PMW-400K Kamera XDCAM z trzema 2/3-calowymi przetwornikami Exmor CMOS i obiektywem HD z 16-krotnym powiększeniem, nagrywająca w formatach XAVC HD 100 Mb/s i MPEG HD 4:2:2 z szybkością bitową 50 Mb/s Omówienie Obsługa wielu kodeków SD i HD, w tym kodeka XAVC* PMW-400K to dostępna w przystępnej cenie kamera do produkcji programów telewizyjnych, wyposażona w trzy wysokiej jakości przetworniki CMOS 2/3 cala. Podobnie jak PMW-500 ten model obsługuje wszystkie tryby pracy związane z produkcją programów telewizyjnych w standardzie SD/HD 422 z użyciem plików MXF lub tryby pracy XDCAM EX z użyciem plików MP4 i AVI. Obsługa również zapisu plików MXF XAVC 10 bitów HD 4:2:2. Zapis w 10-bitowym formacie XAVC HD 422 i MPEG HD 422 50 Mb/s, sprawdzającym się w szerokim spektrum warunków filmowania Model PMW-400 obsługuje 10-bitowe nagrania HD422 w formacie XAVC. Oferuje tryby 10-bitowy XAVC Intra HD 422 100 Mb/s oraz 10-bitowy XAVC Long GOP HD 422 (niska szybkość bitowa)*. Nagrywa także materiały w rozdzielczości HD i formacie MPEG-2 HD422 z szybkością bitową 50 Mb/s, spełniając standardy nadawania obowiązujące na całym świecie, w tym wymagania Europejskiej Unii Nadawców (ang. EBU, European Broadcasting Union) dotyczące nagrywania materiałów HD w jakości transmisyjnej na potrzeby tworzenia długich programów. Nagrywanie obrazu w jakości SD obejmuje format DVCAM oraz MPEG IMX SD do 50Mb/s. Format MPEG IMX zapewnia niezwykłą jakość obrazu w jakości SD, która jest porównywalna do standardu transmisji Digital Betacam. Duża szybkość bitowa zapewnia doskonałą jakość obrazu podczas filmowania szybko poruszających się obiektów, a wysoki współczynnik podpróbkowania chrominancji doskonale sprawdzi się w szerokim zakresie obszarów kodowania wideo, takich jak tworzenie efektów wizualnych czy zastosowania greenboxowe. Kamkorder obsługuje również rewolucyjny kodek XAVC firmy Sony, co pozwala wydłużyć cykl życia produktu i zapewnia maksymalny zwrot z inwestycji*. * Darmowe uaktualnienie oprogramowania układowego XAVC Long GoP dostępne od października 2014 r. Wysokiej jakości akcesoria i układ kompensacji błysku Kamera PMW-400K w wersji standardowej jest wyposażona w obiektyw HD z 16-krotnym powiększeniem, PMW-400K 1
wizjer LCD o wysokiej rozdzielczości, funkcję redukcji szumów 3DNR i wewnętrzny mechanizm kompensacji błysku na potrzeby programów informacyjnych, dzięki czemu spełnia wymagania nadawców ogólnokrajowych i regionalnych. Ma także wbudowany interfejs Wi-Fi** oraz dwa równoległe wyjścia SD/HD-SDI. Opcjonalny 50-stykowy interfejs CBK-CE01 przekształca kamerę naramienną w kamerę systemową, zgodną z cyfrowymi adapterami do kabli triax i światłowodów. Model CBK-CE01 jest wyposażony także w cyfrowy przedłużacz. **Z opcjonalną anteną Wi-Fi CBK-WA01 lub IFU-WLM3 Kopiowanie nagrań na nośnik i z nośnika USB Od wersji 1.20 dostępna jest funkcja łatwego zrzucania nagrań, która umożliwia kopiowanie nagrań bezpośrednio na nośnik i z nośnika USB oraz odtwarzanie nagrań z nośnika zewnętrznego w celu przyspieszenia pracy w terenie. PMW-400K 2
Funkcje Przetworniki Full HD o wysokiej czułości Kamera PMW-400 zapewnia wysoką jakość rejestracji obrazu Full HD dzięki trzem 2/3-calowym przetwornikom Exmor CMOS, które zapewniają lepszą rozdzielczość, zakres dynamiczny i odwzorowanie kolorów. Czułość kamkordera wynosi F12 przy 59,94 Hz i F13 przy 50 Hz. Nagrania XAVC Model PMW-400K obsługuje 10-bitowe nagrania HD 422 w formacie XAVC. Oferuje tryby XAVC Intra, 10- bitowy HD 422 100 Mb/s oraz 10-bitowy XAVC Long GOP HD 422 (niska szybkość bitowa)*. * Bezpłatne uaktualnienie oprogramowania układowego do obsługi XAVC Intra od czerwca 2014 r., a do obsługi XAVC Long GoP od października 2014 r. Zdalne sterowanie Wi-Fi W przypadku użycia opcjonalnej anteny Wi-Fi CBK-WA01 lub modułu Wi-Fi IFU-WLM3 jest możliwe zdalne sterowanie obiektywem, kamerą i nośnikiem danych za pomocą sieci Wi-Fi lub aplikacji XMPilot z poziomu tabletu bądź smartfonu. Bezprzewodowa organizacja pracy Gorąca stopka na bocznym panelu kamery PMW-400K umożliwia bezprzewodową obsługę pełnej wysokiej rozdzielczości i proxy w połączeniu z adapterem bezprzewodowym CBK-WA101. Dostępne funkcje obejmują zarządzanie metadanymi nagrań, nagrywanie XAVC proxy na karcie SD-HC, strumieniowanie do tabletu/smartfonu oraz zdalne sterowanie przez sieć Wi-Fi kamerą i obiektywem. Adapter CBK-WA101 umożliwia bezpieczne przesyłanie plików z nagranym materiałem do usług w chmurze za pośrednictwem FTP-push lub na lokalne serwery za pośrednictwem sieci Wi-Fi / 3G/4G / LTE. Bezpłatna aplikacja Content Browser Mobile dla systemu Android/iOS zapewnia pełną kontrolę nad bezprzewodowymi operacjami. Bezpośrednie zrzucanie nagrań Kopiowanie nagrań bezpośrednio z/na zewnętrzny nośnik USB i odtwarzanie nagrań z nośników zewnętrznych* *Umożliwia to uaktualnienie oprogramowania układowego do wersji 1.20. Obsługiwane są dyski twarde lub urządzenia pamięci flash o napięciu znamionowym maks. 5 V/500 ma. Nie gwarantuje to obsługi wszystkich nośników USB. Nośnik USB musi być sformatowany z poziomu menu Maintenance (Konserwacja) > Format USB (Formatuj USB). Obsługa wszystkich formatów SD / HD 420 lub SD / HD 422 na wielu typach kart pamięci Kamera PMW-400 umożliwia rejestrowanie wszystkich kodeków SD / HD 420 XDCAM EX w formatach MP4 i AVI. Pliki na kartach pamięci SxS, na nośniku Memory Stick, na karcie SD lub XQD (w formacie FAT32). Pliki transmisji MXF mogą być nagrywane na kartach SxS i XQD (w formacie UDF). Redukcja szumów Kamera posiada stosunek sygnału do szumów na poziomie 60 db (typowo) oraz system redukcji szumów 3DNR. Sprzętowa i programowa korekcja błysku Kamera jest wyposażona w standardowy, sprzętowy, wewnętrzny mechanizm kompensacji błysku* na potrzeby programów informacyjnych. * Mechanizm kompensacji błysku zostanie udostępniony jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania PMW-400K 3
sprzętowego. Szeroki zakres wzmocnienia Zakres wzmocnienia w kamerze wynosi od -3 db do +42 db maks. wzmocnienia. Kolorowy wizjer o wysokiej rozdzielczości 960 x 540 Kamera jest dostarczana z kolorowym wizjerem LCD o wysokiej rozdzielczości (podobnym do modułowego wizjera CBK-VF01), który wyświetla nawet ćwierć rozdzielczości Full HD, 960 x 540 pikseli. Interfejsy obejmują SD / HD-SDI i i.link Kamera jest wyposażona w 2 wyjścia SD/HD-SDI oraz wyjście HDMI, wyjście/wejście TC i wejście blokady generatora. Dysponuje także wejściem i zapisem i.link (DV). Opcjonalna kontrola za pośrednictwem cyfrowego triax i światłowodów Opcjonalny 50-stykowy interfejs CBK-CE01 przekształca kamerę naramienną w kamerę systemową zgodną z cyfrowym adapterem triax CA-TX70 i adapterem CA-FB70. 2/3-calowy obiektyw z 16-krotnym przybliżeniem w zestawie Wyposażony w 2/3-calowe mocowanie obiektywu model PMW-400K jest dostarczany z obiektywem o wysokiej rozdzielczości i automatycznej regulacji ostrości z 16-krotnym zbliżeniem optycznym. Niski poziom zużycia energii Lekkie urządzenie PMW-400K cechuje niski pobór mocy na poziomie 23 W z monitorem LCD, wizjerem, obiektywem i mikrofonem. PMW-400K 4
Specyfikacja techniczna Dane ogólne Waga Wymiary (szer. x wys. x gł.) *1 Wymagania dotyczące zasilania Pobór mocy Ok. 3,4 kg (tylko korpus bez obiektywu, wizjera, mikrofonu) 124 x 269 x 332 mm (bez wystających elementów, tylko korpus) Prąd stały 12 V Temperatura w środowisku pracy od 0 C do 40 C Temperatura przechowywania Czas pracy ciągłej Około 26 W (z wizjerem, obiektywem i mikrofonem podczas nagrywania) od -20 C do +60 C Około 180 minut w przypadku BP-L80S Format zapisu (obraz) Format zapisu (audio) Czas zapisu/odtwarzania (MPEG HD) Czas zapisu/odtwarzania (MPEG HD) XAVC Tryb XAVC-I: CBR, maks. 112 Mb/s MPEG-4 AVC / H.264 UDF Tryb HD422: CBR, maks. przepływność: 50 Mb/s, MPEG-2 422P@HL Tryb HD420: VBR, 35 Mb/s, MPEG-2 MP@HL Tryb SD: MPEG IMX 50 Mb/s Tryb SD: DVCAM 25 Mb/s FAT Tryb HQ 1920: VBR, 35 Mb/s, MPEG-2 MP@HL Tryb HQ 1440: VBR, 35 Mb/s, MPEG-2 MP@HL Tryb HQ 1280: VBR, 35 Mb/s, MPEG-2 MP@HL Tryb SP 1440: CBR, 25 Mb/s, MPEG-2 MP@H-14 Tryb DVCAM: DVCAM Tryb DVCAM: DVCAM 25 Mb/s (AVI) exfat Tryb XAVC-I: LPCM 24 bity, 48 khz, 4 kanały UDF Tryb HD422: LPCM 24 bity, 48 khz, 4 kanały Tryb HD 420 HQ: LPCM, 16 bitów, 48 khz, 4 kanały Tryb SD MPEG IMX: LPCM 16/24 bity, 48 khz, 4 kanały Tryb SD DVCAM: LPCM 16 bity, 48 khz, 4 kanały FAT Tryb HD: LPCM, 16 bitów, 48 khz, 4 kanały Tryb SD: LPCM 16 bitów, 48 khz, 2 kanały exfat Tryb XAVC-I W przypadku korzystania z SBP-128B (128 GB): ok. 120 min W przypadku korzystania z SBP-64B / SBS-64G1A (64 GB): ok. 60 min W przypadku korzystania z SBS-32G1A (32 GB): ok. 30 min FAT Tryb HQ 1920: MPEG-2 MP@HL, 35Mb/s/ VBR 1920x1080/ 59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p Tryb HQ 1440: MPEG-2 MP@HL, 35Mb/s/ VBR 1440x1080/ 59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p Tryb HQ 1280: MPEG-2 MP@HL, 35Mb/s/ VBR 1280x720/ 59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 23,98p Tryb SP 1440: MPEG-2 MP@H-14, 25Mb/s/ CBR 1440x1080/ 59,94i, 50i, 23,98p (obróbka pull down 2-3) Tryb DVCAM 720x480/ 59,94i, 29,97PsF 720x576/ 50i, 25PsF UDF Tryb HD 422: ok. 240 min z kartą pamięci SBP-128B (128 GB) ok. 120 min z kartą pamięci SBP-64B / SBS-64G1A (64 GB) ok. 60 min z kartą pamięci SBS-32G1A (32 GB) Tryb HD 420: ok. 360 min z kartą pamięci SBP-128B (128 GB) ok. 180 min z kartą pamięci SBP-64B / SBS-64G1A (64 GB) ok. 90 min z kartą pamięci SBS-32G1A (32 GB) PMW-400K 5
Liczba klatek na sekundę podczas zapisu Tryb Liczba klatek na sekundę podczas zapisu exfat Tryb XAVC-I: CBG, maks. 112 Mbps MPEG-4 AVC / H.264 1920 1080/59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p 1280 720/59,94p, 50p UDF Tryb HD422: MPEG-2 422P@HL, 50Mb/s/ CBR 1920x1080/ 59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p - 1280x720/ 59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 23,98p Tryb HD420: MPEG-2 MP@HL, 35Mb/s/ VBR 1920x1080/ 59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p 1440x1080/ 59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p 1280x720/ 59,94p, 50p, 23,98p Tryb SD: IMX50 720x486/ 59,94i, 29,97PsF 720x576/ 50i, 25PsF Tryb SD: DVCAM 720x486/ 59,94i, 29,97PsF 720x576/ 50i, 25PsF SD: DVCAM 720x486/ 59,94i, 29,97PsF 720x576/ 50i, 25PsF Obiektyw Mocowanie obiektywu Powiększenie Ogniskowa Przysłona Ostrość Średnica filtra 2/3-calowe mocowanie bagnetowe Sony 16x (optycz.), serwo/ręczne (obiektyw AF dla PMW-400K) f = od 8 mm do 128 mm (odpowiednik 31,5 mm do 503 mm dla obiektywu 35 mm) F1,9 do F16 i bliż, wybór automatyczny/ręczny Możliwość wyboru trybu AF/MF/Full MF od 800 mm do nieskończoności (tryb makro wyłączony) od 50 mm do nieskończoności (tryb makro włączony, obiektyw szerokokątny) od 732 mm do nieskończoności (tryb makro włączony, teleobiektyw) M82 mm, skok 0,75 mm (na obiektywie) Wejście/wyjście Wejście blokady generatora Wejście kodów czasowych Wejście audio Wejście mikrofonowe Wyjście SDI Wyjście wideo Wyjście audio Wyjście kodów czasowych Wyjście słuchawkowe Wyjście głośnikowe Monofoniczne Wejście DC Wyjście prądu stałego 4-stykowe Obiektyw Zdalne sterowanie 8-stykowe BNC (x1) BNC (x1) XLR, 3-stykowe (żeńskie) (x2), Line/Mic/Mic +48 V z możliwością wyboru XLR, 5-stykowe Możliwość wyboru BNC (x2), HD-SDI/SD-SDI BNC (x1) HD-Y lub analogowe kompozytowe XLR, 5-stykowe BNC (x1) Gniazdo mini jack stereo (x1) XLR, 4-stykowe 12-stykowe PMW-400K 6
Światło Złącze i.link USB HDMI 2-stykowe IEEE 1394, 6-stykowe (x1), wejście/wyjście strumienia HDV (HDV 1080i)/DVCAM *3, S400 Urządzenie USB typu B (x1), host typu A (x1) Typ A (x1) Sekcja kamery Imager Efektywna liczba pikseli Trójukładowy, 2/3-calowy przetwornik Exmor Full HD CMOS 1920 (poziomo) x 1080 (pionowo) Układ optyczny System pryzmatowy F1,4 Wbudowane filtry optyczne Czas otwarcia migawki Czas otwarcia migawki (spowolniona migawka (SLS)) 720p: Funkcja zwolnionego i przyspieszonego tempa F12 Czułość (2000 luksów, współczynnik odbicia 89,9%) Minimalne oświetlenie Balans bieli Wybór wzmocnienia Stosunek sygnału do szumu 1: bezbarwny, 2: 1/4ND, 3: 1/16ND, 4: 1/64ND 1/60 1/2000 s + ECS (Extended Clear Scan) Akumulacja 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 32, 64 klatek możliwość wyboru szybkości od 1 kl./s do 60 kl./s 1080p: możliwość wyboru szybkości od 1 kl./s do 30 kl./s (typowo) (tryb 1920 x 1080/59,94i) F13 (typowo) (tryb 1920 x 1080/50i) 0,006 luksa (typowo) (tryb 1920 x 1080/59,94i, F1,9, wzmocnienie +42 db, przy akumulacji 64 klatek) Zaprogramowany (3200 K), pamięć A, pamięć B/ATW -3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, 36, 42 db 60 db (Y) (typowo) Rozdzielczość w poziomie 1000 linii TV lub więcej (tryb 1920 x 1080i) Wizjer Wizjer 3,5-calowy *4 kolorowy wyświetlacz LCD: 960 (poziomo) x 540 (pionowo), ćwierć rozmiaru HD Inne wyposażenie Wbudowany monitor LCD Wbudowany głośnik 1 Czarno-biały wyświetlacz LCD (poziom dźwięku, TC, stan akumulatora i nośników pamięci) Dołączone akcesoria Dołączone akcesoria Wizjer (x1) Pasek na ramię (x1) Mikrofon stereofoniczny (x1) Osłona przeciwwiatrowa (x1) Zestaw zimnej stopki (x1) Osłona mocowania obiektywu (x1) Tabela kontrolna długości ogniskowej między obiektywem a matrycą (x1) Obiektyw z funkcją automatycznego ustawiania ostrości (x1) Wskazówki wstępne (x1) Płyta CD-ROM: Instrukcja obsługi (j. angielski) Instrukcja obsługi (j. japoński) Uwagi Uwagi Pomiarów dokonano przy użyciu obiektywu dostarczanego z kamerą PMW-400K. [*1] Podano przybliżone wymiary. [*2] Czas nagrywania/odtwarzania może się różnić w zależności od kodowania lub pamięci. [*3] Wejście/wyjście strumienia HDV/DV dostępne tylko w trybie FAT. W zależności od podłączonych urządzeń nagrywanie może nie być poprawne. [*4] Przekątna obrazu widzianego. PMW-400K 7
Akcesoria Akcesoria bezprzewodowe TX/RX CBK-NA1 Zestaw adapterów sieciowych 3G/4G/LTE i Wi-Fi do kamer XDCAM HVL-LBPC Lampa LED zasilana akumulatorowo CBK-WA101 Adapter bezprzewodowy do modeli PMW-400 i PXW- X320 [sieć komórkowa 3G/4G/LTE / sieć bezprzewodowa] Panele kontrolne RCP-1000 Prosty panel zdalnego sterowania z joystickiem IFU-WLM3 Moduł bezprzewodowej sieci LAN USB RCP-1001 Prosty panel zdalnego sterowania z pokrętłem kodera PWS-110RX1 Sieciowa stacja odbiorcza do obsługi strumieniowej transmisji na ż ywo z kamer XDCAM przez sieci 4G/LTE i Wi-Fi RCP-1500 Standardowy panel zdalnego sterowania z joystickiem Baterie i zasilacze AC-DN10 Zasilacz sieciowy/ładowarka RCP-1501 Standardowy panel zdalnego sterowania z pokrętłem kodera AC-DN2B Zasilacz prądu przemiennego (moc 150 W) i ładowarka akumulatorów litowo-jonowych RCP-1530 Panel zdalnego sterowania o małej szerokości, z joystickiem PMW-400K 8
BC-L160 Ładowarka akumulatorów litowo-jonowych RM-B150 Moduł zdalnego sterowania BC-L500 Ładowarka akumulatorów litowo-jonowych RM-B170 Niedrogi ręczny moduł zdalnego sterowania kamerami studyjnymi i kamkorderami firmy Sony BC-L70 Ładowarka akumulatorów litowo-jonowych Pilot do kamer CA-FB70 BC-M150 Battery Charger Adapter światłowodowy do kamery HXC-D70 i kamkorderów PMW- 320/350/400/500 CA-TX70 Cyfrowy adapter do kabli typu triax do kamer HXC- D70 i PMW-320/350/500 BP-FLX75 Trwały akumulator oliwinowy o pojemności 76 Wh BP-GL65 Akumulator HXCE-FB70 Przedłuż acz połączenia z funkcją zasilania dla kamkorderów HXC-D70 i PMW-320/350/500 HXCU-FB70 BP-GL95 Zestaw akumulatorów litowo-jonowych Ś wiatłowodowy moduł CCU przeznaczony do współpracy z adapterem CA-FB70 i kamerami HXC- P70, HXC-D70 oraz PMW- 320/350/400/500 Słuchawki PMW-400K 9
BP-L80S Zestaw akumulatorów litowo-jonowych MDR-7506 Profesjonalne słuchawki stereofoniczne MDR-7510 HDV i DVCAM Profesjonalne słuchawki studyjne HVR-DR60 Przenośny rejestrator z dyskiem twardym MDR-7520 Wysokiej jakości profesjonalne słuchawki studyjne Karty rozszerzeń, moduły i dodatki CBK-CE01 50-pin camera interface and digital extender for PMW-400/350/300 Sony Creative Software Catalyst Browse CBK-WA01 Adapter Wi-Fi do rozwiązania XMPilot wykorzystującego metadane planowania MEAD-MS01 Adaptor for using Memory Stick with XDCAM EX products Wydajne narzędzie do zarządzania danymi zgodne z najnowszymi modelami kamer i rejestratorów firmy Sony. Catalyst Prepare Szybka, łatwa i niezawodna droga z kamery do postprodukcji. Statywy i podpórki MEAD-SD02 Adapter do uż ywania kart SD w urządzeniach XDCAM EX VCT-14 ADAPTER DO STATYWU DO APARATÓW I KAMER PMW-400K 10
XMPilot Obsługa metadanych w systemie XDCAM VCT-U14 MOCOWANIE STATYWU DO KAMERY WIDEO Mikrofon kierunkowy Torby i osłony ECM-673 Short Shotgun Electret Condenser Microphone. LC-DS300SFT Soft Carr.case For Dsr- 300p/500wsp ECM-674 Affordable shotgun Electret condenser microphone LC-H300 Torba do kamery DSR- 400/450WSL ECM-678 Shotgun Electret condenser microphone Wizjery BKW-401 Uchwyt obrotowy wizjera ECM-680S Kierunkowy, stereofoniczny (MS), pojemnościowy mikrofon elektretowy CBK-VF01 Kolorowy modułowy wizjer LCD ECM-VG1 Shotgun Electret condenser microphone DXF-20W 2-calowy wizjer monochromatyczny Miksery dźwięku i wzmacniacze AV XDCAM (Disc/Memory) PMW-400K 11
DMX-P01 Przenośny cyfrowy mikser audio SBAC-US20 Czytnik/rejestrator pamięci SSD SxS PRO obsługujący złącza USB 3.0 i 2.0 SBAC-US30 Monitory produkcyjne LCD LPM-770BP 7-calowy przenośny monitor LCD do uż ytku w terenie Czytnik/rejestrator pamięci SSD SxS PRO+ i SxS-1, obsługujący złącze USB 3.0 SBAC-UT100 Oświetlenie Czytnik/rejestrator z podwójnym gniazdem na karty pamięci SSD SxS PRO+ i SxS-1, obsługujący złącza Thunderbolt 2 i USB 3.0 2016 Sony Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukcji całości lub fragmentów niniejszej publikacji bez pisemnego zezwolenia. Cechy i dane techniczne mogą ulec zmianie. Waga i wymiary są podane w przybliżeniu. Wszystkie znaki towarowe stanowią własność odpowiednich właścicieli. PMW-400K 12