D E L T A 7 0 D E L T A 1 0 0 Dokumentcj Techniczno Ruchow Instrukcj u ytkowni i mont u R U S Z T O W A N I E FA S A D O W E
DANE ZAMAWIAJĄCEGO: NAZWA FIRMY: DANE SPRZEDAWCY: EURO-PLAK SPRL BOULEVARD POINCARE 1070 BRUXELLES TVA DANE DO WYSYŁKI : Tel./Fx. / 0 5 5 51 Info.049 519 80 euro-plk@skynet.be www.euro-echfudge.be TVA : BE880.84.138 N Enreg.: 03/10/1/0 KBC Bnque BE95 7340 185 8058 EUR KREDBEBB BNP Pribs BE19 001 1031 71 EUR GEBABEBB SPECYFIKACJAŃZAMÓWIENIA ILOŚĆ WYPRZEDAŻ RUSZTOWAŃ ELEWACYJNYCH TRANSPORT GWARANCJA MONTAŻ DEMONTAŻ RUSZTOWAŃ DORADZTWO TECHNICZNE PIECZĘĆ I PODPIS ZAMAWIAJĄCEGO
R m y Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr 70 RAMA PIONOWA STALOWA Profil rurowy Ø 48,3 x,9 mm, ocynkowny ogniowo, ze sworznimi rurowymi do zwieszeni podestów drewninych lub metlowych. Nwiercon w górnej i dolnej części do połączeń. Smozbezpieczjące kołki uchylne do mocowni poręczy zewnętrznych i stężeń ukośnych.,00 0,70 1,50 0,70 1,00 0,70 0,50 0,70 0,5 DL 070 00 1,5 DL 070 150 1,0 DL 070 100 9,0 DL 070 050 70 RAMA PIONOWA ALUMINIOWA Profil rurowy Ø 48,3 x 4,00 mm ze sworznimi do zwieszni dwóch podestów drewninych lub metlowych.,00 0,70 9,0 DLAL 070 00 70 RAMA PIONOWA GZYMSOWA Profil rurowy stlowy Ø 48,3 x 3, mm, ocynkowny ogniowo, służy do omijni przeszkód pionowych n elewcji obiektu, jk również występów dchowych.,00 0,70 0,5 DL 071 00 70 RAMA PIONOWA WNĘKOWA Profil rurowy stlowy Ø 48,3 x,9 mm, ocynkowny ogniowo, służy do omijni przeszkód pionowych n elewcji obiektu.,00 0,40 14,5 DL 030 00 100 RAMA PIONOWA STALOWA Profil rurowy Ø 48,3 x 3, mm, ocynkowny ogniowo, ze sworznimi rurowymi do zwieszeni 3 podestów drewninych lub metlowych. Nwiercon w górnej i dolnej części do połączeń. Smozbezpieczjące kołki uchylne do mocowni poręczy zewnętrznych i stężeń ukośnych.,00 1,50 1,00 0,50 1,10 1,10 1,10 1,10 4,0 1,0 1,0 1,0 DL 110 00 DL 110 150 DL 110 100 DL 110 050 150 / 180 RAMA STALOWA PRZEJŚCIOWA Profil rurowy Ø 48,3 x 3, mm, ocynkowny ogniowo, ze sworznimi rurowymi do zwieszeni 4-5 podestów drewninych lub metlowych. Nwiercon w górnej i dolnej części do połączeń. Szerokie przejście dl przechodniów i ochron pieszych pod wybudownym rusztowniem.,00,00 1,50 1,80 3,5 38,5 DL 00 150 DL 00 180 P o d e s t y Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr PODEST DREWNIANY Impregnowny, okuty - szerokość 30mm, grubość 48 mm, do obustronnego zstosowni, 3 lub 4-krotnie klejone blokowo. Długości do,50 m dl obciążeni 3,00 kn/m Długości do 3,00 m dl obciążeni,00 kn/m 3,00 0,3,50 0,3,00 0,3 1,50 0,3 4,5 19, 1,0 1,5 DL 03 300 DL 03 50 DL 03 00 DL 03 150 1,10 0,3 9,5 DL 03 110 0,70 0,3,0 DL 03 070 PODEST STALOWY PERFOROWANY Ocynkowny ogniowo, perforowny, ntypoślizgowy. 3,00 0,40,50 0,40,0 17,5 DL 033 300 DL 033 50,00 0,40 15,5 DL 033 00 1,50 0,40 1,5 DL 033 150 PODEST ALUMINIOWY Z WYPEŁNIENIEM ZE SKLEJKI Wypełnienie - sklejk wodoodporn ntypoślizgow Obciążenie,00 kn/m. 3,00,50 0,4 0,4 4,0 19,5 DL 04 300 DL 04 50 5
P r z e ł z y r u s z t o w n i o w e Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr ALUMINIOWY POMOST PRZEJŚCIOWY Z WYPEŁNIENIEM ZE SKLEJKI Wypełnienie - sklejk wodoodporn ntypoślizgow Obciążenie,00 kn/m² 3,00,50 0,4 0,4 4,0 19,5 DL 14 300 DL 14 50 ALUMINIOWY POMOST PRZEJŚCIOWY Z WYPEŁNIENIEM ZE SKLEJKI Z DRABINĄ ALUMINIOWĄ ZINTEGROWANĄ Wypełnienie - sklejk wodoodporn ntypoślizgow Obciążenie,00 kn/m² 3,00,50 0,4 0,4 8,0,5 DL 4 300 DL 4 50 DRABINKA STALOWA Stlow, ocynkown ogniowo - służy do komunikcji wewnątrz rusztowni,05 0,40 9,5 DL 14 05
U s z t y w n i e n i e p i o n o w e Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr STĘŻENIE PIONOWE Rury stlowe Ø 48,3 mm, ocynkowne ogniowo, do zwieszni po zewnętrznej stronie rusztowni. Montż nstępuje n górnym kołku uchylnym rmy pionowej. Złożenie stężeni skośnego zpewni pionownie konstrukcji rusztowni, które w związku z tym nie wymg już regulcji n piętrch. 3,1 3,0,9,50 do pol 3,0m do pol,5m do pol,0m do pol 1,5m 9,50 DL 001 300 8,50 DL 001 50 7,80 DL 001 00,00 DL 001 150 DOLNE MOCOWANIE STĘŻENIA SKOŚNEGO Do zmocowni początkowego stężeni. Zkłdne n podstwkę śrubową rusztowni. 0,40 DL 00 00 BELKA STOPOWA Do montżu początkowego stężeni. 0,70,50 DL 00 00 BELKA STARTOWA 0,70 4,0 DL 004 070 1,10 4,5 DL 004 110 P o d s t w k i śr u b o w e Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr PODSTAWKA ŚRUBOWA Z TRZPIENIEM GWINTOWANYM Do przenoszeni dużych ciężrów. Stlow, z nkrętką uchwytową, średnicy 38 mm ocynkown, z rozwiniętym gwintem szybkobieżnym. Wymir podstwy stopy 150 x 150 mm. Blokd wykręcni nkrętki. 0,30,40 DL 038 030 0,50,80 DL 038 050 0,0 3,30 DL 038 00 0,80 3,90 DL 038 080 1,00 4,50 DL 038 100 PODSTAWKA ŚRUBOWA UCHYLNA Do montżu rusztowń n ukośnych powierzchnich. O podobnych prmetrch jk element powyżej z t różnicą że gwint możn uchylć. 0,55 0,85,50 7,80 DL 038 055 DL 038 085 PODKŁAD DREWNIANY Impregnowny, drewniny podkłd, stlowe okuci, do stosowni w trudnym terenie jko podkłd pod podstwki śrubowe. 1,00 0,30 7,30,40 DL P00100 DL P00030 7
O s ł o n y b o c z n e Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr PORĘCZE WZDŁUŻNE Rur stlow, ocynkown ogniowo, n końcch z otwormi. Czsooszczędne zwieszenie n smozbezpieczjących kołkch uchylnych, niewymgjące nrzędzi do montżu. 3,00,50,00 1,50 1,10 0,70 3,80 DL 00 300 3,0 DL 00 50,80 DL 00 00,40 DL 00 150,10 DL 00 110 1,40 DL 00 070 KRAWĘŻNIK BOCZNY Z drewn, impregnowne, z ocynkownymi okucimi. Prosty montż n kołkch burtowych rm pionowych i słupkch poręczowych. Służy do zbezpieczni pomostów roboczych rusztowni. 3,00,50,00 0,15 0,15 0,15,00 5,70 4,50 DL 003 300 DL 003 50 DL 003 00 1,50 0,15 3,50 DL 003 150 1,10 0,15,50 DL 003 110 0,70 0,15,00 DL 003 070 KRAWEŻNIK BOCZNY CZOŁOWY Z drewn, impregnowne, z ocynkownymi okucimi, uzupełniją osłonę n czołch rusztowni. 1,10 0,70 0,15 0,15,50,00 DL 004 110 DL 004 070 PORĘCZ POJEDYŃCZA CZOLOWA Ocynkowne ogniowo, rur o średnicy 33,7mm 1,10 0,70 3,00,00 DL 041 110 DL 041 070 PORĘCZ PODWÓJNA CZOŁOWA Ocynkowne ogniowo, uzupełniją osłonę n czołch rusztowni.. 1,10 0,70 5,00 3,50 DL 005 110 DL 005 070 RAMA KRAŃCOWA GÓRNA Rur stlow Ø 48,3 mm, ocynkown ogniowo, podwójn osłon czołow i zbezpieczenie pomostu n njwyższym poziomie rusztowni. 1,10 0,70 1,10 0,70 1,0 1,0 DL 00 110 DL 00 070 RAMA KRAŃCOWA GÓRNA DEKARSKA Rur stlow Ø 48,3 mm, ocynkown ogniowo.,00 0,70 14,70 DL 00 00 8
Z k o ń c z e n i e r u s z t o w n i Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr SŁUPEK PORĘCZOWY Rur stlow Ø 48,3 mm, ocynkown ogniowo, do zmocowni poręczy zewnętrznych n njwyższym poziomie rusztowni. 1,10,0 DL 007 070 SŁUPEK PORĘCZOWY Z ZABEZPIECZENIEM POMOSTU Rur stlow Ø 48,3 mm do zmocowni poręczy zewnętrznych n njwyższym poziomie rusztowni z zbezpieczeniem podestów 1,10 0,70,00 5,00 DL 008 110 DL 008 070 SŁUPEK PORĘCZOWY Z ZABEZPIECZENIEM POMOSTU DEKARSKI,00 7,80 DL 007 00 P o s z e r z n i e r u s z t o w ń Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr WSPORNIK 0,3 Stl ocynkown ogniowo, z przyspwnym półzłączem. Do poszerzni rusztowni wewnątrz lub n zewnątrz o jeden pomost systemowy o szerokości 0,3 m, orz z łącznikiem rurowym do zmocowni pojedynczych słupków poręczowych. 3,30 DL 009 03 WSPORNIK 0,4 Stl ocynkown ogniowo, z przyspwnymi półzłączmi. Do poszerzni rusztowni wewnątrz lub n zewnątrz o dw pomosty systemowe orz do przedłużni czół rusztowni. 8,0 DL 009 04 WSPORNIK 0,74 Stl ocynkown ogniowo; znjduje zstosownie do wykonni uskoków rusztowni o kżdorzowo jedną szerokość rmy pionowej 70. W przeciwieństwie do wspornik 0,4 umożliwi on wykonnie uskoku nie tylko o wysokość pomostu, lecz o kżdą dowolną wysokość. Do poszerzni rusztowni wewnątrz lub n zewnątrz o dw pomosty systemowe orz do budowy rusztowń ochronnych, tkże dchowych. 9,40 DL 009 074 9
D źw i g r y k r t o w e Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr ALUMINIUM Rur luminiow Ø 48,3 mm, ocynkown ogniowo, do zmocowni poręczy zewnętrznych n njwyższym poziomie rusztowni. 8,0,0 5,0 30,0,90 19,40 DL 004 80 DL 004 0 DL 004 50 STAL Rur stlow Ø 48,3 mm, ocynkown ogniowo, do zmocowni poręczy zewnętrznych n njwyższym poziomie rusztowni. 5,00,00 7,50 5,00 59,00 7,50 DL 044 500 DL 044 00 DL 044 750 TRAWERSA -podestow 3-podestow,00 1,00 9,80 5,70 DL 09 00 DL 09 100 RYGIEL PRZESUWNY W PIONIE 0,70 4,40 DL 07 000 R u s z t o w n i p r z e j e z d n e Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr ROLKA Z HAMULCEM Służy do przemieszczni rusztowni przejezdnego w poziomie. 5,70 DL 011 001 BELKA Z NYLAMI DO ROLEK Stnowi podstwę rusztowni przejezdnego. Służy do zmontowni rm stlowych 70.,05 17,0 DL 011 00 RYGIEL STĘŻAJĄCY Rodzj stężeni poziomego rusztowni, montowny po przeciwległych stronch belek. 3,17 11,90 DL 011 003 STĘŻENIE POZIOME Służy do usztywnieni poziomego rusztowni jezdnego.,44 9,80 DL 011 004 Z b e z p i e c z e n i e r u s z t o w ń Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr SIATKI OCHRONNE Zpewniją ochronę n rusztownich grmtur 80g/m 0,00 10,00 0,00 10,00 3,00 3,00,50,50 4,40,00 3,0 1,80 DL00300 DL100300 DL0050 DL10050 PLANDEKI Zpewniją ochronę n rusztownich grmtur 10g/m 0,00 10,00 0,00 10,00 3,10 3,10,0,0 8,70 4,40 7,40 3,90 DL00310 DL100310 DL000 DL1000 10
Z k o t w i e n i Dlugosc Szerokosc Wg Ktlog m m kg nr UCHWYT RUSZTOWANIA Rur stlow Ø 48,3 mm, ocynkown ogniowo. Krótkie uchwyty rusztowniowe mocuje się z pomocą jednego złącz stłego, zś długie z pomocą dwóch, tkich złącz. 0,35 0,0 1,10 1,8 DL 010 035,0 3,5 DL 010 00 DL 010 110 1,50,0 DL 010 150 ZŁĄCZE STAŁE Użebrownie, kls B (BB) według DIN 440 i EN 74. Stl, kut w foremnikch, ocynkown ogniowo, do łączeni rur rusztowniowych pod kątem prostym. Z nkrętkmi kołnierzowymi do rozwrtości klucz 19 lub mm. Dopuszczlne jko złącze pojedyncze dl obciążeń dopuszczlnych 9 kn (900 kg) lub jko złącze podwójne dl obciążeń 15 kn (1500 kg). Moment dokręceni nkrętek kołnierzowych 50 Nm. 1,0 DL 010 000 ZŁĄCZE OBROTOWE Użebrownie, kls B (BB) według DIN 440 i EN 74. Stl, kut w foremnikch, ocynkown ogniowo, do łączeni rur rusztowniowych pod dowolnym kątem. Z nkrętkmi kołnierzowymi do rozwrtości klucz 19 lub mm. Obciążenie dopuszczlne kn (00 kg). Moment dokręceni nkrętek kołnierzowych 50 Nm. 1,40 DL 010 001 ZŁĄCZE PORĘCZOWE Użebrowne, kls BB 9 według DIN 440 i EN 74. Stl, kut ocynkown ogniowo, z nkrętkmi kołnierzowymi do rozwrtości klucz Ø 19 lub mm. Służy do mocowni dodtkowych poręczy wzdłużnych. 0,90 DL 010 00 SZPILKA Z UCHEM Ocynkown. Służy do zkotwieni rusztowni. 0,1 0,030 DL 010 10 0,3 0,050 DL 010 30 0,30 0,05 DL 010 300 KOŁKI ROZPOROWE Do wkrętów z uchem z gwintem do drewn 1 mm. 0,071 0,001 DL010071 11
P r z y k ³ d y r u s z t o w ñ - r u s z t o w n i e e l e w c y j n e 7 0 D³ugoœæ pol rusztowni 3,00 m D³ugoœæ rusztowni (m) x wysokoœæ robocz (m) 99,00 x 10,00 51,00 x 10,00 30,00 x 10,00 15,00 x 10,00 1,00 x 10,00 Wypos enie podstwowe Powierzchni rusztowni Rm pionow stlow,0 x 0,7 m Stê enie pionowe do pol 3,00 m Porêcz podwójn boczn 0,70 m S³upek porêczowy z zbezpieczeniem pomostu 1,00 x 0,70 m Rm krñcow górn 0,70 m Krwê nik boczny Alum pomost przejœciowy,50 m z wype³nieniem ze sklejki z drbin¹ luminiow¹ Uchwyt rusztowni Z³¹cze st³e Podstwk œrubow z trzpieniem gwintownym Podest drewniny 3,00 m x 0,3 m x 0, 048 m Porêcz wzd³u n 3,00 m Krwê nik wzd³u ny 3,00 m Dolne mocownie stê eni skoœnego Szpilk z uchem 0,3 m Ko³ek rozporowy 0,07 m Wg zestwu rusztowni [kg] 990 m 13 8 3 4 44 44 8 5 71 13 7 44 44 1171 510 m 7 1 1 4 3 3 3 18 140 8 4 3 3 109 300 m 44 8 9 4 14 14 7 8 40 14 14 307 150 m 4 4 4 4 7 7 1 3 41 0 1 7 7 1837 10 m 0 4 3 4 10 4 33 1 1 149 D³ugoœæ pol rusztowni,50 m D³ugoœæ rusztowni (m) x wysokoœæ robocz (m) 100,00 x 10,00 50,00 x 10,00 30,00 x 10,00 15,00 x 10,00 1,50 x 10,00 Wypos enie podstwowe Powierzchni rusztowni Rm pionow stlow,0 x 0,7 m Stê enie pionowe do pol,50 m Porêcz podwójn boczn 0,70 m S³upek porêczowy z zbezpieczeniem pomostu 1,00 x 0,70 m Rm krñcow górn 0,70 m Krwê nik boczny Alum pomost przejœciowy,50 m z wype³nieniem ze sklejki z drbin¹ luminiow¹ Uchwyt rusztowni Z³¹cze st³e Podstwk œrubow z trzpieniem gwintownym Podest drewniny,50 m x 0,3 m x 0, 048 m Porêcz wzd³u n,50 m Krwê nik wzd³u ny,50 m Dolne mocownie stê eni skoœnego Szpilk z uchem 0,3 m Ko³ek rozporowy 0,07 m Wg zestwu rusztowni [kg] 1000 m 14 3 39 4 51 51 8 31 38 10 8 51 51 140 500 m 84 1 19 4 4 15 14 80 4 45 300 m 5 1 11 4 1 1 88 99 48 3 1 1 3805 150 m 8 8 5 4 8 8 14 40 50 4 8 8 193 15 m 4 4 4 4 7 7 1 3 41 0 1 7 7 1
Instrukcj montżu i eksplotcji 1. Niniejsz instrukcj przeznczon jest dl projektntów, personelu montżowego i użytkowników rusztowń 70.. W niniejszej instrukcji określono podstwowe zsdy wznoszeni rusztowń systemu 70, podno szczegółowe wrunki techniczne rusztowń typowych orz wymgni projektowe w odniesieniu do konstrukcji nietypowych. 3. Z bezpieczny montż i demontż rusztowni 70 odpowiedzilne jest przedsiębiorstwo zjmujące się wznoszeniem rusztowń. 4. Montż i demontż 70 może być wykonywny jedynie przez personel posidjący wystrczjącą wiedzę fchową w tym zkresie, zznjomiony z niniejszą instrukcją montżu i zstosowni. 5. Z zpewnienie bezpieczeństw eksplotcji rusztowni 70 zgodnie z jego przeznczeniem, odpowiedzilne jest korzystjące z niego przedsiębiorstwo budowlne.. N kżdej budowie n której stosowne są rusztowni systemu 70 powinny znjdowć się: - niniejsz instrukcj, - normy i przepisy: PN-M-47900-:199 Rusztowni stojące metlowe robocze. Rusztowni stojkowe z rur. Ogólne wymgni i bdni orz eksplotcj PN-M-47900-3:199 Rusztowni stojące metlowe robocze. Rusztowni rmowe. Ogólne wymgni i bdni orz eksplotcj Rozporządzenie Ministr Prcy i Polityki Socjlnej z dni wrześni 1997 r. w sprwie ogólnych przepisów bezpieczeństw i higieny prcy. (Dz.U. nr 19 z dni 3 pździernik 1997 r poz. 844). Rozporządzenie Ministr Infrstruktury z dni lutego 003. w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy podczs wykonywni robót budowlnych (Dz. U. Nr 47, poz. 401), Rozporządzenie Ministr Gospodrki, Prcy i Polityki Społecznej z dni 30 pździernik 00 r. w sprwie minimlnych wymgń dotyczących bezpieczeństw i higieny prcy w zkresie użytkowni mszyn przez prcowników podczs prcy (Dz. U. Nr 191, poz. 159) Rozporządzenie Ministr Gospodrki, Prcy i Polityki Społecznej z dni 30 wrześni 003 r. zmienijące rozporządzenie w sprwie minimlnych wymgń dotyczących bezpieczeństw i higieny prcy w zkresie użytkowni mszyn przez prcowników podczs prcy (Dz. U. Nr 178, poz. 1745). Przekzywnie orz powielnie niniejszego dokumentu, wykorzystywnie i publikownie jego treści dozwolone jest tylko z wyrźną zgodą Sp. z o.o. Uwg: Złącznikiem nr 1 do niniejszej instrukcji jest dokument pt Obliczeni sttyczne rusztowń 70. Podstwowe wymgni. W dokumencie tym podno podstwowe wymgni jkie nleży uwzględnić przy projektowniu rusztowń nietypowych. 15
Instrukcj montżu i eksplotcji 1. OPIS TECHNICZNY RUSZTOWANIA 1.1. PRZEZNACZENIE RUSZTOWAŃ RAMOWYCH TYPU 70 Rusztowni typu 70 są rusztownimi rmowymi montownymi z prefbrykownych elementów i są komptybilne z rusztownimi typu 100 Podstwowym elementem nośnym rusztowń 70 są zmknięte rmy pionowe o szerokości 0,74 m. Rm skłd się z dwóch pionowych stojków połączonych ze sobą poprzecznicmi (ryglmi) umieszczonymi n górze i n dole rm. Poprzecznic górn służy do mocowni podestów rusztowń. Ciągi pionowe rm łączone są między sobą z pomocą pokłdów (podestów), które jednocześnie usztywniją rusztownie w płszczyznch poziomych. Tkie rozwiąznie powoduje, że w montownym rusztowniu pokłdy muszą być ukłdne n kżdej kondygncji i w kżdym polu. Dolne poprzecznice rm stnowią blokdę uniemożliwijącą wyjęcie pokłdów ze zmontownej konstrukcji. Usztywninie rusztowni w płszczyźnie pionowej dokonuje się z pomocą stężeń ukośnych. W rusztownich 70 stosuje się nstępujące typy podestów: - drewnine z litego drewn - szerokość 0,31 m, długość: 1,5;,0;,5; 3,0 m, - luminiowe z poszyciem ze sklejki - szerokość 0,3 m, długość:,5; 3,0 m, - luminiowe z poszyciem ze sklejki z klpą przejściową - szerokość 0,3 m, długość:,5; 3,0 m, - luminiowe z poszyciem ze sklejki, z klpą przejściową i drbiną: - szerokość 0,3 m, długość:,5; 3,0 m, W systemie rusztowń rmowych 70 znjduje się szereg elementów uzupełnijących, dzięki którym możliwe jest wznoszenie konstrukcji z uwzględnieniem loklnych wrunków posdowieni orz ksztłtu elewcji. Oprócz wsporników rozszerzjących pomosty (konsol ) stosowne są dźwigry krtowe, rmy przejściowe orz rmy gzymsowe. Rusztowni robocze 70 o szerokości 0,74m są przeznczone głównie do prc inspekcyjnych i lekkich prc budowlnych (roboty mlrskie, tynkrskie), przy których nie wymg się skłdowni mteriłów. 1.. WYKAZ PODSTAWOWYCH ELEMENTÓW RUSZTOWANIA 70 SŁUPEK PORĘCZOWY PORĘCZE WZDŁUŻNE KRAWĘŻNIK BOCZNY PODEST DREWNIANY PORĘCZPODWÓJNA BOCZNA WYŁAZ W POMOŚCIE POMOSTALUMINIOWY PRZEJŚCIOWY DRABINA RAMA PIONOWA STALOWA BELKA STOPOWA PODSTAWKA ŚRUBOWA PODKŁAD WSPORNIK 0,3(KONSOLA) STĘŻENIE POZIOME STĘŻENIE PIONOWE Rys. 1. Podstwowe elementy rusztowni 70. OGÓLNE ZASADY MONTAŻU RUSZTOWAŃ W SYSTEMIE 70 Montujący rusztownie ponosi pełną odpowiedzilność z montż rusztowni zgodnie z zsdmi podnymi w niniejszej instrukcji orz wymgnimi norm i przepisów obowiązujących w Polsce. 1
Instrukcj montżu i eksplotcji.1. PRACE POPRZEDZAJĄCE MONTAŻ Montż rusztowni nleży wykonywć zgodnie z oprcownym plnem montżu rusztowni. Pln montżu powinien umożliwić zmontownie rusztowni zgodnie z wymgnimi niniejszej instrukcji DTR, lub projektu konstrukcji rusztowni w przypdku rusztowń nietypowych orz przepismi BHP obowiązującymi w zkresie montżu rusztowń. Pln montżu powinien być oprcowny z uwzględnieniem: - loklizcji miejsc wznoszeni rusztowni (stref obciążeni witrem, stopień otwrtości ściny, wysokość wznoszonego rusztowni, położenie rusztowni względem dróg komunikcyjnych i przejść dl pieszych), - rodzju podłoż n którym posdowione jest rusztownie, - zkresu prc wykonywnych n rusztowniu, - wymiru sitki konstrukcyjnej rusztowni (szerokość rusztowni, długość pol), - ksztłtu i wymirów elewcji, - możliwości kotwieni rusztowni, - rozmieszczeni pionów komunikcyjnych rusztowni, - trnsportu pionowego elementów rusztowni w czsie jego montżu orz trnsportu mteriłów stosownych w prcch wykonywnych n rusztowniu, - montżu urządzeń zbezpieczjących (urządzeni piorunochronne, dszki ochronne w przypdku ustwieni rusztowni przy ulicch lub ciągch komunikcyjnych), - oznkowni ochronnego rusztowni. Pln montżu powinien zwierć rysunki wykonwcze rusztowni orz -jeżeli jest to uzsdnione wymgni montżowe wynikjące ze specyfiki montownej konstrukcji. Dl konfigurcji rusztowń opisnych w wrunkch technicznych (pkt. 5) zostły wykonne obliczeni sttyczne w wyniku których określono podstwowe prmetry rusztowni (wymiry sitek konstrukcyjnych, ilość i rozmieszczenie kotew, sposób montżu elementów rusztowni itp.). Rusztowni te nleży trktowć jko typowe. Konstrukcje typowe stnowiące njczęstsze przypdki zstosowń, nie wymgją przeprowdzni obliczeniowego dowodu wytrzymłości sttycznej. Dokumentownie wytrzymłości sttycznej nie jest wymgne również w odniesieniu do konstrukcji rusztowń wykzujących odchyleni od wrintów typowych pod wrunkiem, że odchyleni nie mją wpływu n wytrzymłość i stteczność konstrukcji i mogą być ocenione orz wykonne przez doświdczony i fchowy, odpowiednio przeszkolony personel firm specjlizujących się w montżu rusztowń 70. Obliczeni konstrukcji rusztowń 70 nleży wykonywć zgodnie z postnowienimi podnymi w złączniku do niniejszej instrukcji pt. Obliczeni sttyczne rusztowń 70. Podstwowe wymgni orz z obowiązującymi normmi i przepismi. Stteczność i wytrzymłość rusztowń nietypowych wznoszonych w systemie 70 musi być potwierdzon obliczenimi sttycznymi. Jko rusztowni nietypowe w szczególności nleży trktowć: rusztowni przyścienne o długości mniejszej niż 10 m, rusztowni wyższe pond wysokość mksymlną określoną dl rusztowń typowych, rusztowni użytkowne w innych strefch obciążeni witrem niż stref I, II wg PN-B-0011:1977, rusztowni obciążone powyżej wrtości nominlnej, rusztowni z zmontownymi dszkmi ochronnymi stnowiącymi integrlną część rusztowni, dźwigrmi krtowymi, rmmi przejściowymi i rmmi wyrównwczymi. rusztowni ustwione przy ścinch, w których powierzchni otworów przekrcz 0% cłkowitej powierzchni ściny, rusztowni przyścienne do których mocowne są dźwigi budowlne lub urządzeni wciągjące o udźwigu powyżej 150 kg, rusztowni o konfigurcji innej niż podno w instrukcji. 17
Instrukcj montżu i eksplotcji.. PRACE MONTAŻOWE..1. ELEMENTY RUSZTOWANIA Do montżu nleży stosowć wyłącznie oryginlne części rusztowń systemu 70. Wszystkie elementy rusztowni posidją wybite znki producent, co umożliwi jednoznczną identyfikcję części. Wykz części stosownych do montżu rusztowń, znjduje się w pkt niniejszej instrukcji. Przed przystąpieniem do montżu nleży sprwdzić stn techniczny elementów rusztowni wg niżej wymienionych kryteriów: - rmy, stężeni, poręcze, belki podestów, belki stopowe, drbinki - nie mogą posidć uszkodzeń mechnicznych typu wyboczenie, ugięcie, pęknięcie, nderwnie, - podstwki - części gwintowne podstwki muszą być czyste, bez śldów korozji, gwint nieuszkodzony; nkrętk podstwki powinn się lekko obrcć, - podesty drewnine- nie powinny posidć pęknięć i rozwrstwień; niedopuszczlne są pęknięci poprzeczne.... KOLEJNOŚĆ MONTAŻU TYPOWEGO RUSZTOWANIA ) Posdowienie Podłoże n którym ustwi się rusztownie musi być dosttecznie równe i nośne. Nośność podłoży gruntowych nie może być mniejsz od 0,1 MP. Nośność podłoż nleży ustlić wg PN-B-0300:1981. Przy ustwieniu rusztowni n podłożu gruntowym nleży stosowć podkłdy pod stopy. Wielkość podkłdów nleży tk dobierć, by obciążenie jednostkowe od konstrukcji rusztowni nie przekrczło nośności podłoż. Podkłdy ukłdć prostopdle do ściny budowli w tki sposób, by n jednym podkłdzie znjdowły się dwie stopy (rys. ). Przy ustwieniu rusztowni n pochyłym podłożu konieczne jest stosownie podkłdów wyrównwczych(rys. 3). W przypdku gdy kąt pochyleni podłoż jest większy niż 5º nleży sprwdzć loklnie nośność posdowieni z uwzględnieniem kąt pochyleni. BELKA STOPOWA RAMA PIONOWA STALOWA PODKŁAD DREWNIANY PODŁOŻE NOŚNE PODSTAWKA ( PODPARCIE NA CAŁEJ POWIERZCHNI PODSTAWKI ) Rys. Posdowienie rusztowni n podkłdch n poziomym podłożu 18
Instrukcj montżu i eksplotcji BELKA STOPOWA STOPA ZE ŚRUBĄ REGULACYJNĄ RAMA PIONOWA STALOWA PODKŁAD DREWNIANY KLIN WYRÓWNAWCZY PODŁÓŻE NOŚNE PODSTAWKA ( PODPARCIE NA CAŁEJ POWIERZCHNI PODSTAWKI ) Rys 3. Posdowienie rusztowni n podkłdch n pochyłym podłożu Przy nierównym podłożu, uskokch, nleży stosowć rmy wyrównwcze (rys. 4) RAMA WYRÓWNAWCZA STOPA ZE ŚRUBĄ REGULACYJNĄ RAMA PIONOWA STALOWA STĘŻENIE PIONOWE PODKŁAD DREWNIANY PODSTAWKA ( PODPARCIE NA CAŁEJ POWIERZCHNI PODSTAWKI) STĘŻENIE POZIOME( RYGIEL) STOPA ZE ŚRUBĄ REGULACYJNĄ Rys 4. Kompenscj nierówności podłoż z pomocą rm wyrównwczych ) Stopy ze śrubą regulcyjną belki stopowe, rygle podłużne Montż rusztowni rozpoczynć od njwyższego punktu terenu n którym rusztownie będzie posdowione, przestrzegjąc jednocześnie zsdy, by pierwsze zmontowne pole pierwszej kondygncji było bezpośrednio po jego montżu stężone stężeniem pionowym (pole bzowe). Podstwki śrubowe nleży rozstwić zgodnie z wymirmi sitki konstrukcyjnej montownego rusztowni. W rusztownich typowych nkrętki podstwek mogą zostć wykręcone mksymlnie n wysokość Hsp = 00 mm. N trzpienich podstwek zmontowć belki stopowe z zczepmi zpdkowymi. Przy montżu zwrócić uwgę, by zczepy znjdowły się po stronie zewnętrznej rusztowni. Belki stopowe muszą być nkłdne przynjmniej w tych polch w których montowne są stężeni pionowe ukośne. Zczepy belek połączyć poręczą (rys. 5 ) Uwg: W wrintch typowych zmist belek stopowych możn stosowć uchwyty dolnego mocowni stężeni. Rys 5. Montż podstwek, belek stopowych i rygli podłużnych w polu bzowym 19
Instrukcj montżu i eksplotcji ) Rmy pionowe i pomosty Złożyć jedną rmę i ntychmist usztywnić stężeniem pionowym ukośnym, zgodnie z rys. Jeden koniec stężeni mocowć w zczepie zpdkowym belki stopowej (lub uchwycie dolnego mocowni stężeni), ntomist drugi koniec w zczepie znjdującym się w górnej części rmy. Uwg: Stężenie z jednej strony posid dw otwory. Stężenie powinno być osdzone w otworze znjdującym się bliżej końc stężeni w przypdku gdy zstoswno belki stopowe lub w drugim otworze, jeżeli do mocowni stężeni użyto uchwytu W czsie montżu stężeń i poręczy nleży szczególną uwgę zwrócić, n to by zpdki zbezpieczjące połączenie stężeni i poręczy z rmą, po złożeniu stężeni znjdowły się w pozycji pionowej. UCHWYT DOLNEGO MOCOWANIA STĘŻENIA BELKA STOPOWA STOPA ZE ŚRUBĄ REGULACYJNĄ RAMA PIONOWA STALOWA STĘŻENIE PIONOWE STĘŻENIE POZIOME( RYGIEL) STOPA ZE ŚRUBĄ REGULACYJNĄ PODSTAWKA PODKŁAD DREWNIANY ( PODPARCIE NA CAŁEJ POWIERZCHNI PODSTAWKI ) Rys. Montż pierwszej rmy i stężeni ukośnego w polu bzowym. Nstępnie nleży złożyć drugą rmę i zmontowć podesty (rys ). Do montżu używć wyłącznie systemowych podestów drewninych lub luminiowo-sklejkowych. W jednym polu musz być zmontowne dw podesty o szerokości 0,31 m, lub jeden podest o szerokości 0,3 m. Podesty nleży montowć wprowdzjąc otwory n krwędzich w bolce znjdujące się n górnych poprzecznicch. Przy montżu nleży zwrócić uwgę, by odległość krwędzi przyściennego podestu od ściny wynosił mx 0 cm. Zchownie tej odległości pozwl n pominięcie zbezpieczeń pomostów (poręcze i krwężniki) wyższych kondygncji od strony przyściennej rusztowni. Tk zmontowne pole stnowi pole bzowe, od którego możn zczynć montż kolejnych pól pierwszej kondygncji. RAMA PIONOWA STALOWA PODEST DREWNIANY RAMA PIONOWA STALOWA BELKA STOPOWA STĘŻENIE PIONOWE STĘŻENIE POZIOME( RYGIEL) STOPA ZE ŚRUBĄ REGULACYJNĄ STOPA ZE ŚRUBĄ REGULACYJNĄ PODSTAWKA PODKŁAD DREWNIANY ( PODPARCIE NA CAŁEJ POWIERZCHNI PODSTAWKI ) Rys.. Zmontowne pole bzowe pierwszej kondygncji 0
Instrukcj montżu i eksplotcji ) Montż kolejnych pól pierwszej kondygncji Poczynjąc od zmontownego pol bzowego (rys. ) nleży montowć kolejne pol poprzez nkłdnie rm n trzpienie podstwek orz łączenie ich podestmi. Pol stężne (mx co 5 pole, jeżeli w projekcie lub instrukcji nie przewiduje się montżu większej liczby stężeń) usztywnić stężenimi ukośnymi. N jednej kondygncji liczb stężeń nie może być mniejsz niż, niezleżnie od ilości montownych pól. Po zkończeniu montżu pierwszej kondygncji nleży ją wypoziomowć z pomocą nkrętek podstwek, zczynjąc od njwyższego punktu terenu n którym jest posdowione rusztownie (rys. 7). W polu nd którym zgodnie z projektem rusztowni będzie wznoszony pion komunikcyjny, przed zmontowniem rm, złożyć n belkch podestowych podesty, stnowiące oprcie dl drbiny. Po zmontowniu rm zmontowć przejści drbinowe z drbinką. POLE BAZOWE POLE BAZOWE Rys 7. Pierwsz kondygncj ) Wykonnie nrożników W przypdku gdy przewiduje się wykonnie nroży, dw frgmenty rusztowni ustwione w stosunku do siebie pod kątem, nleży łączyć ze sobą co 4 m z pomocą rur stlowych 48,3x3, i złączy krzyżowych zgodnie z rys. 8. Począwszy od kondygncji w strefie nrożnik nleży wykonywć dodtkowe zkotwieni zgodnie z rys 8. Szczeliny (o szerokości powyżej 8 cm) pomiędzy frgmentmi rusztowni wypełnić podestmi szczelinowymi w przypdku nieprostokątnych nrożników wkłdkmi kątowymi. SZCZELINY POWYŻEJ 8 cm NALEŻY ZASŁONIĆ DODATKOWYMI PODESTAMI ZAKOTWIENIE SKRAJNYCH STOJAKÓW W ODSTĘPACH PIONOWYCH MAX 4,0 m DODATKOWE ZAKOTWIENIA NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE W RUSZTOWANIACH Z SIATKĄ OCHRONNĄ DODATKOWE ZAKOTWIENIA NA WYSOKOŚCI KOLEJNYCH RZĘDÓW ZAKOTWIEŃ W RUSZTOWANIACH Z SIATKĄ OCHRONNĄ LUB PLANDEKĄ RURA STALOWA 48,3 x 3, mm MONTOWANA DO STOJAKÓW RAM PIONOWYCH ZA POMOCĄ ZŁĄCZY NORMALNYCH W ODSTĘPACH CO 4 m. Rys 8. Wykonnie nrożnik 1
Instrukcj montżu i eksplotcji SZCZELINY POWYŻEJ 8 cm NALEŻY ZASŁONIĆ DODATKOWYMI PODESTAMI PODEST DREWNIANY RAMA PIONOWA STALOWA STĘŻENIE PIONOWE STĘŻENIE POZIOME( RYGIEL) ZŁĄCZE OBROTOWE STOPA ZE ŚRUBĄ REGULACYJNĄ PODKŁAD DREWNIANY Rys 9. Wykonnie nrożnik (wrint ze złączem obrotowym ) f) Montż wyższych kondygncji Nsdznie rm pionowych nstępnych kondygncji rozpoczyn się tm, gdzie usytuowny zostł pion komunikcyjny. Z drbinki nsdzić pierwszą rmę pionową nstępnej kondygncji, począwszy od tej rmy pionowej nleży kondygncję rusztowni rozbudowywć w obydwu kierunkch. Rmy w ciągu pionowym nleży łączyć ze sobą z pomocą ztyczek zpdkowych lub śrub z nkrętkmi, montownymi w otworch przelotowych stojków rm. Ustwione rmy pionowe połączyć ntychmist poręczmi zbezpieczjącymi (główną i pośrednią). Otwrte strony czołowe kondygncji nleży zbezpieczyć poręczmi czołowymi. W polch stężnych zmontowć stężeni ukośne. Zmontowć krwężniki. Zmontowć podesty n kondygncji. Wszystkie nstępne kondygncje rusztowni są montowne w tej smej kolejności (powtórzenie w/w opisnych czynności). Kotwienie rusztowni przeprowdzć sukcesywnie w czsie montżu rusztowni, zgodnie z sitką kotwień przedstwioną w instrukcji lub projekcie. po zmontowniu podestów n osttniej kondygncji, nleży zmontowć zbezpieczeni zgodnie z pkt..7...3. MONTAŻ PIONÓW KOMUNIKACYJNYCH Piony komunikcyjne nleży wznosić równolegle z cłym rusztowniem. Pomosty pionów komunikcyjnych powinny montowne z systemowych podestów luminiowo- sklejkowych z włzem. Komunikcj w pionie powinn odbywć po drbinch zmocownych obrotowo do podestów. Piony komunikcyjne powinny być rozmieszczone tk, by odległość njdlszego miejsc prcy n rusztowniu od pionu komunikcyjnego nie był większ niż 0 m. W rusztownich 70 piony komunikcyjne wykonywć jko wewnętrzne. W czsie eksplotcji rusztowni przejści drbinowe mogą pełnić funkcje pomostów roboczych. Klpy włzowe rusztowni mogą pozostwć otwrte tylko w przypdku wchodzeni n rusztownie. Po wejściu prcownik n odpowiedni poziom, klp włzow powinn być zmykn. Pion komunikcyjny powinien być dodtkowo zkotwiony. Zkotwieni wykonywć z obydwu stron pionu w odległości pionowej co 4m. Zmontowny pion komunikcyjny przedstwiony zostł n rys 10.
Instrukcj montżu i eksplotcji RAMA RUSZTOWANIA KLAPA WYŁAZOWA STĘŻENIE PIONOWE BARIERKA OCHRONNA GÓRNA BARIERKA OCHRONNA DOLNA ZAKOTWIENIA Z OBU STRON PIONU KOMUNIKACYJNEGO CO 4 m. WYSOKOŚCI Rys 10. Pion komunikcyjny rusztowni 70..4. MONTAŻ STĘŻEŃ Stężeni montuje się w płszczyźnie zewnętrznej rusztowni, równoległej do lic ściny w ukłdzie wielko powierzchniowym lub wieżowym. Stężeni pionowe powinny być rozmieszczone: - przynjmniej w co 5-tym polu sitki rusztowni, - symetrycznie przy czym liczb stężeń nie może być mniejsz od n kżdej kondygncji. Sitki stężeń rusztowń typowych przedstwiono w wrunkch technicznych niniejszej instrukcji (pkt. 5) W przypdku rusztowń nietypowych zsdy rozmieszczni stężeń powinny być określone w projekcie rusztowni...5. MONTAŻ ZAKOTWIEŃ Rusztowni muszą być zkotwione do ściny budowli lub budynku, w sposób zpewnijący stteczność i sztywność konstrukcji rusztowni orz umożliwijący przeniesienie sił zewnętrznych dziłjących n rusztownie. Dl konfigurcji typowych opisnych w niniejszej instrukcji zsdy wykonywni zkotwień są w sposób jednoznczny określone. W wrunkch technicznych montżu podno liczbę i rozmieszczenie zkotwień, ich rodzj i sposób montżu orz wymgne siły zkotwień. Dl wszystkich konstrukcji rusztowń odbiegjących od wrintów typowych orz rusztowń typowych eksplotownych w strefch obciążeni witrem II, IIb, III wg PN-B-0011:1977 nleży wykonć obliczeni sttyczne, ustljące wrunki kotwieni (rozmieszczenie, liczb zkotwień, siły zkotwień). Zkotwieni nie mogą przenosić pionowych sił skłdowych. Kotwienie rusztowni nleży wykonywć n bieżąco w czsie wznoszeni rusztowni, zgodnie z określoną w instrukcji lub projekcie sitką zkotwień. Do kotwieni rusztowni służą łączniki kotwiące. Hki łączników nleży łączyć z śrubmi z uchem wkręconymi w kołki rozporowe osdzone w ścinie lub w innych równie wytrzymłych elementch budowli. 3
D ELTA Instrukcj montżu i eksplotcji Nie dopuszcz się zkotwień rusztowni do rynien, piorunochronów lub rm okiennych. Do kotwieni rusztowni stosuje się trzy typu zkotwień: Zkotwieni krótkie jeden łącznik kotwiący mocowny do jednego stojk (wewnętrznego) z pomocą jednego złącz krzyżowego (rys 11). Zkotwieni krótkie przenoszą siły w kierunku prostopdłym do ściny. Zkotwieni długie jeden łącznik kotwiący mocowny do dwóch stojków z pomocą dwóch złączy krzyżowych (rys 1). Zkotwieni długie przenoszą siły w kierunku prostopdłym i równoległym do ściny. Zkotwieni V dw łączniki kotwiące mocowne w ukłdzie V z pomocą dwóch złączy krzyżowych (rys 13). Nkrętki złączy krzyżowych dokręcć momentem 50 Nm. Zkotwieni nleży montowć bezpośrednio pod pomostmi. Rys 11. Zkotwieni krótkie Rys 1. Zkotwieni długie 4
D E LTA Instrukcj montżu i eksplotcji Rys 13. Zkotwieni w ukłdzie V... MONTAŻ POSZERZEŃ POMOSTÓW Dl poszerzeni pomostów roboczych w rusztownich n zewnątrz lub do wewnątrz- możn stosowć konsole ( wsporniki )o szerokości 0,3 m, 0,3 m lub 0,74 m. Konsole nleży przykręcć do stojków rm w tki sposób, by rygle konsoli znjdowły się n wysokości górnego rygl rmy. Po złożeniu podestów n konsoli nleży je zbezpieczyć przed wyjęciem montując zbezpieczeni. Montż konsoli n njwyższym pomoście zostł przedstwiony n rys. 14. Szczeliny pomiędzy pomostem głównym pomostem rozszerzeni, wypełnić podestmi szczelinowymi KONSOLA WĄSKA KONSOLA SZEROKA WSPORNIK KONSOLI Rys 14. Poszerzeni pomostów 5
Instrukcj montżu i eksplotcji..7. MONTAŻ ZABEZPIECZEŃ..7.1 Poręcze zbezpieczjące i krwężniki W czsie montżu rusztowni nleży zmontowć w kżdym polu od strony wzdłużnej dwie poręcze i jeden krwężnik (ptrz pkt... pp f). Poręcze osdz się w zczepch zpdkowych przyspwnych do stojków rm. Od stron szczytowych pomosty zbezpieczyć krwężnikiem poprzecznym orz poręczą podwójną. Dodtkowo w polch w których w związku z wykonywną prcą mogą przebywć osoby nleży od strony wzdłużnej montowć dodtkowe poręcze n wysokości 1,1 m. Dodtkowe poręcze mocowć do przykręconych do stojków rm złączy z kołkiem przegubowym. Zbezpieczeni od strony szczytowej orz zbezpieczenie njwyższego pomostu przedstwiono n rysunku 14. N kondygncjch pośrednich od strony szczytowej n wysokości 1, m zmontowć do stojków rurę stlową 48,3x3,, z pomocą złączy normlnych. N njwyższej kondygncji nleży stosowć odpowiednie elementy wsporcze o długości umożliwijącej zmocownie od strony wzdłużnej: sitki ochronnej o wysokości m lub trzech poręczy n wysokości 0,5m; 1,0m; 1,1m, od strony szczytowej poręczy z rur 48,3x3, n wysokości 0, i 1,1m. Zezwl się n pominięcie poręczy i krwężników od strony przyściennej, jeżeli odległość brzegu pomostu od lic ściny nie przekrcz 0 cm...7. Dszki ochronne W przypdku usytuowni rusztowń bezpośrednio przy drogch komunikcyjnych nie wyłączonych z ruchu, orz miejscch przejzdów i przejść nleży wykonywć dszki ochronne zgodnie z postnowienimi Rozporządzeni Ministr Infrstruktury z dni lutego 003. w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy podczs wykonywni robót budowlnych (Dz. U. Nr 47, poz. 401)..7.3. Ogrodzeni, odboje, tblice i świtł ostrzegwcze Montż powyższych zbezpieczeń nleży przeprowdzć zgodnie z postnowienimi normy PN-M- 47900-:199 pp. 4.10.4; 4.10.5; 4.10.; 4.10.7..3. TRANSPORT ELEMENTÓW RUSZTOWANIA Trnsport pionowy elementów rusztowń może odbywć się ręcznie lub z pomocą wciągrek. Przy trnsporcie pionowym ręcznym muszą być zmontowne poręcze główne i pośrednie. Zsdniczo rusztowni od wysokości 8 m powinny być montowne przy zstosowniu urządzeń trnsportowych. Możn zrezygnowć ze stosowni urządzeń trnsportowych, jeżeli wysokość wznoszonego rusztowni nie przekrcz 14m, elementy nie są przenoszone ręcznie w poziomie n odległość większą niż 10 m. Trnsport ręczny elementów rusztowni orz montż zostł przedstwiony n rysunku Kierunek montżu Rys. 1. Trnsport ręczny i montż rusztowni
D E LTA D ELTA Instrukcj montżu i eksplotcji.4. MONTAŻ URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH Do trnsportu pionowego elementów rusztowń w czsie jego wznoszeni orz do trnsportu elementów i mteriłów budowlnych w czsie eksplotcji zlec się stosownie wciągrek linowych z rmieniem obrotowym montownym do stojk. Ciężr trnsportownych mteriłów nie może przekrczć 1,50 kn (150 kg) N rys. 1 przedstwiono schemt montżu wciągrek z rmieniem obrotowym. Montż wciągrek orz dodtkowe zkotwieni wysięgnik wykonywć zgodnie z ich dokumentcją techniczno- ruchową. Rys. Montż urządzeń trnsportowych Do trnsportu mteriłów nie przekrczjących 1,50 kn (150 kg) lterntywnie możn instlowć n rusztowniu wysięgniki trnsportowe wykonne zgodnie z wymgnimi normy PN-M-47900-0:199 pkt 4.7.. Przy montżu wciągrek z rmieniem obrotowym lub wysięgników trnsportowych nleży przestrzegć zsdy, by odległość pomiędzy wysięgnikmi nie był większ niż 30 m, odległość od wysięgnik do bliższego końc rusztowni - 15m. Do trnsportu mteriłów o msie powyżej 150 kg nleży wykonywć oddzielne wieże szybowe zgodnie z postnowienimi normy PN-M-47900-:199 pkt. 4.7.3. lub stosowć dźwigi towrowe o udźwigu 00 kg. Montż dźwigu przeprowdzć zgodnie z jego dokumentcją techniczno-ruchową..5. MONTAŻ URZĄDZEŃ PIORUNOCHRONNYCH Rusztowni powinny być wyposżone w urządzeni piorunochronne zgodnie z postnowienimi normy PN-M-47900-:199 pkt. 4.8... MONTAŻ RUSZTOWANIA W POBLIŻU LINII ENERGETYCZNYCH W przypdku ustwini rusztowń w pobliżu npowietrznych nieosłoniętych linii energetycznych nleży spełnić wymgni zwrte w Rozporządzeniu Ministr Infrstruktury z dni lutego 003. w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy podczs wykonywni robót budowlnych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). 7
Instrukcj montżu i eksplotcji 3. EKSPLOATACJA RUSZTOWAŃ 3.1. BADANIA TECHNICZNE Bdni techniczne zmontownego rusztowni przeprowdz się po zkończeniu wszystkich robót montżowych lub po zkończeniu poszczególnych fz montżu. Przygotownie rusztowni do bdń - zgodnie z PN-M-47900-:199 pkt 7.3.1 Bdni techniczne obejmują: 1. Sprwdzenie stnu podłoż bdni przeprowdz się przed rozpoczęciem montżu zgodnie z PN-M-47900-:199 pkt 7.3.3... Sprwdzenie posdowieni rusztowni sprwdzenie n zgodność z PN-M-47900-:199 pkt 4.4 przeprowdz się po zkończeniu montżu pierwszej kondygncji i po zkończeniu montżu cłego rusztowni. 3. Sprwdzenie pionowości stojków rm sprwdzenie przeprowdz się n bieżąco po zkończeniu poszczególnych fz montżu i po zkończeniu montżu cłego rusztowni 4. Sprwdzenie stężeń sprwdzenie poprzez oględziny n bieżąco w fzie montżu rusztowni i po zkończeniu montżu cłego rusztowni 5. Sprwdzenie nośności kotew n bieżąco w fzie montżu. Nośność połączeni kołk z podłożem musi być sprwdzon poprzez wykonnie prób. Liczb sprwdznych zkotwień powinn być ustlon przez rzeczoznwcę (kierownik budowy, osobę ndzorującą montż rusztowni), przy czym nleży przestrzegć nstępujących zsd: o obciążeni próbne musi wynosić 1, krotność wymgnej siły kotwieni określonej dl poszczególnych wrintów rusztowni o liczb punktów kotwieni poddnych bdniom musi wynosić co njmniej: - 10% w przypdku podłoż betonowego - 30 % w przypdku podłoż z innych mteriłów o sprwdzeniu podlegją wszystkie rodzje zstosownych kołków o minimln liczb sprwdznych zkotwień 5 o zkotwieni sprwdzć z pomocą dźwigni lub specjlnego urządzeni do sprwdzni zkotwień. W przypdkch gdy nośność połączeni kołk z podłożem nie gwrntuje przeniesieni wymgnych sił zkotwień, nleży: o stosowć zkotwieni wielokrotne np. w ksztłcie litery V w tym smym punkcie kotwieni, tk by poszczególne skłdowe nie przekrczły dopuszczlnej wrtości o zwiększyć liczbę zkotwień.. Sprwdzenie pomostów i ich zbezpieczeń bdni przeprowdz się po zkończeniu montżu cłego rusztowni. Sprwdzenie przeprowdz się przez oględziny zewnętrzne. Sprwdzeniu podleg kompletność wypełnieni pomostów pokłdmi i wyposżenie pomostów w poręcze i krwężniki. 7. Sprwdzenie rozmieszczeni pionów komunikcyjnych sprwdzeni dokonuje się n bieżąco w fzie montżu. 8. Sprwdzenie urządzeń trnsportowych- sprwdzeni dokonuje się bezpośrednio po ich zmontowniu. W ysięgniki zmontowne zgodnie z PN-M-47900-:199 pkt 4.7. nleży sprwdzć przy obciążeniu próbnym 00dN. Sprwdzenie urządzeń dźwignicowych przeprowdzć zgodnie z ich dokumentcją techniczno- ruchową. 9. Sprwdzenie urządzeń piorunochronnych- sprwdzeni dokonuje się zgodnie z PN-M-47900- :199 pkt 7.3.3.9. 10. Sprwdzenie usytuowni rusztowń względem linii energetycznych- nleży przeprowdzić oględziny zewnętrzne i wykonć pomiry n zgodność z wymgnimi Rozporządzeni Ministr Infrstruktury z dni lutego 003. w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy podczs wykonywni robót budowlnych (Dz. U. Nr 47, poz. 401) 11. Sprwdzenie zbezpieczeń - sprwdzeniu po zmontowniu rusztowni podlegją dszki ochronne, ogrodzeni, odboje, tblice, świtł ostrzegwcze, poręcze, krwężniki, zgodnie z PN-M- 47900-:199 pkt 7.3.3.11. 8
Instrukcj montżu i eksplotcji Ocen wyników bdń. Bdne rusztownie uwż się z prwidłowo zmontowne, jeżeli wynik bdń lub sprwdzeń przeprowdzonych w wyżej wymienionym zkresie był pozytywny. W przypdku stwierdzeni niezgodności nleży usterki usunąć i wykonć ponowne bdni. Poświdczenie wykonni bdń (odbioru rusztowni) Z przeprowdzonych bdń (odbioru) nleży sporządzić protokół. 3.. PRZEKAZANIE RUSZTOWANIA DO EKSPLOATACJI Użytkownie rusztowni nieodebrnego technicznie jest zbronione. Po cłkowitym zkończeniu prc montżowych rusztownie powinno być komisyjnie zbdne, technicznie odebrne i przekzne do użytkowni n podstwie protokółu odbioru zgodnie z wymgnimi Rozporządzeni Ministr Infrstruktury z dni lutego 003. w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy podczs wykonywni robót budowlnych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). Do protokółu powinien być złączony wynik bdni oporności uziemieni. 3.3. PRZEGLĄDY RUSZTOWANIA W CZASIE EKSPLOATACJI W czsie eksplotcji rusztownie podleg nstępującym przeglądom: - przeglądy codzienne Przeglądy codzienne powinny być dokonywne przez osoby użytkujące rusztownie. Przegląd poleg n sprwdzeniu: - stnu technicznego rusztowni orz prwidłowości zkotwieni rusztowni, - stnu powierzchni pomostów roboczych i komunikcyjnych (czystość pomostów, w wrunkch zimowych - zbezpieczenie przeciwpoślizgowe pomostów), - czy nie zszły zjwisk mjące ujemny wpływ n bezpieczeństwo rusztowni. Wszystkie stwierdzone usterki powinny być usunięte przed przystąpieniem do prcy. - przeglądy dekdowe Przeglądy dekdowe powinny być przeprowdzne co 10 dni przez konserwtor rusztowni lub prcownik inżynieryjno-technicznego wyznczonego przez kierownictwo budowy. Celem przeglądu dekdowego jest sprwdzenie czy konstrukcj rusztowni nie doznł zmin powodujących zgrożenie bezpieczeństw eksplotcji rusztowni. W szczególności nleży sprwdzić, czy: - rusztownie nie zostło podmyte, - nie wystąpiło osidnie podłoż, - zkotwieni nie zostły uszkodzone, - dszki zbezpieczjące są szczelne i nie uszkodzone, - instlcj odgromow i uziomy nie są uszkodzone, - zbezpieczenie pomostów roboczych i komunikcyjnych jest włściwe. - przeglądy dorźne Przeglądy dorźne przeprowdz się zwsze po dłuższej niż -tygodniowej przerwie w użytkowniu rusztowni i po kżdym silniejszym wietrze (powyżej w skli Beufort). Powinny być one dokonywne komisyjnie z udziłem inspektor ndzoru budowlnego. Usterki dostrzeżone podczs kżdego przeglądu muszą być usunięte przed przystąpieniem do dlszego użytkowni rusztowni. Wynik przeglądów dekdowych i dorźnych powinny być zpisne w dzienniku budowy przez osoby dokonujące przeglądów. 9
Instrukcj montżu i eksplotcji 3.4. DEMONTAŻ RUSZTOWANIA Przed przystąpieniem do demontżu nleży zbezpieczyć miejsce ustwieni rusztowni poprzez ogrodzenie i wyłączenie ruchu pieszego orz kołowego. Demontż rusztowni może nstąpić po zkończeniu robót wykonywnych z tego rusztowni orz po usunięciu z konstrukcji i pomostów wszystkich nrzędzi i mteriłów. Dopuszcz się częściowy demontż od góry w mirę postępu prcy n njwyższym pomoście, przy czym nleży przestrzegć zsdy, by w czsie demontżu jego wyższych kondygncji n kondygncjch niższych nie były wykonywne żdne inne prce. Przy demontżu niedopuszczlne jest zrzucnie elementów z wysokości. Demontż przeprowdz się w kolejności odwrotnej do czynności montżowych. Po zkończeniu demontżu wszystkie elementy rusztowni powinny zostć oczyszczone, przejrzne i posegregowne n ndjące się do dlszego użytku lub wymgjące nprwy bądź wyminy. 3.5. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ELEMENTÓW RUSZTOWAŃ Drobne części rusztowń jk podstwki, złącz powinny być pkowne w skrzynie i pojemniki. Elementy rusztowń nleży przechowywć zbezpieczjąc je przed bezpośrednim dziłniem opdów tmosferycznych i stykni się z podłożem. Do trnsportu elementy rusztowń (rmy, pokłdy, stężeni, poręcze) powinny być wiązne w wiązki lub stosy i umieszczne w stojkch bądź pletch przystosownych do złdunku i wyłdunku z środków trnsportowych. Części rusztowń mogą być przewożone dowolnymi środkmi trnsportu dostosownymi do długości przewożonych elementów, przy czym zlec się stosownie środków trnsportowych wyposżonych w urządzeni przełdunkowe ( HDS ). Skłdownie n plcu budowy powinno odpowidć wymogom zgodnym z obowiązującymi w tym zkresie przepismi. Zlec się, by odległość złożonego mteriłu od stnowisk trnsportu pionowego elementów nie przekrczł 10 m. 3.. WERYFIKACJA CZĘŚCI RUSZTOWAŃ POD KĄTEM USZKODZEŃ I ZUŻYCIA Po zkończeniu demontżu wszystkie elementy rusztowni powinny być oczyszczone, przejrzne i posegregowne n ndjące się do dlszego użytku lub wymgjące nprwy bądź wyminy. Poniżej opisno zsdy weryfikcji części. Rmy Nleży sprwdzić: - czy nie wystąpiło pęknięcie lub ubytki spoin łączących rygle ze stojkmi, - czy nie wystąpiły uszkodzeni stojków, - czy nie wystąpił deformcj przekrojów rur. Stężeni ukośne, konsole, dźwigry Nleży sprwdzić: - czy elementy nie zostły wygięte, - czy nie wystąpiły pęknięci w przekrojch osłbionych otwormi, - czy nie wystąpił deformcj przekrojów rur, - czy nie wystąpiło pękniecie lub ubytki spoin. Przejści drbinowe (pokłdy komunikcyjne) Nleży sprwdzić: - stn poszyci ze sklejki w pokłdch, zwłszcz czy nie wystąpiły rozwrstwieni, pęknięci poszyci orz czy nie wystąpiło zbrudzenie, bądź zolejenie powierzchni sklejki zmniejszjące jej ntypoślizgowość, - stn belek pokłdów zwłszcz czy nie są wygięte i czy nie wystąpiły pęknięci i rys y n połączenich spwnych, - czy klp włzow prwidłowo się otwier. Podesty nie ndją się do użyci jeżeli wystąpił jedn z wyżej wymienionych usterek. 30
Instrukcj montżu i eksplotcji Pokłdy stlowe Nleży sprwdzić: - czy nie wystąpiły deformcje pokłdów w postci wygięci i zwichrzeni, - czy nie występują wżery korozyjne mjące wpływ n wytrzymłość podestów. Pokłdy drewnine Nleży sprwdzić: - czy nie wystąpiły pęknięci porzeczne bli lub desek - nie wystąpiło zbrudzenie bądź zolejenie powierzchni podestów zmniejszjące jej ntypoślizgowość - czy sęki w drewnie są wrośnięte. Stopy ze śrubą regulowną Nleży sprwdzić: - czy nie nstąpiły uszkodzeni gwintu uniemożliwijące regulcje wysokości położeni nkrętki podstwki lub zmniejszjące wytrzymłość połączeni "trzpień -nkrętk"; nkrętk podstwki powinn się lekko obrcć, - prostopdłość trzpieni do stopy podstwki. 3.7. OZNAKOWANIE ELEMENTÓW Elementy rusztowń oznkowne są w sposób trwły poprzez wybicie nzwy firmy i roku produkcji, np. 09. 4. PRZEPISY BHP PRZY WZNOSZENIU I EKSPLOATACJI RUSZTOWAŃ Przy wznoszeniu i eksplotcji rusztowń obowiązują przepisy BHP zwrte w: Rozporządzenie Ministr Prcy i Polityki Socjlnej z dni wrześni 1997 r. w sprwie ogólnych przepisów bezpieczeństw i higieny prcy. (Dz.U. nr 19 z dni 3 pździernik 1997 r poz. 844). Rozporządzenie Ministr Infrstruktury z dni lutego 003. w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy podczs wykonywni robót budowlnych (Dz. U. Nr 47, poz. 401), Rozporządzenie Ministr Gospodrki, Prcy i Polityki Społecznej z dni 30 pździernik 00 r. w sprwie minimlnych wymgń dotyczących bezpieczeństw i higieny prcy w zkresie użytkowni mszyn przez prcowników podczs prcy (Dz. U. Nr 191, poz. 159) Rozporządzenie Ministr Gospodrki, Prcy i Polityki Społecznej z dni 30 wrześni 003 r. zmienijące rozporządzenie w sprwie minimlnych wymgń dotyczących bezpieczeństw i higieny prcy w zkresie użytkowni mszyn przez prcowników podczs prcy (Dz. U. Nr 178, poz. 1745) W szczególności nleży przestrzegć nstępujących zsd: 1. Rusztownie może być użytkowne tylko przez prcowników znjących wrunki jego eksplotcji ujęte w niniejszej instrukcji,orz przepisy BHP ogólnie obowiązujące w budownictwie.. Monterzy rusztowń jk i prcownicy użytkujący rusztownie muszą posidć ktulne świdectwo stwierdzjące, że ich stn zdrowi pozwl n prcę n wysokości. 3. Przy montżu i demontżu rusztowni prcownicy mją obowiązek stosowć urządzeni zbezpieczjące przed spdnięciem z wysokości orz kski i rękwice. 4. Niedopuszczlne jest użytkownie rusztowni; - nie sprwdzonego i nie odebrnego komisyjnie, - w czsie burzy orz gołoledzi i mgły, - z uszkodzonymi elementmi orz elementmi nie wchodzącymi w skłd systemu rusztowń 70 - niezgodnie z przeznczeniem. 5. Nleży bezwzględnie przestrzegć: - zkzu przeciążni pomostów rusztowni pond obciążeni dopuszczlne, - równomiernego rozkłdni obciążeni n cłą powierzchnię pomostu, - ukłdni n pomoście mteriłów i nrzędzi w tki sposób, by nie przeszkdzły w swobodnym prowdzeniu prcy, 31
Instrukcj montżu i eksplotcji - zkzu prowdzeni montżu (demontżu) orz prcy n rusztowniu przy wietrze pond 10 m/s orz w czsie burzy, gołoledzi orz mgły, - bezwzględnego zkzu zrzucni elementów rusztowni nwet z niewielkiej wysokości, - zkzu dopuszczni do prcy osób w stnie nietrzeźwym, - używni dszków ochronnych jko miejsc skłdowni mteriłów i stnowisk prcy, - prwidłowego zbezpieczni przejść i przejzdów, - zkzu prowdzeni robót montżowych przy równoczesnym wykonywniu jkichkolwiek innych prc n niższych kondygncjch. 5. WARUNKI TECHNICZNE MONTAŻU I EKSPLOATACJI TYPOWYCH RUSZTOWAŃ 70 5.1. UWAGI OGÓLNE Konstrukcje typowe opisne w niniejszej instrukcji mogą być eksplotowne pod wrunkiem przestrzegni nstępujących zsd: Dopuszcz się możliwość prcy i pełnego obciążeni tylko jednego pomostu w dnym pionie rusztowni. Inne stny obciążeni rusztowni wymgją potwierdzeni poprzez obliczeni sttyczne konstrukcji rusztowni, Rusztowni mogą być użytkowne w I i II strefie obciążeni witrem wg PN-B-0011:1977. Rusztowni eksplotowne w strefch obciążeni witrem: II, IIb, III, nleży poddwć dodtkowym obliczeniom sttycznym uwzględnijącym większe dziłnie witru w tych strefch. Niedopuszczlne jest obciążnie pomostów rusztowń pond przewidziną nośność rusztowni. 5.. POMOSTY Pomosty w rusztownich typowych skłdją się z podestów systemowych przystosownych do mocowni n ryglch z bolcmi mocującymi. Podesty w rusztownich spełniją jednocześnie funkcję stężeń poziomych w płszczyźnie pól rusztowni, dltego też muszą być bezwzględnie montowne w kżdym polu rusztowni. Do montżu pomostów roboczych mogą być stosowne: - podesty drewnine o szerokości 0,3 m - 1 podest luminiowo - sklejkowy o szerokości 0,3 m - 1 podest luminiowo - sklejkowy o szerokości 0,3 m z włzem i drbinką przejście drbinowe szerokości 0,3 m (jko pomost pionu komunikcyjnego) 5.3. KOTWIENIE Podstwow sitk kotwień Rusztownie nleży kotwić począwszy od drugiej kondygncji, co drugie pole w pionie i co drugie pole w poziomie, przy czym sąsiednie poziome ciągi kotwień powinny być przesunięte w stosunku do siebie o jedno pole. Zkotwieni dodtkowe - nleży kotwić skrjne rmy n brzegu rusztowni w dnym ciągu poziomym kotew, - pol ciągów komunikcyjnych kotwić dodtkowo z obydwu stron w dnym rzędzie kotew, - dodtkowe zkotwieni zgodnie z rysunkmi odpowiednich wrintów. - dodtkowe zkotwieni w miejscu montżu wciągrki linowej z rmieniem obrotowym. Elementy kotwiące mocowć do stojków rm z pomocą złączy krzyżowych. Nkrętki złączy krzyżowych dokręcć momentem 50 Nm. Zkotwieni nie powinny przenosić sił pionowych. Łączniki kotwiące nleży montowć do dwóch stojków bezpośrednio pod płszczyznmi ryglowymi (płszczyznmi pomostów) zgodnie z sitkmi kotwień przedstwionymi n rysunkch. Dopuszczlne odchylenie od teoretycznych punktów kotwień wzdłuż stojków, wynosi: 40 cm dl rusztowń o wysokości do 4 m. 3