Termometr spożywczy Conrad 6340, -40 do +70 C Instrukcja obsługi Numer produktu: 672630 Wersja: 02/12 Strona 1 z 9
Przeznaczenie Podwójny termometr spożywczy pozwala użytkownikowi kontrolować temperaturę w lodówce oraz zamrażarce. Wpływ na temperaturę mają: poziom wypełnienia i temperatura otoczenia, dlatego wymaga ona regulacji. Upewniając się, że temperatura chłodzenia jest utrzymywana na optymalnym poziomie, użytkownik oszczędza prąd oraz zachowuje dłuższą świeżość żywności przez dłuższy czas. Urządzenie może być używane jedynie wewnątrz pomieszczeń. Kontakt z wilgocią, np. w łazienkach musi być unikany. Podwójny termometr do lodówki i zamrażarki może być zasilany jedynie baterią. Nie używać innych źródeł zasilania. Odpowiedni rodzaj baterii został opisany w sekcji Dane techniczne. Jakiekolwiek użycie inne od opisanego powyżej nie jest dozwolone i może zniszczyć produkt. Dodatkowo, może powodować niebezpieczeństwa, takie jak zwarcie lub pożar. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiedniego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone. Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. obsługi. Wykrzyknik wewnątrz trójkąta wskazuje ważne instrukcje w instrukcji Symbol ręki wskazuje informacje specjalne i porady dotyczące obsługi urządzenia. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Gwarancja zostanie unieważniona w razie zniszczeń spowodowanych nieprzestrzeganiem poniższych instrukcji bezpieczeństwa! Nie ponosimy odpowiedzialności za zniszczenia mienia i obrażenia osób spowodowane nieprawidłową obsługą i nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczących bezpieczeństwa! W takich wypadkach gwarancja zostanie uznana za nieważną. Strona 2 z 9
Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ze względów bezpieczeństwa i zatwierdzania (CE), nieautoryzowana konwersja i/lub modyfikacja produktu nie jest dozwolona. Nie narażać produktu na działanie wysokich temperatur, silnych wibracji i ciężkich obciążeń mechanicznych. Produktem należy posługiwać się z ostrożnością; może zostać on łatwo uszkodzony przez uderzenia, podmuchy, przypadkowe upuszczenie nawet z niskiej wysokości. Jeśli użytkownik ma jakiekolwiek wątpliwości dotyczące właściwej obsługi lub bezpieczeństwa produktu, powinien skonsultować je ze specjalistą. Nie pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem. Produktu należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Małe części produktu lub baterii mogłyby zostać połknięte. Kiedy produkt zostanie przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia, może utworzyć się kondensacja. Przed użyciem urządzenia należy zaczekać, aż produkt osiągnie temperaturę pomieszczenia. Nie pozostawiać materiałów opakunkowych bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpiecznymi przedmiotami do zabawy dla dzieci. Należy zapoznawać się z dodatkowymi instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji. Informacje dotyczące bezpieczeństwa baterii Podczas wkładania baterii należy upewnić się, czy została zachowana prawidłowa polaryzacja. Wyjąć baterie, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez jakiś czas, aby zapobiec uszkodzeniu spowodowanemu wyciekiem. Cieknące lub zniszczone baterie/akumulatory mogą powodować poparzenia kwasem w kontakcie ze skórą. Dlatego należy nosić rękawice ochronne. Nie pozostawiać baterii/akumulatorów leżących bez nadzoru; mogłyby zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta. W takim przypadku należy bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem. Należy upewnić się, że baterie/akumulatory nie uległy zwarciu i nie wrzucać ich do ognia. Ryzyko eksplozji! Strona 3 z 9
Wkładanie/wymiana baterii Otworzyć pokrywę komory baterii (11) z tyłu urządzenia. Włożyć dwie nowe baterie (AAA) 1.5 V do komory baterii, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację. Jest ona wskazana w komorze baterii. Ponownie zamknąć komorę baterii (11). Termometr wyda dźwięk i zostanie wyświetlona pierwsza wartość temperatury. Jeśli kontrast wyświetlacza zblednie, oznaczać to będzie, że poziom baterii jest niski i musi ona zostać wymieniona, jak opisano powyżej. Termometr posiada także wskaźnik statusu baterii (1). Aby zapewnić długą żywotność baterii, należy używać jedynie baterii alkalicznych. Użycie akumulatorów prowadzi do skrócenia czasu działania, z powodu niższego napięcia i pojemności. Uruchomienie - Odgiąć w dół podstawkę (10). - Umieścić termometr na płaskiej powierzchni. - Termometr może być także przyczepiony do metalowej powierzchni za pomocą magnesu umieszczonego z tyłu. Strona 4 z 9
Kontrolki i części Opis funkcji Podwójny termometr do lodówki i zamrażarki monitoruje temperaturę lodówki lub zamrażarki użytkownika. Na temperaturę wewnętrzną może wpływać poziom wypełnienia lub temperatura otoczenia. Upewniając się, że temperatura chłodzenia jest utrzymywana na optymalnym poziomie, użytkownik oszczędza prąd i sprawia, że jedzenie dłużej zachowuje świeżość. Idealna temperatura dla lodówki wynosi pomiędzy 4-8 Celsjusza, w zależności od części (góra, środek, lub dolna półka). Temperatura idealna dla komory zamrażarki wynosi -18 do -20 Celsjusza. Ustawienie zbyt niskiej temperatury powoduje niepotrzebne zużycie energii. Ustawienie temperatury zamrażarki 1 C niżej redukuje zużycie energii o 3%; dla lodówki o 6%. Ponieważ można łatwo odczytać temperaturę na czujniku na zewnątrz lodówki, nie trzeba otwierać ani lodówki, ani zamrażarki, co zapobiega z kolei wzrostom temperatury wewnątrz. Strona 5 z 9
Rozpoczynanie Po włożeniu baterii, należy postępować w następujący sposób: - Najpierw, przekręcić przełącznik (7) do pozycji off. - Można zauważyć różnicę ok. 0.5 w temperaturze pomieszczenia pomiędzy dwoma wyświetlaczami. Ta różnica stanowi tolerancję pomiarową. - Umieścić termometr w pobliżu lodówki i zamrażarki tak, aby czujniki temperatury sięgały do lodówki i i zamrażarki. Długość czujnika temperatury wynosi ok. 138 cm. - Otworzyć drzwi lodówki i zabezpieczyć czujnik temperatury dla lodówki (12), oznaczony Fridge, pomiędzy drzwiami i wnętrzem lodówki, używając przyssawki. - Otworzyć drzwi zamrażarki i zabezpieczyć czujnik temperatury dla zamrażarki (8), oznaczony Freezer, pomiędzy drzwiami i wnętrzem zamrażarki, używając przyssawki. - Przyczepiając przyssawkę należy upewnić się, że przeznaczone do tego miejsce jest czyste i suche. - Jeśli użytkownik chce używać przyrządu jedynie dla lodówki, a nie dla zamrażarki, nie używa po prostu drugiego termometru. Wybieranie jednostki temperatury C/ F Aby ustawić żądaną jednostkę temperatury, C (Celsjusz) lub F (Fahrenheit), należy wybrać ją używając przełącznika (9) z tyłu urządzenia. Opis wyświetlacza Lewy wyświetlacz, oznaczony Fridge oraz T1 pokazuje temperaturę lodówki. wyświetlacz, oznaczony Freezer oraz T2 (6), pokazuje temperaturę zamrażarki. Prawy Alarm temperatury - Używając przełącznika alarmu (7) na boku termometru można włączać i wyłączać migającą diodę alarmową (5) lub sygnał alarmowy. - Jak tylko temperatura wzrośnie powyżej lub spadnie poniżej ustawionych wartości temperatury, włączy się dioda alarmowa lub dioda alarmowa z sygnałem alarmowym. - Zakres ustawionej temperatury dla lodówki wynosi 0 do +8 Celsjusza lub +32 do +46 Fahrenheita. Zakres ustawionej temperatury dla zamrażarki wynosi -40 do -18 Celsjusza lub -40 do 0 Fahrenheita. - Jak tylko temperatura przekroczy te wartości, ustawiony alarm uruchomi się, a wyświetlacz pokaże migający symbol wykrzyknika w trójkącie, Strona 6 z 9
- Jeśli uruchomi się alarm, dioda alarmowa będzie bezustannie migać. - Sygnał dźwiękowy alarmu rozbrzmiewa 6 razy co 5 sekund. Po przerwie ok. 30 sek., alarm rozpoczyna się ponownie. Wyświetlacz czasu alarmu - Jeśli temperatura jest poza ustawionym zakresem przez czas dłuższy niż 30 minut, symbol ostrzegawczy (wykrzyknik) jest bezustannie wyświetlany na wyświetlaczu. - W takim przypadku należy nacisnąć przycisk, a w dodatku do temperatury MAX, zostanie wyświetlony czas, o jakim temperatura była poza zakresem. - Maksymalny czas pokazywany na wyświetlaczu to 99 godzin i 59 minut. - Można wybierać pomiędzy wartościami dla lodówki i zamrażarki naciskając i przytrzymując przycisk - Aby wyczyścić bezustanne symbole ostrzegawcze z czasem trwania alarmu na wyświetlaczu, należy postępować w taki sam sposób, jak opisano w sekcji Kasowanie temperatury MIN/MAX. Wyświetlacz temperatury MIN/MAX Jeśli użytkownik nie ustawił alarmu, może sam sprawdzić temperaturę minimalną i maksymalną lodówki. Aby to zrobić należy: - Nacisnąć krótko przycisk i na lewym wyświetlaczu zostaną wyświetlone najwyższe zmierzone temperatury dla lodówki, (MAX), a na prawym wyświetlaczu zostaną wyświetlone najniższe zmierzona temperatura dla lodówki (MIN). T1 na wyświetlaczu wskazuje wartości dla lodówki. - Ten wyświetlacz aktywuje się na 5 sek., po czym wróci do trybu normalnej temperatury. -Dwukrotnie nacisnąć przycisk, a na lewym wyświetlaczu zostaną wyświetlone najwyższe zmierzone temperatury dla zamrażarki (MAX), a na prawym wyświetlaczu zostaną wyświetlone najniższe zmierzone temperatury dla zamrażarki (MIN). T2 na wyświetlaczu wskazuje wartości dla zamrażarki. Strona 7 z 9
Kasowanie temperatury MIN/MAX - Nacisnąć przycisk, aby wybrać wartości MAX/MIN dla lodówki, albo dla zamrażarki. - Następnie, nacisnąć przycisk C (3), a wartości zostaną skasowane. - Nacisnąć ponownie przycisk, a na wyświetlaczu można będzie zobaczyć najnowsze zmierzone temperatury. Konserwacja Oprócz wymiany baterii, urządzenie nie wymaga konserwacji. Należy czyścić jedynie obudowę urządzenia za pomocą miękkiej, suchej szmatki lub małej szczotki. Nigdy nie używać żrących środków czyszczących lub roztworów chemicznych, ponieważ mogą one zniszczyć powierzchnię obudowy. Nie naciskać na czułą część wyświetlacza. Dane techniczne Napięcie operacyjne Bateria Zakres pomiaru temperatury: Wymiary 3V/DC 2 x 1.5 V (AAA) -40 do +70 C 135 x 45 x 18 mm Deklaracja zgodności My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, niniejszym deklarujemy, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i inne odpowiednie przepisy Dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie www.conrad.com Strona 8 z 9
Strona 9 z 9