kobiet, Radzie Parafialnej i Radzie Finansowej. Dziękuję panu Ronowi Gotkowskiemu za koszenie trawy wokół kościoła oraz pomoc podczas Mszy św. pogrzebowych, a także wielu innym parafianom, którzy z wielkim oddaniem służą i wspierają naszą świątynię. Rozpoczyna się okres wakacji, czas urlopów wypoczynku i słonecznych dni. Wielu parafian udaje się na wypoczynek w różne strony. Jak wiemy w okresie wakacyjnym mniejsza liczba wiernych uczestniczy w sprawowanej Liturgii. Składane ofiary w tym czasie są niższe. Pomimo okresu letniego kościół musi nadal funkcjonować i opłacać bieżące rachunki. Proszę Parafian, aby nadal pamiętali o finansowym wspieraniu kościoła, czy to przed wyjazdem, czy po powrocie z urlopu. Zwracam się również z prośbą do wiernych, aby w miarę możliwości przynosili także świeże kwiaty tak, aby nasza świątynia była zawsze pięknie udekorowana. Życzę wszystkim pięknej pogody, udanych wakacji i cudownego wypoczynku tak, abyśmy zregenerowali nasze siły, zreperowali nadszarpnięte nerwy i z ewangeliczną energią na nowo mogli wznowić we wrześniu naszą posługę duszpasterską dla dobra naszego kościoła. Miłego wypoczynku!

7 July 2 nd - 30 th, th, 14 th, 15 th, 16 th, 17 th Ordinary Sunday Many thanks to all Parishioners who supported our Annual Parish Picnic. We are thankful especially to the Parish Council and all volunteers. On behalf of the Parishioners we thank our Food donors: International Bakery (Barbara & Piotr Szyszka) for bread, buns and donuts; Super Sausage Factory (Teresa & Tadeusz Zamroziewicz) for their donation of for sausages, ketchup and mustard; D & J Sausage Factory (Tomasz Chudyk & Bogdan Pelczar) for pork shoulder and hot dogs; Uniqpol Chicken Products (Żaneta & Ryszard Kowal) for sauerkraut, bacon, pickes and butter; Prize donors: B&M Custom Designs B. Moskala; CWL; Grand River Spa; W.R. Kaczmarczyk; Ladies Circle of Polish Alliance Br. 10; Ladies Club on 154 Pearl St.; E.M. Leśniak; D. Mrowiński; Polish Alliance Br.10 Albion Str.; Polish Hall Pearl St.; Super Sausage and many Anonymous. Total income was $ 2, Thank you again and see you next year! Nasz doroczny piknik parafialny w niedzielę 25 czerwca rozpoczęliśmy Mszą św. o godz. 12:00 w południe w parku Rycerzy Kolumba. Mimo niesprzyjającej pogody wielu parafian i gości przybyło, aby w gronie rodziny parafialnej świętować niedzielę i cieszyć się swoją obecnością. Nad całą oprawą liturgiczną czuwał zespół młodzieżowy Alleluja. Dzieci i młodzież tryskały energią w czasie rozgrywanego meczu piłki nożnej. Kącik plastyczny dla najmłodszych zorganizowały i dopilnowały Elwira Cegłowska i Renata Rostek. Słowa podziękowania składam Radzie Parafialnej, która podjęła się zorganizowania tegorocznego festynu parafialnego. Organizatorzy Pikniku jak również woluntariusze stanęli na wysokości zadania, służąc nam na różnych stanowiskach z wielkim oddaniem i zaangażowaniem, za co składam im gorące podziękowanie. Wyrazy wdzięczności przekazuję Markowi Kieras, DJ z Missisauga za udostępnienie sprzętu nagłaśniającego i całą oprawę muzyczną. Program artystyczny przygotował zespół folklorystyczny Biesiadnicy pod kierownictwem pana Adama Sikory oraz dziecięcy zespół taneczny z polskiej hali przy Pearl Str. Uczestnikom i gościom dopisywała pogoda ducha i dobry humor. Dzięki wsparciu naszych niezawodnych polonijnych biznesów i osób prywatnych impreza była bardzo udana. Szczegółowa lista sponsorów została zamieszczona w wersji angielskiej. Dochód z tegorocznego pikniku wyniósł 2, dolarów. Jeszcze raz dziękuję wszystkim za przybycie, mile spędzony czas oraz wszelką ofiarowaną pomoc. Do zobaczenia za rok!

8 2-30 lipiec 2017 r. 13, 14, 15, 16, 17 Niedziela Zwykła