-1- PROJEKT UMOWA NR PP.6720.1.2016 zawarta w dniu roku pomiędzy: 1) Gminą Milicz z siedzibą przy ul. Trzebnickiej 2 w Miliczu, reprezentowaną przez... - przy kontrasygnacie zwaną dalej Zamawiającym, a 2) zwanym dalej Wykonawcą, o następującej treści: 1 1. Zamawiający powierza Wykonawcy sporządzenie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Milicz uchwalonego uchwałą Nr XV/80/2015 Rady Miejskiej w Miliczu z dnia 14 lipca 2015 roku dla części obszaru gminy obejmującego niżej wymienione tereny: 1) tereny działki numer 114/2, części działek 149/6, 90/3 AM 1 obręb Kaszowo, 2) tereny działek numer 166/3, 156/1, 155/3 AM 1, 198/2 AM 2, części działek numer 159/2, 169/24, 159/1, 158, 165 AM 1 obręb Miłochowice, 3) tereny działek numer 17/1, 21, 22/1, części działki 113/1 AM 1 obręb Borzynowo, 4) teren działki numer 46/9, części działek numer 46/5, 47, 48/1, 49/3, 50/7, 51/1, 52/2 AM 1 obręb Wszewilki, 5) teren działek numer 66/2, 81, 80/2, 79, 77, 65, część działek numer 322, 301 AM 1 obręb Sławoszowice, 6) teren części działek numer 113/1, 117/10, 113/2, 115 AM 2 obręb Nowy Zamek, 7) tereny działek numer 530/1, 367/2, 367/1, 360, 501, 338, 339, 342, 344, 345, 348, 349, 352, 353/2, 353/1, 356, 357, 363, 364, 368, 371, 372, 375, 376, 379, 380, 383, 384 AM 1 obręb Sułów, 8) teren części działek numer 2/6, 7, 89 AM 30 obręb Milicz, 9) teren działki numer 3 AM 13 obręb Milicz, 10) tereny działek numer 136, 257/8, 210, 257/7, 211/1, 256/4, 256/3, części działek numer 21/1, 16, 32, 35/5, 25/2, 35/48, 28/1, 33/1, 28/3, 31, 20, 29/2, 17, 23/1, 23/2, 206, 30, 34, 35/35, 35/2, 38/7, 38/6, 205/1, 50/1, 51, 52, 54/3, 54/1, 204/1, 208 AM 1 obręb Miłosławice, 11) tereny działek numer 38, 146, 152, 156, części działki nr 219 AM 1 obręb Postolin, 12) terenu działek numer 10/1, 70/1, 207/1, części działki numer 175/2 AM 1 obręb Grabówka, działek numer 122, 123, 124, 125, 135, 136, 137, 95, 96, 186, 116, 117, 114, 120, 121, 187, 151, 188, 152, 153, 154, 115, 111, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 119, 118, 112, 97, 98, 99, 94, 93, 92, 142, 156, 155, 91, 90, 101, 110, 109, 108, 107, 106, 105, 104, 102/1, 102/2,
-2-103, 140, 144, 145, 149, 148/1, 113, części działek numer 146, 148/4, 150, 147 AM 3 obręb Ruda Sułowska, 13) teren działki numer 70/1 AM 1 obręb Grabówka, 14) teren działek numer 23/1, 23/2, części działki numer 22/2 AM 1 obręb Słączno, 15) teren działek numer 151/2, 63/2 AM 1 obręb Młodzianów, 16) tereny działek nr 216/4, 18/1, 17/3, 17/4, 14, 15/2, 490/3, 15/1, 16/2, 16/4, części działek numer 329, 16/3, 485, 490/4, 13/2, 13/5, 54/2 AM 1 obręb Czatkowice, 17) tereny części działek numer 1/16, 34/5, 86 AM 1 obręb Stawiec, 18) teren części działek numer 38, 39, 40 AM 1 obręb Gruszeczka, 19) teren działki numer 106/2 AM 1 obręb Wielgie Milickie, 20) tereny działek numer 178/2, 189, 179, części działek numer 185/1, 409 AM 1 obręb Piękocin, 21) teren działki numer 129/5 AM 1 obręb Niesułowice, 22) teren działki nr 328/5 AM 2 obręb Pracze, zwanej dalej zmianą studium. 2. Zmiana studium będzie sporządzana zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzenny (tj. Dz. U. z 2015 roku poz. 199, 443, 774, 1265, 1434, 1713, 1777, 1830 i 1890) z przepisami wykonawczymi do ustawy, z przepisami powiązanymi z tą ustawą, normami i uchwałą nr XXIII/137/2016 Rady Miejskiej w Miliczu z dnia 21 stycznia 2016 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Milicz 3. Umowa obejmuje również wykonanie dla zmiany studium: 1) opracowania ekofizjograficznego, prognozy oddziaływania na środowisko, innych materiałów planistycznych określonych w 2 pkt. 3 i dokumentacji prac planistycznych określonej w 2 pkt. 4 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 roku w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy (Dz. U. z 2004 r. Nr 118, poz.1233), 2) finalnych opracowań poligraficznych uchwalonej zmiany studium oraz zapisu tekstu i rysunku zmiany studium, opracowania ekofizjograficznego oraz prognozy oddziaływania na środowisko w formie elektronicznej zgodnie wymaganiami określonymi w 12 niniejszej Umowy, 3) materiałów związanych z czynnościami określonymi w 2 niniejszej umowy. 2 1. Wykonawca w ramach Umowy w związku z trybem sporządzania i uchwalania zmiany studium obowiązany jest w szczególności do: 1) przygotowania odpowiednio uchwał i rozstrzygnięć: a) o rozpatrzeniu wniosków i uwag do zmiany studium, b) o uchwaleniu zmiany studium, wraz z załącznikami 2) przygotowania projektów obwieszczeń i ogłoszeń: a) o podjęciu uchwały o przystąpieniu do sporządzenia zmiany studium, b) o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany studium, wraz z załącznikami
-3-3) przygotowania zawiadomień o podjęciu uchwał o przystąpieniu do sporządzenia zmiany studium wraz z załącznikami, 4) zajęcia stanowiska a) do rozpatrzenia złożonych wniosków do zmiany studium, b) do wprowadzenia zmian wynikającego z uzyskanych opinii i dokonanych uzgodnień, c) do rozpatrzenia złożonych uwag dotyczących wyłożonego projektu zmiany studium, d) do rozstrzygnięcia nadzorczego wojewody, stwierdzającego nieważność uchwały w sprawie zmiany studium, e) w przypadku zaskarżenia uchwały w sprawie zmiany studium w trybie ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym, 5) przygotowania wystąpień a) o uzyskanie opinii o projekcie zmiany studium, b) o uzgodnienia projektu zmiany studium, wraz z załącznikami 6) wprowadzania zmian do projektu zmiany studium wynikających: a) z uzyskanych opinii i dokonanych uzgodnień b) z uwzględnienia uwag, c) z prawomocnego rozstrzygnięcia nadzorczego wojewody stwierdzającego nieważności uchwały w sprawie zmiany studium, d) z rozstrzygnięć sądu administracyjnego dotyczących zaskarżenia uchwały w sprawie zmiany studium w trybie ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym, 7) ponawiania czynności wraz z przygotowaniem odpowiednich dokumentów wynikających: a) z uwzględnienia uzyskanych opinii i dokonanych uzgodnień do projektu zmiany studium, b) z uwzględnienia przez burmistrza lub Radę Miejską uwag do projektu zmiany studium, c) z prawomocnego rozstrzygnięcia nadzorczego wojewody stwierdzającego nieważności uchwały w sprawie zmiany studium, d) z prawomocnych rozstrzygnięć sądu administracyjnego dotyczących zaskarżenia uchwały w sprawie zmiany studium w trybie ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym, 8) prezentacji projektu zmiany studium i zagadnień wynikających z czynności związanych z ich sporządzaniem na forum: 1) gminnej komisji urbanistyczno-architektonicznej, 2) w trakcie dyskusji publicznej nad przyjętymi w projekcie zmiany studium rozwiązaniami, 3) organów gminy w trakcie czynności związanych ze sporządzaniem i uchwalaniem zmiany studium, 9) przygotowania uchwały uchwalającej zmianę studium wraz z załącznikami oraz dokumentacją planistyczną celem przedstawienia wojewodzie do oceny ich zgodności z przepisami prawnymi, 10) przygotowania projektów uzasadnienia ewentualnej skargi do sądu administracyjnego na rozstrzygnięcie nadzorcze wojewody, stwierdzające nieważność uchwały w sprawie zmiany studium, 11) przygotowania dokumentów do przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko,
-4-12) dokonania bilansu terenów przeznaczonych pod zabudowę zgodnie z art. 10 ust. 5, 6 i 7 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. 2. Zamawiający, na swój koszt, wykona czynności określone w art.11, 12 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, po spełnieniu przez Wykonawcę obowiązków określonych w ust.1 umowy. 3 1. Strony ustalają, że Wykonawca dostarczy Zamawiającemu projekt zmiany studium wraz z prognozą oddziaływania na środowisko celem wyłożenia do publicznego wglądu zgodnie z art.11 pkt 10 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu, w terminie do 18 miesięcy od daty podpisania umowy. 2. Termin określony w ustępie 1 może ulec przedłużeniu w związku: 1) z trybem odwoławczym wynikającym z zapisu art. 24 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w szczególności z zapisem o dokonywaniu uzgodnień w trybie art. 106 kpa, 2) z okolicznościami określonymi w 15 Umowy. 4 1. Na wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający udostępnieni Wykonawcy obowiązujące studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Milicz, w terminie i w formie ustalonej odrębnie przez strony. 2. Mapy dla sporządzenia zmiany studium i inne materiały niezbędne do wykonania przedmiotu umowy Wykonawca pozyska we własnym zakresie i na swój koszt. 5 1. Wykonawca dostarczy prace projektowe, a Zamawiający dokona ich odbioru jednorazowo w terminie 7 dni po upływie trzydziestodniowego terminu na stwierdzenie nieważności uchwały w sprawie zmiany studium przez organ nadzoru Wojewody. 2. Ustala się, że miejscem odbioru wykonanego przedmiotu umowy jest siedziba Urzędu Miejskiego w Miliczu. 3. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego wykonanego przedmiotu umowy jest protokół zdawczo-odbiorczy podpisany przez obie strony. 4. Prace projektowe stanowiące przedmiot odbioru powinny być zaopatrzone w wykaz opracowań oraz pisemne oświadczenie Wykonawcy, iż przedmiotowe opracowanie jest wykonane zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami i normami oraz kompletne z punktu widzenia celu któremu ma służyć. 5. Zamawiający nie jest obowiązany dokonywać sprawdzenia jakości przedmiotowego opracowania. 6 1. Strony zastrzegają sobie prawo dochodzenia kar umownych za niewykonane lub nienależyte wykonanie Umowy. 2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną za odstąpienie od umowy wskutek okoliczności, za które odpowiada Zamawiający - w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto. 3. Wykonawca płaci Zamawiającemu karę umowną:
-5-1) za opóźnienie w wykonaniu zmiany studium w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego brutto za każdy dzień opóźnienia, 2) za opóźnienie w usunięciu wad - w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego brutto za każdy dzień opóźnienia licząc od dnia wyznaczonego przez Zamawiającego na usunięcie wad, 3) za odstąpienie od Umowy z przyczyn, za które odpowiada Wykonawca w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto. 4. Strony zastrzegają sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych w przypadku, gdy poniesiona przez nich szkoda przekroczy wysokość zastrzeżonych kar umownych. 5. Kary umowne, o których mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu podlegają kumulacji. 6. Zamawiający uprawniony jest do potrącenia kwoty tytułem kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy. 7 1. Strony ustalają wynagrodzenie za wykonanie Umowy w formie ryczałtu na kwotę zł w tym podatek VAT( słownie: złotych) z zastrzeżeniem ust. 2, 3 i 15 Umowy. 2. Zapłata wynagrodzenia umownego w 2016 roku nie może przekroczyć kwoty 18 000, 00 złotych brutto. 3. W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT w okresie umownym w stosunku do obowiązującej w dniu podpisania umowy, zostanie zmienione odpowiednio wynagrodzenie umowne. 4. W przypadku więcej niż trzykrotnego ponawiania czynności związanych z wprowadzeniem zmian w związku z uwzględnieniem uwag przez Burmistrza Gminny Milicz lub uwzględnieniem uwag przez Radę Miejską, dopuszcza się zwiększenie wynagrodzenia umownego w wysokości 1% kwoty brutto określonej w ust. 1 za każde ponowienie. 5. Wynagrodzenie nie podlega waloryzacji. 8 1. Rozliczenie należności za wykonany przedmiot umowy może być dokonane dwiema fakturami przejściowymi, a ostateczne rozliczenie nastąpi w fakturze końcowej, z zastrzeżeniem 7 ust. 2 umowy. 2. Faktury przejściowe obejmują wynagrodzenie za wykonane i przekazane następujące prace: 1) I faktura przejściowa: po uzyskaniu pozytywnej opinii o projekcie zmiany studium gminnej komisji urbanistyczno-architektonicznej - 30 % wynagrodzenia umownego, 2) II faktura przejściowa: po dostarczeniu projektu zmiany studium celem wyłożenia do publicznego wglądu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko 30 % wynagrodzenia umownego. 3. Zapłata faktury przejściowej następuje na podstawie protokółu stwierdzającego wykonanie określonych w ust.2 części przedmiotu umowy. Protokół spisany winien być przez przedstawicieli stron określonych w 10, a załącznikami do niego winny być wykaz opracowań i pisemne oświadczenie Wykonawcy, iż są wykonane zgodnie z umową i obowiązującymi przepisami.
-6-4. Zapłata faktury końcowej następuje za wykonany i odebrany przedmiot umowy na podstawie dokumentów określonych w 5. 5. Termin płatności faktur wynosi 30 dni, licząc od momentu przekazania Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury, z zastrzeżeniem 7 ust. 2 umowy. 6. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy płatne jest przelewem na konto określone przez Wykonawcę. 9 Wykonawca może zlecić wykonanie niektórych prac związanych z realizacją niniejszej Umowy innej jednostce projektowania, za której działanie lub zaniechanie ponosi odpowiedzialność, jak za własne działania i zaniechania. 10 1. Koordynatorem w zakresie realizacji niniejszej Umowy jest ze strony Wykonawcy 2. Koordynatorem w zakresie realizacji niniejszej Umowy jest ze strony Zamawiającego 11 1. W toku wykonywania czynności określonych w 2 niniejszej umowy Wykonawca winien dostarczyć Zamawiającemu odpowiednie ilości projektu zmiany studium wraz z wymaganymi opracowaniami uzupełniającymi i dodatkowym egzemplarzem dla Zamawiającego. 2. Przed odbiorem zmiany studium, w ciągu 4 dni po uchwaleniu, Wykonawca winien dostarczyć Zamawiającemu 1) przygotowane materiały do stwierdzenia zgodności z prawem uchwały o uchwaleniu zmiany studium dla Wojewody tj. w formie papierowej 1 egzemplarz dokumentacji formalnoprawnej i 1 egzemplarz zmiany studium wraz z załącznikami, 2) 2 egzemplarze uchwalonej zmiany studium dla biura Rady Miejskiej w Miliczu. 4. W/w egzemplarze nie wliczają się do ilości określonej w 12 umowy. 12 Kompletne opracowanie projektowe, stanowiące przedmiot odbioru, które Wykonawca dostarczy Zamawiającemu składać się będzie: 1. z 5 kompletów zmiany studium, 2. po 1 egzemplarzu prognozy oddziaływania na środowisko przyrodnicze, opracowania ekofizjograficznego, 3. po 1 egzemplarzu innych materiałów planistycznych określonych w 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 roku w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, 4. z 1 egzemplarza dokumentacji prac planistycznych określonego w 9 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 roku w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy,
-7-5. z 1 egzemplarza kolorowego rysunku zmiany studium podklejonego na płótnie lub tworzywie sztucznym lub obustronnie zafoliowanego w skali ustalonej przez strony na etapie sporządzania zmiany studium, 6. z 1 egzemplarza kolorowego rysunku zmiany studium na piance foliowanej (z ramką) w skali ustalonej przez strony na etapie sporządzania planu, 7. po 2 egzemplarze płyty CD o następującej zawartości: 1) tekst zmiany studium wraz z załącznikami w formacie *.doc i *.pdf, 2) rysunek zmiany studium z zachowaniem skali opracowania w wersji kolorowej w formacie *.pdf, formacie rastrowym (np.: *.jpg, *.tiff), w tym formacie rastrowym z georeferencją (GeoTiff), oraz w formacie wektorowym w standardzie GIS w formacie *.shp, 3) opracowanie ekofizjograficzne, prognoza oddziaływania na środowisko w formacie *.doc i *.pdf 13 Wykonawca udziela Zamawiającemu rękojmi na przedmiot umowy zgodnie z postanowieniami Kodeksu cywilnego. 14 1. Strony ustalają zgodnie, że autorskie prawa majątkowe, w tym prawa zależne do dokumentacji objętej zmianą studium, o której mowa w 1, sporządzanej przez Wykonawcę lub przez osoby działające w jego imieniu lub na jego zlecenie niezależnie od tego czy działanie takie ma charakter odpłatny czy też nieodpłatny(zwanej dalej w skrócie: Dokumentacją przechodzą na Zamawiającego, w dacie wydania Dokumentacji Zamawiającemu. 2. Strony ustalają, iż wszelkie roszczenia z tytułu przejścia praw autorskich, w tym praw zależnych, wyczerpuje wynagrodzenie Wykonawcy. Wykonawca ponosi względem Zamawiającego odpowiedzialność, jeżeli Dokumentacja nie stanowiła przed przekazaniem własności Wykonawcy. Wykonawca przenosi na Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych do Dokumentacji na wszystkich polach eksploatacji, w szczególności: 1) w zakresie utrwalania i zwielokrotnienia Dokumentacji: a) bezpośrednie lub pośrednie, w części lub w całości wytwarzanie i reprodukowanie egzemplarzy Dokumentacji lub jej fragmentów, w każdej technice, a w szczególności: na papierze techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, techniką cyfrową wprowadzenie do pamięci komputera /input/ jakąkolwiek techniką włącznie z tymczasową /czasową/ postacią pojawiającej się np. w pamięci RAM, zwielokrotnianie postaci cyfrowej bezpośrednio lub pośrednio, w sposób stały lub czasowy, w części lub całości na wszelkich nośnikach elektronicznych znanych w chwili zawierania umowy, w postaci pojedynczych reprodukcji lub w albumie, w postaci egzemplarzy wykorzystywanych do zapoznania się z Dokumentacją w sposób bezpośredni lub pośredni przy wykorzystaniu specjalnego urządzenia np. rzutnika, komputera, magnetowidu, poprzez skanowanie lub przekształcenie w zapis cyfrowy, w zapisie elektronicznym (digitalnym) włącznie z czynnościami przygotowawczymi do sporządzenia egzemplarza Dokumentacji w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Dokumentację utrwalono, b) bezpośrednie lub pośrednie wprowadzanie zwielokrotnionych egzemplarzy Dokumentacji lub jej elementów do obrotu drogą przeniesienia ich własności,
-8- przez rozpowszechnianie w ramach akcji informacyjnych, promocyjnych czy reklamowych czy indywidualnych, we wszelkiego typu i rodzaju materiałach promocyjnych, w szczególności w filmach szerokoekranowych, w technice VHS/video, w filmach telewizyjnych, wideogramach, fonogramach, katalogach, w formie cyfrowej na CD, DVD, na taśmie magnetycznej, filmowej w publikacjach wszelkiego typu, w szczególności w publikacjach książkowych zawierających informacje o Zamawiającym, w artykułach prasowych poświęconych Zamawiającemu, użyczenie lub najem oryginału Dokumentacji albo egzemplarze Dokumentacji; 2) W zakresie rozpowszechniania Dokumentacji w sposób inny niż określony powyżej w postaci publicznego wystawienia, wyświetlenia, odtwarzania, wykorzystania Dokumentacji lub jej elementów w działach wizualnych, audiowizualnych lub multimedialnych, udostępnianie w sieciach komputerowych, w szczególności w Internecie, wprowadzanie do pamięci komputera jakąkolwiek techniką włącznie z tymczasową (czasową) postacią pojawiającą się np. w pamięci RAM. 3. Wykonawca przenosi na Zamawiającego obok majątkowych praw autorskich, prawa zezwolenia na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do opracowań Dokumentacji(w rozumieniu art. 2 ust. 1 i 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych), w tym Wykonawca zezwala Zamawiającemu na dokonywanie opracowań, przeróbek, adaptacji Dokumentacji w zakresie i na polach eksploatacji określonych w niniejszej Umowie. 4. Zamawiający z datą zapłaty wynagrodzenia ma pełną swobodę w sposobie korzystania z Dokumentacji. 5. Zamawiający jest uprawniony do rozpowszechniania Dokumentacji. 6. Wykonawca oświadcza, że przenosi na Zamawiającego własność wszystkich egzemplarzy Dokumentacji, które Zamawiającemu zostaną wydane w związku z wykonaniem przez Wykonawcę przedmiotu umowy. Z chwilą przekazania Dokumentacji, stają się własnością Zamawiającego także przedmioty posiadane przez Wykonawcę, na których Dokumentację utrwalono. 7. Przeniesienie praw autorskich majątkowych i upoważnienie do wykonywania praw autorskich obejmuje upoważnienie (prawo) do dalszego przeniesienia tych praw przez Zamawiającego na podmioty trzecie oraz prawo do dalszego upoważnienia przez Zamawiającego osób trzecich do wykonywania tych praw w zakresie wskazanym powyżej. 8. W przypadku skierowania przez osoby trzecie roszczeń w stosunku do Zamawiającego dot. Dokumentacji, a w szczególności roszczeń z tytułu praw własności intelektualnej, Wykonawca obowiązany jest przyjąć na siebie rozpatrzenie tych roszczeń i ewentualne ich zaspokojenie. 15 Jeżeli w trakcie obowiązywania niniejszej umowy nastąpi zmiana przepisów w zakresie planowania przestrzennego, mająca znaczący wpływ na wzajemne prawa i obowiązki stron umowy, strony umowy dopuszczają możliwość jej modyfikacji w tym również w zakresie wynagrodzenia umownego i terminu sporządzenia przedmiotu umowy. 16
-9-1. Zmiana treści umowy może nastąpić za zgodą stron wyrażoną na piśmie w formie aneksu do umowy. 2. Strona dążąca do zmiany treści umowy jest obowiązana przedstawić argumenty przemawiające za zmianą. 17 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego. 2. Spory wynikające z niniejszej umowy rozstrzygać będzie właściwy sąd z uwagi na adres Zamawiającego. 18 Zamówienie udzielono na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) o wartości nie przekraczającej wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 000 euro. 19 Niniejsza umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym jeden egzemplarz dla Wykonawcy, a trzy dla Zamawiającego. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA