INSTRUKCJA OBSŁUGI DVD9325 Nr produktu 000374233 Strona 1 z 11
Funkcje przycisków Urządzenie główne 1. Slot karty 2. POWER ON/OFF 3. Wejście słuchawek 4. Wejście koncentryczne 5. AV-OUT 6. Wejście USB 7. DC OUT 8. DC IN 9-12V 9. Source (źródło) Krótko wcisnąć przycisk, aby przejść do DOWN (w dół), przytrzymać wciśnięty, aby przejść do SOURCE (źródło) Drugi ekran 1 0. DVD/DVB Krótko wcisnąć przycisk, aby przejść do UP (w górę), przytrzymać wciśnięty, aby przejść do DVD/DVB 1 1. OK 1 2. /VOL - Krótko wcisnąć przycisk, aby przejść w LEWO, przytrzymać wciśnięty, aby przejść do GŁOŚNOŚCI - 1 3. /VOL + Krótko wcisnąć przycisk, aby przejść w PRAWO, przytrzymać wciśnięty, aby przejść do GŁOŚNOŚCI + 1 4. Antena 1 5. MODE 1 6. DOWN ; UP 1 7. W LEWO ; W PRAWO 1 8. POWER ON/OFF 1 9. AV IN 2 0. Wejście słuchawek 2 1. DC IN 2 2. Regulacja głośności Strona 2 z 11
Funkcje przycisków Pilot 1. PLAY / PAUSE (odtwarzanie / przerwa) Nacisnąć jeden raz przycisk PLAY / PAUSE, aby przerwać odtwarzanie i nacisnąć ponownie przycisk PLAY / PAUSE, aby kontynuować odtwarzanie. 2. STOP Jeśli naciśnięty zostanie jeden raz ten przycisk, urządzenie zapamięta miejsce, w którym zatrzymano odtwarzanie. Jeśli następnie wciśnięty zostanie przycisk ENTER, odtwarzanie będzie kontynuowane od zapamiętanego miejsca. Jeśli jednak zamiast przycisku ENTER wciśnięty zostanie przycisk STOP, funkcja wznowienia nie będzie dostępna. 3. Wstecz DVD: przechodzi o jeden rozdział/ścieżkę z powrotem w stronę początku. DVB: CZERWONY przycisk w teletekście. 4. Dalej DVD: przechodzi do następnego rozdziału/ścieżki. Strona 3 z 11
DVB: ZIELONY przycisk w teletekście. 5. VOL (głośność -) Ustawianie głośności. 6. POWTARZANIE Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk REPEAT, aby wybrać pożądany tryb powtarzania. DVD: Odtwarzanie rozdziału/ścieżki/wszystkich tytułów na płycie. VCD/CD: Odtwarzanie jednej ścieżki/wszystkich ścieżek na płycie. MP3 / WMA: Dla danej płyty można wybrać spośród trybów odtwarzania Repeat One (powtórz ścieżkę) / Repeat folder (powtórz katalog). 7. A - B Aby powtórzyć dany fragment nacisnąć jeden raz AB, co spowoduje ustawienie punktu początkowego dla powtarzanego fragmentu. Ponownie nacisnąć przycisk, aby ustalić punkt końcowy. Odtwarzacz powtórzy dany fragment od punktu początkowego do końcowego. 8. PROGRAMOWANIE DVD / VCD / CD / MP3: Za pomocą funkcji programowania można zapisać ulubione ścieżki wybranej płyty. Nacisnąć przycisk PROGRAM, po czym na ekranie wyświetli się menu programowania. Teraz za pomocą przycisków numerycznych można podać bezpośrednio numery tytułów, rozdziałów lub ścieżek i wybrać opcję PLAY. Aby powrócić do normalnego odtwarzania, nacisnąć PROGRAM i wybrać w menu programowania opcję CLEAR (usuń). TTX: Funkcja teletekstu DVB JPEG: Aby wybrać tryb pokazu slajdów nacisnąć ponownie przycisk PROGRAM. Dostępnych jest 16 trybów pokazu slajdów. Funkcje przycisków Pilot 9. Source (źródło) DVD / CARD / USB. 1 0. TITLE (tytuł) DVD: Powrót do menu tytułów DVD. DVB: Przełączanie pomiędzy programem telewizyjnym a radiowym. 1 1. DVD/DVB Strona 4 z 11
Przełączanie do trybu DVD lub DVB. 1 2. PRZYCISKI CYFROWE 0-9 Wybór numerowanego punktu w menu. 1 3. ENTER Potwierdzanie wyboru menu. 1 4. VOL + (głośność +) Ustawianie głośności. 1 5. WSKAŹNIK Wskazuje czas odtwarzania oraz informacje dotyczące statusu. 1 6. AUDIO DVD/DVB: W trakcie odtwarzania nacisnąć kilkakrotnie AUDIO, aby przełączyć do innego języka audio lub innej ścieżki dźwiękowej, jeśli są dostępne. CD/VCD: W trakcie odtwarzania nacisnąć przycisk AUDIO, aby odtworzyć różne kanały dźwiękowe (stereo, lewy lub prawy). 1 7. NAPISY W trakcie odtwarzania nacisnąć kilkakrotnie SUBTITLE (napisy), aby przełączyć do innego języka napisów. 1 8. ANGLE (perspektywa) / EPG Za pomocą ANGLE (perspektywa) można zmienić kąt widzenia podczas odtwarzania płyt DVD, które posiadają taką funkcję. W przypadku DVB wyświetlane będą informacje EPG. 1 9. SETUP Otwiera lub zamyka menu ustawień. 2 0. 1 0 + Aby wybrać ścieżkę nr 10 lub ścieżkę o numerze większym niż 10, najpierw nacisnąć 10+. Na przykład: wybieranie ścieżki 12. Najpierw nacisnąć 10+ i następnie przycisk cyfrowy 2. 2 1. RETURN (wstecz) Przejście do nadrzędnego menu lub zamknięcie menu. 2 2. Strona 5 z 11
DVD: Poprzez naciśniecie można ustawić jedną z 5 prędkości przewijania do tyłu (x 2 - > x 4 - > x 8 - > x 2 0 ). Za pomocą przycisku ENTER można powrócić do normalnego trybu odtwarzania. DVB: ŻÓŁTY przycisk w teletekście. 2 3. DVD: Poprzez naciśniecie można ustawić jedną z 5 prędkości przewijania do przodu (x 2 - > x 4 - > x 8 - > x 2 0 ). Za pomocą przycisku ENTER można powrócić do normalnego trybu odtwarzania. DVB: NIEBIESKI przycisk w teletekście. 2 4. SLOW (zwolnione tempo) Odtwarzanie w zwolnionym tempie. 2 5. MENU Wywołanie menu płyty DVD. 2 6. SEARCH (szukaj) W trybie DVD powoduje przejście do pożądanego miejsca, tytułu lub rozdziału. 2 7. MUTE (wyciszenie) Deaktywuje dźwięki. Ustawienia menu SETUP Strona ustawień systemowych Za pomocą SETUP można wywołać menu ustawień. Za pomocą przycisków strzałek wybrać pożądany punkt menu. Po zakończeniu ustawień nacisnąć SETUP, aby ponownie powrócić do normalnego trybu wyświetlania. - Ustawienia systemowe - System TV Strona 6 z 11
Wybór systemu kolorów, który jest ustawiony na Państwa telewizorze podczas odtwarzania sygnału AV. Niniejszy odtwarzacz DVD jest kompatybilny z systemami NTSC oraz PAL. PAL Wybrać tę opcję, jeśli podłączony telewizor stosuje system PAL. Spowoduje to zmianę sygnału wideo płyty NTSC i odtwarzanie odbywać się będzie w formacie PAL. NTSC Wybrać tę opcję, jeśli podłączony telewizor stosuje system NTSC. Spowoduje to zmianę sygnału wideo płyty PAL i odtwarzanie odbywać się będzie w formacie NTSC. Auto: Sygnał wyjściowy wideo będzie zmieniany automatycznie zgodnie z formatem odtwarzania płyty. - Wygaszacz ekranu Funkcja ta włącza i wyłącza wygaszacz ekranu. - Typ TV Wybór formatu obrazu dla trybu odtwarzania. Należy wybrać: 4 : 3 PS: Jeśli posiadają państwo zwykły telewizor i chcą aby obie strony obrazu zostały obcięte lub sformatowane, aby zmieściły się na Państwa ekranie. 4 : 3 LB: W przypadku normalnego telewizora szeroki obraz zostanie wyświetlony z czarnymi paskami na górze i dole ekranu. 1 6 : 9 : ekran panoramiczny. - Hasło Wprowadzanie hasła użytkownika. Standardowym hasłem jest 0000. - Ocena Po wprowadzeniu prawidłowego hasła można zmienić ustawienia zabezpieczenia przed dostępem dzieci. - Ustawienia standardowe Przywracanie ustawień fabrycznych menu ustawień. Strona ustawień języka - Ustawianie języka Strona 7 z 11
Można wybrać język OSD oraz audio/napisów/menu płyt DVD, jeśli są dostępne. Można także wybrać czcionkę dla napisów MPEG4. Ustawienia menu SETUP Ustawienia audio Za pomocą tej funkcji można wybrać wyjście SPDIF: SPDIF WYŁ., SPDIF/RAW, SPDIF/PCM. Ustawienia wideo Można zmieniać ustawienia wideo: jasność, kontrast, barwy, nasycenie. - Ustawienia głośnika Strona 8 z 11
- Downmix: LT/RT: Podczas odtwarzania płyty DVD 5. 1-kanałowej kanały LS/RS/środek będą odtwarzane za pomocą obu kanałów R i L. STEREO: Podczas odtwarzania płyty DVD 5. 1 LS będzie odtwarzany tylko przez kanał L, a RS tylko przez kanał R, a środek poprzez oba kanały L i R. - Przewodnik po kanałach Kanały TV: Wywoływanie listy kanałów TV. W menu kanałów TV nacisnąć przycisk DISPLAY, aby posortować programy. Kanały radiowe: Wywoływanie listy kanałów radiowych. W menu kanałów radiowych nacisnąć przycisk DISPLAY, aby posortować programy. Klasyfikacja kanałów: ustawianie klasy kanału: ulubione, film, wiadomości, rozrywka. Edycja kanałów: edytowanie kanałów: zmiana nazwy, przesuwanie, usuwanie. Menu SETUP MENU USTAWIEŃ DVD - Konfiguracja systemu Ustawienia TV: wybieranie systemu TV i typu TV. Strona 9 z 11
Ustawienia wideo: zmienianie ustawień wideo: jasność, kontrast, barwa, nasycenie. Ustawienia audio: wybieranie trybu wyjścia koncentrycznego, cyfrowego: OFF (wył.), RAW, PCM. Język: wybór języka OSD. Zabezpieczenie przed dostępem dzieci: zmiana hasła i ustawianie blokady kanałów. Standardowym hasłem jest 0000. Ustawienia czasu: ustawianie strefy czasowej. Informacje systemowe: informacje dotyczące aktualizacji danych, tunera, wersji F/W oraz modelu. - Instalacja Wyszukiwanie: automatyczne wyszukiwanie wszystkich dostępnych kanałów. Szukanie ręczne: ręczne szukanie kanałów. Ustawienia fabryczne: przywraca ustawienia fabryczne DVB. - Gra Dostępne są trzy gry: BoxMan, Burning Tetris oraz HitRat. Aby rozpocząć grę wcisnąć ENTER. EPG (elektroniczny program telewizyjny) Odtwarzacz DVB-T posiada elektroniczny program telewizyjny, który dla każdego programu telewizyjnego zapewnia szybki podgląd danego programu, zanim użytkownik wyświetli go w trybie pełnoekranowym. 1 Nacisnąć <EPG>. Otworzy się menu elektronicznego programu telewizyjnego z jednym menu kanałów TV po lewej stronie oraz stosownym podglądem wybranego programu po prawej stronie ekranu. 2 Nacisnąć, aby wyświetlić cyfrowy teletekst, który wysyłany jest przez wybraną stację telewizyjną. Strona 10 z 11
Za pomocą można powrócić do listy programów. 3 Nacisnąć lub, aby przełączać pomiędzy poszczególnymi kanałami TV i je oglądać. Aby opuścić tę stronę należy nacisnąć <EPG>. http:// Strona 11 z 11