RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. dr Tytusa Chałubińskiego 26-610 RADOM ul. Tochtermana 1 Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; marzena_barwicka@wp.pl NIP 796-00-12-187 tel. : 048-36-15-285, 36-15-284 REGON: 000315086 fax.: 048-361-52-13 RSS/ZPiZ/P-53/06 Radom, 31.07.2006 r. Wykonawcy posiadający Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego powyżej 137.000 Euro na udzielenie kredytu bankowego długoterminowego na spłatę zobowiązań Radomskiego Szpitala Specjalistycznego. Zgodnie z art. 38, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2004 r. Nr 19, poz. 177 ze zm.), Radomski Szpital Specjalistyczny z siedzibą w Radomiu przy ul. Tochtermana 1, udziela odpowiedzi na zapytania Wykonawcy złożone w niniejszym postępowaniu, a mianowicie: Pytanie nr 1: Zgodnie ze wzorem umowy kredytu bankowego długoterminowego, stanowiący załącznik nr 4 do SIWZ nr RSS/ZPiZ/P-53/06 z dnia 12.06.2006 r. prosimy o: - wyjaśnienie zapisu w 6, pkt. 5, który mówi, że kredyt nie może być postawiony w stan natychmiastowej wymagalności, ze sprzecznym zapisem 7, pkt. 5 w/w projektu umowy, który dopuszcza możliwość postawienia kredytu w stan natychmiastowej wymagalności, co jest tożsame z postawieniem kredytu w stan natychmiastowej wymagalności. Odpowiedź: Zamawiający wykreśla ze wzoru umowy kredytu bankowego długoterminowego zapis: (...) pod rygorem postawienia kwoty kredytu wraz z odsetkami w stan natychmiastowej wykonalności. Brak spłaty zadłużenia we wskazanym terminie skutkuje wypowiedzeniem przez Bank umowy kredytowej ze skutkiem natychmiastowym. W związku z powyższym 7, ust. 5 wzoru umowy kredytu bankowego długoterminowego o treści: Jeżeli Kredytobiorca zalega ze spłatą 2 kolejnych rat kapitałowo odsetkowych, Bank wzywa go do spłaty zadłużenia w ciągu... dni od dnia otrzymania wezwania pod rygorem postawienia kwoty kredytu wraz z odsetkami w stan natychmiastowej wykonalności. Brak spłaty zadłużenia we wskazanym terminie skutkuje wypowiedzeniem przez Bank umowy kredytowej ze skutkiem natychmiastowym otrzymuje nowe brzmienie: Jeżeli Kredytobiorca zalega ze spłatą 2 kolejnych rat kapitałowo odsetkowych, Bank wzywa go do spłaty zadłużenia w ciągu... dni od dnia otrzymania wezwania Pytanie nr 2: Zwracamy się z prośbą o uzupełnienie dokumentacji do SIWZ nr RSS/ZPiZ/P- 53/06 z dnia 12.06.2006 r. o: - zgodę Prezydenta Miasta Radomia dla Dyrektora Radomskiego Szpitala Specjalistycznego w Radomiu na zaciągnięcie zobowiązania finansowego dla Szpitala do kwoty 6 000 000 PLN (słownie: sześć milionów złotych).
Odpowiedź: Zamawiający informuje, że Dyrektor Radomskiego Szpitala Specjalistycznego posiada zgodę Prezydenta Miasta Radomia na zaciągnięcie zobowiązania finansowego dla Szpitala do kwoty 6.000.000 PLN. Dokument ten zostanie dołączony do umowy w chwili jej podpisania. W załączeniu przesyłamy poprawiony załącznik nr 4 SIWZ wzór umowy kredytu bankowego długoterminowego, który jest obowiązujący.... Dyrektor Radomskiego Szpitala Specjalistycznego
Załącznik NR 4 do SIWZ UMOWA /wzór/ Kredytu bankowego długoterminowego Zawarta w dniu.. w Radomiu pomiędzy Radomskim Szpitalem Specjalistycznym z siedzibą w Radomiu przy ul. Tochtermana 1, zwanym w dalszej treści umowy Kredytobiorcą, reprezentowanym przez : 1. lek. Mieczysław Szatanek p.o.dyrektor 2. mgr Dorota Ciekała Główny Księgowy a z siedzibą w... przy ulicy.., zwanym w dalszej części umowy Bankiem, działającym w oparciu o wpis do KRS nr. reprezentowanym przez: 1..... 2... zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, na podstawie przeprowadzonego postępowania w trybie przetargu nieograniczonego powyżej 137 000 euro, o następującej treści: 1 1. Zgodnie z ofertą z dnia Bank udziela Kredytobiorcy kredytu przeznaczonego na pokrycie zobowiązań wymagalnych wobec wierzycieli wierzytelności cywilnoprawnych Radomskiego Szpitala Specjalistycznego na okres od do..w kwocie.zł. 2. Postawienie do dyspozycji Kredytobiorcy kwoty kredytu nastąpi po ustanowieniu uzgodnionego przez strony zabezpieczenie w terminie do 14 dni od jego ustanowienia. 3. Integralną część umowy stanowi specyfikacja istotnych warunków zamówienia i wybrana oferta. 2 Bank stawia do dyspozycji Kredytobiorcy kredyt od dnia wysokości 3 1. Kredyt jest oprocentowany według zmiennej stopy procentowej, ustalonej na podstawie stawki WIBOR dla depozytów jednomiesięcznych (WIBOR 1 M) obowiązującej na dwa dni robocze poprzedzające uruchomienie kredytu dla pierwszego okresu obrachunkowego, a dla kolejnych okresów obrachunkowych według stawki WIBOR 1M obowiązującej na dwa dni robocze poprzedzające rozpoczęcie danego okresu obrachunkowego powiększonej o marżę Banku wyrażoną w punktach procentowych w stosunku rocznym. 2. Marża Banku wynosi. i jest stała przez cały okres kredytowania. 3. O zmianie stopy procentowej Bank będzie powiadamiał Kredytobiorcę na piśmie. 4. Zawiadomienie pisemne o aktualnej wysokości oprocentowania kredytu stanowi integralną część umowy. 5. Zmiana oprocentowania nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia. 4 1. Od kwoty kredytu Bank pobiera jednorazowo prowizję w wysokości.% tj. kwotę zł, najpóźniej w dniu uruchomienia kredytu. 2. Od nie wykorzystanej kwoty kredytu Bank nie nalicza prowizji.
5 Bank nalicza odsetki od kwoty aktualnego zadłużenia w okresach miesięcznych, począwszy od dnia wypłacenia kredytu do dnia poprzedzającego spłatę kredytu włącznie. 6 1. Kredytobiorca zobowiązuje się dokonać spłaty kredytu wraz z odsetkami : Spłata kapitału w 48 ratach zgodnie z harmonogramem przy zachowaniu jednorocznego okresu karencji dla spłaty kapitału. spłata odsetek od kredytu począwszy od uruchomienia kredytu zgodnie z harmonogramem 2. Bank pobiera należne kwoty z rachunku kredytowego Kredytobiorcy nr w dniach przypadających na spłatę raty kredytu, a Kredytobiorca zobowiązuje się zapewnić wpływ środków na ten rachunek w wysokości pokrywającej wysokość poszczególnych rat. 3. Termin spłaty raty kredytu jest zachowany w przypadku obciążenia rachunku kredytowego Kredytobiorcy najpóźniej w dniu wyznaczonym do spłaty. 4. Kredytobiorca ma prawo do wcześniejszej spłaty kredytu w całości lub w części aktualnego zadłużenia przed terminem ustalonym w umowie, pod warunkiem że powiadomi Bank o planowanym terminie spłaty z co najmniej. dniowym wyprzedzeniem, podając datę i wysokość wcześniejszej spłaty. 5. Kredyt nie może być postawiony w stan natychmiastowej wymagalności. 6. Jeżeli Kredytobiorca bez uprzedniego powiadomienia spłaci kredyt przed ustalonym terminem, Bank nie może pobrać prowizji od kredytu spłaconego przed terminem. 7. Ostateczne rozliczenie z Kredytobiorcą z tytułu ewentualnych nadpłat nastąpi po całkowitej spłacie kredytu. 8. Ostatnia rata kredytu uwzględnia również wyrównanie należnych Bankowi odsetek za cały okres korzystania z kredytu. 9. Spłata kwoty kredytu wraz z odsetkami zaewidencjonowanej w księgach Banku powoduje rozwiązanie niniejszej umowy z datą w której nastąpi opłata. 7 1. Niespłacenie kredytu z odsetkami w całości lub w części w ustalonym terminie powoduje uznanie nie spłaconej kwoty za zadłużenie przeterminowane. 2. Od nie spłaconego w terminie zadłużenia Bank pobiera podwyższone odsetki według zmiennej stopy procentowej obowiązującej dla kredytu przeterminowanego w wysokości 3. W przypadku należności wymagalnych Bank zalicza wpływy na rachunek w następującej kolejności: kapitał, odsetki, koszty postępowania. 4. Bank pokrywa zadłużenie przeterminowane, powstałe w wyniku nie spłacenia kredytu lub odsetek w terminie umownym z wpływów na rachunek kredytowy Kredytobiorcy bez jego dyspozycji i przed wszystkimi innymi płatnościami z wyjątkiem tytułów wykonawczych. 5. Jeżeli Kredytobiorca zalega ze spłatą 2 kolejnych rat kapitałowo-odsetkowych, Bank wzywa go do spłaty zadłużenia w ciągu. Dni od dnia otrzymania wezwania. 8 1. Zabezpieczenie kredytu dla kapitału będą stanowić: Weksel In blanco wraz z deklaracją Wekslową wystawiony przez Kredytobiorcę i poręczony przez Organ Założycielski Kredytobiorcy Gminę Miasta Radom. * Umowa poręczenia pomiędzy Bankiem, a Organem Założycielskim* 2. Zabezpieczenie odsetek od kredytu będzie stanowić weksel In blanco wystawiony przez Kredytobiorcę. 3. Zabezpieczenie kredytu zostanie ustanowione najpóźniej do dnia uruchomienia kredytu.
4. Koszty ustanowienia zabezpieczenia ponosi Kredytobiorca. 9 Kredytobiorca zobowiązuje się do: Wykorzystania kredytu zgodnie z deklarowanym celem i na warunkach określonych w niniejszej umowie, Informowania Banku o zamiarze ubiegania się w innym Banku o kredyt/pożyczkę/gwarancję, udzielania poręczenia, ustanowienia hipoteki lub innych zabezpieczeń majątkowych, Informowania Banku o decyzjach i faktach mających wpływ na jego sytuację ekonomiczną i finansową, Do składania sprawozdań i informacji na każde żądanie Banku w zakresie związanym z oceną jego aktualnej kondycji finansowej. *do wybory przez Kredytobiorcę 10 1. Strony umowy zastrzegają sobie prawo w razie niedotrzymania przez którąkolwiek ze stron warunków niniejszej umowy : Wypowiedzenia części lub całości kredytu, Żądania dodatkowego zabezpieczenia kredytu, Ustalenia dłuższego terminu spłaty kredytu. 2. Termin wypowiedzenia wynosi 60 dni i biegnie od dnia w którym strona umowy powzięła skutecznie wiadomość o fakcie wypowiedzenia. 11 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem 3 ust.5 umowy. 2. Zakazuje się zmian zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru / Wykonawcy/ Banku, chyba że konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, lub zmiany te są korzystne dla /Zamawiającego/ Kredytobiorcy. 3. Zmiany dokonane z naruszeniem zapisu ust.2 niniejszego są nieważne. 12 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 29.08.1997r. Prawo Bankowe (tekst jednolity Dz. U. z 2002r. NR 72, poz.665 ze zmianami) i przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. NR 19 poz.177 ze zmianami). 13 Wszelkie spory związane z realizacją niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego, właściwego dla siedziby Kredytobiorcy. 14 Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz umowy dla Banku i dwa egzemplarze dla Kredytobiorcy. BANK KREDYTOBIORCA