dokumentacja techniczna G r z e j n i k i z k l a s a
Spis treści Przegląd modeli... 20 Opis produktu... 21 Dane techniczne dla pojedynczego elementu... 22 Długości grzejników w odniesienu do ilości elementów... 26 Ciśnienie robocze... 27 Położenie złącz, konfiguracje... 28 Zestawy montażowe... 30 Wykonania specjalne... 31 Tabela współczynników korekcyjnych... 86 www.zehnder.pl e-mail: info@zehnder.pl tel.: (71) 790 27 47; 367 64 24, fax: (71) 367 64 25 3
Przegląd modeli na zapytanie modele standardowe wysokość [] 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 3800 4000 30 E1040/3 E1050/3 E1060/3 E1070/3 E1080/3 E1090/3 E1100/3 E1200/3 E1500/3 E1180/3 E1200/3 E1220/3 E1250/3 1-rzędowy 2-rzędowy odstęp między elementami* 40 50 60 30 40 50 60 E1040/4 E1050/4 E1060/4 E1070/4 E1080/4 E1090/4 E1100/4 E1200/4 E1500/4 E1180/4 E1200/4 E1220/4 E1250/4 *na zapytanie odstęp 80, 100, 120. E1040/5 E1050/5 E1060/5 E1070/5 E1080/5 E1090/5 E1100/5 E1200/5 E1500/5 E1180/5 E1200/5 E1220/5 E1250/5 E1280/5 E1300/5 E1320/5 E1350/5 E1380/5 E1400/5 E1040/6 E1050/6 E1060/6 E1070/6 E1080/6 E1090/6 E1100/6 E1200/6 E1500/6 E1180/6 E1200/6 E1220/6 E1250/6 E1280/6 E1300/6 E1320/6 E1350/6 E1380/6 E1400/6 E2040/3 E2050/3 E2060/3 E2070/3 E2080/3 E2090/3 E2100/3 E2200/3 E2500/3 E2180/3 E2200/3 E2220/3 E2250/3 E2040/4 E2050/4 E2060/4 E2070/4 E2080/4 E2090/4 E2100/4 E2200/4 E2500/4 E2180/4 E2200/4 E2220/4 E2250/4 E2040/5 E2050/5 E2060/5 E2070/5 E2080/5 E2090/5 E2100/5 E2200/5 E2500/5 E2180/5 E2200/5 E2220/5 E2250/5 E2280/5 E2300/5 E2320/5 E2350/5 E2380/5 E2400/5 E2040/6 E2050/6 E2060/6 E2070/6 E2080/6 E2090/6 E2100/6 E2200/6 E2500/6 E2180/6 E2200/6 E2220/6 E2250/6 E2280/6 E2300/6 E2320/6 E2350/6 E2380/6 E2400/6 jednorzędowy jednorzędowy Modele E1040-E1250 dwurzędowy dwurzędowy Modele E2040-E2250 * Odstęp między elementami X 30 40 (80 ) 50 (100 ) 60 (120 ) Odstęp przyłączy od pierwszego elementu L 1 13,5 18,5 23,5 28,5 H = Wysokość [] L = Długość [] N = Odstęp = Wysokość - 40 L = Odłegłość łącznie z przyłączem [] L1 = Długość przyłącza (patrz tabela) X = Odstęp pomiędzy elementami * wymiar dla zestawu montażowego SV, patrz str. 29 20
Opis produktu Wiadomości ogólne Grzejnik składa się z całkowicie zespawanych, wąskich i pionowo rozmieszczonych płaskich profili owalnych ze stali precyzyjnej. Jest produkowany jako wersja jedno- lub dwurzędowa ze zmiennymi odstępami pomiędzy profilami. Odstęp pomiędzy elementami może wynosić: 30, 40, 50, 60, 80, 100 lub 120. Standard to 50. Zastosowane materiały Płaski profil owalny 60 x 10 Kolektor 35 Zalety: Lekki, przepuszczający światło grzejnik, o dużym udziale energii oddawanej przez promieniowanie Poprzez pionową budowę osiągnięty zostaje idealny przepływ powietrza i tym samym optymalne oddawanie ciepła Mała bezwładność cieplna ze względu na niewielką zawartość wody Odpowiedni przy wysokich wymaganiach higienicznych, oraz tam, gdzie konieczne są dobre możliwości czyszczenia Brak niebezpieczeństwa skaleczenia dzięki zaokrąglonym krawędziom Idealny jako barierka, balustrada, przed powierzchniami przeszklonymi i na klatkach schodowych Zastosowanie Grzejnik posiada nowoczesny kształt i wielostronne zastosowanie. Pozwala na zastosowanie jako: ścianka działowa, barierka, balustrada lub ze względu na jego transparentną strukturę, szczególnie polecany przed powierzchniami przeszklonymi. Za spełnianie wysokich wymagań higieny został wyróżniony przez Instytut Higieny Uniwersytetu Heinricha Heinego w Düsseldorfie. Wymiary Minimalna długość dla wszystkich modeli wynosi 4 elementy. Maksymalna jest uzależniona od modelu i może zostać ustalona przy pomocy poniższych tabel: Wysokość w 400 do 600 700 do 1200 1500 do 2500 Wysokość w 400 do 600 700 do 1200 1500 do 2500 jednorzędowy - max ilość elementów przy odstępie pomiędzy elementami 30 40 (80 ) 50 (100 ) 60 (120 ) 100 (3000 ) 80 (2400 ) 45 (1350 ) 100 (4000 ) 80 (3200 ) 35 (1400 ) 100 (5000 ) 80 (4000 ) 28 (1400 ) 95 (5700 ) 80 (4800 ) 23 (1380 ) dwurzędowy - max ilość elementów przy odstępie pomiędzy elementami 30 40 (80 ) 50 (100 ) 60 (120 ) 80 (2400 ) 60 (1800 ) 23 (690 ) 80 (3200 ) 60 (2400 ) 23 (920 ) 80 (4000 ) 60 (3000 ) 23 (1150 ) 80 (4800 ) 60 (3600 ) 23 (1380 ) Wzór obliczania długości L = X(E-1)+L A (patrz str. 26 - tabela długości grzejników) L = długość (w ) E = ilości elementów X = odstęp pomiędzy elementami (w ) L A = wymiar przyłączy () jest zmienny, w zależności od odstępu pomiędzy elementami (patrz tabela): Odstęp pomiędzy elementami X 30 40 (80 ) 50 (100 ) 60 (120 ) Wymiar przyłączy L A 27 37 47 57 Ciśnienie kontrolne Standard 6.5 bar Wykonanie wysokociśnieniowe (dopłata) 10.4 bar Ciśnienie eksploatacyjne (EN 442) Standard max 5.0 bar Wykonanie wysokociśnieniowe (dopłata) max 8.0 bar Temperatura eksploatacyjna max 120 C Zakres dostawy wersja standardowa Dostawa gotowa do montażu z 2 do 4 przyłączami dla zasilania, powrotu, odpowietrzenia i opróżniania. Lakierowanie wysokotemperaturowe w standardowym odcieniu bieli RAL 9016, z opakowaniem transportowym. Wykonania specjalne wersje gięte w łuk, zestawiane pod kątem i w kształcie trapezu według szkicu, wysokości pośrednie, wersje wysokociśnieniowe, wysokość do 4000 (na zapytanie), długości ponadnormatywne (na zapytanie), wersje z zamontowanym zaworem termostatycznym w górnym kolektorze, przyłącza od dołu, na stałe przyspawane stopy, niezmienne i nastawne, wykonanie w formie barierki, ścianki działowej, odstęp pomiędzy elementami 80/100/120. Lakierowanie wysokotemperaturowe Wersja standardowa RAL 9016 biały. Lakierowanie specjalne paleta kolorów zehnder, pozostałe kolory RAL, NCS-S i sanitarne. Na zapytanie Lakierowanie metalizowane i kolory fluorescencyjne. Niewielkie różnice kolorów w stosunku do oryginalnych kolorów RAL lub NCS są możliwe ze względu na różny połysk i inną technikę produkcji. Wersje ocynkowane na zapytanie 21
Dane techniczne dla pojedynczego elementu Model Wysokość rzeczywista Rozstaw przyłączy N Głębokość elementu Długość (jednego) elementu Moc grzewcza dla parametrów: 90/70/20 o C 75/65/20 o C 70/55/20 o C 55/45/20 o C Eksponent Watt Watt Watt Watt n* * Tabela współczynników korekcyjnych dla wyliczenia mocy odpowiedniej dla danych temp. zasilania i powrotu - patrz str. 86-87. 22
Dane techniczne dla pojedynczego elementu Model Wysokość rzeczywista Rozstaw przyłączy N Głębokość elementu Długość (jednego) elementu Płaszczyzna lakierowana m 2 Pojemność wodna l Ciężar (bez cieczy) kg Odsetek promieniowania % Normat. natężenie przepływu wody kg/h 23
Dane techniczne dla pojedynczego elementu Model Wysokość rzeczywista Rozstaw przyłączy N Głębokość elementu Długość (jednego) elementu Moc grzewcza dla parametrów: 90/70/20 o C 75/65/20 o C 70/55/20 o C 55/45/20 o C Eksponent Watt Watt Watt Watt n* * Tabela współczynników korekcyjnych dla wyliczenia mocy odpowiedniej dla danych temp. zasilania i powrotu - patrz str. 86-87. 24
Dane techniczne dla pojedynczego elementu Model Wysokość Rozstaw przyłączy Głębokość elementu Długość (jednego) elementu Powierzchnia czołowa m 2 Pojemność wodna l Ciężar (bez cieczy) kg Odsetek promieniowania % Normat. natężenie przepływu wody kg/h 25
Długość grzejników w odniesieniu do ilości elementów Długość L w L = X (E-1) + L A Ilość Odstęp pomiędzy elementami X elementów (E) 30 40 50 60 80 100 120 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 117 147 177 207 237 267 297 327 357 387 417 447 477 507 537 567 597 627 657 687 717 747 777 807 837 867 897 927 957 987 1017 1047 1077 1107 1137 1167 1197 1227 1257 1287 1317 1347 1377 1407 1437 1467 1497 157 197 237 277 317 357 397 437 477 517 557 597 637 677 717 757 797 837 877 917 957 997 1037 1077 1117 1157 1197 1237 1277 1317 1357 1397 1437 1477 1517 1557 1597 1637 1677 1717 1757 1797 1837 1877 1917 1957 1997 197 247 297 347 397 447 497 547 597 647 697 747 797 847 897 947 997 1047 1097 1147 1197 1247 1297 1347 1397 1447 1497 1547 1597 1647 1697 1747 1797 1847 1897 1947 1997 2047 2097 2147 2197 2247 2297 2347 2397 2447 2497 237 297 357 417 477 537 597 657 717 777 837 897 957 1017 1077 1137 1197 1257 1317 1377 1437 1497 1557 1617 1677 1737 1797 1857 1917 1977 2037 2097 2157 2217 2277 2337 2397 2457 2517 2577 2637 2697 2757 2817 2877 2937 2997 277 357 437 517 597 677 757 837 917 997 1077 1157 1237 1317 1397 1477 1557 1637 1717 1797 1877 1957 2037 2117 2197 2277 2357 2437 2517 2597 2677 2757 2837 2917 2997 3077 3157 3237 3317 3397 3477 3557 3637 3717 3797 3877 3957 347 447 547 647 747 847 947 1047 1147 1247 1347 1447 1547 1647 1747 1847 1947 2047 2147 2247 2347 2447 2547 2647 2747 2847 2947 3047 3147 3247 3347 3447 3547 3647 3747 3747 3947 4047 4147 4247 4347 4447 4547 4647 4747 4847 4947 417 537 657 777 897 1017 1137 1257 1377 1497 1617 1737 1857 1977 2097 2217 2337 2457 2577 2697 2817 2937 3057 3177 3297 3417 3537 3657 3777 3897 4017 4137 4257 4377 4497 4617 4737 4857 4977 5097 5217 5337 5457 5577 5697 5817 5937 L = długość całkowita X = odstęp między elementami E = ilość elementów w zdefiniowanym grzejniku L A = naddatek na złącza skrajnych elementów 26
Ciśnienie robocze Minimalne natężenie przepływu wody q m min. W tabelach z danymi technicznymi podane jest normatywne natężenie przepływu wody q ms dla każdego modelu. Efektywne natężenie przepływu wody q m w % normatywnego natężenia przepływu wody q ms w przypadku zwyczajowo nie powinno być mniejsze niż 17%. Przyłącza specjalne Rodzaje przyłączy 240/420, 130/310 Spadek ciśnienia p (łącznie z oporem na wejściu i wyjściu) Spadek ciśnienia p grzejnika, w uzależnieniu od wielkości przyłączy i natężenia przepływu wody q m należy, w zależności od rodzaju wersji odczytać z jednego z 3 diagramów. Przyłącza standardowe Rodzaje przyłączy 120/340, 140/320 Spadek ciśnienia p [Pa] Przepływ wody q m [kg/h] Spadek ciśnienia p [Pa] Przyłącza ku dołowi lub ku górze Rodzaje przyłączy 243/423, 223/443, 134/314 Przepływ wody q m [kg/h] Spadek ciśnienia w przypadku pozostałych rodzajów przyłączy Dla wszystkich nie podanych rodzajów przyłączy należy liczyć się z oporem na wejściu i wyjściu rzędu = 2,5 w przypadku wielkości przyłączy 3 / 8 " do 3 / 4 " i prędkością przepływu wody do 1 m/s. Opór wewnętrzny może zostać pominięty. Grzejniki sprzężone W przypadku grzejników sprzężonych można również liczyć się z oporem na wejściu i wyjściu rzędu = 2,5 na każdy grzejnik. Przewody sprzęgające należy doliczyć dodatkowo. Spadek ciśnienia p [Pa] Przepływ wody q m [kg/h] 27
Położenie złącz, konfiguracje Przyłącza z lewej lub z prawej. Przy zamówieniu należy określić stronę przyłącza (lewa lub prawa) Przyłącza standardowe Przyłącza dolne (odległość od krawędzi bocznej do środka złącza dla rozstawu 50 wynosi 48, pozostałe patrz str. 28) Przyłącza naprzemienne Przyłącza górne L - odpowietrzenie, E - opróżnienie - ogranicznik przepływu, - zaślepka szczelna Przyłącza typu dolnego, wersja completto (z zaworem zintegrowanym). Złącza 50 z lewej lub prawej strony. Widok: Przyłącza z lewej Złącza 50 na środku.** Odległość od ściany i odstęp między ścianą a tylną krawędzią grzejnika zależy od zastosowanego typu zestawu montażowego (patrz str. 29). S [] 30 40 50 60 Z [] 63 53 73 78 Diagram spadku ciśnienia dla grzejnika w wykonaniu completto min. 120 BH = Wysokość BL = Długość zabudowy = ilość elementów x S S = Długość każdego elementu (30, 40, 50, 60 ) Z = Krawędź zewnętrzna grzejnika do środka przyłączy WA = Odstęp od ściany (patrz str. 29) ** = Złącza gdy ilość elementów nieparzysta, są przesunięte w stosunku do profili pionowych ok. 25. Wymiary w. Strata ciśnienia p [Pa] Zawór regulacyjny Zawór regulacyjny jest zamontowany w górnym kolektorze grzejnika completto. Gwint przyłączeniowy tego zaworu odpowiedni dla popularnych głowic (M30 x 1,5 ). Wielkość przepływu max = 250 l / h. Przepływ wody [kg/h] 28
Położenie złącz Przyłącza typu bocznego - gwint wewnętrzny 3 / 8 ", 1 / 2 " lub 3 / 4 ". SV1 Zestaw montażowy SV2 Przyłącza typu dolnego i górnego pomiędzy skrajnymi elementami; tylko dla 1 / 2 lub 3 / 8 SV1 SV2 Z Przyłącza typu dolnego i górnego jednostronne, lewe lub prawe, tylko dla 1 / 2 lub 3 / 8 SV1 X = BL - 2 x Z Y = BH + 34 SV2 Widok przyłączy z lewej strony od 4 do 7 elementów Widok przyłączy z lewej strony dla 8 lub więcej elementów S [] 30 40 50 60 X [] 4 do 7 elementów 60 80 100 120 X [] > 7 elementów 120 160 200 240 Z [] 28 38 48 43 BL = Długość całkowita BH = Wysokość BL = Długość zabudowy = Ilość elementów x S S = Długość pojedynczego elementu N = Rozstaw przyłączy X = Rozmiar przyłączy typu dolnego lub górnego Y = Rozmiar przyłączy typu bocznego Z = Krawędź zewnętrzna grzejnika do środka przyłącza WA = Odległość od ściany - patrz str. 30 * = Odległość od ściany przy zastosowaniu mocowania standardowego * Odległość i odstęp od ściany do przyłącza zależny jest od zastosowanego rodzaju zestawu montażowego (patrz str. 29). 29
Zestawy montażowe Punkty mocowania Wersja podstawowa z zestawem montażowym do mocowania na ścianie Odstęp od ściany W zależności od zastosowanego zestawu montażowego do mocowania na ścianie (patrz katalog "Akcesoria") zmienia się odstęp od ściany: Model Konsola przyłączeniowa standardowa Odstęp od ściany do środka kolektora D [] Odległość WA grzejnika od ściany [] E1000 (jednorz.) E2000 (dwurz.) SV-1 SV-2 50 90 32 16 4 punkty mocowania dla grzejników do długości 1500 E1000 E2000 6 punktów mocowania dla grzejników do długości 3500 SV1 SV2 W przypadku zwiększonych wymagań i grzejników o ciężarze ponad 100 kg należy odpowiednio zwiększyć liczbę punktów mocowania! 8 punktów mocowania dla grzejników do długości 6000 Nóżki do grzejnika Nóżki z profilu płaskiego przyspawane na stałe Zastosowanie: Niniejsze nogi ze strony swojej stabilności nadają się do wolnostojącego montażu grzejników zehnder excelsior do łącznej wysokości konstrukcji rzędu 1000 (grzejnik + noga). Stabilność powinna wystarczyć dla wolnostojącego montażu do łącznej wysokości konstrukcji rzędu ok. 1000. Miarodajne są właściwości podłoża, wielkość grzejnika jak również szczególne wymagania. W przypadku podwyższonych wymagań należy dla bezpieczeństwa przewidzieć górne unieruchomienie grzejnika. Nóżki z profilu płaskiego przyspawane na stałe, regulowane Zastosowanie: Niniejsze nogi, ze strony swojej stabilności, nadają się do wolnostojącego montażu grzejników zehnder excelsior do łącznej wysokości konstrukcji rzędu 1000 (grzejnik + noga). Stabilność powinna wystarczyć dla wolnostojącego montażu do łącznej wysokości konstrukcji rzędu ok. 1000. Miarodajne są właściwości podłoża, wielkość grzejnika jak również szczególne wymagania. W przypadku podwyższonych wymagań należy dla bezpieczeństwa przewidzieć górne unieruchomienie grzejnika. Osłona stopy Osłona stopy dla rury owalnej płaskiej z płytą główną 120 x 70. Pokrywa 1-częściowa 123 x 73 x 20. Do osłonięcia płyty głównej, wymiary 123 x 73 x 20, ze stali, lakierowana. Otwór pokrywy jest wgłębiony do tyłu, tym samym możliwy jest późniejszy montaż. 30
Wykonania specjalne Wersje gięte od odstępu pomiędzy elementami 40 Promień wewnętrzny Rmin Modele E1000 = 1500 Modele E2000 = 1800 Promień zewnętrzny Rmin Modele E1000 = 1500 Modele E2000 = 1800 Szkic wymiarów dołączyć do zamówienia. HK = Grzejnik WA = Odstęp od ściany [] R = Promień [], 1, 2 = Kąt [ ] L 1, L 2, L 3 = Długość [] Promień wewnętrzny Promień zewnętrzny Wersje gięte pod kątem Możliwe są wykonania grzejników o wielu ugięciach kątowych (max 3-4 zgięcia pod kątem). Szkic wymiarów dołączyć do zamówienia. Kąt wewnętrzny Kąt wewnętrzny Kąt zewnętrzny Kąt zewnętrzny W przypadku wersji specjalnych przestrzegać możliwości transportowych. Wszystkie wersje specjalne na zapytanie, przed zamówieniem - potwierdzenie pisemne. 31
86
87