Lutownica LedSol-300-1 Producent Exso Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 1. Specyfikacja: - Napięcie wejściowe: 220VAC 60Hz (lub 50Hz) - Parametry grzałki : 24VAC, 75W - Pobór mocy: 80W - Regulacja temperatury: 100~500 C(212~932 F) - Masa: 2,33kg - Wymiary: 108,5x132x126,5 2. Wprowadzenie: 1. Doskonałe podtrzymywanie ciepła Grzałka wysokiej mocy (75W) w połączeniu z wysokiej czułości sensorem sprawia, że praktycznie nie występują straty temperatury nawet podczas długotrwałego procesu lutowania. 2. Nowy ergonomiczny wygląd Ergonomiczna budowa stacji lutowniczej oraz kolby pozwalają na ich proste użytkowanie, oraz bardzo wygodne trzymanie kolby w ręku, dzięki zastosowaniu skróconej odległości pomiędzy uchwytem, a grotem. 3. Odporny na przepalenia kabel Kabel wykonany jest z materiału odpornego na przepalenia. Dotknięcie kabla gorącym grotem nie powinno powodować jego zniszczenia (mimo to nie należy specjalnie umieszczać kabla w okolicy źródła ciepła. Może okazać się to niebezpieczne). 4. Najszybsza w swojej klasie Dzięki zastosowaniu regulatora PID, używając grotu typu B, można osiągnąć temperaturę grotu 350 C już w około 10 sekund. 5. Łatwa wymiana grotów Dzięki zastosowaniu nieprzewodzącego ciepła pierścienia można w łatwy sposób, za jego pośrednictwem, wymieniać groty w trakcie lutowania. Przed wymianą proszę upewnić się, że stacja lutownicza nie jest pod napięciem, a grot ostygł do temperatury poniżej 25 C. 6. Zmniejszone nagrzewanie z żelaznym uchwytem do lutowania 7. Gruba warstwa żelaza dla bezołowiowego lutowania. 1
Wszystkie groty są platerowane grubą warstwą żelaza, aby zapobiegać korozji. 8. Blokada klawiszy Możliwość blokady za pomocą 3 cyfrowego szyfru. Nie potrzeba żadnych dodatkowych kart dostępu. 9. Uśpienie Jeżeli w danej chwili stacja lutownicza nie jest używana, to może przejść w stan uśpienia, w celu uniknięcia uszkodzeń związanych z przegrzaniem podłoża. 10. Funkcja automatycznego wyłączania zasilania Zasilanie grzałki jest automatycznie odcinane, gdy jest nieużywana i znajduje się w trybie uśpienia, tak aby zapobiegać uszkodzeniom związanym z przegrzaniem. 11. Funkcja kalibracji Funkcja kalibracji umożliwia zerowanie różnic pomiędzy temperaturą grotu i czujnika temperatury, pozwalając tym samym na precyzyjne zadawanie temperatury. 12. Ekran LCD z niebieskim podświetleniem Stacja lutownicza wyposażona jest w ekran LCD z niebieskim podświetleniem, na którym wyświetlany jest graficzny interfejs. 2-2. Lista elementów w zestawie Proszę upewnić się, że poniższe elementy znajdują się w zestawie, a stacja lutownicza działa prawidłowo. Jeżeli brakuje jakiegoś elementu lub jest on uszkodzony, proszę skontaktować się z dystrybutorem. Proszę zachować opakowanie w celu ewentualnej wysyłki do naprawy. - instrukcja obsługi - podstawka LedSol 40 - stacja lutowonicza LedSol 300 - kolba LedSol 30 - kabel zasilania - nieprzewodzący ciepła pierścień do demontażu grotu 2
3. Warunki bezpieczeństwa W celu ochrony przed uszczerbkiem na zdrowiu, niebezpieczeństwem wystąpienia obrażeń ciała, porażeniem elektrycznym, pożaru lub wybuchu, należy przestrzegać poniższych przepisów bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa stanowi zagrożenie dla życia i zdrowia. Przechowuj tę instrukcję i wskazówki bezpieczeństwa w dobrze dostępnym miejscu w pobliżu urządzenia. - Nie włączać urządzenia bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Kondensacja pary wodnej może spowodować uszkodzenie urządzenia. - Przewód zasilający może być podłączony wyłącznie do przeznaczonych do tego celu gniazd sieciowych lub adaptera. - Uszkodzony przewód zasilający powinien być niezwłocznie wymieniony przez wykwalifikowany serwis. - Urządzenie może być używane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. - Nie przykrywać otworów wentylacyjnych. - Nigdy nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami (lub gdy przewody są mokre), ponieważ mogłoby to spowodować zwarcie lub porażenie prądem. - Nie przekraczać maksymalnych parametrów pracy urządzenia. - Ostrzeżenie: jeżeli narzędzie lutownicze nie jest używane, musi być umieszczane na swojej podstawce. - W pobliżu rozgrzanego narzędzia lutowniczego nie mogą znajdować się żadne łatwopalne przedmioty, płyny lub gazy. - Nie używać lutownicy do podgrzewania tworzyw sztucznych. Podgrzewanie tworzyw sztucznych może powodować powstawanie trujących oparów. - Uwaga: dotknięcie gorącym grotem do przewodu zasilającego może spowodować stopienie izolacji i grozi porażeniem elektrycznym. - Niebezpieczeństwo poparzenia płynną cyną lutowniczą. - Korzystać z właściwej odzieży ochronnej. - Nie pracować przy elementach pod napięciem. - Nie pozostawiać rozgrzanej lutownicy bez nadzoru. - Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. - Nie należy używać lutownicy do celów innych niż lutowanie. - Zabrania się dokonywania jakichkolwiek zmian konstrukcyjnych. Samowolne zmiany konstrukcyjne skutkują utratą gwarancji, a ponadto mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia lub być przyczyną wypadku. - Nigdy nie należy używać urządzenia jako suszarki do włosów, dotykać elementu grzejnego, ani kierować gorącego powietrza bezpośrednio na skórę. - Zużyte urządzenie elektryczne nie może być składowane wraz z innymi odpadami. Zużyte urządzenie elektryczne należy składować w miejscach do tego przeznaczonych. 3
4. Instrukcja obsługi Model Stacja lutownicza: LedSol 300-1(1 kanał) Wyświetlacz Wyświetlacz LCD z niebieskim podświetleniem. Regulacja temperatury Regulator PID Przyciski: Włącznik zasilania: włącz/wyłącz ENTER: tryb ustawień, zatwierdzenie wybranej wartości do góry: ustawienie wyższej temperatury, zmiana trybu do dołu: ustawienie niższej temperatury, zmiana trybu LCD: Po naciśnięciu i przytrzymaniu klawisza ENTER przez 3 sekundy, stacja lutownicza przejdzie do trybu ustawień. W trybie tym można zmieniać poszczególne ustawienia. 4-1. Wybór grotu Wybrać można groty B typ(b), 5J typ(bb), BK typ(bk) oraz I typ(i). *LedSOL 300-1 : E-0 *wstępne ustawienie : b 1) Wyświetlany jest tryb E-0 2) Po wciśnięciu klawisza ENTER wyświetlane jest b (oznacza to grot typu B). Jeżeli chce się korzystać z innego typu grota, za pomocą klawiszy lub należy wybrać właściwy typ grota. 4
Kiedy wybór grota jest już zakończony, należy wcisnąć przycisk ENTER i tryb E-0 jest już ustawiony. Jeżeli chce się wyjść z trybu ustawień, należy przytrzymać przycisk ENTER przez około 3 sekundy. (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 4-2. Blokada klawiszy. Funkcja ta polega na ochronie wybranych ustawień za pomocą 3 cyfrowego hasła. Jeżeli chce się używać tej funkcji należy wybrać ON. Jeżeli funkcja ma być nieużywana należy wybrać OFF. *wstępne ustawienie : OFF 1)Tryb E-1 jest wyświetlany po wciśnięciu przycisku 2) Po wciśnięciu przycisku ENTER wyświetlany jest napis OFF 3) Jeżeli nie chce się używać funkcji blokady klawiszy, należy nacisnąć przycisk ENTER. Wtedy wyświetlane jest E-1. Jeżeli chce się wyjść z trybu ustawień, należy przytrzymać przycisk ENTER przez około 3 sekundy. (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 4) Jeżeli chce się użyć funkcję blokady klawiszy należy wcisnąć klawisze lub. Wtedy wyświetlane jest 0--. Można ustawić pierwszą cyfrę używając klawiszy lub. Po ustawieniu odpowiedniej cyfry, trzeba wcisnąć klawisz ENTER w celu akceptacji wyboru. Potem wyświetlane jest 00- i analogicznie można ustawić drugą cyfrę. W następnym kroku wyświetlane jest 000 i jeżeli chce się ustawić trzecią cyfrę, ponownie należy użyć klawiszy lub. Teraz wyświetlany jest symbol kłódki oraz E-1. Jeżeli chce się wyjść z trybu ustawień, należy przytrzymać klawisz ENTER przez około 3 sekundy. (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 5
Ostrzeżenie Jeżeli włączona jest funkcja blokady klawiszy, nikt nie może zmieniać ustawień. Jeżeli zapomni się hasło, należy wybrać tryb rst następnie wybrać YES i zatwierdzić wybierając OK. Po takim zabiegu, blokada klawiszy jest nieaktywna, a stacja lutownicza powraca do wstępnych ustawień. 4-3. Wybór temperatury w stanie uśpienia Jeżeli lutownica podczas lutowania przejdzie w stan uśpienia, temperatura zmieniana jest do odpowiedniego poziomu dla tego stanu. Temperatura dla stanu uśpienia może być wybrana z przedziału 100-300 C. *LedSol 300-1 : E-2 *wstępne ustawienie: 200 C 1) Tryb E-2 wyświetlany jest, gdy będąc w trybie E-1 wciśnie się klawisz. 2) Po naciśnięciu klawisza ENTER wyświetlana jest wstępna wartość 200. 3) Klawisze oraz służą do wybrania pożądanej temperatury. Jeżeli właściwa wartość temperatury zostanie już wybrana, należy wcisnąć klawisz ENTER. Wtedy wyświetlane jest E- 2. Jeżeli chce się opuścić tryb ustawień, należy przycisnąć klawisz ENTER przez około 3 sekundy (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 4-4. Wybór czasu oczekiwania, po jakim stacja lutownicza przejdzie w stan uśpienia Wybór czasu oczekiwania polega na wybraniu czasu, po jakim stacja lutownicza przejdzie w stan uśpienia. Czas oczekiwania można wybrać w zakresie od 0 do 30 minut. Jeżeli chce się ustawić pracę ciągłą, należy wybrać wartość 0. *LedSol 300-1 : E-3 6
*wstępne ustawienie : 0 minut 1) Tryb E-3 wyświetlany jest, gdy będąc w trybie E-2 wciśnie się klawisz. 2) Po naciśnięciu klawisza ENTER wyświetlana jest wstępna wartość 0. 3) Jeżeli chce się ustawić pracę ciągłą, należy wybrać wartość 0. 4) Klawisze oraz służą do wybrania pożądanego czasu pracy, po jakim lutownica przejdzie w stan uśpienia. Kiedy właściwy czas jest już wybrany, należy zatwierdzić go poprzez wciśnięcie klawisza ENTER. Wtedy wyświetlane jest E-3. Jeżeli chce się opuścić tryb ustawień, należy przycisnąć klawisz ENTER przez około 3 sekundy (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 4-5. Funkcja automatycznego wyłączenia zasilania. Funkcja automatycznego wyłączenia zasilania polega na odcięciu zasilania stacji lutowniczej po określonym przez użytkownika czasie z przedziału 10-60 minut. *LedSol 300-1 : E-4 *wstępne ustawienie : 30 minut 1) Tryb E-4 wyświetlany jest, gdy będąc w trybie E-3 wciśnie się klawisz. 2) Po naciśnięciu klawisza ENTER wyświetlana jest wstępna wartość 30. 3) Klawisze oraz służą do wybrania pożądanego czasu, po jakim zostanie odcięte zasilanie stacji lutowniczej. Kiedy właściwy czas jest już wybrany, należy zatwierdzić go poprzez wciśnięcie klawisza ENTER. Wtedy wyświetlane jest E-5. Jeżeli chce się opuścić tryb ustawień, należy przycisnąć klawisz ENTER przez około 3 sekundy (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 7
4-6. Funkcja kalibracji Funkcja kalibracji służy do skompensowania temperatury lutownicy z temperaturą w obszarze pracy. Zakres kontrolowanej temperatury wynosi +/-50 C. *LedSol 300-1 : E-5 *wstępne ustawienie : 0 C 1) Tryb E-5 wyświetlany jest, gdy będąc w trybie E-4 wciśnie się klawisz. 2) Po naciśnięciu klawisza ENTER wyświetlana jest wstępna wartość 0 C. 3) Klawisze oraz służą do wybrania odpowiedniej temperatury dla jakiej ma nastąpić kalibracja. Kiedy właściwa temperatura jest już wybrana, należy zatwierdzić ją poprzez wciśnięcie klawisza ENTER. Wtedy wyświetlane jest E-6. Jeżeli chce się opuścić tryb ustawień, należy przycisnąć klawisz ENTER przez około 3 sekundy (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 4-7. Włączenie/wyłączenie funkcji buzzera Włączenie/wyłączenie funkcji buzzera określa, czy dźwięk buzzera jest włączony, czy wyłączony. *LedSol 300-1 : E-6 *wstępne ustawienie : włączony 1) Tryb E-6 wyświetlany jest, gdy będąc w trybie E-5 wciśnie się klawisz. 2) Po naciśnięciu klawisza ENTER wyświetlana jest wstępna wartość Włączony. 3) Klawisze oraz służą do wybrania Włączony/Wyłączony. Kiedy wybór zostanie już 8
dokonany, należy zatwierdzić go poprzez wciśnięcie klawisza ENTER. Wtedy wyświetlane jest E-7. Jeżeli chce się opuścić tryb ustawień, należy przycisnąć klawisz ENTER przez około 3 sekundy (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 4-8. Funkcja ustawienia skali wyświetlanej temperatury Funkcja ta pozwala ustawić, czy temperatura ma być wyświetlana w stopniach Celsjusza, czy Fahrenheita. *LedSol 300-1 : E-7 *wstępne ustawienie : C 1) Tryb E-7 wyświetlany jest, gdy będąc w trybie E-6 wciśnie się klawisz. 2) Po naciśnięciu klawisza ENTER wyświetlana jest wstępna wartość C. 3) Klawisze oraz służą do wybrania C lub F. Kiedy wybór zostanie już dokonany, należy zatwierdzić go poprzez wciśnięcie klawisza ENTER. Wtedy wyświetlane jest E-8. Jeżeli chce się opuścić tryb ustawień, należy przycisnąć klawisz ENTER przez około 3 sekundy (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 4-9. RESET Funkcja RESET pozwala na przywrócenie wszystkich ustawień do wstępnych ustawień fabrycznych. *LedSol 300-1 :tryb rst *wstępne ustawienie : NO 1) Tryb rst wyświetlany jest, gdy będąc w trybie E-7 wciśnie się klawisz. 9
2) Po naciśnięciu klawisza ENTER wyświetlana jest wstępna wartość NO. 3) Klawisze oraz służą do wybrania NO lub YES. Kiedy wybór zostanie już dokonany, należy zatwierdzić go poprzez wciśnięcie klawisza ENTER. Wtedy wyświetlane jest rst. Jeżeli chce się opuścić tryb ustawień, należy przycisnąć klawisz ENTER przez około 3 sekundy (lub jeżeli chce się wybrać inny tryb, można to zrobić korzystając z klawiszy oraz ). 6. Rozwiązywanie problemów Przed wymianą bezpiecznika lub zmianą grota, proszę upewnić się, że lutownica jest wyłączona, a kabel zasilania odłączony od gniazdka. Jeżeli postąpienie z poniższymi procedurami nie rozwiąże problemu, należy skontaktować się z dystrybutorem. Proszę nie rozmontowywać samodzielnie stacji lutowniczej ani kolby, może to spowodować utratę gwarancji. Stan obecny Stacja nie działa po włączeniu zasilania Stacja wydaje sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu wyświetla się S-E lub H-E lub C-E Lista czynności 1.Należy sprawdzić, czy kabel sieciowy jest podłączony do sieci 2. Należy sprawdzić bezpiecznik 3. Jeżeli bezpiecznik okazał się przepalony, a po wymianie przepalił się ponownie, należy skontaktować się z dystrybutorem. 1. Należy sprawdzić połączenie pomiędzy wtykiem DIN 5, a stacją lutowniczą. 2. Należy sprawdzić połączenie pomiędzy grzałką, a końcówką przyłączeniową grota. 10
7. Wymiana grotów 11