Ceglany zamek Joannitów położony na przesmyku między jeziorami, sprzężony z murami miejskimi Łagowa. Obecnie hotel.

Podobne dokumenty
Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: Zawidowska 31a Obręb II AM 19 Dz. 15/1

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Wybrane terminy stosowane w architekturze i sztuce:

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 55/469

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: ul. Sikorskiego 4 Obręb AM Dz.

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 161/469

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ

Pozostałości zamku krzyżackiego

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO - KONSTRUKCYJNA ZESPOŁU BUDYNKÓW

INWENTARYZACJA BASTIONU KRÓL Twierdza Kostrzyn - Kostrzyn nad Odrą

Wzgórze Zamkowe w Sztumie - obiekty zabytkowe do zagospodarowania

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 365/469

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 283/ OBIEKT 5. MIEJSCOWOŚĆ. Budynek mieszkalny MAREZA

Inwentaryzacja budowlana

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: Kopernika 11 Obręb III AM 1 Dz. 20

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ

PSZCZÓŁKI KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW P-16/53/240

INWENTARYZACJA CZĘŚCI ZESPOŁU PAŁACOWO FOLWARCZNEGO Z PARKIEM WYTYCZNE DO ROZBIÓREK I REMONTU

INWENTARZYACJA BUDOWLANA DO CELÓW WYKONANIA AUDYTU ENERGETYCZNEGO DLA OKREŚLENIA WYTYCZNYCH DO TERMOMODERNIZACJI

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABTKÓW

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 167/469

Inwentaryzacja budynku gospodarczego Poznań, ul. Cegielskiego 1. Architektura. budynek gospodarczy. Inwentaryzacja budowlana

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

INWENTARYZACJA BUDYNKU DOMY KULTURY (SALI WIDOWISKOWEJ) W TUŁOWICACH

Inwentaryzacja oraz opis nieruchomości. [rzuty kondygnacji w formacie dwg, pdf oraz jpg w pliku elektronicznym Rybnicka_29_inwentaryzacja.

PSZCZÓŁKI KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW P-58/95/ MIEJSCOWOŚĆ 1. OBIEKT. Budynek mieszkalny. 6. GMINA Pszczółki 3. MATERIAŁ 4.

Ruiny kamiennego zamku książęcego, położone na wzgórzu. Zamek sprzężony z murami miejskimi Bolkowa.

ULKOWY II KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW UII-1/213/ MIEJSCOWOŚĆ 1. OBIEKT. Park podworski. 6. GMINA Pszczółki 3. MATERIAŁ 4.

1. OBIEKT 5. MIEJSCOWOŚĆ

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: Główna 56 Obręb IV AM 6 Dz. 7

Wieża Trynitarska jest najwyższym punktem zabudowy staromiejskiej Lublina. Została wzniesiona w 1693 roku w miejscu dawnej furty miejskiej jako

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

OPIS INWENTARYZACYJNY budynku Ośrodka Kultury w Wiartlu na dz.nr.5/1

SPIS TREŚCI ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. DANE OGÓLNE

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

O F E R T A S P R Z E D A Ż Y Pałac do remontu

PRZYWRACAMY DAWNE PIĘKNO Modernizacja skrzydła północnego Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie

Autorzy: arch. Maria Filipowicz, arch. Aleksander Filipowicz. Kraków luty marzec 2012 r. 19

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 426/469

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: ul. Torowa 12 Obręb III AM 8 Dz. 17/1

SKOWARCZ S-1/161/240 KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW 1. OBIEKT 5. MIEJSCOWOŚĆ. Budynek mieszkalny w dawnej zagrodzie rolniczej. 6.

Dawna FABRYKA CYKORII potem MŁYN PAROWY Ch. L. Freitaga ul. Kręta 5

Kościół p.w. Podwyższenia Krzyża w Lubiechni Małej

Zapytania. Siewierz, dnia 12 lipca 2013 r. ZP

ULKOWY II UII-11/223/240 KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW 1. OBIEKT 5. MIEJSCOWOŚĆ. Budynek gospodarczy w zagrodzie nr

budynków NR 12 i NR 1

ATK. P R A C O W N I A P R O J E K T O W A ARCHITEKT TOMASZ KURIAŃSKI ul. Janickiego 8/9, Szczecin , tel

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Wieża Bramna dawnego Zamku Biskupiego w Braniewie

Opis do koncepcji. 1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest koncepcja rozbudowy szkoły podstawowej.

INWESTOR: POLITECHNIKA KRAKOWSKA UL.WARSZAWSKA 24; KRAKÓW

Trasa wycieczki: Szlakiem romańskich i gotyckich kościołów Pomorza Zachodniego

Willa przy ulicy Sobieskiego 67

PSZCZÓŁKI KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW P-72/109/ MIEJSCOWOŚĆ 1. OBIEKT. Budynek mieszkalny. 6. GMINA Pszczółki 3. MATERIAŁ 4.

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 348/469

ZESPÓŁ DWORSKI W NEKLI

Atrakcje Zabytkowe Obiekty Mury obronne

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) I.

INWENTARYZACJA. BUDYNKU DAWNEJ PLEBANI PRZY ul. CENTRALNEJ W POŁOMI GMINA MSZANA

SKOWARCZ KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW S-16/176/ MIEJSCOWOŚĆ 1. OBIEKT. Dom mieszkalny dwurodzinny. 6. GMINA Pszczółki 3.

Opinia techniczna strona nr 1 OPINIA TECHNICZNA

INWENTARYZACJA OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO

Świętochów, ul. Wiosenna

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANA GOKSiR KAMIENICA POLSKA UL. M. KONOPNICKIEJ 135a INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANA

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

ETA spółka z o.o Nowy Sącz ul. Śniadeckich

INWENTARYZACJA BUDOWLANA ZESPOŁU PAŁACOWEGO W MIEJSCOWOŚCI CHRZĘSNE POW. WOŁOMIN

ŚWIETLICA WIEJSKA W SKALE

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO- KONSERWATORSKA

DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA DOTYCZĄCA PRAC PRZY RENOWACJI OGRODZENIA KOŚCIOŁA PARAFIALNEGO P. W. ŚW. JANA CHRZCICIELA W WIŹNIE

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: Mickiewicza 2 Obręb V AM 5 Dz. 130/2. Fot. Elewacja frontowa

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 192/469

Budynek szkoły podstawowej w Będziemyślu. Gmina Sędziszów Małopolski Rynek Sędziszów Małopolski

7. OPIS I OKREŚLENIE STANU NIERUCHOMOŚCI 7.1. Stan prawny

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: ul. Worcella 2 Obręb II AM 18 Dz. 29

O p i s T e c h n i c z n y I n w e n t a r y z a c j a i e k s p e r t y z a

FABRYKA WAG " IDEAL ", ul. Krochmalna 24. a) Rozpoznanie historyczne

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

Ratno Dolne : niem. Niederrathen. gmina : Radków. powiat : kłodzki. województwo : dolnośląskie

I N W E N T A R Y Z A C J A

5. OPIS BUDYNKÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA NIERUCHOMOŚCI

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANA

RENESANS WŁOSKI W DWORACH OBRONNYCH ŚRODKOWEGO NADODRZA

P R O N I E R Usługi Majątkowe Jan Kraus i Zbigniew Wróblewski spółka cywilna Żywiec ul. Komorowskich 95, tel/fax (0-33)

Obiekty zaniedbane i nieużytkowane (południowa część województwa lubuskiego)

Dworki i pałace w powiecie pajęczańskim

PRACOWNIA PROJEKTOWA ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA ATLANT OPINIA TECHNICZNA

Architektura romańska

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

INFORMACJA O SPRZEDAśY NIERUCHOMOŚCI BUDYNKOWEJ KOMERCYJNEJ

EKSPERTYZA TECHNICZNA

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

BRACHLEWO KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 13/ MIEJSCOWOŚĆ 1. OBIEKT. Budynek mieszkalny. 6. GMINA Kwidzyn 3. MATERIAŁ 4.

Polskie Towarzystwo Turystyczno Krajoznawcze Oddział Ziemi Tarnowskiej ul. Żydowska Tarnów

Transkrypt:

ZAMEK Nazwa: Zamek w Łagowie Lokalizacja: Łagów, gmina Łagów, powiat świebodziński, woj. lubuskie Adres: Hotel Zamek ul. Kościuszki 3, 66-220 Łagów Tel. +48 68 34 12 010 email:zamek-lagow@data.pl Strona oficjalna: www.zamek-lagow.pl Współrzędne geograficzne: N 52 20' E 15 17' Wpis do rejestru zabytków: nr 23 z dn. 13.04.1951 Ceglany zamek Joannitów położony na przesmyku między jeziorami, sprzężony z murami miejskimi Łagowa. Obecnie hotel. Zamek w Łagowie, przejazd bramny, archiwum NID

Tekst karty ewidencyjnej zabytku z 1992 r., autor. Barbara Belinis-Kopeć Sytuacja: Łagów położony jest wśród najwyższych gór morenowych Ziemi Lubuskiej. Miasteczko rozciąga się przy Trakcie Polskim łączącym Wielkopolskę z Brandenburgią. Na wąskim przesmyku pomiędzy jeziorami: Trzejnowskim i Łagowskim posadowiony został zamek. Usytuowany on jest na sztucznie ukształtowanym wzgórzu o tarasowym spadku terenu od wschodu, południa i zachodu oraz stromej skarpie od północy. Mury obronne obejmują teren o rozpiętości 70x70 metrów. Autorzy, historia obiektu: Najstarsza wzmianka o Łagowie pochodzi z 1299 roku i mowa w niej jest o castrum Logowe, który oddany został w lenno rycerzowi Albertowi i jego bratu z rodu Klepiczów przez margrabiów brandenburskich: Ottona, Konrada i Henryka. Następna wiadomość pojawia się dopiero w 1347 roku w związku z przekazaniem w lenno przez margrabiego Ludwika Hus Lagow dla zakonu Joannitów. Wzniesienie nowej siedziby joannickiej w Łagowie przypisuje się Hermanowi von Werberg, komandorowi i zarazem preceptorowi balliwatu brandenburskiemu. Z jego to inicjatywy Hus Lagowe rozbudować miano w ufortyfikowany zamek, którego zręby zachowały się do dnia dzisiejszego. W 1350 roku dobra Joannitów powiększyły się o 15 okolicznych wsi. W latach 1350-1426/27 Łagów stanowił siedzibę balliwatu brandenburskiego, obejmującego dawne komandorie templariuszy w Wielkiej Wsi i Sulęcinie. Od 1426 roku, gdy zakonowi oddano Słońsk, gdzie przeniósł on swoją główną siedzibę, znaczenie Łagowa zaczęło słabnąć. Okres reformacji zniósł zakon dobrze przystosowując się do nowych warunków. W połowie XVI wieku dotąd katolicki zakon został zakonem ewangelickim. Pierwszy kataklizm dotknął zamek dopiero w czasie wojny trzydziestoletniej, gdy w 1640 roku przetrwał oblężenie. Było to jedyne oblężenie zamku w jego dziejach. Około roku 1705 komandorem w Łagowie był Christian Ludwig Hohenzollern margrabia brandenburski i książę pruski, zaś w latach 1735-58 Adam Otton von Viereck. Im przypisuje się barokową przebudowę zamku. Ślad działalności ostatniego z nich przetrwał w kartuszu z herbem rodowym Vierecków na reprezentacyjnym kominku w sali rycerskiej. Po kasacji zakonu Joannitów w 1810 roku zamek wraz z dobrami stał się domeną państwową, którą otrzymał w 1812 roku generał Friedrich von Zastrow. W XIX wieku zamek często zmieniał właścicieli. Od 1834 roku należał do generała von Barfus Falkenberga. Przed 1860 rokiem stał się własnością hrabiego Warschowitz Sekerka von Sedczicz, a następnie baronów Wurmb von Zink. Ostatnią właścicielką zamku przed II wojną światową była Wanda hrabina von Pückler-Limburg. Opis zamku: Zamek murowany jest z kamienia polnego (w części fundamentowej) oraz cegły w wątku wendyjskim (dolne kondygnacje wieży), polskim oraz krzyżowym (mury zamku na wyższych kondygnacjach).

Jest to zamek czteroskrzydłowy, dwukondygnacyjny, założony na planie czworoboku o wymiarach 30x34 metry, z dziedzińcem wewnętrznym pośrodku. W narożniku południowo wschodnim usytuowana jest wieża, w przyziemiu na rzucie czworoboku przechodzącego na wysokości III kondygnacji w formę cylindryczną, zwieńczona krenelażem. Główne wejście na dziedziniec usytuowane jest po stronie wschodniej i wiedzie przez szyję wejściową o długości 22 metrów ze schodami, które pokonują prawie dziesieciometrowe zróżnicowanie wysokości pomiędzy poziomem dziedzińca a terenem otaczającym zamek. Drugie wejście w formie podjazdu wiedzie od bramki we wschodnim odcinku murów pogłównego skrzydła zamku od strony zachodniej. Na jego osi znajduje się również dwubiegowa klatka schodowa. Połączenia komunikacyjne pomiędzy przyziemiem a piętrem zamku występują również w skrzydle północnym i wschodnim. Na osi elewacji wschodniej głównego skrzydła zamku jest płytki ryzalit o boniowanych narożnikach z barokowym portalem o prostych formach, wyciętym półkoliście i ujętym pilastrami. Elewacje skrzydeł od strony dziedzińca oraz po stronie zewnętrznej rozczłonkowane są symetrycznie prostokątnymi otworami okiennymi z uszakowymi opaskami. Dekoracyjniej rozwiązana jest elewacja zachodnia skrzydła wschodniego. Tworzy ją rytmiczny układ pilastrów (o głowicach toskańskich w przyziemiu i korynckich na piętrze) oraz półkoliście zamkniętych otworów okiennych na piętrze. Na osi w części przyziemia znajdują się dwie półkoliście zamknięte arkady otwierające się w stronę dziedzińca. Dwa skrajne pola pomiędzy pilastrami przeprute są półkoliście wyciętymi arkadami. Na wysokości piętra wszystkie skrzydła obiega korytarz, z którego prowadzą bezpośrednie wejścia do pokojów gościnnych. Poszczególne skrzydła zamkowe kryją dachy dwuspadowe. Jedynie nad głównym skrzydłem zamku znajduje się dach czterospadowy o podwyższonej nieco kalenicy. Baszta bramna, stanowiąca przedłużenie szyi wejściowej przekryta została dachem mansardowym, zaś część mieszcząca schody dachem trzyspadowym. Pokrycie wieży stanowi rodzaj tarasu o nawierzchni cementowej. Wzgórze zamkowe otacza czworobok murów obronnych o lekko wybrzuszonym zarysie, z półokrągłymi, małymi bastejami po środku boków: północnego i zachodniego. W ich ciągu widoczne są ślady rozstawionych strzelnic. Najsilniej ufortyfikowana była część południowa murów, wzmocnionych machikułami. W ciągu murów otaczających zamek znajduje się wylot szyi wejściowej z półkoliście zamkniętą i przesuniętą z osi bramą ujętą płaskimi pilastrami. Narożniki ściany wschodniej ujęte są boniowaniem, zaś elewacje rozczłonkowano małymi, prostokątnymi okienkami o uszakowatych obramieniach. Wszystkie elewacje zamku pokryte są tynkiem za wyjątkiem wieży i murów otaczających zamek. We wnętrzach zachowały się pozostałości dekoracji sztukatorskiej oraz kominki pochodzące z czasów barokowej przebudowy. Jedynym gotyckim wnętrzem jest sala, prawdopodobnie dawnego refektarza, w której urządzono kawiarnię oraz znajdujące się pod nią pomieszczenie w piwnicy o analogicznym układzie. Zamek gotycki (około połowy XIV wieku): rzut poziomy murów zewnętrznych zamku pokrywa się z obecnym, wyłączając szyję wejściową, która została dobudowana w późniejszym czasie. Po stronie

zachodniej znajdowało się jedyne murowane skrzydło zamku, zajmujące przestrzeń pomiędzy kurtynami północną i południową. Było ono jednotraktowe, z dwiema salami w przyziemiu, podpiwniczone w części południowej, z oknami od strony dziedzińca. Duża trójprzęsłowa sala znajdująca się w części południowej tego skrzydła sklepiona była krzyżowo żebrowo z wąskim gurtem oddzielającym przęsła. Sklepienie wsparte było na dwóch filarach (podobny układ powtórzono w piwnicach). Forma sali północnej w wyniku jej przebudowy pozostaje bliżej nieokreślona. W narożniku południowo-wschodnim wzniesiono wieżę tzw. bergfried, która była około cztery metry niższa od obecnej. We wschodnim odcinku murów znajdowała się furta zamkowa o szerokości 2,6 metra zamknięta łukiem ostrym. Poziom obecnej korony murów zewnętrznych pokrywa się przypuszczalnie z poziomem ganku strzelniczego. Mury kurtynowe wieńczył krenelaż analogiczny do tego, który zachował się na wieży. Miała ona zewnętrzne połączenie z gankiem strzelniczym. W jej przyziemiu znajdowało się więzienie. Po stronie północnej był aneks mieszczący wejście do niej z kurtyny wschodniej oraz wejście na klatkę schodową biegnącą w murze wieżowym. Na wysokości III kondygnacji znajdowały się dwa pomieszczenia ze strzelnicami po stronie południowej i północnej oraz latryna wysunięta w formie wykusza przed lico muru. Równocześnie z zamkiem wzniesiono mury obronne podtrzymujące nasyp wzgórza. Ich wysokość sięgała 9 metrów. Najsilniej ufortyfikowana była część południowa gdzie co 5 metrów występowały dobrze zamaskowane strzelnice, a co 1,4 metra machikuły. Od zachodu zamku broniła fosa a od północy podmokłe tereny jeziora. Po stronie wschodniej wjazdu do zamku strzegła obronna brama. W XVI wieku nastąpiła rozbudowa zamku podczas której podwyższono wieżę oraz dobudowano do kurtyny wschodniej basztę bramną (stanowi ona obecnie górną część szyi wejściowej). W drugiej połowie XVI wieku wzniesiono skrzydło północne zamku. W takim kształcie zamek oparł się oblężeniu w 1640 roku. Zamek barokowy (2 poł. XVI wieku 1. poł. XVIII wieku) Podczas odbudowy po zniszczeniach wojennych wzniesiono, w drugiej połowie XVII wieku, skrzydło południowe zamku. Tak jak pozostałe skrzydła było ono jednotraktowe z trzema salami w przyziemiu i na piętrze. Nie miało podpiwniczenia. Modernizacja zamku w początkach XVIII wieku objęła cały zamek (jego wnętrza i elewacje) za wyjątkiem wieży. W latach 1705 1734 wybito bramę we wschodnim odcinku murów i wykonano podjazd po stronie południowej zamku, prowadzący do wejścia znajdującego się od zachodu. W 1712 roku dotąd otwarta kurtyna wschodnia przesłonięta została piętrowymi arkadami zamykającymi dziedziniec po tej stronie. Arkady były otwarte. Przebudowie uległo wnętrze skrzydła głównego (zachodniego). Na jego osi wprowadzono dwubiegową klatkę schodową. Układ jednotraktowy pozostał nie zmieniony. We wnętrzach wykonano nowe kominki. W 1734 roku do baszty bramnej dobudowano od wschodu człon obecnej szyi, zakładając 50- stopniowe schody. Wejście ze spocznikami dolnej części szyi do baszty ozdobiono drewnianym portalem ujętym kanelowanymi pilastrami korynckimi dźwigającymi belkowanie. Basztę przekryto dachem mansardowym. Wprowadzono jednolity podział elewacji zamku rozczłonkowując je

prostokątnymi otworami okiennymi z obramieniami uszakowymi, naroża zaś ujmując boniowanymi pilastrami. Przebudowy XIX wieczne zamku. W pierwszej połowie XIX wieku przebudowano skrzydło południowe i północne zamku. Skrajne otwory okienne w elewacji północnej skrzydła południowego zamieniono na wejścia pozostawiając górne części okien i wmontowując w nie framugi drzwiowe. Wejścia te wiodły do korytarza, który poprowadzono przez całą długość skrzydła południowego. Podobnie postąpiono w elewacji południowej skrzydła północnego wykorzystując okno zachodnie na wybicie drzwi i wykonując tu boczną klatkę schodową. W skrzydle zachodnim dużą salę znajdującą się po północnej stronie podzielono na cztery pomieszczenia. W 1842 roku spaliła się górna część wieży, podczas jej przebudowy przemurowano blanki. W drugiej połowie XIX wieku zamurowano dwie skrajne arkady przyziemia w skrzydle wschodnim oraz wszystkie okna na piętrze, wstawiając okna zamknięte półkoliście. W obecnej postaci zamek posiada cechy gotyckie i barokowe. Podpisy do zdjęć i materiałów archiwalnych: NID-zamki-Lagow-002 archiwum NID, fot. Z. Siemaszko, 1968 NID-zamki-Lagow-003 archiwum NID, fot. L. Święcki, 1959 NID-zamki-Lagow-004 archiwum NID, fot. Z. Świechowski, 1959 NID-zamki-Lagow-005 archiwum NID, fot. L. Święcki, 1959 NID-zamki-Lagow-006 archiwum NID NID-zamki-Lagow-007 archiwum NID, fot. L. Święcki, 1959 NID-zamki-Lagow-008 archiwum NID, fot. L. Święcki, 1959 NID-zamki-Lagow-009 archiwum NID, fot. L. Święcki, 1959 NID-zamki-Lagow-010 archiwum NID, decyzja o wpisie do rejestru zabytków z 1951 r. NID-zamki-Lagow-011 archiwum NID, karta ewidencyjna zabytku z 1964 r. NID-zamki-Lagow-012 archiwum NID, fragment karty ewidencyjnej zabytku z 1992 r.