INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAśU Regulator solarny Mini Mikroprocesorowy regulator do solarnych instalacji grzewczych: WaŜne! Przed przystąpieniem do montaŝu i przed uruchomieniem urządzenia prosimy o staranne przeczytanie instrukcji! Nieprzestrzeganie postanowień tej instrukcji moŝe spowodować utratę uprawnień gwarancyjnych! Prosimy o staranne przechowywanie tej instrukcji! Opisane urządzenie zostało wyprodukowane i zbadane według wymogów dyrektyw CE. - 1 -
SPIS TREŚCI 1. SCHEMAT HYDRAULICZNY 3 2. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 4 2.1 Otwarcie urządzenia 5 2.2 MontaŜ na ścianie 5 2.3 Podłączenie do sieci 5 2.4 Podłączenie czujnika temperatury 5 3. OBSŁUGA/ KOMUNIKATY 6 3.1 Wyświetlacz- prezentacja wszystkich komunikatów 6 3.2 Obsługa urządzenia 6 4. MENU OBSŁUGI 7 4.1 Menu Informacje 7 4.2 Menu Ustawienia 7 5. FUNKCJE 8 5.1 Ogólne funkcje regulatora 8 5.2 Funkcje ochrony 8 6. MONITOROWANIE SYSTEMU 8 6.1 Monitorowanie czujników 8 6.2 Monitorowanie przepływu 8 7. USUWANIE ZAKŁÓCEŃ 9 7.1 Zakłócenia i sygnalizacja usterek 9 7.2 Zakłócenia bez sygnalizacji usterek 10 8. DANE TECHNICZNE REGULATORA 11 9. TABLICA OPORNOŚCI PT1000 11-2 -
1. SCHEMAT HYDRAULICZNY S1 S2 A1 Temperatura kolektora Temperatura zbiornika Pompa - 3 -
2. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Prosimy koniecznie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. Urządzenie wolno otworzyć tylko wtedy, kiedy jesteśmy pewni, Ŝe zostało odłączone napięcie i uniemoŝliwiono jego ponowne załączenie Podłączenie wszelkich przewodów elektrycznych realizowane jest na zespole przyłącza na podstawie obudowy. Po prawej stronie zespołu znajdują się (niskonapięciowe) przyłącza dla czujników i przepływomierza. Po lewej stronie znajdują się przyłącza 230V. PoniŜsza ilustracja przedstawia listwy zaciskowe przyłącza regulatora. PE L N A1 N S1 S2 Ochrona Zacisk fazowy Zacisk zerowy przyłącza sieciowego Zacisk fazowy przyłącza 1-pompa Zacisk zerowy przyłącza 1-pompa Czujnik temp. kolektora Czujnik temp. zbiornika1 on funkcja antyzamroŝeniowa włączona off funkcja antyzamroŝeniowa wyłączona - 4 -
2.1 Otwarcie urządzenia Przed otwarciem urządzenia naleŝy odłączyć zasilanie sieciowe i zapewnić, Ŝe nie zostanie ponownie włączone. 2.2 MontaŜ na ścianie Przymocować sterownik na ścianie. Dokręcić wszystkie śruby z odpowiednią siłą, aby nie uszkodzić dolnej części obudowy. 2.3 Podłączenie do sieci PoniŜszych instrukcji naleŝy przestrzegać w przypadku podłączenia do zasilania 230V: W przypadku stałego podłączenia do zasilania sieciowego, poza sterownikiem naleŝy zamontować wyłącznik, który moŝe odłączyć sterownik od zasilania sieciowego. Taki wyłącznik nie jest konieczne, jeśli podłączenie do sieci jest za pomocą kabla i uziemionej wtyczki. Sterowniki są przeznaczone do pracy z zasilaniem 230V/50Hz. Pompy i zawory do podłączenia muszą być dopasowane do takiego zasilania! Wszystkie przewody chronione muszą być podłączone do zacisków oznakowanych PE. Zaciski przewodów zerowych (N) są podłączone elektrycznie, ale nie są włączone! Wyjście wyłącznika (A1) to elektroniczny stycznik 230V~ N/O. 2.4 Podłączenie czujnika temperatury Urządzenia współpracują z precyzyjnymi, platynowymi czujnikami temperatury typu PT1000. W regulatorze konieczne są 2 czujniki. MontaŜ/ okablowanie czujników temperatury: Prosimy zamontować czujniki w przewidywanych dla nich miejscach kolektora i zbiornika. Prosimy przy tym zwrócić uwagę na zapewnienie dobrego przewodnictwa cieplnego i zastosować specjalną pastę do tego celu. Przewody czujników temperatury mogą być przedłuŝane. Do długości 15 m wymagany jest przekrój 2 x 0,5mm², do długości 50 m potrzeba 2 x 0,75 mm². Przy długich połączeniach (kolektor) naleŝy stosować ekranowane kable przedłuŝające. Po stronie czujnika nie wolno podłączać ekranu, lecz naleŝy go odciąć i zaizolować! Czujniki temperatury podłączyć naleŝy według schematu. W przypadku czujników temperatury biegunowość obu Ŝył nie ma znaczenia. Przewody czujnikowe muszą być instalowane osobno w stosunku do przewodów zasilających będących pod napięciem 230V. - 5 -
3. OBSŁUGA / KOMUNIKATY 3.1 Wyświetlacz- prezentacja wszystkich komunikatów Na poniŝszych rysunkach przedstawiono wszystkie symbole, które mogą się pojawić na wyświetlaczu. Przy rzeczywistym działaniu, w zaleŝności od pozycji menu wyświetlają się tylko niektóre z nich. Aktywne menu w rozwinięciu ustawień Aktualne wyświetlanie Aktualnie zmierzone wartości, czas lub stany sterownika: tutaj 60,5ºC Punkt pomiaru Stan sterownika komunikaty Stan LED Zielona dioda LED świeci Zielona dioda LED migoce Znaczenie Zasilanie działa Pompa solarna pracuje 3.2 Obsługa urządzenia Wszystkie moŝliwe wyświetlane symbole Sterownik jest wyposaŝony w mikro przycisk, którego moŝna uŝywać przez otworek z prawej strony obudowy za pomocą odpowiedniego narzędzia. Krótki naciśnięcie przycisku przełącza sterownik z menu Info do menu Basic Setup (podstawowe ustawienia). Tutaj moŝna przewijać i wybierać zmienne i informacje jednokrotnie naciskając przycisk. Aby zmienić wybraną zmienną, naleŝy przytrzymać naciśnięty przycisk przez około 2 sekundy aŝ wartość zacznie migotać. Tę wartość moŝna zwiększać aŝ do końca zakresu ponownie naciskając przycisk. Następnie wartość przeskakuje do najniŝej wartości i ponownie moŝna ją zwiększać. Aby zapamiętać wartość, naleŝy ponownie przytrzymywać naciśnięty przycisk przez około 2 sekundy. - 6 -
4. MENU OBSŁUGI 4.1 Menu informacje W menu Info automatycznie pojawiają się następujące zmierzone wartości: Wartość wyświetlona 75ºC Opis Aktualna temperatura kolektora MoŜliwość resetowania Nie 52ºC Aktualna temperatura zasobnika Nie 4.2 Menu ustawienia(basic Setup) Wartość wyświetlona max 65ºC dtmax 7K dtmin 7K Opis Zbiornik: dopuszczalna temperatura maksymalna Zakres wartości Ustawienia fabryczne 15-90 ºC 60 ºC Zbiornik: róŝnica temperatur załączania 3-40K 10K Zbiornik: róŝnica temperatur wyłączania 2-35K 5K Ustawienia własne Tmin On Res Minimalna temp. dla pracy regulatora 5-90 ºC 10 ºC Manualne włączenie/wyłączenie wyjścia pompy A1 Reset do ustawień fabrycznych V1.0 Wersja oprogramowania Menu Info 0=wył. 1=włącz. 0-7 -
5. FUNKCJE 5.1 Ogólne funkcje regulatora Regulator porównuje temperaturę róŝnych punktów pomiarowych i optymalnie napełnia zbiornik. Jeśli temperatura kolektora przekracza temperaturę zbiornika, włącza się pompa obwodu solarnego. Funkcje monitorowania i ochrony zapewniają bezpieczne działanie. 5.2 Funkcje ochrony Sterownik jest wyposaŝony w następujące funkcje ochronne. 5.2.1 Ochrona przed zamarzaniem (styk = włączony) Ta funkcja musi być włączona, jeśli woda lub mieszanka glikolu moŝe zamarznąć. Jeśli temperatura czujnika kolektora spadnie poniŝej 5 C, uruchamia się pompa i grzeje obwód solarny poprzez wymiennik ciepła w zbiorniku. 5.2.2 Ochrona systemu Jeśli temperatura kolektora przekracza 135 C, pompa obwodu solarnego wyłącza się chroniąc komponenty systemu. Jeśli temperatura kolektora spadnie poniŝej tej temperatury, pompa obwodu solarnego włącza się. Ta funkcja pozostaje zawsze włączona. 5.2.3 Ochrona systemu Jeśli system zasilania solarnego nie działa przez dłuŝszy czas z powodu złej pogody, pompa obwodu solarnego moŝe zablokować się. Aby temu zapobiec, sterownik włącza pompę na 30 sekund po 10 dniach. 6. MONITOROWANIE SYSTEMU 6.1 Monitorowanie czujników Podłączone czujniki i kable czujników są monitorowane pod kątem przerw i zwarcia. Błędy są pokazywane za pomocą symbolu. Źródło błędu moŝna znaleźć przewijając menu Info. 6.2 Monitorowanie przepływu. Sterownik jest zaprogramowany na wyświetlanie komunikatu, jeśli przepływ zostaje przerwany, np. awaria pompy lub powietrze w systemie. JednakŜe pojawienie się tego komunikatu nie wyłącza pompy. - 8 -
7. USUWANIE ZAKŁÓCEŃ W przypadku zakłóceń działania instalacji naleŝy wyróŝnić dwie kategorie usterek: Zakłócenia, które zostały rozpoznane przez sam regulator i z tego powodu są one moŝliwe do zakomunikowania Zakłócenia, które nie mogą zostać rozpoznane przez regulator 7.1 Zakłócenia i sygnalizacja usterek Stan LED Wyświetlacz MoŜliwe przyczyny Działania Miganie LED na czerwono 1x Przerwanie przewodu czujnika na kolektorze Miganie LED na czerwono 2x Miganie LED na czerwono 3x Zwarcie przewodu czujnika na kolektorze Przerwanie przewodu czujnika na zasobniku Sprawdzić przewód Sprawdzić opór omowy czujnika lub wymienić czujnik Miganie LED na czerwono 4x Zwarcie przewodu czujnika na zasobniku LED czerwony włączony(ciągły sygnał) Brak przepływu Błąd w połączeniu pompy Awaria pompy Zapowietrzona instalacja Sprawdzić okablowanie Wymienić pompę Odpowietrzyć instalację - 9 -
7.2 Zakłócenia bez sygnalizacji usterek Awarie i usterki, które nie są wyświetlane oraz ich ewentualne przyczyny i źródła moŝna zidentyfikować za pomocą poniŝszej tabeli. Awarie związane z zasilaniem 230V/A mogą być naprawiane wyłącznie przez specjalistę. Problem MoŜliwe przyczyny Działania Wyświetlacz nie działa Brak zasilania sieciowego 230V Wadliwy bezpiecznik wewnętrzny Awaria urządzenia Włączyć lub podłączyć regulator Sprawdzić główny bezpiecznik podłączenia Sprawdzić bezpiecznik Sprawdzić czy nie ma zwarcia na zasilaniu 230V Skontaktować się z serwisantem Wyjście nie włączone Symbol pompy obraca się, jednak pompa nie działa Warunki podłączenia nie spełnione Przerwa w połączeniu pompy Pompa jest zablokowana Brak napięcia na wyjściu z urządzenia Poczekać aŝ warunki podłączenia zostaną spełnione Sprawdzić kable podłączeniowe Odblokować pompę Skontaktować się z serwisantem Wyświetlacz temperatury zmienia się w krótkim czasie Kable czujników temperatury PrzełoŜyć kable są połoŝone w pobliŝu kabli 230V PrzedłuŜenie kabli bez ekranu Ekranować kable czujników Awaria urządzenia Skontaktować się z serwisantem - 10 -
8. DANE TECHNICZNE REGULATORA Materiał Obudowa Wymiary Szer. x Wys. x Gr. w mm, cięŝar 100% obudowa naścienna z ABS- u, materiału podlegającego recyclingowi 95x 75 x 50; ok. 130 g Klasa ochrony IP20 według VDE 0470 Parametry elektryczne Napięcie robocze AC 230 Volt, 50 Hz, -10...+15% Zabezpieczenie wewnętrzne Stopień zakłóceń elektromagnetycznych Maksymalny przekrój przewodu przyłącza 230V. Czujnik temperatury / zakres temperatury Bezpiecznik 5 x 20mm 2A inercyjny N według VDE 0875 2,5 mm² cienko- i jednoŝyłowe PT1000 1,000 kω dla 0 C - 25 C - 200 C Napięcie próbne 4 kv 1 min według VDE 0631 Napięcie załączania Moc na styku wyjściowym Moc całkowita na stykach wyjściowych Zabezpieczenie Pozostałe Temperatura robocza 0... + 50 C Temperatura magazynowania -10... + 65 C Wiglotność Max. 60% 230V / 1A / ca 230VA dla cos φ= 0,7-1,0 2A/ ca. 460VA Bezpiecznik 5 x 20mm, 2A/T (2 Ampery, inercyjny) Zastrzega się moŝliwość wprowadzenia zmian udoskonalających wyrób pod względem technicznym! 9. TABLICA OPORNOŚCI PT1000 Czujniki temperatur mogą być sprawdzane pod kątem prawidłowego funkcjonowania za pomocą poniŝszej tabeli oporności temperatur i omomierza. Temperatura C Opór Ohm Temperatura C Opór Ohm -30 882 60 1232-20 921 70 1271-10 960 80 1309 0 1000 90 1347 10 1039 100 1385 20 1077 120 1461 30 1116 140 1535 40 1155 200 1758 50 1194-11 -