1 SPIS TRECI 1 Spis treci... 2 2 Cz ogólna... 3 2.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej... 3 2.2 Zakres stosowania ST... 3 2.3 Zakres robót objtych ST... 3 2.3.1 Zakres zasadniczy... 3 2.4 Dokumentacja techniczna... 4 2.5 Okrelenia podstawowe... 4 2.6 Ogólne wymagania dotyczce robót... 5 2.6.1 Przekazanie terenu budowy... 5 2.6.2 Zgodno robót z dokumentacja projektowa [DP] i specyfikacja techniczna [ST]... 5 2.6.3 Zabezpieczenie terenu budowy... 5 2.6.4 Ochrona przeciwpoarowa... 6 2.6.5 Materiały szkodliwe dla otoczenia... 6 2.6.6 Ochrona własnoci publicznej i prywatnej... 7 2.6.7 Bezpieczestwo i higiena pracy... 7 2.6.8 Ograniczenia obcie pojazdów... 7 2.6.9 Ochrona i utrzymanie robót... 7 2.6.10 Stosowanie si do prawa i innych przepisów... 8 2.6.11 Prawo przejazdu i organizacja ruchu drogowego... 8 2.6.12 Równowano norm i zbiorów przepisów prawnych... 8 2.7 Materiały... 8 2.7.1 Materiały nie odpowiadajce wymaganiom Specyfikacji Technicznej... 8 2.7.2 Wariantowe stosowanie materiałów... 9 2.7.3 Przechowywanie i składowanie materiałów... 9 2.7.4 Pozyskiwanie materiałów miejscowych... 9 2.8 Sprzt... 9 2.9 Transport... 9 2.10 Wykonywanie robót... 9 2.11 Kontrola jakoci robót... 10 2.11.1 Program zapewnienia jakoci... 10 2.11.2 Zasady kontroli jakoci... 10 2.11.3 Pomiar... 10 2.11.4 Raporty z bada... 10 2.11.5 Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru... 11 2.11.6 Certyfikaty i deklaracje... 11 2.12 Dokumenty budowy... 11 2.12.1 Ksiga obmiarów... 11 2.12.2 Deklaracje i certyfikaty... 11 2.12.3 Pozostałe dokumenty budowy... 11 2.13 Obmiar robót... 11 2.13.1 Ogólne zasady obmiaru robót... 11 2.13.2 Urzdzenia i sprzt pomiarowy... 12 2.14 Odbiór robót... 12 2.14.1 Odbiór robót zanikajcych... 12 STRONA 2
2.14.2 Odbiory czciowe... 12 2.14.3 Odbiór kocowy (ostateczny)... 12 2.14.4 Dokumenty do odbioru robót... 13 2.15 Podstawa płatnoci... 13 2.16 Przepisy zwizane... 13 2.17 Normy zwizane... 14 3 Cz szczegółowa specyfikacji technicznej... 14 3.1 Przedmiot czci szczegółowej Specyfikacji Technicznej... 14 3.2 Zakres stosowania ST... 14 3.3 Zakres robót objtych SST... 14 3.4 Okrelenia podstawowe... 15 3.5 Grupy, klasy i kategorie robót... 15 3.6 Ogólne wymagania... 15 3.7 Materiały... 15 3.8 Sprzt i transport... 16 3.9 Wykonanie robót... 16 3.10 Kontrola jakoci robót... 16 3.11 Odbiór robót... 17 3.12 Podstawa płatnoci... 17 3.13 Normy i przepisy... 17 2 CZ OGÓLNA 2.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (okrelonej dalej skrótem ST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robót zwizanych z budow sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przykanalikami w m. Koszwały,Wocławy i Stanisławowo ETAP I, gmina Cedry Wielkie, powiat gdaski, woj. pomorskie. ST stosowana jest jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji w/w robót i powinna by rozpatrywana łcznie z Dokumentacj Projektow (okrelan dalej skrótem DP), dotyczc tych robót. 2.2 Zakres stosowania ST Niniejsza specyfikacja techniczna stanowi podstaw opracowania szczegółowej specyfikacji technicznej stosowanej jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót zgodnie z ustaw o zamówieniach publicznych i realizacji robót wymienionych w punkcie 2.1. 2.3 Zakres robót objtych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmuj wymagania ogólne oraz szczegółowe dla niniejszej inwestycji. 2.3.1 Zakres zasadniczy W ramach inwestycji projektowana jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur kanalizacyjnych DN 200 mm z litego PVC /wg PN-EN1401:1999/ SDR 34 SN8 /klasa S 8 kn/m2/ łczonych na uszczelk gumow wraz z przykanalikami sanitarnymi z rur kanalizacyjnych DN 160 mm z litego PVC /wg PN-EN1401:1999/ SDR 34 SN8 /klasa S 8 kn/m2/ łczonych na uszczelk gumow, sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej z rur PE 100 SDR 17 PN 10 zgrzewanych doczołowo o rednicy DN63x3,8mm oraz z rur STRONA 3
PE 100, SDR 26, PN 6 zgrzewanych doczołowo o rednicy DN 90x3,5mm i DN 110x4,2 mm, a take przepompowni cieków wraz z infrastruktur towarzyszc. 2.4 Dokumentacja techniczna Przekazana dokumentacja projektowa zawiera opis, cz graficzn i dokumenty zgodne z wykazem podanym w szczegółowych warunkach umowy. 2.5 Okrelenia podstawowe dokumentacja budowy - naley przez to rozumie dokumentacj techniczn wraz z niezbdnymi uzgodnieniami (ZUD, Zarzd Powiatu Gdaskiego z siedzib w Pruszczu Gdaskim, Gmina Cedry Wielkie, Zarzd Melioracji i Urzdze Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdasku), protokoły odbiorów czciowych i kocowych, operaty geodezyjne, ksika obmiarów, dokumentacja powykonawcza - naley przez to rozumie dokumentacj budowy z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania robót oraz ew. geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi, aprobata techniczna - pozytywna ocena techniczna wyrobu stwierdzajca jego przydatno do stosowania w budownictwie, ksika obmiarów - akceptowana przez Inspektora Nadzoru ksika z ponumerowanymi stronami, słuca do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonanych robót w formie wylicze, szkiców i ewentualnie dodatkowych załczników. Wpisy w ksice obmiarów podlegaj potwierdzeniu przez Inyniera, inspektor nadzoru osoba wymieniona w danych kontraktowych (wyznaczona przez Zamawiajcego, o której wyznaczeniu poinformowany jest Wykonawca), odpowiedzialna za nadzorowanie robót i administrowanie kontraktem, kierownik robót - osoba wyznaczona przez Wykonawc robót, upowaniona do kierowania robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji robót, ponoszca ustawow odpowiedzialno za prowadzon budow, kosztorys lepy (przedmiar) - wykaz planowanych robót w kolejnoci technologicznej ich wykonania, zawierajcy iloci ustalonych jednostek przedmiarowych, sporzdzony na podstawie dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, kosztorys ofertowy- wyceniony kosztorys lepy, dokumentacja projektowa dokumentacja techniczna wraz z uzgodnieniami, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót (obligatoryjna w przypadku zamówie publicznych), sporzdzon zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uytkowego (Dz.U. z 2004r nr 202, poz. 2072 z pozn. zmianami, projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji projektowej, polecenie Inyniera (kierownika projektu, Inspektora Nadzoru) - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inyniera, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy, odpowiednia zgodno - zgodno wykonywanych robót z dopuszczalnymi tolerancjami, a jeli granice tolerancji nie zostały okrelone z przecitnymi tolerancjami przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych. STRONA 4
2.6 Ogólne wymagania dotyczce robót W ramach inwestycji przewiduje si roboty odpowiednio zakwalifikowane do działów, grup, klas i kategorii robót wg WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIE (CPV) 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigów i rurocigów do odprowadzania cieków Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za ich zgodno z DP, ST i poleceniami Inspektora Nadzoru. 2.6.1 Przekazanie terenu budowy Zamawiajcy, w terminie okrelonym w dokumentach Umowy, przekae Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, przekae dwa egzemplarze DP i dwa komplety ST. Od protokolarnego przejcia placu budowy do odbioru robót Wykonawca ponosi pełn odpowiedzialno za szkody wynikłe na terenie obiektu w miejscu prowadzenia prac remontowych. Inwestor powinien równie poinformowa protokolarnie Wykonawc o moliwociach wystpowania (na terenie przewidzianych robót) innych przeszkód utrudniajcych prace lub zagraajcych im lub ludziom oraz sposób ich usunicia. Protokół przekazania placu budowy jest dokumentem upowaniajcym Wykonawc do rozpoczcia robót. Pełna organizacja stanowisk roboczych obcia Wykonawc. Dostawa, wyładowanie i składowanie materiałów pomocniczych i niezbdnych według potrzeb i na koszt Wykonawcy. Wykonanie zabezpiecze wymaganych warunkami technicznymi oraz przepisami BHP obci Wykonawc. 2.6.2 Zgodno robót z dokumentacja projektowa [DP] i specyfikacja techniczna [ST] DP, ST oraz dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy przez Inspektora Nadzoru stanowi załczniki do Umowy, a wymagania wyszczególnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak, jakby zawarte były w całej dokumentacji. Wykonawca nie moe wykorzysta błdów lub opuszcze w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inspektora Nadzoru, który dokona odpowiednich zmian i poprawek. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały maja by zgodne z DP i ST. W przypadku stwierdzenia ewentualnych rozbienoci podane na rysunku wielkoci liczbowe wymiarów s waniejsze od odczytów ze skali rysunków. Wielkoci okrelone w DP i ST bd uwaane za wartoci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli musza by jednorodne i wykazywa zgodno z okrelonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziału tolerancji. W przypadku, gdy dostarczone materiały lub wykonane roboty nie bd zgodne z DP lub ST i maja wpływ na niezadowalajc jako elementu budowli, to takie materiały zostan zastpione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. 2.6.3 Zabezpieczenie terenu budowy Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu a do zakoczenia i ostatecznego odbioru robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapłacie i przyjmuje si, e jest włczony w cen umowna. 2.6.3.1 Zabezpieczenie terenu budowy w robotach modernizacyjnych i remontowych ( pod ruchem") Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego na terenie budowy, w okresie trwania realizacji kontraktu, a do zakoczenia i odbioru ostatecznego robót. Przed przystpieniem do robót Wykonawca przedstawi Inspektorowi do zatwierdzenia plan wykonywania i zabezpieczenia robót w okresie trwania budowy. W zalenoci od potrzeb i postpu robót projekt organizacji powinien by aktualizowany przez Wykonawc na bieco. W czasie wykonywania robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie STRONA 5
obsługiwał wszystkie tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce takie jak: zapory, barierki, kładki, siatki zabezpieczajce itp., zapewniajc w ten sposób bezpieczestwo osób poruszajcych si w pobliu wykonywania robót. Wykonawca zapewni stałe warunki widocznoci w dzie i w nocy tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze wzgldów bezpieczestwa. Wszystkie znaki, zapory i inne urzdzenia zabezpieczajce bd akceptowane przez Inspektora. Fakt przystpienia do robót Wykonawca obwieci publicznie przed ich rozpoczciem w sposób uzgodniony z Inspektorem oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilociach okrelonych przez Inspektora. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez cały okres realizacji robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapłacie i przyjmuje si, e jest włczony w cen umown. 2.6.3.2 Zabezpieczenie terenu budowy w robotach o charakterze inwestycyjnym Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu a do zakoczenia i odbioru ostatecznego robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie utrzymywa tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce, w tym: ogrodzenia, porcze, owietlenie, sygnały i znaki ostrzegawcze, dozorców, wszelkie inne rodki niezbdne do ochrony robót, wygody społecznoci i innych. 2.6.3.3 Ochrona rodowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie budowy wszelkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego. W okresie realizacji, do czasu zakoczenia robót, Wykonawca bdzie podejmował wszystkie sensowne kroki, eby stosowa si do wszystkich przepisów i normatywów w zakresie ochrony rodowiska na placu budowy i poza jego terenem, unika działa szkodliwych dla innych jednostek wystpujcych na tym terenie w zakresie zanieczyszcze, hałasu lub innych czynników powodowanych jego działalnoci. W okresie trwania budowy i wykaczania Robót, Wykonawca bdzie: utrzymywa Teren Budowy w stanie bez wody stojcej, podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisów i norm dotyczcych ochrony rodowiska, na terenie i wokół Teren Budowy oraz bdzie unika uszkodze i uciliwoci dla osób lub własnoci społecznej i innych, wynikajcych ze skaenia, hałasu lub innych przyczyn, powstałych w nastpstwie jego sposobu działania. Stosujc si do tych wymaga bdzie miał szczególny wzgld na: lokalizacje baz, magazynów, składowisk, ukopów i dróg dojazdowych rodki ostronoci i zabezpieczenia przed: o zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi, o zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, o moliwoci powstania poaru. 2.6.4 Ochrona przeciwpoarowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisów ochrony przeciwpoarowej - utrzymywa sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany odpowiednimi przepisami, na terenie budowy, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynowych oraz w maszynach i pojazdach. Materiały łatwopalne bd składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel wykonawcy. 2.6.5 Materiały szkodliwe dla otoczenia Materiały, które w sposób trwały s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do uycia. Nie dopuszcza si uycia materiałów wywołujcych szkodliwe promieniowanie o steniu wikszym od dopuszczalnego, okrelonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiały odpadowe uyte do robót STRONA 6
bd miały aprobat techniczna wydan przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajc brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na rodowisko. Materiały, które s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zakoczeniu robót ich szkodliwo zanika (np. materiały pylaste) mog by uyte pod warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaj tego odpowiednie przepisy Zamawiajcy powinien otrzyma zgod na uycie tych materiałów od właciwych organów administracji pastwowej. Jeeli Wykonawca uył materiałów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich uycie spowodowało jakiekolwiek zagroenie rodowiska. 2.6.6 Ochrona własnoci publicznej i prywatnej Wykonawca jest zobowizany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własnoci publicznej i prywatnej. Jeeli w zwizku z niewłaciwym prowadzeniem robót nastpi uszkodzenie lub zniszczenie własnoci publicznej lub prywatnej, to Wykonawca na swój koszt naprawi i odtworzy uszkodzon własno. Stan naprawionej własnoci powinien by nie gorszy ni przed powstaniem uszkodzenia. Wykonawca odpowiedzialny jest za ochron istniejcych instalacji nadziemnych i podziemnych urzdze znajdujcych si w obrbie placu budowy, takich jak wszelkiego rodzaju rurocigi i kable. Przed rozpoczciem robót wykonawca potwierdzi u odpowiednich władz, które s włacicielami instalacji i urzdze, informacje podane na planie zagospodarowania terenu (mapy sytuacyjne dla prowadzonych robót) dostarczonym przez Zamawiajcego. Wykonawca spowoduje, eby te instalacje i urzdzenia zostały właciwie oznaczone i zabezpieczone przed uszkodzeniem w trakcie realizacji robót. O zamiarze przystpienia do robót w pobliu urzdze uzbrojenia podziemnego, bd ich przełoenia Wykonawca powinien zawiadomi włacicieli i zarzdców tych urzdze oraz prowadzi roboty pod nadzorem przedstawiciela właciciela lub zarzdcy uzbrojenia podziemnego. Przed zasypaniem kade skrzyowanie z istniejcym uzbrojeniem naley zgłosi do odbioru przedstawicielowi zarzdcy lub właciciela. Wykonawca natychmiast poinformuje Inyniera (inspektora nadzoru) o kadym przypadkowym uszkodzeniu tych urzdze i instalacji i bdzie współpracował przy naprawie udzielajc wszelkiej moliwej pomocy, która jest potrzebna dla jej przeprowadzenia. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody spowodowane przez jego działania w instalacjach nadziemnych i podziemnych pokazanych na planie zagospodarowania terenu dostarczonym przez Zamawiajcego. 2.6.7 Bezpieczestwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca bdzie przestrzega przepisów dotyczcych bezpieczestwa i higieny pracy. Wykonawca dostarczy na budow i bdzie utrzymywał wyposaenie konieczne dla zapewnienia bezpieczestwa. Zapewni wyposaenie w urzdzenia socjalne oraz odzie wymagan dla ochrony ycia i zdrowia personelu zatrudnionego na placu budowy. Uwaa si, e koszty zachowania zgodnoci ze wspomnianymi powyej przepisami bezpieczestwa i ochrony zdrowia, poniesie Wykonawca. 2.6.8 Ograniczenia obcie pojazdów Wykonawca bdzie si stosował do ustawowych ogranicze obcienia na o przy transporcie materiałów i sprztu na drogach publicznych poza granicami placu budowy. Uzyska wszelkie niezbdne zezwolenia od władz lokalnych, co do przewozu nietypowych wagowo ładunków, kadorazowo o takim przewozie powiadamiał bdzie Inspektora Nadzoru. Wykonawca odpowiedzialny bdzie za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane ruchem budowlanym i bdzie zobowizany do naprawy uszkodzonych elementów na własny koszt. 2.6.9 Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robót i za wszelkie materiały i urzdzenia uywane do robót od daty rozpoczcia do zakoczenia i odbioru kocowego robót. Wykonawca bdzie utrzymywał roboty do czasu kocowego odbioru. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposób, aby budowa lub STRONA 7
jej elementy były w stanie zadowalajcym przez cały czas. Jeeli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniecha utrzymania, to na polecenie Inspektora Nadzoru powinien rozpocz utrzymanie nie póniej ni 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 2.6.10 Stosowanie si do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe, oraz inne przepisy i wytyczne, które s w jakikolwiek sposób zwizane z Robotami i bdzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych, podczas prowadzenia Robót. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymaga prawnych, odnonie wykorzystania opatentowanych urzdze i metod. Wszelkie straty, koszty postpowania, obcienia i wydatki wynikłe z lub zwizane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych pokryje Wykonawca, z wyjtkiem przypadków, kiedy takie naruszenie wyniknie z wykonania projektu lub specyfikacji dostarczonej przez Inspektora Nadzoru. 2.6.11 Prawo przejazdu i organizacja ruchu drogowego Wykonawca zapewni w trakcie realizacji robót, na czas niezbdny: utrzymanie płynnoci ruchu publicznego, biece utrzymanie objazdów i przejazdów w stanie technicznym, umoliwiajcym ruch kołowy i pieszy zgodnie z obowizujcymi przepisami. Po wykorzystaniu i uzgodnieniu z Inspektorem Nadzoru, Wykonawca dokona likwidacji objazdów, przejazdów i organizacji ruchu, w tym: usunicia nie wbudowanych materiałów i oznakowania, doprowadzenia terenu do stanu pierwotnego. Koszt utrzymania i likwidacji objazdów/przejazdów oraz zastpczej organizacji ruchu nie podlega odrbnej zapłacie i przyjmuje si, e jest włczony w cen kontraktowa. Wykonanie ewentualnej dokumentacji organizacji ruchu ley po stronie Wykonawcy, koszt jest włczony w cen kontarktow. 2.6.12 Równowano norm i zbiorów przepisów prawnych Gdziekolwiek w dokumentach kontraktowych powołane s konkretne normy i przepisy, które spełnia maj materiały, sprzt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, bd obowizywa postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. W przypadku, gdy powołane normy i przepisy s pastwowe lub odnosz si do konkretnego kraju lub regionu, mog by równie stosowane inne odpowiednie normy zapewniajce równy lub wyszy poziom wykonania ni powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzeni i pisemnego zatwierdzenia przez Inspektora Nadzoru. Rónice pomidzy powołanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami musz by dokładnie opisane przez Wykonawc i przedłoone Inspektorowi do zatwierdzenia. 2.7 Materiały Materiały stosowane do wykonywania robót powinny by zgodne z DP, ST i obowizujcymi normami, posiada odpowiednie atesty i wiadectwa dopuszczenia do uycia, oraz akceptacje Inspektora Nadzoru. 2.7.1 Materiały nie odpowiadajce wymaganiom Specyfikacji Technicznej Materiały nie odpowiadajce wymaganiom DP i ST nie mog zosta uyte do robót bdcych przedmiotem Umowy. Kady rodzaj robót, w którym znajduj si niezbadane i nie zaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, liczc si z jego nie przyjciem i nie zapłaceniem. STRONA 8
2.7.2 Wariantowe stosowanie materiałów Jeli przewiduje si stosowanie wariantowych rodzajów materiałów w wykonywanych robotach, Wykonawca uzgodni ich stosowanie z Inspektorem Nadzoru. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału nie moe by zmieniany bez zgody Inspektora Nadzoru. 2.7.3 Przechowywanie i składowanie materiałów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały do czasu, gdy bd wbudowane były zabezpieczone przed zniszczeniem, zanieczyszczeniem, zachowały swoja jako właciwoci do robót i były dostpne do kontroli Inspektora Nadzoru. Miejsca czasowego składowania materiałów bd zlokalizowane w obrbie Placu budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza Placem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc. 2.7.4 Pozyskiwanie materiałów miejscowych Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwole od włacicieli i odnonych władz, na pozyskanie materiałów z jakichkolwiek ródeł miejscowych, włczajc w to ródła wskazane przez Zamawiajcego i jest zobowizany dostarczy Inspektorowi Nadzoru wymagane dokumenty, przed rozpoczciem eksploatacji ródła. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za spełnienie wymaga ilociowych i jakociowych materiałów z jakiegokolwiek ródła. Wykonawca poniesie wszystkie koszty, a w tym: opłaty, wynagrodzenia i wszelkie inne koszty zwizane z dostarczeniem materiałów dla Robót. Eksploatacja ródeł materiałów bdzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowizujcymi na danym obszarze. 2.8 Sprzt Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jako wykonywanych robót. Liczba i wydajno sprztu powinna gwarantowa przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami okrelonymi w DP, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru w terminie przewidzianym umow. Sprzt bdcy własnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania robót, ma by utrzymany w dobrym stanie i gotowoci do pracy. Bdzie spełniał normy ochrony rodowiska i przepisy dotyczce jego uytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. 2.9 Transport Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpłyn niekorzystnie na jako wykonywanych robót i właciwoci przewoonych materiałów. Dobór rodków transportu, wymaga akceptacji Inwestora. Kadorazowo powinny posiada odpowiednie wyposaenie stosownie do przewoonego ładunku, Stosujc si do ogranicze obcie osi pojazdów. Wykonawca bdzie utrzymywa w czystoci drogi publiczne oraz dojazdy do terenu budowy, na własny koszt. Drogi i teren naley doprowadzi do stanu pierwotnego. 2.10 Wykonywanie robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z Umow, oraz za jako zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodno z Dokumentacja Projektowa, wymaganiami Specyfikacji Technicznej, oraz poleceniami Inspektora Nadzoru. Wykonawca na własny koszt skoryguje wszelkie pomyłki i błdy w czasie trwania robót, jeli wymaga tego bdzie Inspektor Nadzoru. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokoci przez Inspektora Nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokładno. Decyzje Inspektora Nadzoru dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót bd oparte na wymaganiach sformułowanych w DP, ST, normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji STRONA 9
Inspektor Nadzoru uwzgldni wyniki bada materiałów i robót, rozrzuty normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiałów, dowiadczenia z przeszłoci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpływajce na rozwaan kwestie. Polecenia Inspektora Nadzoru bd wykonywane nie póniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod grob zatrzymania robót. Wszelkie dodatkowe koszty z tego tytułu ponosi Wykonawca. Roboty naley wykonywa w synchronizacji z pozostałymi branami, i z uwzgldnieniem wytycznych dla pozostałych bran. 2.11 Kontrola jakoci robót 2.11.1 Program zapewnienia jakoci Wykonawca jest odpowiedzialny za jako robót i dostarczy Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia szczegóły swojego programu zapewnienia jakoci, w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania robót, moliwoci techniczne, kadrowe i organizacyjne, gwarantujce wykonanie robót zgodnie z Dokumentacja Projektowa, Specyfikacja Techniczna oraz poleceniami i ustaleniami Inspektora Nadzoru. Program Zapewnienia Jakoci powinien zawiera: cz ogóln opisow organizacji wykonania robót (terminy i sposób prowadzenia robót), bhp, wykaz zespołów roboczych i ich kwalifikacje, wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo, system (sposób i procedur) proponowanej kontroli i sterowania jakoci wykonywanych robót, wyposaenie w sprzt i urzdzenia do pomiarów i kontroli, sposób i form gromadzenia wyników bada i pomiarów, proponowany sposób i form przekazywania informacji Inynierowi, cz szczegółow opisujc dla kadego asortymentu robót : o wykaz maszyn i urzdze stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi o sposób zabezpieczenia i ochrony materiałów i urzdze przed utrata ich właciwoci w czasie transportu i przechowywania na budowie. o sposób i procedur pomiarów i bada (np. rodzaj i czstotliwo) o sposób postpowania z materiałami i robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom umowy. Wykonawca posiadajcy certyfikat ISO 9001 zobowizany jest do opracowania programu i planu zapewnienia jakoci zgodnie z wymaganiami certyfikatu. 2.11.2 Zasady kontroli jakoci Celem kontroli robót bdzie osignicie załoonej jakoci robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn kontrol robót i jakoci materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włczajc personel, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania próbek i bada materiałów oraz robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli jakoci Inspektor Nadzoru moe da od Wykonawcy przeprowadzenia bada w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonania jest zadawalajcy. Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiałów oraz robót z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w DP i ST. Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiałów ponosi Wykonawca. 2.11.3 Pomiar Wszystkie pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek pomiary wymaganego w Specyfikacji Technicznej, stosowa mona polskie wytyczne, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. 2.11.4 Raporty z bada Wykonawca bdzie przekazywa Inspektorowi Nadzoru kopie raportów z wynikami pomiarów jak najszybciej, nie póniej jednak jak w terminie okrelonym w programie zapewnienia jakoci. STRONA 10
2.11.5 Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru Dla celów kontroli jakoci i zatwierdzania, Inspektor Nadzoru uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania wszystkich materiałów. Inspektor Nadzoru, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez Wykonawc, bdzie ocenia zgodno materiałów i robót z wymaganiami DP i ST na podstawie wyników bada dostarczonych przez Wykonawc. Inspektor Nadzoru moe prowadzi badania niezalenie od Wykonawcy, na swój koszt. Jeeli wyniki tych bada wyka, e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Inspektor Nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezalenemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych bada, albo oprze si wyłcznie na swoich badaniach przy ocenie zgodnoci materiałów i robót z DP i ST. W takim przypadku całkowite koszty bada i pobierania próbek poniesione zostan przez Wykonawc. 2.11.6 Certyfikaty i deklaracje Inspektor Nadzoru moe dopuci do uycia tylko te wyroby i materiały, które odpowiadaj wymogom Ustawy o wyrobach budowlanych z dnia 16 kwietnia 2004r. lub s oznakowane znakiem CE albo s oznakowane znakiem budowlanym zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku. W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty s wymagane przez ST, kada ich partia dostarczona do robót bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposób jednoznaczny jej cechy. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniaj tych wymaga bd odrzucone. 2.12 Dokumenty budowy 2.12.1 Ksiga obmiarów Ksiga obmiaru stanowi dokument pozwalajcy na zapisywanie ilociowe faktycznego postpu robót. Szczegółowe obmiary wykonywanych robót przeprowadza si w sposób cigły w jednostkach przyjtych w wycenionym przedmiarze robót i wpisuje do ksigi obmiaru. 2.12.2 Deklaracje i certyfikaty Deklaracje zgodnoci lub certyfikaty materiałów, orzeczenia o jakoci materiałów i kontrolne wyniki bada Wykonawcy bd gromadzone w formie uzgodnionej z Inspektorem Nadzoru. Dokumenty te stanowi załczniki do odbioru robót. 2.12.3 Pozostałe dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza si, oprócz wymienionych wyej, nastpujce dokumenty: protokóły przekazania terenu budowy, umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi, protokóły odbioru robót, protokóły z narad i ustale, operaty geodezyjne, plan bezpieczestwa i ochrony zdrowia. Wszystkie dokumenty budowy musza by przechowywane na terenie budowy i powinny by zawsze dostpne dla Inspektora Nadzoru i przedstawiane do wgldu na yczenie Zamawiajcego. 2.13 Obmiar robót 2.13.1 Ogólne zasady obmiaru robót Obmiar robót bdzie okrela faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z Dokumentacj Projektow i Specyfikacj Techniczn, w jednostkach okrelonych w kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca. Jakikolwiek błd lub przeoczenie w ilociach podanych w DP lub gdzie indziej w SP nie zwalnia STRONA 11
Wykonawcy od obowizku wszystkich robót. Błdne dane zostan poprawione wg instrukcji Inspektora Nadzoru. 2.13.2 Urzdzenia i sprzt pomiarowy Wszystkie urzdzenia i sprzt pomiarowy, stosowany w czasie robót bd zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Urzdzenia i sprzt dostarcza Wykonawca, którego obowizkiem jest równie posiadanie niezbdnych atestów dla tych urzdze i sprztu, który tego wymaga, jak te utrzymywanie go w dobrym stanie przez cały okres trwania robót. 2.14 Odbiór robót Celem odbioru jest sprawdzenie zgodnoci wykonania robót z umowa oraz okrelenie ich wartoci technicznej. 2.14.1 Odbiór robót zanikajcych Odbiór robót zanikajcych - jest to ocena iloci i jakoci robót, które po zakoczeniu podlegaj zakryciu, przed ich zakryciem, lub po zakoczeniu robót, które w dalszym procesie realizacji zanikaj. Odbiór robót zanikajcych ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie iloci i jakoci wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany w czasie umoliwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postpu robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor Nadzoru. Gotowo danej czci robót do odbioru zgłasza Wykonawca powiadomieniem Inspektora Nadzoru. Odbiór powinien by przeprowadzony niezwłocznie, nie póniej jednak ni w cigu 3 dni od daty powiadomienia o tym fakcie Inspektora Nadzoru. Jako i ilo robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru na podstawie dokumentów zawierajcych komplet wyników bada laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary na budowie, w konfrontacji z Dokumentacja Projektowa, Specyfikacja Techniczna i uprzednimi ustaleniami. W przypadku stwierdzenia odchyle od przyjtych wymaga i wczeniejszych ustale, Inspektor Nadzoru ustala zakres robót poprawkowych lub podejmuje decyzje dotyczce zmian i korekt. W wyjtkowych przypadkach podejmuje decyzje dokonania potrce. Przy ocenie odchyle i podejmowaniu decyzji o robotach poprawkowych lub robotach dodatkowych Inspektor Nadzoru uwzgldnia tolerancje i zasady odbioru podane w Specyfikacji Technicznej dotyczcej danej czci robót. 2.14.2 Odbiory czciowe Odbiory czciowe - jest to ocena iloci i jakoci, które stanowi zakoczony element całego zadania, wyszczególniony w harmonogramie robót. Odbiór czciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonywanych czci robót wraz z ustaleniem nalenego wynagrodzenia w odniesieniu do harmonogramu. Odbioru czciowego dokonuje si wg zasad jak przy odbiorze kocowym robót. 2.14.3 Odbiór kocowy (ostateczny) Odbiór kocowy (ostateczny) - jest to ocena iloci i jakoci całoci wykonanych robót wchodzcych w zakres zadania budowlanego oraz kocowe rozliczenie finansowe. Odbiór kocowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do iloci, jakoci i wartoci. Całkowite zakoczenie robót oraz Gotowo do odbioru kocowego powinno by stwierdzone przez Kierownika Budowy bezzwłocznym powiadomieniem o tym fakcie Inspektora Nadzoru. Odbiór kocowy robót nastpi w terminie ustalonym w warunkach Kontraktu, liczc od dnia potwierdzenia przez Inspektów Nadzoru zakoczenia robót i kompletnoci oraz prawidłowoci operatu powykonawczego. Odbioru kocowego robót dokona Komisja wyznaczona przez Zamawiajcego w obecnoci Inspektora Nadzoru i Wykonawcy. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny jakociowej na podstawie przedłoonych dokumentów, wyników bada i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodnoci wykonania robót STRONA 12
z Dokumentacja Projektowa i Specyfikacja Techniczna. O odbiorze kocowym powiadomione bd jednostki, których udział nakazuj odrbne przepisy (np. przedstawiciele: Stray Poarnej, Terenowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej i Pastwowej Inspekcji Pracy). W toku odbioru kocowego robót Komisja zapozna si z realizacj ustale przyjtych w trakcie odbiorów robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniajcych i poprawkowych. W przypadku nie wykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub uzupełniajcych, Komisja przerwie swoje czynnoci i ustali nowy termin odbioru kocowego. W przypadku stwierdzenia przez Komisj, e jako wykonanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej Dokumentacj Projektow i Specyfikacj Techniczn z uwzgldnieniem tolerancji i nie ma wikszego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczestwo ruchu, Komisja dokona potrce, oceniajc warto wykonywanych robót w stosunku do wymaga przyjtych w Dokumentach Kontraktowych. 2.14.4 Dokumenty do odbioru robót Dokumenty do odbioru ostatecznego podstawowym dokumentem jest protokół odbioru ostatecznego robót, sporzdzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: dokumentacje powykonawcze, dokumenty uzupełniajce i zamienne, recepty i ustalenia technologiczne, ksiki obmiarów (w oryginale), wyniki pomiarów kontrolnych (badania wody, pomiary elektryczne), deklaracje zgodnoci lub certyfikaty zgodnoci wbudowanych materiałów, certyfikaty na znak bezpieczestwa zgodnie z ST, rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszcych (np.: owietlenia itp.) oraz protokoły odbioru i przekazania tych robót włacicielom urzdze. Wszystkie zarzdzone przez komisje roboty poprawkowe lub uzupełniajce bd zastawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Termin tych robót wyznaczy komisja i stwierdzi ich wykonanie. 2.15 Podstawa płatnoci Podstaw płatnoci jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawc za jednostk obmiarow ustalon dla danej pozycji kosztorysu przyjt przez Zamawiajcego w dokumentach umownych. Dla robót wycenionych ryczałtowo, podstaw płatnoci jest warto podana przez Wykonawc i przyjta przez Zamawiajcego w dokumentach umownych. Cena jednostkowa pozycji kosztorysowej lub wynagrodzenie ryczałtowe bdzie uwzgldnia wszystkie czynnoci, wymagania i badania składajce si na jej wykonanie, okrelone dla tej roboty w ST i DP. Szczegółowe ustalenia co do formy i terminów płatnoci zostan sprecyzowane w dokumentach umownych, wicych obie strony na czas prowadzenia budowy. 2.16 Przepisy zwizane ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane z póniejszymi zmianami, ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych z póniejszymi zmianami, rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r. - w sprawie szczegółowego zakresu formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uytkowego, ustawa z dnia 29 stycznia 2004r. prawo zamówie publicznych Ministra póniejszymi zmianami, rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2004 r. z pózn. zmian. zmieniajce rozporzdzenie Ministra sprawie dziennika budowy, montau i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierajcego dane dotyczce bezpieczestwa pracy i ochrony zdrowia, STRONA 13
rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. - w sprawie sposobów deklarowania zgodnoci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym, rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. - w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych, rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. - w sprawie informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia, warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, ustawa z dnia 24.08.1991r. o ochronie przeciwpoarowej z póniejszymi zmianami, ustawa z dnia 27.04.2001r. Prawo ochrony rodowiska z póniejszymi zmianami. 2.17 Normy zwizane Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych w rónych miejscach powołuj si na Polskie Normy (PN), przepisy branowe, instrukcje. Naley je traktowa jako integraln cze i naley je czyta łcznie z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, jak gdyby tam one wystpowały. Rozumie si, i Wykonawca jest w pełni zaznajomiony z ich zawartoci i wymaganiami. Podstawowym aktem prawnym okrelajcym zasady i cele normalizacji krajowej jest obecnie Ustawa o normalizacji z dnia 12.09.2002r. (Dz. U. Nr 169, poz. 1386). Stosowanie Polskich Norm jest dobrowolne, z wyłczeniem PN dotyczcych ochrony rodowiska, ochrony zdrowia, mienia, bezpieczestwa pracy i uytkowania, które s obowizkowe. W zbiorze aktualnych Polskich Norm budowlanych, wystpuj obecnie nastpujce rodzaje norm: Zastosowanie bd miały ostatnie wydania Polskich Norm (datowane nie póniej ni 30 dni przed data składania ofert), o ile nie postanowiono inaczej. Roboty bd wykonywane w bezpieczny sposób, cile w zgodzie z obowizujcymi Polskimi Normami (PN)/(EN-PN) i przepisami obowizujcymi w Polsce. Wykonawca jest zobowizany do przestrzegania wszystkich obowizujcych norm przy wykonywaniu robót okrelonych w Umowie oraz do stosowania ich postanowie na równi ze wszystkimi innymi wymaganiami zawartymi w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. 3 CZ SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ 3.1 Przedmiot czci szczegółowej Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (okrelonej dalej skrótem ST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robót zwizanych z budow sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur kanalizacyjnych DN 200 mm z litego PVC /wg PN-EN1401:1999/ SDR 34 SN8 /klasa S 8 kn/m2/ łczonych na uszczelk gumow wraz z przykanalikami sanitarnymi z rur kanalizacyjnych DN 160 mm z litego PVC /wg PN-EN1401:1999/ SDR 34 SN8 /klasa S 8 kn/m2/ łczonych na uszczelk gumow, sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej z rur PE 100 SDR 17 PN 10 zgrzewanych doczołowo o rednicy DN63x3,8mm oraz z rur PE 100, SDR 26, PN 6 zgrzewanych doczołowo o rednicy DN 90x3,5mm i DN 110x4,2 mm, a take przepompowni cieków wraz z infrastruktur towarzyszc. 3.2 Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót wymienionych w punkcie 3.1. 3.3 Zakres robót objtych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz odbioru czciowego i kocowego wykonania sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur kanalizacyjnych DN 200 mm z litego PVC /wg PN-EN1401:1999/ STRONA 14
SDR 34 SN8 /klasa S 8 kn/m2/ łczonych na uszczelk gumow wraz z przykanalikami sanitarnymi z rur kanalizacyjnych DN 160 mm z litego PVC /wg PN-EN1401:1999/ SDR 34 SN8 /klasa S 8 kn/m2/ łczonych na uszczelk gumow, sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej z rur PE 100 SDR 17 PN 10 zgrzewanych doczołowo o rednicy DN63x3,8mm oraz z rur PE 100, SDR 26, PN 6 zgrzewanych doczołowo o rednicy DN 90x3,5mm i DN 110x4,2 mm, a take przepompowni cieków wraz z infrastruktur towarzyszc zgodnie z Dokumentacja Projektowa. 3.4 Okrelenia podstawowe Okrelenia podane w niniejszej Specyfikacji Technicznej s zgodne z okreleniami w obowizujcych Polskich Normach i Czci ogólnej ST. 3.5 Grupy, klasy i kategorie robót W ramach całej inwestycji przewiduje si roboty odpowiednio zakwalifikowane do nastpujcych działów, grup, klas i kategorii robót wg WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEN ( CPV). DZIAŁ 45000000-7 Roboty budowlane GRUPA 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej KATEGORIA 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigów i rurocigów do odprowadzania cieków 3.6 Ogólne wymagania Ogólne wymagania dotyczce robót podano w Czci ogólnej Specyfikacji Technicznej. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur kanalizacyjnych DN 200 mm z litego PVC /wg PN-EN1401:1999/ SDR 34 SN8 /klasa S 8 kn/m2/ łczonych na uszczelk gumow wraz z przykanalikami sanitarnymi z rur kanalizacyjnych DN 160 mm z litego PVC /wg PN-EN1401:1999/ SDR 34 SN8 /klasa S 8 kn/m2/ łczonych na uszczelk gumow, sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej z rur PE 100 SDR 17 PN 10 zgrzewanych doczołowo o rednicy DN63x3,8mm oraz z rur PE 100, SDR 26, PN 6 zgrzewanych doczołowo o rednicy DN 90x3,5mm i DN 110x4,2 mm, a take przepompowni cieków wraz z infrastruktur towarzyszc odbywa si powinna na podstawie aktualnej Dokumentacji Projektowej, sporzdzonej w oparciu o ogólnie obowizujce zasady, lecz z uwzgldnieniem specyfiki stosowanych systemów i materiałów. Roboty naley wykonywa w synchronizacji z pozostałymi branami i z uwzgldnieniem wytycznych dla pozostałych bran. Integraln dokumentacj wykonawcz s wytyczne i instrukcje montaowe opracowane przez producenta urzdze przyjtych do realizacji. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za zgodno z Dokumentacja Projektowa, ST i obowizujcymi normami. Ponadto Wykonawca wykona roboty zgodnie z poleceniami Inspektora Nadzoru. Dopuszcza si tylko takie odstpstwa od projektu, które nie naruszaj postanowie norm, a s uzasadnione technicznie, uzgodnione z autorem projektu i s udokumentowane zapisem dokonanym w dzienniku budowy lub innym równorzdnym dowodem. 3.7 Materiały Ogólne warunki dotyczce stosowanych materiałów podano w Czci ogólnej Specyfikacji Technicznej. Stosowa naley materiały budowlane dla których wydano certyfikat na znak bezpieczestwa B lub wyroby budowlane dla których dokonano oceny zgodnoci i wydano certyfikat zgodnoci lub deklaracje STRONA 15
zgodnoci z Polska Norma lub odpowiednia aprobata techniczna. Materiały powinny by jak okrelono w specyfikacji i Dokumentacji Projektowej, bd inne, o ile zatwierdzone zostan przez Inspektora Nadzoru. W przypadkach wymagajcych dodatkowych wyjanie lub ucile Wykonawca ma obowizek: uzyska brakujce dane bezporednio od producenta danego materiału lub wyrobu, sprawdzi poprawno i zgodno otrzymanych danych z obowizujcymi normami i innymi dokumentami. Przechowywanie i składowanie poszczególnych materiałów i wyrobów budowlanych powinno odpowiada wymaganiom, okrelonym przez producentów i/lub odpowiednie normy, w szczególnoci powinno umoliwi ich zabezpieczenie przed zniszczeniem, utrata wymaganych właciwoci budowlanych, stworzeniem niebezpieczestwa na placu budowy oraz powinno by zgodne z zasadami bhp i ppo. 3.8 Sprzt i transport Ogólne warunki stosowania sprztu podano w Czci ogólnej Specyfikacji Technicznej. Roboty zwizane z wykonaniem sieci wodocigowej i sieci kanalizacyjnej bd prowadzone m.in. przy uyciu: uraw samochodowy, koparka, samochód dostawczy, samochód skrzyniowy, spycharka, ubijak mechaniczny spalinowy, Lista powysza nie jest zamknita. Wykonawca zobowizany jest do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jako wykonywanych robót. Stosowany sprzt powinien gwarantowa uzyskanie wymaganej dokładnoci robót. Ogólne warunki transportu podano w Czci ogólnej Specyfikacji Technicznej. Transport, wyładunek i składowanie prowadzi w opakowaniach zabezpieczajcych zgodnie z wytycznymi producentów i zachowaniem rodków ostronoci. Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpłyn niekorzystnie na jako wykonywanych robót. Liczba rodków transportu technologicznego bdzie zapewnia prowadzenie robót zgodnie z zasadami okrelonymi w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej w terminie przewidzianym w umowie. Jakiekolwiek skutki finansowe oraz prawne, wynikajce z niedotrzymania wymienionych powyej warunków obciaj Wykonawc. 3.9 Wykonanie robót Ogólne zasady wykonania robót podano w Czci ogólnej Specyfikacji Technicznej. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz zgodno z Dokumentacja Projektowa, ST, zaleceniami Kierownika robót. 3.10 Kontrola jakoci robót Ogólne zasady kontroli jakoci robót podano w Czci ogólnej Specyfikacji Technicznej. Kontrole jakoci wykonanych robót naley dokona poprzez porównanie wykonania robót z Dokumentacja Projektowa oraz zgodnoci z warunkami technicznymi. Naley przeprowadzi nastpujc kontrole: zgodnoci z Dokumentacja Projektowa, dokona ogldzin urzdze. Wykonawca winien przedłoy Inspektorowi Nadzoru wszystkie protokoły prób, atesty gwarancji producenta dla stosowanych materiałów, e zastosowane materiały spełniaj wymagane normami warunki techniczne. STRONA 16
3.11 Odbiór robót Ogólne zasady odbioru robót podano w Czci ogólnej Specyfikacji Technicznej. Przed przekazaniem sieci kanalizacyjnej, przykanalików sanitarnych, przepompowni z infrastruktura towarzyszc do eksploatacji, naley dokona odbioru kocowego, który polega na: zgodno wykonania z Dokumentacj Projektow, dokona ogldzin urzdze. Wyniki bada, które wraz z protokółami powinny by przekazane protokolarnie Zamawiajcemu. 3.12 Podstawa płatnoci Warunki i terminy płatnoci zostały szczegółowo ustalone w Umowie. 3.13 Normy i przepisy Roboty bd wykonywane w bezpieczny sposób, cile w zgodzie z Polskimi Normami / PN / warunkami technicznymi i instrukcjami producentów przyjtych do realizacji materiałów i urzdze. Normy powizane: PN-EN 1610 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezporednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. PN-B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodocigowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonu. PN-B-11111 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. wir i mieszanka. PN-B-12037 Cegła pełna wypalana z gliny - kanalizacyjna PN-EN-295 Rury i kształtki kamionkowe i ich połczenia w sieci drenaowej i kanalizacyjnej PN-B-14501 Zaprawy budowlane zwykłe PN-H-74051-00 Włazy kanałowe. Ogólne wymagania i badania PN-EN 124 Zwieczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu znakowanie, sterowanie jakoci PN-H-74051-02 Włazy kanałowe. Klasy B, C, D (włazy typu cikiego) PN-H-74086 Stopnie eliwne do studzienek kontrolnych BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie BN-62/6738-03,04,07 Beton hydrotechniczny PN-B-10729 Kanalizacja studzienki kanalizacyjne PN-EN 1917 Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojnego z betonu zbrojonego włóknem stalowym i elbetowe PN-B-24620 Lepiki, masy i roztwory asfaltowe stosowane na zimno PN-85/c-89205 Rury kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PN-80/B-01800 Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstrukcje betonowe i elbetowe. Klasyfikacja i okrelenie rodowisk. PN-86/H-74374 Połczenia kołnierzowe. Uszczelki. Wymagania ogólne PN-84/M-74003 Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kielichowe eliwne na cinienie nominalne 1 Mpa. PN-83/M-74024/00 Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kołnierzowe eliwne. Wymagania i badania. PN-83/M-74024/03 Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kołnierzowe eliwne na cinienie nominalne 1 Mpa. STRONA 17
PN-86/H-74374 Połczenia kołnierzowe. Uszczelki. Wymagania ogólne. BN-74/6366-03 Rury polietylenowe typ 100. Wymiary. BN-74/6366-04 Rury polietylenowe typ 100. Wymagania techniczne. PN-85/B-01700 Wodocigi i kanalizacja. Urzdzenia i sie zewntrzna. Oznaczenia graficzne PN-86?B-09700 Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na przewodach wodocigowych (Kadorazowo naley sprawdzi aktualno norm) STRONA 18