PH-BP7-P, PH-SP1, PH-SP2

PocketHome PH-ET7-V BEZPRZEWODOWY NADAJNIK - TERMOSTAT DLA STREFY OGRZEWANIA ELEKTRYCZNEGO element PocketHome odczytuje temperaturę w pomieszczeniu i wysyła wymóg załączania ogrzewania nadaje się do ogrzewania, el. ogrzewanie podłogowe, maty, infrapanele nadajnik do odbiorników PH-BP7-P, PH-SP1, PH-SP2 a PH-SP3

OPIS FUNKCJI PH-ET7-V bezprzewodowy termostat (nadajnik), który w zależności od wymaganej temperatury reguluje ją w pomieszczeniu poprzez odbiorniki PH-BP7-P, PH-SP1, PH-SP2 lub PH-SP3, do których podłączone jest urządzenie grzewcze. OZNACZENIE ELEMENTÓW I ICH WŁAŚCIWOŚCI FOTO PH-ET7-V bezprzewodowy sterownik ogrz. elektrycznego (nadajnik) dokonuje pomiaru temperatury i reguluje ogrzewanie według nastaw ma 7-tygodniowych programów z 6 zmianami temperatury w ciągu doby można przełączać do dziewięciu odbiorników (PH-BP7-P, PH-SP1, PH-SP2, PH-SP3) nowoczesny design i podświetlany wyświetlacz PH-BP7-P odbiornik bezprz. z możliwością podłączenia czujnika podłogowego odbiornik z bez napięciowym stykiem (do ogrzewania podłogowego) włącza ogrzewanie i odsyła potwierdzenie prosta instalacja w puszce instalacyjnej stan odbiornika jest sygnalizowany przez diody LED na przednim panelu po krótkim zaniku zasilania automatycznie uruchamia system (pamięć E-EPROM) PH-SP1 bezprzewodowy odbiornik - do puszki odbiornik włącza fazę (nadaje się do podgrzewaczy i paneli) włącza ogrzewanie i odsyła potwierdzenie prosta instalacja w puszce instalacyjnej stan odbiornika jest sygnalizowany przez diody LED na przednim panelu po krótkim zaniku zasilania automatycznie uruchamia system (pamięć E-EPROM) PH-SP2 bezprzewodowy odbiornik - na puszkę odbiornik włącza fazę (nadaje się do podgrzewaczy i paneli) włącza ogrzewanie i odsyła potwierdzenie prosta instalacja na puszce instalacyjnej stan odbiornika jest sygnalizowany przez diody LED na przednim panelu po krótkim zaniku zasilania automatycznie uruchamia system (pamięć E-EPROM) PH-SP3 bezprzewodowy odbiornik - wtykowy podbiornik włącza fazę (nadaje się do podgrzewaczy i paneli) włącza ogrzewanie i odsyła potwierdzenie prosta instalacja wtykowy do gniazda podłączenie urządzenia poprzez podłączenie do gniazda (nadaje się do grzejników z wtyczką) stan odbiornika jest sygnalizowany przez diody LED na przednim panelu po krótkim zaniku zasilania automatycznie uruchamia system (pamięć E-EPROM) 2

Rys.1 MONTAŻ PH-ET7-V Rys.2 Rys.3 Rys.4 otwory do zamocowania Rys.5 - otworzyć przednią pokrywę nadajnika rys.1. - zamocować pokrywę tylną na ścianie (lub bezpośrednio do puszki), rys.2. Bez mocowania zalecamy korzystanie z podstawki (patrz strona 11). - włożyć 2 x 1.5 V typ AAA baterie AAA alkaliczne (nie ma w zestawie), zgodnie z polaryzacją! - połączyć części termostatu, patrz rys.4,5 - potrzeba wymiany baterii jest wskazywana na wyświetlaczu symbol. - zawsze należy używać baterie alkaliczne 2 x 1.5 V typ AAA! (nie używaj akumulatorów). - do pracy PH-ET7-V aktywuj odbiorniki jak w instrukcji str.8! Info: Zużyte baterie utylizuj zgodnie z przepisami o niebezpiecznych odpadach! 3

12 11 10 OPIS WYŚWIETLACZA 4 1, Aktualny dzień (w funk. Prog wybór dni do programowania) 2, Praca w funkcji OFF/PROG/AUTO/MANU/ =URLOP 3, Aktualna temperatura pomieszczenia 4, Indykacja komunikacji z systemem PocketHome 5, Indykacja włączenia ogrzewania 6, Indykacja nieaktywnych przycisków 7, Indykacja funkcji CLOC (nastawienie aktualnego dnia i czasu) 8, Indykacja wysyłania sygnału radiowego 9, Indykacja słabych baterii 10, Zobrazowanie ustawionej temperatury, aktualnego czasu/aktualna funkcja, rządek różny dla danej funkcji) 11, Indykacja czujnika podłogowego 12, Temperatura przeciw zamarzaniu 3 C MENU OPIS PRZYCISKÓW przycisk MENU : krótkie naciśnięcie = vwejście do głównego meni, potwierdzenie ENTER przytrzymanie (cca 3 s) = wyjście z aktualnej funkcji przycisk / : w podstawowej funkcji = wejście do info w głównym menu= przesuw, nastawienie wartości równoczesne naciśnięcie MENU i (w funk. podst.) = blokada klawiatury równoczesne naciśnięcie MENU i (w funk. podst.) = odblokowanie klawiatury równoczesne naciśnięcie MENU i / (w głównym meni) = powrót do trybu podstawowego 4 Uwaga: naciśnięcie dowolnego przycisku aktywuje podświetlenie LCD!

FUNKCJE Przy naciśnięciu dowolnego przycisku aktywujemy podświetlenie LCD. Kolejnym naciśnięciem przycisku MENU wchodzimy do głównego meni, gdzie wybieramy funkcje. AUTO Termostat pracuje według nastawionego programu. Nacisnąć MENU, wybrać przycisk / funkcje AUTO, potwierdzić przyciskiem MENU. MANU (fabrycznie 21 C) Termostat pracuje według nastawionej temperatury, ta będzie stała aż do ręcznej zmiany funkcji. Nacisnąć MENU, wybrać przycisk / funkcje MANU, potwierdzić przyciskiem MENU. OFF Termostat jest wyłączony do momentu ręcznej zmiany na inną funkcję. Nacisnąć MENU, wybrać przycisk / funkcje OFF, potwierdzić prz. MENU. Funkcja przeciw zamarzaniu zawsze aktywna! URLOP Termostat utrzymuje nastawioną temperaturę do nastawionego czasu i daty powrotu a potem przechodzi w funk. AUTO lub MANU. Nacisnąć MENU, wybrać / funkcje AUTO lub MANU, zatwierdzić prz. MENU. Ponownie nacisnąć MENU i wybrać / funkcję, zatwierdzić MENU. Na LCD mruga temperatura, prz. / wybrać właściwą i zatwierdzić MENU, następnie nastawiamy godziny, minuty, dzień, miesiąc i rok powrotu z urlopu zatwierdzając przyciskiem MENU. Po nastawieniu dojdzie automatycznie do 1 minuty przejście w funkcje URLOP! Na LCD wyświetli się data końca urlopu! 5

CLOC Nastawienie aktualnego dnia i czasu. Nacisnąć MENU, wybrać przycisk / funkcje CLOC, potwierdzić przyciskiem MENU. Na LCD mrugają godziny, prz. / nastawiamy aktualną godzinę, zatwierdzamy MENU, podobnie postępujemy przy minutach i sekundach. Po nich wyświetli się dzień, prz. / nastawiamy aktualny dzień, miesiąc, rok. Każde nastawienie zatwierdzamy MENU. PROG Nastawienie tygodniowego programu (można nastawić 7 tygodniowych programów z 6 zmianami na każdy dzień). Nacisnąć MENU, wybrać przycisk / funkcje PROG, potwierdzić prz. MENU. Na LCD mruga P1 (pierwszy program tygodniowy), zatwierdzamy MENU. Na LCD mruga ilość dni do programowania, prz. / wybieramy możliwość (można programować 1 dzień, Pn-Pt, So-Nd, Po-Nd) zatwierdzamy MENU. Na LCD pojawi się U1 do nastawienia pierwszej cieplnej zmiany, prz. / nastawiamy temperaturę, zatwierdzamy MENU. Prz. / nastawiamy czas włączenia, zatwierdzamy MENU. Na LCD pojawi się napis U2 do nastawienia drugiej cieplnej zmiany. Postępujemy podobnie jak przy U1. Można nastawić 6 cieplnych zmian na dobę. Aby wrócić do funkcji podstawowej naciskamy równoczesnie prz. MENU i /. CONST Nastawienie parametrów regulacji. Nacisnąć MENU, wybrać przycisk / funkcje COnSt, potwierdzić prz. MENU, na LCD pojawi się 1 parametr. 6

7 1 WYBÓR CZUJNIKA ZEWNETRZNEGO Pracę z czujnikiem zewnętrznym wybieramy w przypadku stosowania odbiornika PH-BP7-P. Wybrać prz. / według typu użycia, potwierdzić MENU. - - - czujnik zewnętrzny nie jest używany 15 C...99.5 C zewnętrzny czujnik gdy jest podłączony kontroluje temperaturę podłogi po 0.5 C, nastawia się go na max. temperaturę podłogi (sterujemy ogrzewaniem pomieszczenia z uwzględnieniem temperatury podłogi). Przy przekroczeniu nastawionej na nim temperatury ogrzewanie zostaje wyłączone a na LCD pojawia się napis StOP (do 20-ti minut). Do ponownego włączenia ogrzewania dojdzie gdy temperatura podłogi obniży się o 0.5 C od granicznej. Gdy czujnik zewnętrzny nie jest podłączony lub wadliwy na LCD jest błąd CxErr (gdzie x jest numerem czujnika zewnętrznego od 1 do 9). W przypadku korzystania z wielu odbiorników z czujnikami zewnętrznymi do każdego z nich przypisać max. dozwoloną temperaturę. Aby znaleźć aktualną temperaturę, postępuj z instrukcją na stronie 11. 2 KOREKTA POMIARU TEMPERATURY Służy do kalibracji pomiaru czujnikiem termostatu. Jeżeli po dokonaniu pomiaru po 12 godzinach pracy termostatu temperatura mierzona termometrem jest inna niż wskazywana przez termostat można dokonać kalibracji czujnika w zakresie od -5 C do +5 C. Prz. / wybieramy wartość, zatwierdzamy MENU. 3 FUNKCJA OTWARTE OKNO Jeśli nagle nastąpi spadek temperatury w pomieszczeniu (o 1.2 C w ciągu 2 minut), PH-ET7-V wysyła sygnał do wyłączenia grzania, a tym samym oszczędza energię. Aby włączyć tę funkcję przyciskiem / wybrać A, potwierdzić prz. MENU. Aby wyłączyć, wybierz symbol -, potwierdź MENU. Jeśli funkcja jest aktywna to wyświetla się UtLUM. Ukończenie funkcji następuje przy wzroście temperatury lub po 30-ti minutach.

8 4 AKTYWACJA I DEZAKTYWACJA ODBIORNIKÓW Funkcja ta służy do aktywacji do 9-odbiorników. UWAGA: W przypadku gdy PH-ET7-V ma pracować w systemie PocketHome konieczne jest w pierwszej kolejności aktywować go w systemie, patrz str.9 (zakodować ET7 do jednostki centralnej). Następnie można kodować odbiorniki! AKTYWACJA ODBIORNIKÓW Na wyświetlaczu test 1-, gdzie 1 oznacza pierwszy odbiornik, który aktywujemy. Na odbiorniku, należy nacisnąć PRZYCISK FUNKCJI (na ok. 1.5 s), tym samym odbiornik przejdzie do stanu nauki (patrz instr. PH-BP7-P, PH-SP1, PH-SP2, PH-SP3). Na odbiorniku na przemian mrugają diody LED1 i LED2, na nadajniku PH-ET7-V naciskamy przycisk. Na LCD pojawi się test On 1A/tESt OFF 1A i będzie wysłany kod do odbiornika. Potwierdzenie odbioru kodu odbiornika sygnalizowane równoczesnym miganiem LED, aktywacja jest zakończona. Aby aktywować dodatkowe odbiorniki postępować w podobny sposób. Prz. wybrać kolejny numer odbiornika, na LCD test 2-. Wprowadzić odbiornik do uczenia kodu PRZYCISK FUNKCJI (na ok. 1.5 s) i na PH-ET7-V prz. rozpocząć aktywację. W ten sposób można aktywować do 9 odbiorników. Jeśli nie chcemy aktywować więcej odbiorników, nacisnąć jednocześnie przycisk MENU i / aby powrócić do głównego meni. DEZAKTYWACJA ODBIORNIKÓW Aby dezaktywować odbiorniki, wybrać przyciskiem wybór test nul i nacisnąć przycisk. Spowoduje to wyłączenie wszystkich odbiorników! Aby powrócić do podstawowego programu nacisnąć równoczesnie prz. MENU i /. Błąd komunikacji pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem jest wskazany na PH-ET7-V napisem ErPr1, gdzie liczba jest numerem odbiornika, który jest błędnie aktywowany. 5 ADRES (pojawia się po włączeniu nadajnika do PocketHome ) Adres jest ustawiany automatycznie po włączeniu nadajnika PH-ET7-V w system PocketHome (patrz str.9). Zamiast kresek zawsze liczba1 do 255 określa adres elementu w jednostce centralnej.

9 6 WERSJA PROGRAMU / POWRÓT DO FABRYCZNYCH USTAWIEŃ Informacja o wersji programu. Gdy przytrzymamy przycisk (na ok.3 s), na LCD pojawi się napis reset i termostat wróci do ustawień fabrycznych! UWAGA! Przywracanie ustawień fabrycznych kasuje wszystkie aktywowane funkcje i aktywację w PocketHome! PROCEDURA DO PRACY W SYSTEMIE PocketHome Uwaga: Aby włączyć oprogramowanie systemu PocketHome można stosować PH-SW-PC lub aplikację PocketHome dla smartfonów (do pobrania za darmo na sklepplay)! PRZYDZIELANIE ADRESÓW Z CENTRALNEJ JEDNOSTKI PocketHome : UAdr 1) Naciśnij prz. MENU i wybierz prz. / tryb UAdr, zatwierdź prz. MENU. Wyświetlacz pokazuje liczbę (00). 2) Na jednostce centralnej naciśnij prz. Test w trybie ACTIV przy wybranym elemencie (patrz instr. PH-CJ37) 3) Nastąpi automatyczne przypisanie adresu COnSt 5 (Adres) 4) Ponownie naciśnij prz. Test na jednostce centralnej do testowania komunikacji między PH-ET7-V a jednostką centralną. Przy prawidłowej aktywacji na PH-ET7-V wyświetlany jest jednocześnie AUTO+MANU. NAUKA KODU ODBIORNIKA: Naciśnij prz. MENU i wybierz prz. / tryb COnSt, potwierdź prz. MENU. Naciskaj MENU aby uzyskać dostęp do stałej 4 (test) i postępuj zgodnie z instrukcją, patrz str.8. DEZAKTYWACJA Z SYSTEMU PocketHome Naciśnij prz. MENU i wybierz prz. / tryb COnSt, potwierdzić prz. MENU. Naciskaj MENU aby uzyskać dostęp do stałej 5 (Adr) i przycisky / wybierz - - - zamiast numerów.

KOLEJNE FUNKCJE INFO Naciskając / w funkcji podstawowej możemy uzyskać następujące informacje: USTAWIONA TEMPERATURA Naciskając / w funk. podstawowej na LCD pojawi się ustawiona temperatura w danym trybie (naciskając / można ją zmienić; w fun. AUTO krótkotrwale do zmiany w programie, w fun. MANU zmiana jest trwała); naciskając MENU przejdziemy do kolejnych danych Jeśli element jest w trybie PocketHome : zmiana temperatury w zmianie trybu AUTO krótkotrwała do zmiany w programie, w MANU jest stała! NUMER WYBRANEGO PROGRAMU - tylko w fun. AUTO Służy do szybkiej zmiany programu w fun. AUTO. Jeżeli nastawione są kolejne programy tygodniowe P1,P2 trzeba po tygodniu je zmienić należy nacisnąć / ; naciskając MENU przejdziemy do kolejnych danych Jeśli element jest w trybie PocketHome : zmiana programu tylko na centralnej jednostce! GODZINY PRACY Na LCD pojawią się dane o godzinach pracy ogrzewania. Przytrzymanie prz. na ok. 3 s zeruje godziny. Naciśnięciem MENU na ok. 3 s przejdziemy do podstawowej funkcji. 10

AKTUALNA TEMPERATURA CZUJNIKA ZEWNĘTRZNEGO NA LCD pojawi się info o temperaturze na czujniku zewnętrznym. Jeśli kolejny odbiornik ma też zewnętrzny czujnik, to kolejne naciśnięcie MENU pokazuje jego temperaturę. Jeżeli czujnik nie jest podłączony jest wyświetlany CE - - -. Naciśnij prz. MENU przez 3 s aby powrócić do trybu podstawowego. Uwaga: czujnik temperatury zewnętrznej jest pokazywany tylko w komunikacji między nadajnikiem a odbiornikiem (max. co 20 minut)! Jeśli chcesz znać aktualną temperaturę danego czujnika zewnętrznego naciśnij prz. MENU i / wybierz CONST, wielokrotnie naciskając prz. MENU wybrać COnSt 4, prz. wybierz numer odbiornika, w którym chcesz określić temperaturę i wybierz TEST naciskając prz. (nastąpi komunikacja pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem, a temperatura na czujniku zostanie zaktualizowana). Długim naciśnięcie prz. MENU powrócisz do trybu podstawowego, a następnie naciśnięcie prz. / i kolejne naciśnięcie MENU pozwala przejść do kolejnych informacji na temat temperatury dalszych czujników zewnętrznych. ZAMEK W funkcji podstawowej nacisnąć równocześnie prz. MENU i, przyciski nieaktywne (na LCD znak klucza), odblokowanie, równoczesne naciśnięcie MENU i. FUNKCJA PRZECIW ZAMARZANIU Jeżeli temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej 3 C dojdzie do automatycznego włączenia ogrzewania (na LCD znaczek ). Jak temperatura wzrośnie system powróci do nastawionej funkcji. POLECAMY podstawka 11

BEZPRZEWODOWY NADAJNIK 12 PH-ET7-V Z bezprzewodowym termostatem PH-ET7-V można znacznie zaoszczędzić energię potrzebną do ogrzewania, ale również zmniejszyć koszty związane z instalacją. PH ET7-V jest w stanie kontrolować do 9 elementów przełączających (odbiorniki). Elementy przełączane są stopniowo, co zapobiega przeciążeniu sieci. Zasięg w budynkach do 35 m. Właściwości: 4 7 tygodniowych programów z 6 zmianami temperatury na dobę 4 podświetlany wyświetlacz 4 tryby: AUTO/MANU/OFF/URLOP 4 prosta i szybka zmiana temperatury 4 można programować dzień po dniu lub w blokach Pn-Pt, Sob-Nd, Pn-Nd TEHNICZNE PARAMETRY Zasilanie 2 x1.5v AAA alkal. baterie (nie ma w zestawie) Typ komunikacji dwustronna Vf moc sygnału < 10 mw Frekvencja 433.92 MHz Hystereza 0.2 C Ilość zmian 6 na dobę Minim. prog. czas 10 minut Nastaw. temperatur po 0.5 C Zakres temperatur 5 do 39 C (przeciw zamar. 3 C) Minimalny skok indyk. 0.1 C Błąd pomiaru ± 0.5 C Żywotność baterii sezon grzewczy Stopień ochrony IP20 Temperatura pracy 0 C do +40 C Pb LEAD FREE w harmonii z RoHS 4 informacje na temat godzin pracy 4 blokada klawiatury 4 automat. zmiana czasu letni/ zimowy 4 funkcja OTWARTEGO OKNA (automatyczne wyłączenie ogrzewania przy wietrzeniu) 4 korekta temperatury 4 ochrona przeciw zamarzaniu (3 C) W przypadku reklamacji prosimy o przesłanie kompletnego wyrobu na adres dystrybutora. OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z CE Firma Elektrobock CZ s.r.o. oświadcza, że produkt PH-ET7-V jest zgodny z wymaganiami i zaleceniami zawartymi w dyrektywie 1999/5/ES. Data: 01.02.2014 MADE IN CZECH REPUBLIC www.elbock.cz na www.elbock.cz Dystrybutor Elektrobok PL 32-040 Świątniki Górne ul.bielowicza 46 tel/fax 12 2704139 e-mail:elbock@poczta.fm