dokumentacja techniczna zehnder charleston

Transkrypt

1 dokumentacja techniczna G r z e j n i k i z k l a s a

2 Spis treści Przegląd modeli... 5 Opis produktu... 6 Maksymalne wymiary i długości grzejników... 7 Dane techniczne dla pojedynczego elementu... 8 Tabela współczynników korekcyjnych Ciśnienie robocze... Położenie złącz, konfiguracje... Zestawy montażowe Wykonania specjalne info@zehnder.pl tel.: (71) ; , fax: (71)

3 4

4 5 Przegląd modeli

5 Opis produktu Wiadomości ogólne Grzejnik składa się z szeregu zespawanych ze sobą kolumn. Grzejniki wielokolumnowe zehnder zostały nagrodzone przez Instytut Higieny Uniwersytetu im. Heinricha Heinego w Düsseldorfie, za spełnianie wysokich wymagań higienicznych. Grzejnik completto wyposażony jest fabrycznie w zawór termostatyczny (typu UNI-A) umieszczony w górnej części bocznej kolumny. Zehnder charleston "na wymianę", grzejnik w formie nowoczesnych żeberek stalowych wykonany specjalnie dla zastępowania grzejników żeliwnych lub stalowych poprzednich generacji o standardowym rozstawie przyłączy bocznych. Jego konstrukcja pozwala na wymianę grzejnika bez zmiany rozstawu instalacji c.o., grzejnik pasuje do istniejącej niszy podokiennej, kolumnowa budowa zapewnia możliwość optymalnego doboru mocy, montaż jest szybki i nieuciążliwy. Wszystkie grzejniki dostarczane są w różnych wariantach przyłączy (na członach bocznych 4 x 1 / 2 ", gwint wewnętrzny, jak również inne dowolne konfiguracje). Zasilanie / powrót usytuowane z jednej strony mają gwint wewnętrzny prawy. Gdy zasilanie / powrót znajdują się na przeciwnych krańcach zasilanie ma gwint wewnętrzny prawy, powrót - gwint wewnętrzny lewy. Możliwe jest określenie średnicy złącz zasilania / powrotu / odpowietrzania / opróżnienia w zakresie: 3 / 8 ", 1 / 2 ", 3 / 4 ", 1" (1" nie dostępny dla 2-kolumnowych). Zastosowane materiały Głowice (ścianka) 1.5 Kolumny z rury stalowej ø 25 x 1.25 Zalety: nadaje się do niskotemperaturowych systemów grzewczych, klasyczna, ponadczasowa forma, brak ostrych krawędzi, bezpieczeństwo użytkowania, szeroka gama wykonań, optymalne dopasowanie mocy, wysokie dopuszczalne ciśnienie robocze i moc grzewcza, bardzo dobre walory higieniczne, łatwość czyszczenia, dostępne dowolne warianty przyłączy, certyfikaty higieniczne. Zastosowanie Ten klasyczny grzejnik nie podlega wpływom mody, jest estetyczny i można go stosować praktycznie wszędzie. Szeroka gama wykonań specjalnych pozwala dobrać grzejnik dla bardzo indywidualnych aranżacji. Możliwość konfigurowania kształtu, rozmiarów i kolorystyki. Wymiary W przypadku przekroczenia maksymalnej ilości elementów dostawa odbywa się w segmentach, a ich łączenie wykonywane jest na budowie. Długość grzejników wielokolumnowych jest praktycznie nieograniczona. Jednakże ze względu na transport (ciężar, długość) pewne grzejniki dostarczane są w segmentach. Różnice wymiarów rzeczywistych ze względów techniczno-produkcyjnych są nieuniknione. Średnio uwzględniać należy odchyłkę w długości wynoszącą +0,5-1%. Uwaga: Przestrzegać możliwości transportowych. Ciśnienie kontrolne 2-4-kolumnowy.6 bar 5-6-kolumnowy.0 bar completto.0 bar Ciśnienie eksploatacyjne (EN 442) max 10.0 bar completto max 10.0 bar Wersja wysokociśnieniowa max.0 bar Temperatura eksploatacyjna max 0 C completto max 0 C Zakres dostawy (wykonanie standardowe): - gruntowanie, lakier RAL 9016, - złącza 4 x 1 / 2 ", gwint wewnętrzny na członach bocznych, - opakowanie: folia stretch i karton. Zakres dostawy completto (wykonanie standardowe): - gruntowanie, lakier RAL 9016, - zintegrowany zawór termostatyczny, u góry na członie skrajnym, - złącza 2 x 1 / 2 " z dołu, - wbudowany w górnej części odpowietrznik 1 / 2 ", - opakowanie: folia stretch i karton. Wykonania specjalne, completto - wykonanie łukowe lub pod kątem, wykonane według szkicu i po uprzednim uzgodnieniu możliwości z producentem, - stałe i regulowane nóżki (standard lub według szkicu). - przyłącza do systemu dwururowego (patrz str. ) - przyłącza do systemu jednorurowego completto - pozycja zaworów u dołu (wykonanie specjalne ze zintegrowanym zaworem termostatycznym), - dostępne wersje lewa, prawa lub środkowa. Lakierowanie wysokotemperaturowe Kolor standardowy RAL 9016, biały. Lakier specjalny za dopłatą - zgodnie z paletą kolorów zehnder, - pozostałe kolory RAL, NCS-S oraz sanitarne na zapytanie. Na specjalne życzenie Lakiery metalizowane, bezbarwny (Technoline) oraz dowolne wg RAL lub NCS. Cynkowanie Wersja ocynkowana do wysokości maksymalnej 2 i długości 0. W przypadku grzejników ocynkowanych termin dostawy wydłuża się o 3 tygodnie w stosunku do normalnych terminów dostaw. Nie zalecamy nakładania lakieru wierzchniego na grzejniki ocynkowane. Na życzenie możliwe fabryczne nałożenie dowolnego lakieru. 6

6 Maksymalne wymiary i długości grzejników, completto Długości grzejników (bez korków na członach skrajnych): Ilość Długość elementów BL [szt.] [] Ilość elementów [szt.] Długość BL [] Maksymalna ilość elementów zmontowanych fabrycznie (ze względu na transport i ciężar), minimalna długość wynosi 3 elementy (8 ). od do od do Grzejniki o długości większej niż określono, dostarczane są w elementach do skręcania za pomocą nypli. Odpowiednie nyple (2-kolumnowe 1", 3- do 6-kolumnowe 5/4") są wówczas dostarczane nieodpłatnie. Jako uszczelek używa się wyłącznie typu Nova Press 8. Moment siły dociągającej musi się zawierać między 220 i 250 Nm, połączenia należy dociągnąć po pierwszym rozgrzaniu instalacji. Zestawy montażowe patrz str. 16, 17. 7

7 Dane techniczne pojedynczego elementu, completto Model (C=Completto) Wysokość (typoszereg) Wysokość (rzeczywista) Rozstaw przyłączy N Głębokość Długość pojedynczego elementu Moc grzewcza dla parametrów: 90/70/20 o C 75/65/20 o C 70/55/20 o C 55/45/20 o C Eksponent (C) 2019 (C) 3019 (C) 4019 (C) 5019 (C) 6019 (C) 2026 (C) 3026 (C) 4026 (C) 5026 (C) 6026 (C) 2030 (C) 3030 (C) 4030 (C) 5030 (C) 6030 (C) 2035 (C) 3035 (C) 4035 (C) 5035 (C) 6035 (C) 2040 (C) 3040 (C) 4040 (C) 5040 (C) 6040 (C) 2045 (C) 3045 (C) 4045 (C) 5045 (C) 6045 (C) 2050 (C) 3050 (C) 4050 (C) 5050 (C) 6050 (C) 2055 (C) 3055 (C) 4055 (C) 5055 (C) (C) 2060 (C) 3060 (C) 4060 (C) 5060 (C) 6060 (C) 2075 (C) 3075 (C) 4075 (C) 5075 (C) 6075 (C) 2090 (C) 3090 (C) 4090 (C) 5090 (C) 6090 "na wymianę" Watt Watt 14,5 10,1 28, ,5 21,1 27,9 36,5 45,1 53,5, ,9 51,7 61,3 27, ,5 59, ,2 41,9 54,9 67,9 80,5 34,9,8 61,3 75,8 89,8 38,4 51,6 67,6 83, ,9 56,3 73,7 91, ,3 60,9 79,8 98, ,3 97, , Watt Watt n* 1,24 1,24 1,24 1,24 1,28 1,28 1,29 1,29 1,28 N 8 np. model completto np. model C * Tabela współczynników korekcyjnych dla wyliczenia mocy odpowiedniej dla danych temp. zasilania i powrotu - patrz str

8 Dane techniczne pojedynczego elementu, completto Model (C=Completto) (C) 2019 (C) 3019 (C) 4019 (C) 5019 (C) 6019 (C) 2026 (C) 3026 (C) 4026 (C) 5026 (C) 6026 (C) 2030 (C) 3030 (C) 4030 (C) 5030 (C) 6030 (C) 2035 (C) 3035 (C) 4035 (C) 5035 (C) 6035 (C) 2040 (C) 3040 (C) 4040 (C) 5040 (C) 6040 (C) 2045 (C) 3045 (C) 4045 (C) 5045 (C) 6045 (C) 2050 (C) 3050 (C) 4050 (C) 5050 (C) 6050 (C) 2055 (C) 3055 (C) 4055 (C) 5055 (C) (C) 2060 (C) 3060 (C) 4060 (C) 5060 (C) 6060 (C) 2075 (C) 3075 (C) 4075 (C) 5075 (C) 6075 (C) 2090 (C) 3090 (C) 4090 (C) 5090 (C) 6090 "na wymianę" Wysokość (typoszereg) Wysokość (rzeczywista) Rozstaw przyłączy N Głębokość Płaszczyzna lakierowana m 2 0,02 0,04 0,06 0,08 0,09 0,04 0,06 0,08 0,10 0, 0,04 0,07 0,09 0, 0,14 0,05 0,08 0,11 0, 0,16 0,06 0,09 0, 0, 0,19 0,07 0,10 0,14 0,17 0,21 0,07 0,11 0, 0,19 0, 0,08 0, 0,17 0,21 0,26 0, 0,17 0,22 0,26 0,09 0,14 0,19 0, 0,28 0,11 0,17 0, 0,29 0,35 0,14 0,21 0,28 0,35 0,42 Pojemność wodna l 0,30 0,40 0,60 0,80 0,30 0,50 0,80 1,00 0,40 0,60 0,90 1,10 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 0,40 0,90 1,10 0,50 1,00 1,20 1,40 0,50 0,80 1,00 1,50 0,60 0,90 1,10 1,40 1,60 0,83 1,08 1,56 0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 1,10 1,40 1,80 2,10 0,80 1,70 2,10 2,50 Ciężar (bez cieczy) kg 0,30 0,50 0,80 0,90 1,10 0,40 0,60 0,90 1,20 1,40 0,50 1,00 1,60 0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 0,60 1,00 1,40 1,70 2,00 1,10 1,50 1,90 2,20 0,80 1,20 1,70 2,10 2,40 0,90 1,90 2,30 2,70 1,41 1,86 2,35 2,79 1,00 1,40 2,00 2,50 2,90 1,20 1,70 2,50 3,10 3,50 1,40 2,10 2,90 3,60 4,20 Odsetek promieniowania % Normat. natężenie przepływu wody kg/h 1,00 2,00 2,00 3,00 2,00 2,00 3,00 5,00 2,00 3,00 5,00 2,00 3,00 5,00 6,00 3,00 5,00 6,00 7,00 3,00 5,00 7,00 8,00 3,00 6,00 7,00 9,00 5,00 6,00 8,00 9,00 5,00 6,00 8,00 9,00 5,00 7,00 8,00 10,00 5,00 6,00 8,00 10,00,00 5,00 7,00 10,00,00 1 N np. model completto np. model C

9 Dane techniczne pojedynczego elementu, completto Model (C=Completto) Wysokość (typoszereg) Wysokość (rzeczywista) Rozstaw przyłączy N Głębokość Długość pojedynczego elementu Moc grzewcza dla parametrów: 90/70/20 o C 75/65/20 o C 70/55/20 o C 55/45/20 o C Eksponent (C) 0 (C) 3 (C) 4 (C) 5 (C) 6 (C) 2110 (C) 3110 (C) 4110 (C) 5110 (C) 6110 (C) 20 (C) 30 (C) 40 (C) 50 (C) 60 (C) 20 (C) 30 (C) 40 (C) 50 (C) 60 (C) 20 (C) 30 (C) 40 (C) 50 (C) 60 (C) (C) 3200 (C) 4200 (C) 5200 (C) 00 (C) 2220 (C) 3220 (C) 4220 (C) 5220 (C) 20 (C) 2250 (C) 3250 (C) 4250 (C) 5250 (C) 50 (C) 2280 (C) 3280 (C) 4280 (C) 5280 (C) 80 (C) 2 (C) 3 (C) 4 (C) 5 (C) Watt Watt 69,5 95,1 5,0 4,0 3,0 74, , Watt Watt n* 1,29 1,28 1,29 1,29 1,28 1,33 1,33 1,33 1,33 N np. model 0-50 completto np. model C 0-10 * Tabela współczynników korekcyjnych dla wyliczenia mocy odpowiedniej dla danych temp. zasilania i powrotu - patrz str

10 Dane techniczne pojedynczego elementu, completto Model (C=Completto) Wysokość (typoszereg) Wysokość (rzeczywista) Rozstaw przyłączy N Głębokość Płaszczyzna lakierowana Pojemność wodna Ciężar (bez cieczy) Odsetek promieniowania (C) 0 (C) 3 (C) 4 (C) 5 (C) 6 (C) 2110 (C) 3110 (C) 4110 (C) 5110 (C) 6110 (C) 20 (C) 30 (C) 40 (C) 50 (C) 60 (C) 20 (C) 30 (C) 40 (C) 50 (C) 60 (C) 20 (C) 30 (C) 40 (C) 50 (C) 60 (C) (C) 3200 (C) 4200 (C) 5200 (C) 00 (C) 2220 (C) 3220 (C) 4220 (C) 5220 (C) 20 (C) 2250 (C) 3250 (C) 4250 (C) 5250 (C) 50 (C) 2280 (C) 3280 (C) 4280 (C) 5280 (C) 80 (C) 2 (C) 3 (C) 4 (C) 5 (C) m 2 0, 0, 0,31 0,39 0,47 0,17 0,25 0,34 0,43 0,52 0, 0,28 0,37 0,47 0,56 0, 0,35 0,47 0,59 0,28 0,42 0,56 0,85 0,31 0,47 0,63 0,78 0,94 0,34 0,51 0,69 0,86 1,03 0,39 0,58 0,78 0,98 1, 0,44 0,65 0,88 1,10 1,33 0,47 0,94 1, 1,41 l 0,90 1,40 1,80 2,30 2,70 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 1,10 1,60 2,10 2,70 3,20 2,00 2,60 3,30 1,50 2,40 3,10 3,90 4,70 1,70 2,60 3,40 4,30 5,20 1,90 2,90 3,80 4,70 5,60 2,10 3,20 4,30 5,30 6,30 2,40 3,60 4,80 5,90 7,00 2,50 3,90 5,10 6,40 7,50 kg 1,60 2,30 3,20 3,90 4,60 1,80 2,50 3,40 4,30 5,10 1,90 2,80 3,70 4,60 5,50 2,30 3,40 4,40 5,60 6,80 2,70 4,10 5,20 6,60 8,20 3,00 4,50 5,80 7,30 9,10 3,30 4,90 6,40 8,10 10,00 3,70 5,50 7,40 9,30 1 4,10 6,10 8,30 10,50,70 4,40 6,40 8,90 1,60 % Normat. natężenie przepływu wody kg/h 6,00 8,00 11,00,00 16,00 6,00 9,00, ,00 7,00 10,00,00,00,00 9,00,00,00 19,00 22,00 11,00 1,00 22,00 26,00,00 16,00 20,00 25,00 29,00,00 17,00 22,00 27,00 31,00,00 19,00 25,00 30,00 35,00 16,00 22,00 28, ,00 17,00,00 30,00 36,00 42,00 N np. model 0-50 completto np. model C 0-11

11 Ciśnienie robocze, completto Diagram spadku ciśnienia dla złącz bocznych 2-6-kolumnowy przyłącze po jednej stronie lub naprzemienne Spadek ciśnienia p Spadek ciśnienia p w grzejniku, łącznie z zaworem należy odczytać z diagramu strumień przepływu wody q m [kg/h]. Przepływ masowy Diagram spadku ciśnienia - wersja z zaworem termostatycznym zintegrowanym (dla wkładki zaworowej AV, A Oventrop) Spadek ciśnienia p [mbar] Nastawa wstępna Spadek ciśnienia p [Pa] Przepływ masowy q m [kg/h] do do do do do do VE - nastawa wstępna

12 Położenie złącz, konfiguracje, completto Złącza standardowe (bez dopłat). Przy zamówieniu złożonym bez określenia kodu przyłączy, dostarczony zostanie grzejnik z podłączeniem standardowym 4 x 1 / 2 ". Warianty przyłączy standardowych określone zostały poniżej: Złącza niestandardowe (za dopłatą). Przy zamówieniu konieczne jest podanie kodu przyłącza, skonstruowanego wg poniższych wzorów: Przyłącza do grzejników completto (zawór zintegrowany), rozstaw złącz Dostępne wszystkie opcje zobrazowane jako "Dolne" (243C, 4C, 2C, 443C, 253C, 453C). Ponad to dla wersji 2 i 443 możliwa wersja z zaworem (i głowicą) w dolnej części (kod 2CD, 443CD). 2C 2CD 253C 1/ 2 " 1/ 2 " 1/ 2 " 1/ 2 " 1/ 2 " 1/ 2 " 1 Złącza 2, 443, 253, 453 mogą być wyposażone w zawór termostatyczny, rozstaw złącz 50. Złącza 253, możliwe tylko dla parzystej liczby elementów. Złącza 243, 4 - złącza na skrajnych elementach. Rura rozprowadzająca

13 Położenie złącz rzeczywista! Długość pojedynczego członu = L1 Odstęp grzejnika od ściany i położenie złącz względem ściany zależne jest od typu zastosowanego zestawy montażowego, patrz str

14 Położenie złącz completto Zawór u góry, przyłącza dolne lewe lub prawe Długość całkowita wliczając zawór i korki = długość efektywna BL BH = wysokość rzeczywista BL = długość = ilość elementów x A = długość głowicy termostatycznej 105 (zehnder LH 2) V = zasilanie R = powrót L = odpowietrzenie B = zaślepka Odstęp grzejnika od ściany i położenie złącz względem ściany zależne jest od typu zastosowanego zestawu montażowego, patrz str. 16. Dane zaworu termostatycznego: Zawór regulacyjny OV1" (dla wykonania 2-kolumnowego) oraz OV5/4" (dla wykonania 3-6-kolumnowego) jest zamontowany fabrycznie. Maksymalny, zalecany przepływ masowy = 250 kg/h. Diagram spadku ciśnienia - patrz str..

15 Zestawy montażowe, completto Zalecane zestawy montażowe: W niniejszej tabeli zobrazowano 3 metody mocowania grzejników. Po wybraniu odpowiedniej dla danego zastosowania metody montażu, należy podać nazwę zestawu akcesoriów (np.: CVD0) w celu osobnego ich zamówienia. Nie podanie typu zestawu powoduje nadesłanie wraz z grzejnikiem zestawu CVD0 (CVD0 + BH). Odległość między zamontowanym grzejnikiem, a ścianą, oraz wymiary złącz, zależą od wybranej metody montażowej, odpowiednio dobranej dla danego typu ściany. Należy zwrócić uwagę na ilość punktów podparcia odpowiedniej dla danego grzejnika (patrz str. 17). Zestaw CVD0 (standard) (uchwyt BH + wieszak CVD0) Zestaw BKE (uchwyt BH + wieszak BKE) Zestaw SSK CVD0 CVD0 ze str

16 Zestawy montażowe, completto Zalecenia dla ilości konsoli (uchwytów) dla grzejnika, completto oraz "na wymianę". Podana cyfra wskazuje ilość osi montażowych (wieszaki góra + dół, stojaki - dół). 4 górne: uchwyt BH z konsolą ścienną CVD dolne: uchwyt BH z konsolą ścienną CVD górne: uchwyt BH z regulowaną konsolą ścienną AK dolne: uchwyt BH z regulowaną konsolą ścienną AK dolne: stojak HFK* (+ pokrywa AD) w kilku rozmiarach odpowiednio do typu grzejnika, lub noga spawana na stałe Max długość grzejnika na str. 7 dla grzejników dostarczanych w odcinkach (nyplowanych), ilość osi zawieszenia musi być odpowiednia dla całkowitej ilości elementów. Przy instalowaniu elementu dystansowego DS, jego ilość i umiejscowienie musi być odpowiednia do konsoli zainstalowanej w górnej części grzejnika. * istnieje możliwość zamówienia nóg spawanych na stałe. Ich wysokość i usytuowanie należy uściślić rysunkiem technicznym. 17

17 Wykonania specjalne Wykonania pod kątem 90 o, możliwości w zakresie kształtów specjalnych, str. 19. Wymiary w. Przy zamówieniu należy podać kod, zgodnie z powyższym odwzorowaniem.

18 Wykonania specjalne, completto Wykonanie kątowe Istnieje możliwość wykonania grzejników zestawianych pod dowolnym kątem (max 3-4 kąty). Konieczne jest przedłożenie szkicu lub rysunku technicznego i podanie wymiarów wynikających z obmiaru. Wykonanie łukowe Kąt R musi wynosić minimalnie: 19

19 86

20 87