GUELL NEW VERSION LUMEN UPDATE

GUELL NEW VERSION LUMEN UPDATE

GUELL GUELL ZERO GUELL1 GUELL 2 GUELL 4 SBP - 2

IDENTYFIKACJA I KLASYFIKACJA UKŁADÓW OPTYCZNYCH W oprawach oświetleniowych grupy Performance in Lighting można znaleźć różne typy układów optycznych w zależności od zastosowania, do którego oprawy zostały zaprojektowane. Optyka stanowi nierozłączna część oprawy i ma na celu emisję światła źródła w założony sposób i w wymaganym kierunku charakteryzując w ten sposób właściwości oprawy. IMAX 2 IMAX IMAX 2 IMAX = maksymalne natężenie światła czyli maksymalna wartość spośród różnych natężeń wyemitowanej wiązki światła Kąt szerokości wiązki światła = kąt w płaszczyźnie przechodzącej przez oś wiązki światła określony przez kierunki natężenia świetlnego o wartości 50% Imax. W oparciu o wartość α rozwarcia możemy rozróżnić optyki skoncentrowane, średnie lub szerokie. W związku z typem emisji wiązki świetlnej Performance in Lighting klasyfikuje optyki na następujące rodzaje: - Optyka wąskostrumieniowa (lub obrotowo-symetryczna) - Optyka eliptyczna - Optyka symetryczna - Optyka asymetryczna - Optyka uliczna - Optyka do ścieżek rowerowych - Optyka do przejść dla pieszych Poniższy schemat określa dane, które zostaną przedstawione na następnych stronach, związane z kątem emisji wiązki światła Kąt szerokości wiązki α Zgodnie z przyjętą konwencją przyjmujemy/klasyfikujemy: Rodzaj szerokości Kod wiązki światła (α) identyfikacyjny Intensywny (0 20 ) (Intensive) I Średni (21 45 ) (Medium) M Szeroki (46 75 ) (Wide) W Ekstra szeroki (>75 ) (Extra Wide) EW SYMETRYCZNE Jako optyki symetryczne Performance in Lighting identyfikuje optyki z emisją symetryczną w stosunku do płaszczyzn α i β. Symetria między dwoma płaszczyznami może być identyczna (optyka z kwadratową dystrybucją światła) lub inna (optyka z prostokątną dystrybucją światła). PRZYKŁAD Symbol optyki symetrycznej: S/xx gdzie: S = symetryczna xx = skrócona nazwa typu rozsyłu i szerokość wiązki w stopniach Na przykład: S/I - S/M - S/W - S/EW Zwyczajowo przyjmuje się wskazanie szerokości wiązki w płaszczyźnie α. W przypadku optyk należących do tej samej grupy pod względem szerokości wiązki możemy je odróżnić poprzez wartość kąta szerokości wiązki. Na przykład: S/W50 - S/W60 ASYMETRYCZNE Jako optyki asymetryczne Performance in Lighting identyfikuje takie optyki, które głównie w płaszczyźnie α kreują rozsył światła asymetryczny z jednym punktem maksymalnej koncentracji. Oś przechodząca poprzez punkt maksymalnej koncentracji wiązki światła i punkt wyznaczony przez oś źródła jest nazwana osią Imax. Rozsył światła na płaszczyźnie β, może być natomiast symetryczny lub asymetryczny. Układ optyczny asymetryczny może emitować symetrycznie światło jedynie w jednej płaszczyźnie. PRZYKŁAD Symbol optyki asymetrycznej: A/xx gdzie: A = asymetryczna yy = wartość liczbowa kąta Imax Kąt Imax to kąt zawarty między osią A i osią Imax xx = skrócona nazwa szerokości wiązki Na przykład: Ayy/I Ayy/M Ayy/W Ayy/EW. Zwyczajowo przyjmuje się wskazanie szerokości wiązki w płaszczyźnie α Na przykład: A30/M = optyka asymetryczna mająca Imax 30 i rozsył średni A45/I = optyka asymetryczna mająca Imax 45 i rozsył intensywny W przypadku optyk asymetrycznych należących do tej samej grupy pod względem Imax i szerokości wiązki możemy je odróżnić poprzez dodanie wartości kąta szerokości wiązki. Na przykład: A45/M25 - A45/M40 NAZWA OPTYK SYMETRYCZNYCH Oznaczenia obowiązkowe Oznaczenia dodatkowe Rodzaj optyki Rodzaj rozsyłu Kąt szerokości rozsyłu w płaszczyźnie a S I 0 20 M 21 45 W 46 75 EW ponad 75 NAZWA OPTYK ASYMETRYCZNYCH Oznaczenia obowiązkowe Oznaczenia dodatkowe Rodzaj optyki Kąt Imax Rodzaj rozsyłu Kąt szerokości rozsyłu w płaszczyźnie a A Wartość liczbowa kąta Imax I 0 20 M 21 45 W 46 75 EW ponad 75 3 - SBP

GUELL ZERO IP 44 IP 66 CLASSE I 0,1 m 650 C IR 94 85 Kolory: 80 Projektor na źródła do użytku wewnętrznego i zewnętrznego, składający się z: Korpus z odlewu aluminiowego, malowanego proszkowo po powierzchniowej obróbce chemicznej Klosz z płaskiego, bezpiecznego, hartowanego szkła, szczelnie przymocowany do korpusu klejem silikonowym na gorąco Odbłyśniki z czystego, polerowanego i oksydowanego aluminium Śruby zewnętrzne ze stali nierdzewnej inox Sprężyny zamykające szybę ze stali nierdzewnej inox Jarzmo metalowe malowane proszkowo Kompletne w 2 metry kabla H05RN-F 3G1 mm² Wersje opraw GUELL ZERO KIT są kompletne w wysięgnik 0,5m z puszką przyłączeniową do podłączenia zasilania i z możliwością łączenia przelotowo opraw Wersje z 3000 K i 5000 K są dostępne na zamówienie Wersje DETEK z czujnikiem ruchu na podczerwień GUELL ZERO S/M A/W GUELL ZERO DETEK S/M A/W GUELL ZERO KIT S/M Źródła światła W n. 1-9 W n. 1-15 W n. 1-20 W SBP - 4

174,5 58 112,5 160,6 231 207 25 GUELL ZERO A/W IK06 1.2J xx3 REALNA n. 1 9 W - - 80 I 4000 - A30/W - 898 lm 635 lm 150000 h L70-06147880 n. 1 9 W - - 85 I 4000 - A30/W - 898 lm 635 lm 150000 h L70-06147785 n. 1 9 W - - 94 I 4000 - A30/W - 898 lm 635 lm 150000 h L70-06115594 n. 1 15 W - - 80 I 4000 - A30/W - 1416 lm 855 lm 150000 h L70-06148680 n. 1 15 W - - 85 I 4000 - A30/W - 1416 lm 855 lm 150000 h L70-06148585 n. 1 15 W - - 94 I 4000 - A30/W - 1416 lm 855 lm 150000 h L70-06115794 n. 1 20 W - - 80 I 4000 - A30/W - 2100 lm 1290 lm 50000 h L70-06166880 n. 1 20 W - - 85 I 4000 - A30/W - 2100 lm 1290 lm 50000 h L70-06166985 n. 1 20 W - - 94 I 4000 - A30/W - 2100 lm 1290 lm 50000 h L70-06167094 GUELL ZERO S/M IK06 1.2J xx3 REALNA n. 1 9 W - - 80 I 4000 - S/M - 898 lm 620 lm 150000 h L70-06148280 n. 1 9 W - - 85 I 4000 - S/M - 898 lm 620 lm 150000 h L70-06148185 n. 1 9 W - - 94 I 4000 - S/M - 898 lm 620 lm 150000 h L70-06115194 n. 1 15 W - - 80 I 4000 - S/M - 1416 lm 866 lm 150000 h L70-06149080 n. 1 15 W - - 85 I 4000 - S/M - 1416 lm 866 lm 150000 h L70-06148985 n. 1 15 W - - 94 I 4000 - S/M - 1416 lm 866 lm 150000 h L70-06115394 n. 1 20 W - - 80 I 4000 - S/M - 2100 lm 1381 lm 50000 h L70-06167780 n. 1 20 W - - 85 I 4000 - S/M - 2100 lm 1381 lm 50000 h L70-06167885 n. 1 20 W - - 94 I 4000 - S/M - 2100 lm 1381 lm 50000 h L70-06167994 174,5 58 112,5 160,6 231 207 25 GUELL ZERO DETEK A/W IK06 1.2J xx3 REALNA n. 1 15 W - - 80 I 4000 - A30/W - 1416 lm 855 lm 150000 h L70-06147380 n. 1 15 W - - 94 I 4000 - A30/W - 1416 lm 855 lm 150000 h L70-06120194 n. 1 20 W - - 80 I 4000 - A30/W - 2100 lm 1290 lm 50000 h L70-06169180 n. 1 20 W - - 94 I 4000 - A30/W - 2100 lm 1290 lm 50000 h L70-06169294 IR GUELL ZERO DETEK S/M IK06 1.2J xx3 REALNA n. 1 15 W - - 80 I 4000 - S/M - 1416 lm 866 lm 150000 h L70-06147480 n. 1 15 W - - 94 I 4000 - S/M - 1416 lm 866 lm 150000 h L70-06120094 n. 1 20 W - - 80 I 4000 - S/M - 2100 lm 1381 lm 50000 h L70-06169780 n. 1 20 W - - 94 I 4000 - S/M - 2100 lm 1381 lm 50000 h L70-06169894 IR 5 - SBP

90 90 398 113 Ø 20 121 207 25 GUELL ZERO KIT S/M IK06 1.2J xx3 REALNA n. 1 15 W - - 80 I 4000 - S/M - 1416 lm 855 lm 150000 h L70-06124980 n. 1 15 W - - 85 I 4000 - S/M - 1416 lm 855 lm 150000 h L70-06147585 n. 1 15 W - - 80 I 5000 - S/M - 1657 lm 996 lm 150000 h L70-06125080 n. 1 15 W - - 85 I 5000 - S/M - 1657 lm 996 lm 150000 h L70-06147685 n. 1 20 W - - 80 I 4000 - S/M - 2100 lm 1381 lm 50000 h L70-06168580 n. 1 20 W - - 85 I 4000 - S/M - 2100 lm 1381 lm 50000 h L70-06168685 n. 1 15 W - - 80 I 5000 - S/M - 1657 lm 996 lm 150000 h L70-06125080 n. 1 15 W - - 85 I 5000 - S/M - 1657 lm 996 lm 150000 h L70-06147685 AKCESORIA OPCJONALNE OPIS KOLOR KOD EURO GUELL ZERO A0664/500 Wysięgnik 500 mm kompletny w przyłącze GUELL ZERO 80 14453380 A0664/500 Wysięgnik 500 mm kompletny w przyłącze GUELL ZERO 85 14463585 A0664/1000 Wysięgnik 1000 mm kompletny w przyłącze GUELL ZERO 80 14453480 A0664/1000 Wysięgnik 1000 mm kompletny w przyłącze GUELL ZERO 85 14463485 A0664/500 A0664/1000 GUELL ZERO KIT max 2,5 kg 0,0483 m 2 N 4 Ø 6,5 100 mm 100 mm Ø 8,5 10,5 H05RN-F 3G1,5 2,5 0,0226 m 2 70 100 mm 0,0116 m 2 100 3x4 mm 2 GUELL ZERO 2 x M8 14x8 (2x) 100 mm 100 mm Max +150 IR max 1,3 kg 0,028 m 2 0,01 m 2 25 65 100 mm Max +45 Max -45 0,01 m 2 192 Max -150 SBP - 6

GUELL 1 IP 44 IP 66 CLASSE I 0,1 m 650 C IR Kolory: 94 Projektor na źródła do użytku wewnętrznego i zewnętrznego, składający się z: Korpus z odlewu aluminiowego, malowanego proszkowo po powierzchniowej obróbce chemicznej Klosz z płaskiego, bezpiecznego, hartowanego szkła Odbłyśniki o bardzo wysokiej sprawności z aluminium platerowanego 99,99%, polerowanego i oksydowanego Silikonowa uszczelka Dławnica M20x1.5 do kabli ø10 - ø14 mm Śruby zewnętrzne ze stali nierdzewnej inox Klamry z aluminium ze sprężyną ze stali nierdzewnej inox Jarzmo metalowe malowane proszkowo Na życzenie są dostępne wersje ze statecznikiem regulowanym Wersje z 3000 K i 5000 K są dostępne na zamówienie Wersje DETEK z czujnikiem ruchu na podczerwień GUELL 1 S/W A/W GUELL 1 DETEK S/W A/W Źródła światła W n. 1-26 W n. 1-39 W n. 1-58 W n. 1-76 W 7 - SBP

233 85 107 319 265 37 GUELL 1 A/W REALNA n. 1 26 W - - 94 I 4000 - A40/W - 3435 lm 2656 lm 150000 h L70-06107894 n. 1 39 W - - 94 I 4000 - A40/W - 5285 lm 4424 lm 150000 h L70-06106994 n. 1 58 W - - 94 I 4000 - A40/W - 6979 lm 5585 lm 150000 h L70-06106694 n. 1 76 W - - 94 I 4000 - A40/W - 10224 lm 6862 lm 70000 h L70-06138894 233 85 107 319 265 37 GUELL 1 S/W REALNA n. 1 26 W - - 94 I 4000 - S/W - 3435 lm 2773 lm 150000 h L70-06106094 n. 1 39 W - - 94 I 4000 - S/W - 5285 lm 4591 lm 150000 h L70-06105794 n. 1 58 W - - 94 I 4000 - S/W - 6979 lm 5719 lm 150000 h L70-06105494 n. 1 76 W - - 94 I 4000 - S/W - 10224 lm 7097 lm 70000 h L70-06139194 233 85 107 319 265 37 GUELL 1 DETEK A/W REALNA n. 1 58 W - - 94 I 4000 - A40/W - 6979 lm 5585 lm 150000 h L70-06114894 IR SBP - 8

233 85 107 319 265 37 GUELL 1 DETEK S/W REALNA n. 1 58 W - - 94 I 4000 - S/W - 6979 lm 5719 lm 150000 h L70-06119994 IR AKCESORIA OPCJONALNE OPIS KOLOR KOD EURO GUELL 1 A0652 Raster GUELL 1 Asymetryczny - 14173120 A0651 Raster GUELL 1 Symetryczny - 14173020 A0653 Szyba matowa GUELL 1 94 14173294 A0650 Siatka ochronna GUELL 1-14172902 A0661 Puszka przyłączeniowa IP 66-14174220 A0652 A0651 A0653 A0650 A0654/500 Uchwyt ścienny 500 mm GUELL 1/2 94 14173394 A0654/1000 Uchwyt ścienny 1000 mm GUELL 1/2 94 14173494 A0668/1 Pojedynczy wysięgnik na słup GUELL 1 94 14453194 230 V A0668/2 Podwójny wysięgnik na słup GUELL 1 94 14453294 max 100 m A0661 Montaż liniowy A0654/500 A0654/1000 A0668/1 A0668/2 max 2,5 kg 0,063 m 2 0,018m 2 65 2x M8 30 100 mm 100 mm Max +135 IR Max +45 H05RN-F 3G1,5 M20x1,5 Ø 10 14 100 mm Max -45 0,019 m 2 140 250 Max -135 3x2,5 mm 2 9 - SBP

GUELL 2 IP 66 0,1 m CLASSE I 650 C Kolory: 94 Projektor na źródła do użytku wewnętrznego i zewnętrznego, składający się z: Korpus z odlewu aluminiowego, malowanego proszkowo po powierzchniowej obróbce chemicznej Klosz z płaskiego, bezpiecznego, hartowanego szkła Odbłyśniki o bardzo wysokiej sprawności z aluminium platerowanego 99,99%, polerowanego i oksydowanego Silikonowa uszczelka Dławnica M20x1.5 do kabli ø10 - ø14 mm Śruby zewnętrzne ze stali nierdzewnej inox Klamry z aluminium ze sprężyną ze stali nierdzewnej inox Jarzmo metalowe malowane proszkowo Na życzenie są dostępne wersje ze statecznikiem regulowanym Wersje z 3000 K i 5000 K są dostępne na zamówienie GUELL 2 A/W GUELL 2 S/W Źródła światła W n. 2-78 W n. 2-114 W SBP - 10

368 85 319 400 37 GUELL 2 A/W REALNA n. 2 78 W - - 94 I 4000 - A40/W - 10570 lm 8720 lm 150000 h L70-06094694 n. 2 114 W - - 94 I 4000 - A40/W - 13958 lm 10844 lm 130000 h L70-06094494 GUELL 2 S/W REALNA n. 2 78 W - - 94 I 4000 - S/W - 10570 lm 8937 lm 150000 h L70-06094294 n. 2 114 W - - 94 I 4000 - S/W - 13958 lm 11137 lm 130000 h L70-06094094 AKCESORIA OPCJONALNE OPIS KOLOR KOD EURO GUELL 2 A0657 Raster GUELL 2 Symetryczny - 14173720 A0658 Raster GUELL 2 Asymetryczny - 14173820 A0656 Osłona, GUELL 2 Asymetryczna 94 14173694 A0659 Szyba matowa GUELL 2 94 14173994 A0655 Siatka ochronna GUELL 2-14173502 A0657 A0658 A0656 A0659 A0661 Puszka przyłączeniowa IP 66-14174220 A0654/500 Uchwyt ścienny 500 mm GUELL 1/2 94 14173394 A0654/1000 Uchwyt ścienny 1000 mm GUELL 1/2 94 14173494 230 V A0660/1 Pojedynczy wysięgnik na słup GUELL 2 94 14174094 A0660/2 Podwójny wysięgnik na słup GUELL 2 94 14174194 A0684 Wspornik z pomalowanej stali GUELL 2. Służy do mocowania projektora przy pomocy jedynej śruby w centrum wspornika. 94 14460594 A0655 A0661 max 100 m Montaż liniowy A0654/500 A0654/1000 A0660/1 A0660/2 30 2x M8 100 mm 100 mm Max +135 M20x1,5 Ø 10 14 max 3,6 kg 0,100 m 2 0,018m 2 200 H05RN-F 3Gx1,5 100 mm 0,030 m 2 275 380 Max -135 3x2,5 mm 2 11 - SBP

IP 66 1 m CLASSE I 650 C 1-10 V - + Kolory: 94 Projektor na źródła do użytku wewnętrznego i zewnętrznego, składający się z: Korpus z odlewu aluminiowego, malowanego proszkowo po powierzchniowej obróbce chemicznej Klosz z ekstra jasnego, płaskiego, hartowanego szkła bezpiecznego Odbłyśniki o bardzo wysokiej sprawności z aluminium platerowanego 99,99%, polerowanego i oksydowanego Silikonowa uszczelka Dławnica M20x1.5 do kabli ø10 - ø14 mm Śruby zewnętrzne ze stali nierdzewnej inox Klamry z aluminium ze sprężyną ze stali nierdzewnej inox Jarzmo metalowe malowane proszkowo Dostępne wersje ze statecznikiem regulowanym Wersje z 3000 K i 5000 K są dostępne na zamówienie A/W - 3 A/W - 4 A/W - 6 A/W - 8 Źródła światła S/W - 3 S/W - 4 S/W - 6 S/W - 8 W n. 4-166 W n. 6-212 W n. 6-238 W n. 6-252 W n. 8-293 W n. 8-317 W SBP - 12

563 98 160 501 562 43 A/W REALNA n. 3 158 W - - 94 I 4000 - A40/W - 20940 lm 16266 lm 130000 h L70-06246694 n. 6 212 W - - 94 I 4000 - A40/W - 26346 lm 18916 lm 130000 h L70-06121494 n. 8 293 W - - 94 I 4000 - A40/W - 35128 lm 26097 lm 130000 h L70-06118994 mocy ściemnialność 1-10 V 220/240 V 50/60 Hz n. 4 166 W - - 94 I 4000 - A40/W - 21140 lm 16585 lm 130000 h L70-06116994 n. 6 238 W - - 94 I 4000 - A40/W - 31710 lm 23778 lm 130000 h L70-06172294 n. 6 252 W - - 94 I 4000 - A40/W - 30252 lm 21018 lm 130000 h L70-06116594 n. 8 317 W - - 94 I 4000 - A40/W - 42280 lm 31793 lm 130000 h L70-06171094 - 1-10 V + S/W REALNA n. 3 158 W - - 94 I 4000 - S/W - 20940 lm 16705 lm 130000 h L70-06246894 n. 6 212 W - - 94 I 4000 - S/W - 26346 lm 19092 lm 130000 h L70-06121294 n. 8 293 W - - 94 I 4000 - S/W - 35128 lm 27453 lm 130000 h L70-06118794 mocy ściemnialność 1-10 V 220/240 V 50/60 Hz n. 4 166 W - - 94 I 4000 - S/W - 21140 lm 17644 lm 130000 h L70-06116794 n. 6 238 W - - 94 I 4000 - S/W - 31710 lm 25296 lm 130000 h L70-06172894 n. 6 252 W - - 94 I 4000 - S/W - 30252 lm 21524 lm 130000 h L70-06116394 n. 8 317 W - - 94 I 4000 - S/W - 42280 lm 33822 lm 130000 h L70-06171694 - 1-10 V + AKCESORIA OPCJONALNE OPIS KOLOR KOD EURO A0674/A Raster Asymetryczny ( nie kompatybilna z osłoną 158 W ) - 14454520 A0673/S Raster Symetryczny ( nie kompatybilna z osłoną 158 W ) - 14454220 A0666 Osłona 94 14452894 A0667 Szyba matowa ( nie kompatybilna z osłoną 158 W ) 94 14452994 A0665 Siatka ochronna - 14452702 A0672/1000 Uchwyt ścienny 1000 mm 94 14453994 A0671/1 Pojedynczy wysięgnik na słup Ø 60-76 mm 94 14453794 A0671/2 Podwójny wysięgnik na słup Ø 60-76 mm 94 14453894 A0688 Uchwyt wzmacniający montaż oprawy. 04 14461104 A0674 A0665 A0673 A0672/1000 A0666 A0667 A0671/1 A0671/2 max 12 kg 40 2x M10 300 1000 mm 1000 mm Max +130 DIMM 1-10 V H07RN-F 5G1,5 M20x1,5 Ø 10 14 H07RN-F 3G1,5 M20x1,5 Ø 10 14 0,207m 2 0,049 m 2 0,032 m 2 332 545 1000 mm Max -130 5x4 mm 2 3x4 mm 2 13 - SBP

GUELL 4 IP 66 1 m CLASSE I 1-10 V - + Kolory: 94 Projektor na źródła do użytku wewnętrznego i zewnętrznego, składający się z: Korpus z odlewu aluminiowego, malowanego proszkowo po powierzchniowej obróbce chemicznej Klosz z ekstra jasnego, płaskiego, hartowanego szkła bezpiecznego Odbłyśniki o bardzo wysokiej sprawności z aluminium platerowanego 99,99%, polerowanego i oksydowanego Silikonowa uszczelka Puszka przyłącza elektrycznego z czarnego technopolimeru Dławnica do kabli ø 7 - ø 17 mm Statecznik regulowany 1-10 V Śruby zewnętrzne ze stali nierdzewnej inox Klamry z aluminium ze sprężyną ze stali nierdzewnej inox Jarzmo metalowe malowane proszkowo po uprzednim ocynkowaniu na gorąco Komora z okablowaniem z blachy stalowej malowanej proszkowo po uprzedniej kataforezie Wersje z 3000 K i 5000 K są dostępne na zamówienie GUELL 4 A/W GUELL 4 S/W Źródła światła W n. 12-430 W SBP - 14

630 570 280 330 100 280 550 GUELL 4 A/W REALNA mocy ściemnialność 1-10 V 220/240 V 50/60 Hz n. 12 430 W - - 94 I 4000 - A40/W - 54432 lm 43532 lm 130000 h L70-06210394 1-10 V - + GUELL 4 S/W REALNA mocy ściemnialność 1-10 V 220/240 V 50/60 Hz n. 12 430 W - - 94 I 4000 - S/W - 54432 lm 47476 lm 130000 h L70-06210094 1-10 V - + AKCESORIA OPCJONALNE OPIS KOLOR KOD EURO GUELL 4 A0665 Siatka ochronna GUELL 4-14452702 A0666 Osłona GUELL 4 94 14452894 A0665 A0666 max 18 kg 0,059 m2 0,315 m 2 0,074 m 2 Max 180 Max 180 Max 30 550 400 22x80 Ø 22 415 Ø 22 1000 mm 1000 mm 1000 mm H07RN-F 5G1,5 5x4 mm 2 Ø 7 17 15 - SBP

Dane podane w niniejszym katalogu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są prawnie wiążące. Performance in Lighting S.p.A., zastrzega sobie prawo do dokonywania wszelkich zmian, które uzna za konieczne. Kopiowanie całego katalogu lub jego części jest zabronione. SBP and SBP URBAN LIGHTING are brands of PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a. via Provinciale, 57-24050 Ghisalba (BG) - Italia info@sbp-pil.com FORLIGHT - Agencja Performance in Lighting ul. Ceglarska 8 / biuro 30-362 Kraków - Polska Tel. +48 12 2604860 - Fax. +48 12 2604861 EXPORT DEPARTMENT Tel. +39 0363 94 06 22 Fax +39 0363 94 06 99 euroexport@sbp-pil.com worldexport@sbp-pil.com www.performanceinlighting.com MADE IN ITALY GUELL - DPL POL - 20160415