BANK PEKAO S.A. III O/ KRAKÓW

Salon Antykwaryczny Michał Maksymiuk, Maciej Żywolewski ul. Pijarska 5/2a 31-015 Kraków tel.: + 48 12 422 91 60 fax: + 48 12 432 94 40 kom.: 0048 695899895 e-mail: nautilus@antique.com.pl www.antique.com.pl; www.artlist.pl; www.nautilus-art.pl BANK PEKAO S.A. III O/ KRAKÓW Nr konta: 46124022941111000037089120 OPRACOWANIE KATALOGU: Michał Maksymiuk, Roman Marcinek, Maciej Żywolewski Aleksandra Madej, Agnieszka Mazoń SKŁAD: Aleksandra Madej, Maciej Żywolewski ZDJĘCIA: Agnieszka Mazoń, Maciej Żywolewski Fotografie prac Daniela Mroza pochodzą z archiwum rodziny artysty DRUK: Pierwsza strona okładki: Marian Warzecha, Relief metalowy, 1961-1962, poz.15 (fragment) Czwarta strona okładki: Rembrandt van Rijn, poz. 143; Aleksander Orłowski, poz. 130; Witold Wojtkiewicz, poz. 223 COPYRIGHT: Nautilus Salon Antykwaryczny 2013 Katalog aukcyjny, wszelkie zawarte w nim opisy, zdjęcia i biogramy, podlegają ochronie na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Jakiekolwiek kopiowanie, reprodukowanie i rozpowszechnianie katalogu w całości lub części bez uprzedniej zgody Salonu Antykwarycznego NAUTILUS stanowi naruszenie praw majątkowych, zagrożone odpowiedzialnością cywilną i karną.

poz. 130.7 Zawartość katalogu I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Malarstwo poz. 1-47 Art Brut sztuka nieprofesjonalna poz. 48-66 Art Brut Wojciech Giza poz. 67-84 Rysunek poz. 85-129 Grafika dawna Aleksander Orłowski poz. 130 Grafika dawna poz. 131-146 Grafika XX wieku poz. 147-224 Indeks s. 57 WYSTAWA PRZEDAUKCYJNA 25 II-1 III 2013 Salon Antykwaryczny Nautilus, ul. Pijarska 5/2a, Kraków AUKCJA Sobota, 2 III 2013, godzina 12 00 Sala Rycerska, Restauracja Miód i Wino, ul. Sławkowska 32, Kraków Reprodukcje wszystkich prac można zobaczyć na stronie internetowej www.artlist.pl W ramach prac jednego artysty w katalogu została zachowana chronologiczna kolejność dzieł

Malarstwo 1. Pieniążek Józef Panorama Pińczowa, 1938 Akwarela, ołówek, karton; wym.: 32 x 41 cm; sygn. kredką p.d.: Józef Pieniążek, l.d.: Pińczów 22/8 1938. Widok ujęty od strony dawnego kwartału żydowskiego i XVI-wiecznej synagogi. Cena wyw.: 2500 2. Pieniążek Józef Jabłonka na Orawie, 1928 Akwarela, tusza lawowany; wym. w świetle pp: 23 x 30 cm; sygn. oł. p.d.: Józef Pieniążek, l.d.: Jabłonka orawska / dn 21/7 1928; na odwrocie dodatkowe opisy oł. i stara naklejka wystawiennicza. Praca przedstawia typowe dla regionu drewniane domy z tzw. wyżką (pięterkiem). Cena wyw.: 2500 4 3. Tyrowicz Ludwik Podwale we Lwowie, 1942 Akwarela, pastel, papier; wym.: 25,7 x 32,2 mm; sygn. oł. p.d.: Ludwik Tyrowicz 943; l.d.: Podwale we Lwowie. Cena wyw.: 1000 4. Kleszczyński Bogusław Kasyno w Brnie, 1869 Akwarela, karton; 29 x 52 cm; sygn. p.d.: B. Kleszczyński 1/7 1869, l.d.: R.[udolf ] Standigl adiunkt [w K. K. Polytechnischen Institute in Wien] 1/7 1869; pod kompozycją dodatkowy kartonik z wstęgą i tytułem w jęz. niemieckim: Casino zu Brunn / gezeichnet von Boguslaw Kleszczyński / 1869. Wśród sztafażu autor, małopolski ziemianin, umieścił postacie podkrakowskich włościan. Całość naklejona na naddarty, XIX-wieczny podkład. Cena wyw.: 1600

5. Minkiewicz Witold Małopolski kościół drewniany Olej, tektura; wym.: 100 x 70 cm; sygn. p.d.: Wit. Minkiewicz. Cena wyw.: 5500 6. Protaszewicz Ignacy Pejzaż z Wołynia, ok. 1900 Olej, płótno, sklejka; wym.: 13 x 21 cm; sygn. l.d.: I. Protaszewicz; przy górnym brzegu otwór po gwoździku (możliwy do usunięcia przez konserwatora). Cena wyw.: 2000 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 7. Pieniążek Józef Orawka [przysiółek] Studzionki, 1929 Akwarela; wym.: 30 x 23 cm; sygn. oł. p.d.: Józef Pieniążek, l.d.: Orawka na Studzionkach / 12.6 29; dzwonnica tzw. burzowa (dźwięk dzwonu miał rozpędzać chmury), charakterystyczna dla Podhala i Orawy. Cena wyw.: 2500 8. Pieniążek Józef Kapliczka Matki Boskiej, koniec lat 30. Akwarela; wym.: 36,2 x 28,8 cm; nie sygn. Praca z cyklu przedstawiającego pomnikowe drzewa. Cena wyw.: 2500 5

Aukcja nr 36 9. Radziejowski Stanisław Dziewczyna spod Krakowa, ok. 1900 Akwarela, ołówek; wym.: 48,2 x 31,5 cm; sygn. oł. p.d. monogram: St.R. Cena wyw.: 800 10. Masłowski Stanisław Krakowiak, 1900 Akwarela, papier akwarelowy; wym.: 27,5 x 14,5 cm; sygn. p.d.: S. Masłowski 1900. Cena wyw.: 1600 11. Kaczor-Batowski Stanisław Na mostku, 1917 Tempera, gwasz, płótno naklejone na tekturę; wym.: 14,4 x 23,4 cm; sygn. l.d.: Batowski 1917; na odwrocie opis oraz pieczątka: Komitet Wystawy i Loteryi Dzieł Sztuki pod protektoratem J.C.M. Arcyks. Karola Stefana na zakupienie warsztatów rękodzielniczych dla ociemniałych żołnierzy pochodzenia galicyjskiego (obiekt loteryjny nr 527). Cena wyw.: 1200 6

13. Czarmowska Helena Z rodzinnego archiwum, ok. 1830 Gwasz, piórko, tusz, papier klejony; wym.: 49,2 x 40,2 cm; nie sygn. Niezwykle dekoracyjna, iluzjonistyczna praca wykonana z benedyktyńską cierpliwością ukazuje zestaw dokumentów z rodzinnego archiwum; centralnym punktem kompozycji jest litografia z I wydania mickiewiczowskiego Konrada Wallenroda, rzucony pozornie niedbale, na stare gazety, rozkazy wojskowe, listy, losy loteryjne etc. Cena wyw.: 3200 12. Tetmajer Włodzimierz Kosynier krakowski, 1893 Akwarela, ołówek; wym.: 49,3 x 35,5 cm; sygn. oł. p.d.: WT 9/8/93. Szkic do monumentalnej Panoramy Racławickiej, przy której artysta współpracował (od sierpnia 1893 do maja 1894) z J. Styką i innymi, malując przede wszystkim postaci chłopów i sceny rodzajowe. Cena wyw.: 4500 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 7

Aukcja nr 36 14. Rudowicz Teresa Kompozycja 66/48, 1966 Technika mieszana, collage, płótno; wym.: 55 x 46 cm; sygn. na odwrocie: Teresa Rudowicz/66/48. Cena wyw.: 8000 15. Warzecha Marian Relief metalowy, 1961-1962 Relief metalowy, collage, płótno; wym.: 35 x 47 cm; na odwrocie dedykacja; sygn. i dat. w obrębie dedykacji: MWarzecha; analogiczne kompozycje wystawiał artysta w nowojorskim Museum of Modern Art oraz Zbirskie Gallery; B. Kowalska pisała: Na początku lat 60. [1961-1962] wzbogacał Warzecha swoje reliefy wprowadzając do nich nowe składniki, m.in. blachę. Lit.: Marian Warzecha. Zbiór, Kraków 1996, s. 25. Cena wyw.: 12 000 8

Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 16. Warzecha Marian Kompozycja 59-67/3, 1959 Technika mieszana, collage, płótno; wym.: 64,5 x 80 cm; sygn. na odwrocie: MWarzecha/59-67/3. Na odwrocie nalepka wystawy w szwajcarskim Musee des Beaux-Arts w Le Chaux-de-Fond (Art Polonais Contemporain, 1967) oraz naklejka: D211/67/DEBBB. Lit.: Marian Warzecha. Zbiór, Kraków 1996, s. 26; katalog wystawy Art Polonais Contemporain. Peintures Tapisserie Affiches Gravure, wstęp P. Seylaz i R. Stanisławski, 1967. Cena wyw.: 16 000 9

Aukcja nr 36 17. Czaj-Goldhuber Izydor Ignacy Podwórko na Kazimierzu, lata 30. Olej, płótno; wym.: 70 x 54,5 cm; sygn. p.d.: I. Czaj. Lit.: N. Styrna, Zrzeszenie Żydowskich Artystów Malarzy i Rzeźbiarzy w Krakowie (1931-1939), s. 256; reprodukowane zbliżone kompozycje il. 99 i 100. Cena wyw.: 5800 18. Wasilkowski Eustachy Popołudnie w miasteczku, 1934 Olej, płótno; wym.:41 x 34 cm; sygn. l.d.: Wasilkowski / 934. Cena wyw.: 3600 19. Borysowski Stanisław Miasteczko Olej, płótno; wym.: 62 x 69 cm; sygn. p.d.: Borysowski (sygn. także na odwrocie). Cena wyw.: 6800 10

20. Skarżyński Jerzy Kompozycja pop-artowska (Ameryka), 1973 Akwarela, tusz, papier, collage, karton; wym.: 30 x 45 cm; nie sygn. Praca ze zbiorów rodziny artysty. Lit.: Mapy wyobraźni. Światy Jerzy Skarżyńskiego, Katowice 2012, s. 120, il. Cena wyw.: 4500 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 21. Podsadecki Kazimierz Szyjąca, 1953 Tempera olejna, sklejka; wym.: 40,5 x 33 cm; sygn. l.d.: Podsadecki, p.d.:1953. Na odwrocie autorski opis obrazu. Cena wyw.: 2000 22. Jarema Maria Postaci, przed 1946 Tempera, karton; wym.: 28,4 x 22,3 cm; nie sygn.; praca naklejona na karton, na którego odwrocie poświadczenie autentyczności przez brata artystki, Władysława Jaremę. Cena wyw.: 4500 11

Aukcja nr 36 23. Sunderland Celina (Czesława) Pejzaż z domami, 1919 Gwasz, karton; wym.: 30,5 x 42 cm; sygn. tuszem p.d.: Celina Sunderland / Zwoleń 1919; na odwrocie pieczątka Zakładu Fotograficznego i pracowni oprawy obrazów Wacława Kozarzewskiego w Warszawie. Cena wyw.: 2400 24. Pronaszko Zbigniew Pejzaż z domem, 1930 Akwarela, papier; wym.: 28 x 33,6 cm; sygn. oł. l.d.: ZP, p.g. data (30). Cena wyw.: 2800 25. Sunderland Celina (Czesława) Pejzaż ze słupami elektrycznymi, ok. 1920 Gwasz, olej, tektura; wym.: 30,5 x 42,3 cm; nie sygn.; na odwrocie pieczątka Zakładu Fotograficznego i pracowni oprawy obrazów Wacława Kozarzewskiego w Warszawie. Cena wyw.: 1800 12

26. Bieniek Ignacy Widok na klasztor Norbertanek i Wawel Olej, płótno; wym.: 45,5 x 80 cm; nie sygn. Na odwrocie potwierdzenie autentyczności przez przyjaciela artysty, rzeźbiarza Józefa Marka. Cena wyw.: 2500 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 27. Podsadecki Kazimierz Biały dom na wzgórzu, 1958 Olej, tempera, tektura; wym.: 38 x 60 cm; sygn. l.d.: Podsadecki VIII 1958; na odwrocie opis autorski ołówkiem oraz naklejka sprzedażna Galerii Sp. Pracy Twórczej PAP Plastyka w Krakowie z 1983. Cena wyw.: 3900 13

Aukcja nr 36 28. Muszanka-Łakomska Janina Marzanna, 1951 Technika mieszana; wym.: 290 x 212 mm; sygn. p.d.: Muszanka- Łakomska; dodatkowo na pp p.d.: J. Muszanka-Łakomska, l.d. data i tytuł. Praca wystawiana w 1981 w TPSP w Krakowie. Lit.: Katalog wystawy TPSP, poz. 51. Cena wyw.: 300 29. Wałach Stanisław Chłopiec egipski z kotem, lata 60. Tusz lawowany, niebieski papier; wym.: 69 x 48 cm; opis autorski na odwrocie. Cena wyw.: 1000 30. Wałach Stanisław Ratlerki, 1960 Tusz, gwasz, karton; wym.: 22 x 18 cm; sygn. p.g.: Wałach St.; praca naklejona autorsko na karton z opisem i sygnaturą; na odwrocie pracy obszerna nota artysty dotycząca przygotowań do wystawy w Piwnicy Pod Baranami (Kraków, Wielkanoc 1960). Cena wyw.: 600 31. Kruczek Marian Mała I, lata 60. Relief, technika własna; wym.: 22 x 16,3 cm; sygn. wypukłym reliefem w górnej części kompozycji KM; na odwrocie wyryty monogram wiązany i tytuł. Cena wyw.: 2000 14

33. Woźnowski Zygmunt Niebieskie miasto, lata 70. Olej, płótno; wym.: 117 x 69,5 cm; nie sygn. Praca pochodzi z kolekcji rodziny artysty. Cena wyw.: 3500 32. Podsadecki Kazimierz Pejzaż, 1958 Olej, tektura; wym.: 23 x 34 cm; sygn. l.d.: Podsadecki, p.d.: 20 IX 958. Cena wyw.: 2000 34. Wałach Stanisław Transformacja informacji, 1958 Akwarela, gwasz, olej, karton; wym.: 20,6 x 20,2 cm; nie sygn.; na odwrocie naklejka z wystawy Wystawa Obrazów Zofii Puszczyńskiej i Stanisława Wałacha w Muzeum Świętokrzyskim (organizator: TPSP w Kielcach, IV-V 1958); na pp opis wystawienniczy pracy (poz. 48, praca z cyklu Kompozycje Sny ). Lit.: Katalog wystawy, Kielce 1958. Cena wyw.: 600 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 15

Aukcja nr 36 35. Joniak Juliusz Kawiarnia w Arles, 2001 Olej, płótno; wym.: 65 x 80 cm; sygn. p.d.: Joniak 01. Cena wyw.: 12 000 36. Wallis-Joniak Teresa Prowansja, 2000 Olej, płótno; wym.: 61 x 81 cm; sygn. p.d.: Wallis J. /2000. Cena wyw.: 7500 16

37. Suberlak Stefan Formalista, 1953-1956 Tempera, tusz, karton; wym.: 70 x 50 cm; sygn. p.d.: S. Suberlak; na odwrocie opis autorski. Cena wyw.: 1400 38. Barylski Wojciech Katedra Notre Dame, 1991 Akwarela, karton; wym.: 44,7 x 31 cm; sygn. długopisem p.d.: W. Barylski 91. Cena wyw.: 900 39. Skarżyński Jerzy Pirat, 1969 Akwarela, tusz, piórko,; wym. w świetle pp: 49 x 30,5 cm; sygn. p.d. z boku: Lidia i Jerzy Skarżyński; projekt kostiumu do premierowego wystawienia opery K. Pendereckiego Diabły z Loudun (w Hamburgische Staatsoper, 1969). Lit.: Mapy wyobraźni. Surrealny świat Jerzego Skarżyńskiego, Muzeum Śląskie, Katowice 2012; praca reprodukowana w: K. Filimoniuk, Jerzy Skarżyński. Chwile z życia malarza i scenografa, Warszawa 2004, s. 82. Cena wyw.: 1500 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 17

Aukcja nr 36 40. Skarżyńscy Jerzy i Lidia Wizyta starszej pani, 1970 Projekt scenografii do spektaklu Friedricha Dürrenmatta; technika mieszana, tempera, olej, tektura; wym.: 49,5 x 66 cm; sygn. p.d.: Lidia i Jerzy Skarżyński; na odwrocie: Wizyta starszej pani/ Dürrenmatt/Amsterdam 1970 r/ Netherland sie komedie / reż J. Jarocki / scenogr. Lidia Minticz-Skarżyńska / Jerzy Skarżyński oraz naklejka z opisem w jęz. holenderskim. Praca ze zbiorów rodziny artysty. Lit.: Mapy wyobraźni. Światy Jerzy Skarżyńskiego, Katowice 2012, s. 203. Cena wyw.: 5200 41. Rudowicz Teresa Kompozycja 68/38, 1968 Technika mieszana, collage, płótno; wym.: 46 x 16,5 cm; sygn. na odwrocie: Teresa Rudowicz/68/38. Cena wyw.: 4500 42. Rudowicz Teresa Kompozycja 64/5, 1964 Technika mieszana, collage, płótno; wym.: 50 x 37 cm; sygn. na odwrocie: Teresa Rudowicz/64/5. Cena wyw.: 5500 18

Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 43. Warzecha Marian Kompozycja, ok. 1961 Technika mieszana, collage, papier, płótno; wym.: 63 x 35 cm; sygn. na odwrocie: MWarzecha. W 1961 artysta wystawił analogiczne kompozycje w nowojorskim Museum of Modern Art; kurator wystawy J. Canaday pisał w katalogu: Do budowy swych kolaży Warzecha wykorzystuje różne stare dokumenty: jakieś listy, jakieś notatki, na których atrament już zbrązowiał [ ] Łączy fragmenty tych rękopisów z kawałkami starego papieru, którego jedyną ozdobą jest patyna wieków. Lit.: Marian Warzecha. Zbiór, Kraków 1996, s. 25. Cena wyw.: 9000 19

Aukcja nr 36 44. Wałach Stanisław Pejzaż, lata 50. Akwarela, karton; wym.: 30 x 9 cm; na odwrocie dedykacja artysty dla dra Jana Mitarskiego. Cena wyw.: 500 45. Damasiewicz Witold Kompozycja z kobietą, 1962 Gwasz, akwarela, karton; wym.: 47,8 x 30,3 cm; sygn. śr.d.: WD; na odwrocie dedykacja artysty dla dra Jana Mitarskiego. Cena wyw.: 600 46. Ryszard Kwiecień Wnętrze 17, 1967 Technika własna, gwasz, tempera, karton; wym.: 49,8 x 70 cm; na odwrocie opis autorski, naklejka Towarzystwa Sztuk Pięknych w Krakowie. Cena wyw.: 800 47. Felsztyński Stefan Królewska wizja, 1923 Gwasz, karton naklejony na tekturę; wym.: 35 x 48,5 cm; sygn. p.d.: S. Felsztyński 23. Na odwrocie stara pieczątka własnościowa. Lit.: SAP II, s. 207. Cena wyw.: 2500 20

Art Brut sztuka nieprofesjonalna Po raz pierwszy w naszym katalogu aukcyjnym pragniemy wyróżnić dział sztuki artystów nieprofesjonalnych, często zwanych naiwnymi. Prezentowane prace, zróżnicowane tematyczne i stylistycznie, świadczą o wielkiej wrażliwości oraz talencie autorów, często wzbogacanym wnikliwymi studiami oraz poszukiwaniami, niekoniecznie w akademickich salach. Sztuka ta świeża i odkrywcza znajduje coraz większe uznanie wśród wymagających kolekcjonerów na całym świecie. Dąbrowska Halina (1925-1996) Malarka i rzeźbiarka. Z wykształcenia lekarz psychiatra. W 1976 została przyjęta do Związku Polskich Artystów Plastyków. Przyjaźniła się z rysownikiem Adamem Hoffmannem. Malowała przeważnie Kraków - najchętniej zniszczone kamienice, odpadające tynki. Szczególnie bliska była jej dzielnica Kazimierz. W pejzaż często wplatała osamotnioną ludzką postać. 48. Dąbrowska Halina Jan Stobierski z kotami, 1966 Olej, tektura; wym.: 58,5 x 58 cm; sygn. oł. p.d.: HDąbrowska l.d. data: 29 XII 1966; opis autorski na odwrocie. Lit.: A. Jackowski, Sztuka zwana naiwną, Warszawa 1995, s. 47-49. Cena wyw.: 2200 49. Dąbrowska Halina Ogród śródmiejski, 1971 Olej, płyta; wym.: 42 x 48,5 cm; sygn. p.d.: 13.IV 71. H. Dąbrowska. Lit.: A. Jackowski, Sztuka zwana naiwną, Warszawa 1995, s. 47-49. Cena wyw.: 1300 50. Dąbrowska Halina Fryzjer damski, 1963 Olej, tektura; obraz dwustronny; wym.: 44,3 x 32,5 cm; sygn. na odwrocie p.d.: H. Dąbrowska, p.d. data (16 III 1963); na odwrocie portret matki z dzieckiem (13 I 1955). Lit.: A. Jackowski, Sztuka zwana naiwną, Warszawa 1995, s. 47-49. Cena wyw.: 1000 21

Aukcja nr 36 51. Nikifor Krynicki Spacerowicze na deptaku, lata 50. Kredka, gwasz, karton; wym.: 14,5 x 20,3 cm; pod kompozycją ciąg liter imitujących opis oraz cena (70 zł); na odwrocie pieczęcie autorskie artysty; praca ze zbioru Teresy Stanisławskiej-Adamczewskiej i Jana Adamczewskiego. Cena wyw.: 1900 52. Nikifor Krynicki Kościół drewniany w miasteczku, lata 50. Kredka, akwarela, karton; wym.: 21 x 14 cm; pod kompozycją ciąg liter imitujących opis oraz cena (100 zł); na odwrocie trzy pieczęcie autorskie artysty; praca ze zbioru Teresy Stanisławskiej-Adamczewskiej i Jana Adamczewskiego. Cena wyw.: 1900 53. Nikifor Krynicki Miasteczko z kościołem (Muszyna?), lata 50. Kredka, akwarela, papier; wym. w świetle pp: 16,8 x 23,3 cm; pod kompozycją ciąg liter imitujących opis; na odwrocie dwie pieczątki autorskie i cena (1000 zł). Cena wyw.: 2000 54. Ociepka Teofil Smok leśny, 1965 Olej, płótno; wym.: 44,8 x 57,2 cm; sygn. p.d.: T. Ociepka 1965. Cena wyw.: 7000 22

Piprek Bronisława (1891-1966) Malarka. Pierwsze szkice wykonywała jako rodzaj terapii, zaproponowanej pacjentce przez Carla Gustawa Junga. Po zakończeniu leczenia została pracownikiem a następnie asystentką psychiatry w jego klinice pod Zürychem. W 1915 wraz z mężem, germanistą Janem Piprekiem, zamieszkała w Monachium, gdzie zarabiała projektując suknie i tkaniny. Poznała wielu wybitnych malarzy ekspresjonistów: Paula Klee, Käthe Kollwitz, Wasyla Kandinsky ego, Karla Schmidta-Rottluffa. Została przyjęta do Müncher Expressionistiche Werkstatte. Malowała głównie portrety, w zależności od okresu życia, wyrażające różne stany emocjonalne artystki. W 1947 została przyjęta do Związku Artystów Polskich. Miała trzy wystawy indywidualne w Polsce (wstęp do jednego z katalogów napisał Henryk Stażewski). 55. Piprek Bronisława Przyjaciółki, lata 40. Akwarela, kredka, tusz; wym.: 14,7 x 10,4 cm; nie sygn. Cena wyw.: 400 56. Piprek Bronisława Kobieta ze snu III, lata 40. Akwarela, kredka, tusz; wym.: 15 x 10,8 cm; nie sygn. Cena wyw.: 400 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 57. Piprek Bronisława Kobieta ze snu I, 1952 Akwarela, kredka, tusz; wym.: 14,8 x 10,6 cm; nie sygn.; pod kompozycją data. Cena wyw.: 400 58. Piprek Bronisława Kobieta ze snu II, lata 40. Akwarela, kredka, tusz; wym.: 16,3 x 13,3 cm; nie sygn.; na odwrocie szkic do kolejnego portretu (ołówek, tusz lawowany). Cena wyw.: 400 59. Piprek Bronisława Zaułek, 1950 Tusz lawowany; wym.: 15,5 x 10,8 cm; nie sygn.; pod komp. data. Cena wyw.: 400 23

Aukcja nr 36 60. Rząb Władysław Psie figle, 1970 Linoryt na bibule; wym.: 300 x 217 mm; sygn. oł. na pp p.d.: WRząb 1970, tyt. l.d., techn. śr.d. Cena wyw.: 600 61. Rząb Władysław Zgierskie jatki, 1982 Linoryt; wym.: 320 x 230 mm; sygn. oł. na ppp.d.: WRząb 1982, tyt. l.d., techn. śr.d. Cena wyw.: 600 63. Rząb Władysław Procesja, 1977 Linoryt; wym. komp.: 298 x 296 mm; sygn. tuszem p.d.: WRząb 1977; l.d. tytuł, śr.d. technika. Cena wyw.: 600 62. Rząb Władysław Poranny ubiór, 1982 Linoryt na bibule; wym.: 310 x 235 mm; sygn. oł. na pp p.d.: WRząb 1982, tyt. l.d., techn. śr.d. Cena wyw.: 600 24

64. Wójtowicz-Tarnawska Maria Portret fantazyjny Stanisława Wójtowicza, 1971 Olej, desce; wym.: 26 x 35,2 cm; sygn. p.d.: Maria Wójtowicz 1971. Cena wyw.: 1200 65. Wójtowicz-Tarnawska Maria Kobieta z kogutem, 1979 Olej, dykta; wym.: 30,5 x 25 cm; sygn. p.d.: Maria T. Wójtowicz/1979. oraz na odwrocie opis autorski. Cena wyw.: 900 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 66. Yrani Calheiros Para młoda, 1973 Akryl, płótno; wym.: 60 x 50 cm; sygn. p.d.: Yrani 73; charakterystyczna praca jednej z najpopularniejszych artystek brazylijskiego Art Brut. Lit: Fran Marques, Arte Nordeste Hoje, 1978; Catálogo Naifs Braziliani, Mediolan 1976; Catalog Arte Naif, Galeria La Vogue, Paryż 1990; Galeria Max Fourny, Paryż 1990. Cena wyw.: 2500 25

Art Brut Wojciech Giza Dla mnie obrazy te są jakby małymi wycinkami z życia człowieka na ziemi i mają sprawiać wrażenie wycięcia z dużego obrazu, być kadrem z filmu wszechświata. Wojciech Giza, Symbol w symbolu Skąd przychodzimy? Kim jesteśmy? Dokąd zmierzamy? Świat wizji Wojciecha Gizy przyciąga, fascynuje, nie pozostawia obojętnym. Wykreowana rzeczywistość, fantastyczna z pozoru, rozkwita przed odbiorcą tysiącem symboli. Wznosząc się ponad czas liniowy, przedstawia historię całej ludzkości. Łączy zakodowane pierwiastki, które tylko artysta-fantasta ma prawo i obowiązek odczytać z magazynu pamięci i przekazać światu. Mesjanistyczna misja wymaga od twórcy samotności, bycia outsiderem, zawsze na marginesie, poza granicami sztuki kanonicznej. Prawdziwy artysta musi być wolnym, nieograniczonym żadnymi narzucanymi z zewnątrz normami. Tworzy znaki-symbole, wyrażane wszystkimi elementami malarskiego wyrazu: przedstawieniem (postaci, stworzenia niesamowite), kształtem (stylizacja, skrzętne wypełnienie przestrzeni) oraz najistotniejszym barwą (kontrastową, czystą, nacechowaną emocjonalnie). ( ) absolutna wolność autora pociąga za sobą wolność interpretacji odbiorcy, nie jest więc ważne, czy ta interpretacja będzie identyczna z rozważaniami fantasty, najważniejsze, że w ogóle będzie. Nie ma jedynie słusznego rozumienia malarstwa, każdy ma prawo do swoich wrażeń i przemyśleń. Twórczość Wojciecha Gizy zmusza do refleksji. Przedzierając się przez plątaninę wielobarwnych wodorostów na dnie Gangesu, skały Olimpu czy apokaliptyczne pejzaże, stawia nas przed zagadnieniami sięgającymi istoty człowieczeństwa. Płynnie łączy mitologie, jak sam pisał o cyklu Pożegnanie z Apokalipsą : korzystałem z mitów greckich, plemion murzyńskich, babilońskich, egipskich, chińskich, fenickich (miast Akko i Tyr), asyryjskich oraz posłużyłem się tekstem Starego i Nowego Testamentu. Artysta tworzy kolaż wyobrażeń, aby pokazać sedno świata, scala z fragmentów uniwersalną historię przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Przeplatają się w jego pracach wątki filozoficzne, mitologiczne oraz ufologiczne, gdyż dla niego przybysze z innych planet są wysłannikami Boga, obecnymi na ziemi od zawsze, zawierając kolejne przymierza między Stworzycielem a ludźmi. Jego wizje wyobrażają ponadkulturowe mity eschatologiczne, skupiają się zwłaszcza na momentach przejścia również tego ostatecznego jak Apokalipsa, która stała się praprzyczyną malarstwa artysty. Jego wizja końca świata, wypełniona stworzeniami, nie bestiami, jest barwnie optymistyczna, nie należy się jej obawiać, raczej przyjąć jako rzecz pogodną, konieczną, jako nasze wyzwolenie oraz ucieczkę przed materią. Z każdą kolejną pracą styl artysty ewoluuje w formy o coraz większej ornamentalności, szczelnie wypełniając całą przestrzeń rysunkiem i barwą, w iście barokowym horror vacui. Malarz oswaja największe lęki ludzkości, malując ich oblicza barwnie, niczym karnawałowe maski. Osnuwa wszystko mgłą tajemnicy, która pociąga, zaprasza odbiorcę do zagłębienia się w ten szalony świat, poszukiwania odpowiedzi. Jak napisał we wstępie do II wystawy Wojciecha Gizy w Krakowie doktor Jan Mitarski, wybitny psychiatra, główny propagator jego twórczości: Ich [twórców fantastycznych] język jest wieloznaczny, ciemny, jak język majaków sennych. Rodził się on w obszarach nocy Mistków, samotności eremitów i zuchwałych poetyckich marzeń magów o demiurgicznej potędze wiedzy tajemnej. Giza Wojciech (ur. 1952). Malarz. Z wykształcenia metrolog. Pierwszym bodźcem do zajęcia się malarstwem było przeczytanie w 1971, na początku studiów, Apokalipsy św. Jana, które zaoowocowało stworzeniem cykli: Apokalipsa św. Jana, Improwizacje apokaliptyczne, Gorączka apokaliptyczna oraz Pożegnanie z apokalipsą. W następnych latach artysta, nawiązując do różnorodnych mitologii stworzył cykle: Paradoksy natury (1972-73), Mity greckie (1973), Atlantyda (1974), Marzenia indyjskie (1974-75). Razem z Andrzejem Baryczko stworzył artystyczny manifest fantastyki detektorystycznej, przydzielającej artyście-fantaście rolę odkrywcy ukrytej prawdy o świecie. Głównym propagatorem twórczości był wybitny krakowski psychiatra Jan Mitarski, kolekcjoner sztuki, odkrywca Edmunda Monsiela. Pierwsza wystawa indywidualna Wojciecha Gizy odbyła się w Kossakówce w 1973. Obecnie artysta mieszka na stałe w Stanach Zjednoczonych. 26

67. Giza Augustyn Wojciech Narodziny Ateny (z cyklu Mity greckie ), 1974 Gwasz, karton; wym.: 70,7 x 95 cm; sygn. p.d.: Narodziny Ateny /Mity Greckie/Augustyn Wojciech/Giza/M-ce 1974 r Asi; tyt. na odwrocie. Praca wystawiana w 1975 na II wystawie twórczości artysty, zorganizowanej przez Jana Mitarskiego i Ignacego Trybowskiego w Stowarzyszeniu Historyków Sztuki w Krakowie. Lit.: Improwizacje fantastyczne Wojciecha Gizy, katalog wystawy, Kraków 1975. Cena wyw.: 1600 69. Giza Augustyn Wojciech Spotkanie królów, 1971 Tempera, karton; wym.: 22,8 x 32,2 cm; sygn. p.d.: A.W.Giza oraz opis autorski na odwrocie. Cena wyw.: 900 68. Giza Augustyn Wojciech Zeus i Metyda (z cyklu Mity greckie ), 1974 Gwasz, tempera, karton; wym.: 70,5 x 95 cm; sygn. p.d.: Zeus i Metyda / Mity greckie / Asi M-ce 1974 / Augustyn Wojciech / Giza; p.g. monogram wiązany. Cena wyw.: 1600 70. Giza Augustyn Wojciech Straż, 1970 Tempera, karton; wym.: 22,8 x 32,2 cm; sygn. p.d.: AWGiza oraz opis autorski na odwrocie. Pierwsza praca stworzona przez artystę, jeszcze przed powstaniem cykli apokaliptycznych. Cena wyw.: 900 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 27

Aukcja nr 36 Giza Augustyn Wojciech Cykl Improwizacje apokaliptyczne, 1971 Prace wystawiane w 1975 na II wystawie twórczości artysty, zorganizowanej przez Jana Mitarskiego i Ignacego Trybowskiego w Stowarzyszeniu Historyków Sztuki w Krakowie. Lit.: Improwizacje fantastyczne Wojciecha Gizy, katalog wystawy, Kraków 1975. 71. Improwizacja apokaliptyczna, 1971 Tempera, karton; wym.: 22,8 x 32,2 cm; sygn. p.d.: A.W.Giza oraz opis autorski na odwrocie (cykl 5). Cena wyw.: 900 72. Improwizacja apokaliptyczna, 1971 Tempera, karton; wym.: 22,8 x 32,2 cm; sygn. p.d.: A.W.Giza oraz opis autorski na odwrocie (cykl 6). Cena wyw.: 900 73. Improwizacja apokaliptyczna, 1971 Tempera, karton; wym.: 22,8 x 32,2 cm; sygn. p.d.: A.W.Giza oraz opis autorski na odwrocie (cykl 6). Lit.: Praca reprodukowana w katalogu wystawy Improwizacje fantastyczne Wojciecha Gizy, katalog wystawy, Kraków 1975. Cena wyw.: 900 74. Giza Augustyn Wojciech Improwizacja apokaliptyczna, 1971 Tempera, karton; wym.: 22,8 x 32,2 cm; sygn. p.d.: A.W.Giza oraz opis autorski na odwrocie (cykl 8). Lit.: Praca reprodukowana w katalogu wystawy Improwizacje fantastyczne Wojciecha Gizy, katalog wystawy, Kraków 1975. Cena wyw.: 900 28

75. Improwizacja apokaliptyczna, 1971 Tempera, karton; wym.: 22,8 x 32,2 cm; sygn. p.d.: A.W.Giza oraz opis autorski na odwrocie (cykl 9). Cena wyw.: 900 77. Improwizacja apokaliptyczna, 1971 Tempera, karton; wym.: 22,8 x 32,2 cm; sygn. p.d.: A.W.Giza oraz opis autorski na odwrocie. Cena wyw.: 900 76. Improwizacja apokaliptyczna, 1971 Tempera, karton; wym.: 22,8 x 32,2 cm; sygn. p.d.: A.W.Giza oraz opis autorski na odwrocie. Cena wyw.: 900 78. Giza Augustyn Wojciech Pożegnanie z Apokalipsą, 1971 Gwasz, karton; wym.: 50 x 70 cm; sygn. p.d.: Augustyn Wojciech Giza/Pożegnanie- /z Apokalipsą. Praca wystawiana w 1975 na II wystawie twórczości artysty, zorganizowanej przez Jana Mitarskiego i Ignacego Trybowskiego w Stowarzyszeniu Historyków Sztuki w Krakowie. Lit.: Improwizacje fantastyczne Wojciecha Gizy, katalog wystawy, Kraków 1975, il. Cena wyw.: 1200 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 29

Aukcja nr 36 Giza Augustyn Wojciech Cykl Marzenia indyjskie, 1973-1974 Prace z cyklu Marzenia indyjskie, wystawionego w 1975 na II wystawie twórczości artysty, zorganizowanej przez Jana Mitarskiego i Ignacego Trybowskiego w Stowarzyszeniu Historyków Sztuki w Krakowie. Lit.: Improwizacje fantastyczne Wojciecha Gizy, katalog wystawy, Kraków 1975. 79. Marzenia indyjskie. Madras II, 1973 Tempera, karton; wym.: 11,5 x 32,5 cm; sygn. p.d.: Marzenia / Indyjskie / Madras II / Do Asi W / Augustyn / Wojciech / 1973 Giza oraz p.g.: WG (monogram wiązany). Cena wyw.: 900 80. Marzenia indyjskie, 1973 Tempera, karton; wym.: 11,5 x 32,5 cm; sygn. p.d.: Marzenia / Indyjskie / Augustyn / Wojciech / Giza oraz opis autorski na odwrocie. Lit.: Praca reprodukowana w katalogu wystawy Improwizacje fantastyczne Wojciecha Gizy, katalog wystawy, Kraków 1975. Cena wyw.: 900 81. Marzenia indyjskie, 1973 Tempera, karton; wym.: 11,5 x 32,5 cm; sygn. p.d.: Marzenia / Indyjskie / Augustyn / Wojciech / Giza oraz opis autorski na odwrocie. Cena wyw.: 900 82. Sen snu, 1974 Tempera, karton; wym.: 11,5 x 32,5 cm; sygn. p.d.: Sen snu /Augustyn/Wojciech/Giza/12-74/Asi oraz opis autorski na odwrocie. Cena wyw.: 900 83. Na dnie Gangesu, 1974 Tempera, karton; wym.: 11,5 x 32,5 cm; sygn. p.d.: Na dnie Gangesu / Augustyn Wojciech / Giza / R-74 Asi oraz opis autorski na odwrocie. Lit.: Praca reprodukowana na okładce katalogu wystawy Improwizacje fantastyczne Wojciecha Gizy, katalog wystawy, Kraków 1975. Cena wyw.: 900 84. Wody Gangesu, 1975 Tempera, karton; wym.: 11,5 x 32,5 cm; sygn. p.d.: Wody Gangesu / Augustyn Wojciech / Giza / 1975 Asi oraz opis autorski na odwrocie. Cena wyw.: 900 30

Rysunek poz. 85 poz. 85 poz. 85 poz. 87 85. Bartłomiejczyk Edmund Bajka o śpiącej królewnie i siedmiu junakach, 1950 Projekt książki; akwarela, piórko, ołówek; wym. kart: 28,8 x 20,7 cm; sygn. kredką na stronie tytułowej: Ilustrował Edmund Bartłomiejczyk oraz monogram wiązany; przy poszczególnych kompozycjach monogram EB. Zestaw 6 kart z ilustracjami (w tym 2 dwustronne) i karta tytułowa (datowana). Ostatecznie publikacja ukazała się w 1951 i 1952, nakładem Naszej Księgarni. Cena wyw.: 2000 86. Hoffmann Adam Panienka z hienką, 1968 Węgiel; wym.: 50 x 38 cm; sygn. p.d. mon. wiąz: AH 22 II 68. Cena wyw.: 2000 87. Hoffmann Adam Nad wodą, 1968 Akwarela, kredka, papier; wym.: 50 x 35 cm; sygn. p.d.: AH 18/IX 1968; na odwrocie sygn. oł.: NAD WODĄ Adam Hoffmann 1968. Cena wyw.: 1200 poz. 86 88. Hoffmann Adam Nocne zmory, 1976 Węgiel; wym.: 50 x 75 cm; sygn. mon. wiąz. p.d. w owalu: AH 3V 1976 oraz opis autorski na odwrocie. Cena wyw.: 2200 89. Hoffmann Adam Zodiak, 1972 Akwarela, węgiel, ołówek; wym.: 35,5 x 50 cm; sygn. mon. wiąz. p.d. w owalu: AH 9 III 1972. Cena wyw.: 2200 90. Kilian Adam Czarodziejska mikstura (il. s. 32) Miękki ołówek, karton; wym.: 36,5 x 29 cm; sygn. oł. p.d.: Kilian. Cena wyw.: 1000 91. Kleinmann Fryderyk Malarz awangardowy, 1921 (il. s. 32) Tusz, piórko, karton; wym. w świetle oprawy: 24,5 x 18,5 cm; sygn. l.d.: Fryc Kleinmann / Lwów 1921. Praca z cyklu karykatur, jakie Kleinmann wraz z K. Sichulskim i innymi, robił bywalcom lwowskiej restauracji Atlasa. Cena wyw.: 1000 poz. 89 poz. 88 31

Aukcja nr 36 poz. 91 poz. 93 99. Malczewski Jacek Autoportret w orientalnej czapeczce. Autoportret stojący Rysunek dwustronny kredką; wym.: 23 x 30 cm; nie sygn. Na odpoz. 90 92. Kolonko Antoni Hiroszima, 1963 Technika mieszana, karton; wym.: 33 x 14 cm; sygn. l.d.: Kolonko / 1963. Na odwrocie pp naklejka krakowskiego BWA z opisem pracy; obiekt ze zbioru dra Jana Mitarskiego. Cena wyw.: 300 93. Kolonko Antoni Przechadzka surrealistyczna, 1974 Tusz, gwasz, ołówek; wym. w świetle pp: 10,8 x 22,2 cm; sygn. l.d.: Kolonko / 74. Cena wyw.: 600 94. Kolonko Antoni Autoportret artysty, 1981 Ołówek, papier; wym.: 29,3 x 24,3 cm; sygn. oł. p.d.: Antoni Kolonko / 1981 r. Cena wyw.: 450 95. Macedoński Adam Kot i jego sługa, lata 70. Tusz, karton; wym.: 25,8 x 17,8 cm; sygn. p.d.: Maced A. Cena wyw.: 600 96. Macedoński Adam Cyrk, lata 70. Tusz, papier; wym.: 28,3 x 21 cm; sygn. p.d.: Maced A. (i dwie zapiski kolekcjonerskie), l.d oł. tytuł. Cena wyw.: 600 97. Macedoński Adam Krakowiacy i górale, 1971 Tusz, pisak, papier; wym.: 21 x 29,8 cm; sygn. p.d.: Maced A.; poniżej kompozycji l.d. tytuł, p.d.: Macedoński Adam Kr.[aków] 71 r. Cena wyw.: 400 98. Macedoński Adam Cowboye, lata 70. Tusz, karton; wym.: 16,5 x 14 cm; sygn. tuszem p.d.: A. Maced, l.d. tytuł. Cena wyw.: 400 poz. 94 poz. 97 poz. 101 poz. 95 32

poz. 100 poz. 100 wrocie także szkic postaci kobiecej oraz szkic autoportretu. Nalepki z opisem (DA Rempex). Lit.: A. Konopacki, Jacek Malczewski - rysunki, [katalog wystawy Zabrze 2009], poz. kat.: 57, 58. Cena wyw.: 2500 100. Mikulski Kazimierz O czym szumią wierzby, 1978 Zestaw 6 projektów lalek; gwasz, akwarela, tusz, karton; wym.: 22,8 x 16,2 cm; nie sygn. Projekty lalek: 1. Ropuch (w stroju więziennym), 2. Ropuch (w fartuszku i chustce), 3. Królik, 4. Bobrzyca, 5. Łasica I, 6. Łasica II. Projekty lalek do przedstawienia K. Grahame, zrealizowanego w krakowskim Teatrze Lalki i Maski Groteska (prapremiera maj 1978), w reżyserii Zofii Mikulskiej. Do zestawu załączony program przedstawienia ([8], s. 6). Cena wyw.: 6500 101. Młodnicki Karol Pejzaż, 1887 Ołówek, karton; wym.: 8,5 x 13,3 cm; sygn. oł. l.d.: KM (monogram wiązany wpisany w dekoracyjną wstęgę z datą 18.5.87); p.d. stempelek kolekcjonerski F. Ścibajły. Cena wyw.: 1200 102. Mróz Daniel Do i od redakcji, lata 60. XX w. Piórko, tusz czarny, papier; wym.: 140 x 250 mm; sygn. p.d.: Daniel Mróz; winieta do tygodnika Przekrój. Cena wyw.: 1000 103. Mróz Daniel Do i od redakcji, lata 60. XX w. Piórko, tusz czarny, papier; wym.: 180 x 242 mm; sygn. p.d.: Daniel Mróz; winieta do tygodnika Przekrój. Cena wyw.: 1000 104. Mróz Daniel Do i od redakcji, 1968 Kredka czarna, papier; wym.: 145 x 250 mm; sygn. p.d.: Daniel Mróz; winieta do tygodnika Przekrój nr 1203. Cena wyw.: 1000 poz. 100 poz. 100 poz. 102 poz. 103 poz. 104 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 105. Mróz Daniel Do i od redakcji, 1970 Piórko, tusz czarny, papier; wym.: 148 x 280 mm; sygn. p.d.: Daniel Mróz; winieta do tygodnika Przekrój nr 1331. Cena wyw.: 1000 poz. 105 33

Aukcja nr 36 poz. 106 poz. 107 106. Müller Szymon Autoportret artysty przy sztaludze, ok. 1930 Węgiel, papier; wym.: 30 x 24 cm; sygn. l.d.: Müller; praca krakowskiego artysty pochodzenia żydowskiego, związanego z grupą Jednoróg. Cena wyw.: 1200 107. Müller Szymon Szyjąca, ok. 1930 Węgiel, papier; wym.: 28,7 x 22,6 cm; sygn. śr.d.: Müller. Cena wyw.: 1200 poz. 109 108. Muszanka-Łakomska Janina Bonza, 1969 Kredka, karton; wym.: 32 x 22,8 cm; nie sygn. Na odwrocie autorski opis pracy i datowanie. Praca wystawiana w 1981 w TPSP w Krakowie. Lit.: Katalog wystawy TPSP, poz. 52. Cena wyw.: 400 109. Panek Jerzy Akt siedzący, 1978 Ołówek, papier; wym.: 41,5 x 29,2 cm; sygn. oł. l.d.: Panek 78 praca ze zbioru dra Jana Mitarskiego (na pp wtórna dedykacja dla kolekcjonera z 1981). Cena wyw.: 1200 110. Pieniążek Józef Boża Męka z Kamienicy [w Gorcach], 1933 Ołówek, papier; wym.: 25,3 x 18,5 cm; nie sygn. ; l.d. (ręką J. Pieniążka): Kamienica 18/7 1933. Scena rodzajowa, której oś stanowi drzewo z zawieszoną przydrożną kapliczką. Cena wyw.: 1400 111. Pieniążek Józef Lwowskie dachy i kopuła Dominikanów, 1941 Ołówek, karta ze szkicownika; wym.: 28,5 x 20 cm; sygn. oł. p.d.: JPieniężek, śr.d.: 18/XI 41. Widok od Pl. Strzeleckiego na domy przy ul. Skarbkowskiej i Ormiańskiej. Cena wyw.: 1200 112. Puget Ludwik Odpoczywający lew Ołówek, karton; wym. w świetle autorskiego pp: 14,3 x 19,3 cm; nie sygn.; na odwrocie pieczątka: Ludwik Puget / ze szkicownika. Cena wyw.: 500 poz. 108 poz. 110 poz. 116 poz. 111 34

113. Starowieyski Franciszek Oni 1/2 aktu, 1978 Węgiel, kredka, papier; wym.: 83 x 101 cm; sygn. monogramem wiązanym d.: FS oraz tyt. Praca stanowi projekt scenografii do spektaklu Oni według Stanisława Ignacego Witkiewicza, wystawionego 30 I 1978 w teatrze Ateneum w Warszawie (reż. Piotr Paradowski). Cena wyw.: 3800 114. Starowieyski Franciszek Oni. Finał, 1978 Węgiel, kredka, papier; wym.: 78 x 101,5 cm; sygn. monogramem wiązanym d.: FS oraz tyt. Praca stanowi projekt scenografii do spektaklu Oni według Stanisława Ignacego Witkiewicza, wystawionego 30 I 1978 w teatrze Ateneum w Warszawie (reż. Piotr Paradowski). Cena wyw.: 3800 115. Stopka Andrzej Karykatura Gustawa Holoubka, ok. 1969 Tusz, papier; wym. w świetle pp.: 17,7 x 13,6 cm; nie sygn. Cena wyw.: 400 116. Styka Jan Chrystus w koronie cierniowej, 1883 Tusz, karton; wym.: 16,2 x 11,4 cm; sygn. tuszem p.d.: Jan Styka 1883; obok rysunku wiersz zapisany przez artystę: Płaczę nad wami / Boleści łzami / Boście nie poszli / Za mojemi słowy / Od ciernie wasze / uchylając głowy. Cena wyw.: 1200 117. Szancer Jan Maria Pajączek, lata 50. Gwasz, ołówek, papier; wym. pl.: 24,2 x 16,2 cm; sygn. oł. (pod wskazówką dla pracowni krawieckiej): JMSzancer. Liczne adnotacje kostiumologiczne ołówkiem. Projekt kostiumu do spektaklu Calineczka w wykonaniu objazdowego teatru Bajka. Cena wyw.: 1000 118. Szancer Jan Maria Król elfów, lata 50. Gwasz, ołówek, papier; wym. pl.: 24,2 x 16,2 cm; nie sygn. Liczne adnotacje kostiumologiczne ołówkiem. Projekt kostiumu do spektaklu Calineczka w wykonaniu objazdowego teatru Bajka. Cena wyw.: 1000 119. Szancer Jan Maria Jaskółka, lata 50. Gwasz, ołówek, papier; wym. pl.: 24,2 x 16,2 cm; nie sygn. Liczne adnotacje kostiumologiczne ołówkiem. Projekt kostiumu do spektaklu Calineczka w wykonaniu objazdowego teatru Bajka. Cena wyw.: 1000 120. Szancer Jan Maria Żabina, lata 50. (il. s. 36) Gwasz, ołówek, papier; wym. pl.: 24,2 x 16,2 cm; nie sygn. Liczne adnotacje kostiumologiczne ołówkiem. Projekt kostiumu do spektaklu Calineczka w wykonaniu objazdowego teatru Bajka. Cena wyw.: 1000 poz. 115 poz. 113 poz. 114 poz. 117 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 121. Szancer Jan Maria Żabka, lata 50. (il. s. 36) Gwasz, ołówek, papier; wym. pl.: 24,2 x 16,2 cm; nie sygn. Liczne adnotacje kostiumologiczne ołówkiem. Projekt kostiumu do spektaklu Calineczka w wykonaniu objazdowego teatru Bajka. Cena wyw.: 1000 poz. 118 poz. 119 35

Aukcja nr 36 122. Szmaj Stefan Śpiący kot I, 1943 Ołówek, papier; wym.: 14,3 x 14,6 cm; sygn. oł. p.d.: Szmaj / 43 / Łowicz. Rysunek wklejony w autorskie pp. Cena wyw.: 800 123. Szmaj Stefan Śpiący kot II, 1943 Ołówek, papier; wym.: 14,6 x 17,6 cm; sygn. oł. l.d.: Szmaj / 43 / Łowicz. Rysunek wklejony w autorskie pp; na odwrocie autorski opis pracy. Cena wyw.: 800 poz. 120 poz. 121 124. Szmaj Stefan Śpiący kot III, 1943 Ołówek, papier; wym.: 12,6 x 15 cm; sygn. oł. p.d.: Szmaj / 43. Rysunek wklejony w autorskie pp; na odwrocie autorski opis pracy. Cena wyw.: 800 poz. 122 poz. 123 poz. 126 125. Szmaj Stefan Łowicz. Kościół bernardynek, 1943 Ołówek, papier; wym.: 13,8 x 21 cm; sygn. oł. p.d.: StSzmaj 43, l.d.: Łowicz Bernardynki; na odwrocie autorski opis pracy. Cena wyw.: 700 126. Szmaj Stefan Łowicz. Kościół św. Małgorzaty, 1943 Ołówek, papier; wym.: 21,1 x 13,6 cm; sygn. oł. p.d.: Szmaj, l.d.: Łowicz; na odwrocie autorski opis pracy wraz z datowaniem. Cena wyw.: 700 127. Szmaj Stefan Łowicz. Wschód księżyca przy kolegiacie, 1943 Ołówek, papier; wym.: 20,8 x 14,8 cm; sygn. oł. p.d.: Szmaj, l.d.: Łowicz; na odwrocie autorski opis pracy wraz z datowaniem. Cena wyw.: 700 128. Szmaj Stefan Łowicz. Podwórko naszego mieszkania, 1944 Ołówek, papier; wym.: 19 x 27 cm; sygn. oł. p.d.: Szmaj / 44; na odwrocie autorski opis pracy. Cena wyw.: 700 129. Szmaj Stefan Łowicz. Wieża Krzyckich, 1962 Ołówek, papier; wym.: 32 x 22,5 cm; sygn. oł. p.d.: St. Szmaj / Łowicz 21.9.62; na odwrocie autorski opis pracy. Cena wyw.: 700 poz. 127 poz. 129 poz. 128 36

Grafika dawna Aleksander Orłowski Orłowski, który życie strawił w Peterburku, Sławny malarz (mam kilka jego szkiców w biurku), Mieszkał tuż przy Cesarzu, na dworze, jak w raju: A nie uwierzy Hrabia, jak tęsknił po Kraju! Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz Aleksander Orłowski (1777-1832) malarz, rysownik i grafik, jeden z najważniejszych artystów przełomu XVIII i XIX wieku, zaistniał dzięki ks. Izabeli Czartoryskiej, która odkryła niepospolity talent syna skromnego oberżysty z Siedlec. Za jej sprawą kształcił się w pracowni J. P. Norblina; prawdopodobnie był także uczniem miniaturzysty W. de Lesseur-Lesserowicza, M. Bacciarellego i rytownika B. Folino. W 1794 walczył w powstaniu kościuszkowskim, podczas którego został ranny (w potyczce pod Zegrzem). W następnych latach związał się z ks. Józefem Poniatowskim (rysował portrety i karykatury osób bywających w warszawskim pałacu Pod Blachą i w Jabłonnej). W 1802 wyjechał do Petersburga, gdzie został nadwornym rysownikiem w. ks. Konstantego, od był 1809 członkiem Akademii Sztuk Pięknych. W Rosji pozostał do śmierci, choć utrzymywał stałe kontakty z krajem (w 1819 przyjęto go w poczet członków Towarzystwa Naukowego w Krakowie) i podejmował polskie tematy. Ceniony był przede wszystkim jako rysownik. Edward Rastawiecki pisał: Zapraszany skwapliwie po pierwszych domach, skoro się nieco podochocił, zastawał zwykle przypadkowo niby rozłożone po stołach wszelkie rysunkowe potrzeby, wówczas sypały się spod jego ręki śliczne, pełne zwłaszcza wesołości utwory. Doskonałe, rysowane swobodną kreską prace dowodzą doskonałego zmysłu obserwacji o karykaturalnym zacięciu. Celował w robotach gwaszowych i akwarelą, w rysunkach piórem, kredą, ołówkiem, tuszem chińskim i sepią. [ ] wszystko udawało mu się nad podziw pięknie, i jest pełne życia, prawdy, wyrazu i dowcipu. Umiał on z niewypowiedzianem szczęściem wydawać w śmiałych zarysach charaktery twarzy i postaci rozmaitych stanów, powołań i narodowości; schwytywał też na uczynku ludzkie ułomności, wady, śmieszności. Stał się kronikarzem carskiej stolicy (sceny uliczne, zaprzęgi, charakterystyczne typy, portrety). Od 1816 zajmował się litografią, popularyzując tę technikę na terenie Rosji. Hanna Widacka pisał: Siła Orłowskiego, także z racji jego spontanicznego i niecierpliwego usposobienia oraz zamaszystej i energicznej ręki, tkwiła w zdolności uchwycenia każdego zjawiska w jego istocie, w jego najcharakterystyczniejszym skrócie. Nic zatem dziwnego, iż techniki (malarskie czy graficzne) wymagające starannej, powolnej i obmyślanej pracy mijały się z jego talentem. Wyżywał się natomiast w chwytanych na gorąco szkicach, znaczonych energicznymi liniami, rzucanych od ręki, nie dopuszczających uzupełnień ani poprawek. Litografia stała się prawdziwym powołaniem artysty, a dzięki rozchwytywanym przez współczesnych, mimo wysokich cen, odbitkom zdobył rozgłos w Rosji i poza jej granicami. 37

Aukcja nr 36 poz. 130.5 poz. 130.6 poz. 130.1 poz. 130.2 poz. 130.3 poz. 130.4 poz. 130.9 38

poz. 130.10 poz. 130.7 poz. 130.11 poz. 130.8 poz. 130.12 130. Orłowski Aleksander Collection de A. Orlowski, contenant douze pieces. A St.-Petersbourg, ok. 1827 Teka 12 plansz: 1. Turek na koniu z dzirytem; litografia; wym.: 518 x 423 (plansza: 730 x 532 mm); nie sygn. Lit.: Aleksander Orłowski 1777-1832, MNW Warszawa 1957, s. 288, poz. 78. 2. Piwniczny odkorkowujący butelkę; litografia; wym.: 535 x 411 mm (plansza: 724 x 535 mm); nie sygn. Lit.: jw., s. 288, poz. 79. 3. Lekarz ważący się na wiszącej wadze; litografia; wym.: 520 x 380 mm (plansza: 730 x 533 mm); nie sygn. Lit.: jw., s. 288, poz. 80. 4. Piwniczny z kluczami i dzbanem; litografia; wym.: 523 x 425 mm (plansza: 727 x 533 mm); nie sygn. Lit.: jw., s. 288, poz. 81. 5. Huśtawka [Dziewczyny huśtające się na desce]; litografia; wym.: 300 x 380 mm (plansza: 535 x 728 mm); sygn. pł. l.d.: AO (monogram wiązany); pod ryciną tytuł w jęz. francuskim i data 1827. Lit.: jw., s. 288, poz. 82. 6. Rosyjski taniec ludowy; litografia; wym.: 300 x 388 mm (plansza: 532 x 726 mm); sygn. pł. l.d.: AO 1826 (monogram wiązany), p.d.: Hamm (w obrębie kompozycji); pod ryciną tytuł w jęz. francuskim. Lit.: jw., s. 289, poz. 83. 7. Podróż zimą w okolicach Petersburga; litografia; wym.: 422 x 573 mm (plansza: 525 x 710 mm); sygn. pł. p.d.: A.Orlowski 1826, poniżej kompozycji l.d.: Lith. de Muller, p.d.: Hamm oraz tytuł w jęz. francuskim. Lit.: jw., s. 289, poz. 84. 8. Podróż latem w okolicach Petersburga; litografia; wym.: 425 x 570 mm (plansza: 536 x 714 mm); sygn. pł. p.d.: AO 1826, poniżej kompozycji l.d.: Hamm, p.d.: Lith. de Muller oraz tytuł w jęz. francuskim. Lit.: jw., s. 289, poz. 85. 9. Portret szlachcica w kołpaku i z ryngrafem; litografia; wym.: 555 x 440 mm (plansza: 708 x 531 mm); nie sygn.; pod komp. l.d.: Hamm, p.d.: Litho de Muller. Lit.: jw., s. 294, poz. 104. 10. Portret Bryzgałowa, furiera pałacu Mikołajewskiego; litografia; wym.: 515 x 390 mm (plansza: 730 x 538 mm); nie sygn. Lit.: jw., s. 291, poz. 94. 11. Jeździec zwrócony w lewo; litografia; wym.: 515 x 390 mm (plansza: 730 x 538 mm); nie sygn. 12. Portret mężczyzny w berecie; litografia; wym.: 515 x 390 mm (plansza: 728 x 538 mm); nie sygn. Określenie teka nie jest oczywiste. Były to zestawy plansz (z identyczną kartą tytułową) według rysunków A. Orłowskiego, odbijanych przez zakłady litograficzne. Zachowane egzemplarze teki pokrywają się zwykle w 20-40 procentach. Teka po konserwacji. Rzadkie. Cena wyw.: 26 000 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku 39

Grafika dawna 131. Bacciarelli Marcello / Kuetner Samuel Gottlieb Stanisław August Poniatowski, 1784 Miedzioryt (portret), akwaforta (medalion z herbem); wym.: 395 x 300 mm; sygn. pł. l.d: M. Bacciarelli pinxit, p.d.: S. Kuetner sculpsit, 1794; u dołu tablica (rozdzielona pięciopolową tarczą herbową pod koroną królewską) z napisem: Stanislaus Augustus D.G. Rex Poloniae. Grafika wykonana w Warszawie przez kurlandzkiego rytownika, który przybył tu w 1782. Praca po konserwacji, zachowane niewielkie marginesy. Lit.: Katalog portretów, t. V, poz. 5027. Cena wyw.: 3600 132. Batoni Pompeo-Girolamo / Cuneo Domenico Stanisław Szczęsny Potocki, 1783 Miedzioryt, ruleta, akwaforta; wym.: 445 x 278 mm; sygn. pł. l.d.: Pompeus De Battoni pinx, p.d.: Dom. Cuneo sculp. Romae 1783. Pod kompozycją napis i tytulatura, rozdzielone herbem Pilawa umieszczonym wśród panopliów. Praca po konserwacji, zachowane niewielkie marginesy. Lit.: Katalog portretów, t. V, poz. 4210. Cena wyw.: 2200 133. Grottger Artur Pochód na Sybir, 1870 Litografia; wym. komp.: 274 x 458 mm; sygn. pł. l.d.: A. Grottger rys. Pod kompozycją tytuł; obcięty napis informujący, że odbitka była premią TPSP w Krakowie za rok 1870. Oryginał pracy (kredka, karton; 1866) znajduje się w zbiorach MN w Poznaniu. Cena wyw.: 800 134. Hollar Venceslaus Popiersie kobiece, 1646 Akwaforta wg kompozycji Lorenza di Credi; wym.: 95 x 65 mm; sygn. pł. p.g.: W. Hollar fecie / 1646 2 Ianuary, l.g.: Lorenzo di Credi inv. Lit.: Pennington, s. 268 (Burst of a Woman, 1533). Cena wyw.: 800 poz. 131 poz. 133 poz. 134 poz. 132 poz. 136 135. Homann Johann Baptista Mapa imperium moskiewskiego, 1728 Miedzioryt kolorowany liniowo; sygn. w kartuszu: Iohannis Baptista Homanni / Norimbergae [1728]; w efektownym, figuralnym kartuszu tytuł: Generalis totius imperii Moscovitici : novissima tabula magnam orbis terrarum partem a Polo Arctico usq[ue] ad mare Iaponicum, et Chinae Septentrionalis confinia exhibens : cum via Czaricae nuper Legationis ex urbe Moscua per universam Tartariam, ad magnu Chinae imperatorem; w p.g, rogu skale liniowe: Milliaria Germanica communia; and Werst. [Versts] sive milliaria Moscovitica. Mapa w generalnym ujęciu opracowana w 1697 i modyfikowana (1704, 1720); edycja z 1728 uzupełniona o Kamczatkę, cieśninę Beringa i fragment Alaski (opisanej: Incognita). Mapa oprawiona. Cena wyw.: 2000 poz. 135 40

poz. 137 poz. 138 poz. 139 poz. 140 136. Kilian Wolfgang Philip Jan Kazimierz, 1692 Miedzioryt; wym.: 307 x 180 mm; sygn. pł. l.d.: W.P.Kilian fe. Postać władcy w zbroi, z Orderem Złotego Runa; wizerunek w owalu, pod nim opis: Joannes Casimirus Rex / Polonia Suecia, Magnus Dux / Lituania etc. A. 1668. Grafika z dzieła E. G. Happeliusa, Historia Moderna Europae oder eine Historische Beschreibung des heutigen Europae [...], Ulm 1692, t. 1, tablica między ss. 842-843. Cena wyw.: 800 137. Lewicki Jan Nepomucen Prośba do Bogarodzicy, Świętych i Błogosławionych Polskich, 1867 Staloryt; wym. komp.: 250 x 195 mm (zachowana pełna plansza); sygn. pł. p.d. (przy wstędze): J. Lewicki 1867. [w SAP błędna datacja na 1862]; grafika dewocyjno-patriotyczna wykonana podczas drugiego pobytu artysty w Paryżu. Lit.: SAP, t. V, s. 80-81. Cena wyw.: 600 138. Piotrowski Maksymilian / Drohemer Herrmann sen. Wanda, 1860 Litografia; wym.: 490 x 355 mm; sygn. pł. l.d.: M. Piotrowski pinx, p.d.: Herrmann Droehmer Sen. Sculp.; wyd. Emil Pfeiffer w Berlinie; pod kompozycją tytuł oraz informacja, że jest to premia TPSP za rok 1860. Graficzna replika obrazu wystawionego w1858 w TPSP, który przyniósł artyście rozgłos i uznanie krytyków. Cena wyw.: 1200 139. Płonczyński Aleksander / Dembowski Leon Ogród pałacowy, ok. 1850 Litografia; wym. komp.: 108 x 168 mm; sygn. pł. l.d.: A. Płonczyński mal, p.d.: L. Dembowski lit. Pod kompozycją dwuwiersz: Dozwól Boże w tym zakątku / Dosnuć cicho życia wątku!; praca odbita w litografierni Instytutu Technicznego w Krakowie. Cena wyw.: 250 140. Płonczyński Aleksander / Dembowski Leon Grobowiec, ok. 1850 Litografia; wym. komp.: 140 x 170 mm; sygn. pł. l.d.: mal Płonczyński, p.d.: L. Dembowski. Pod kompozycją dwuwiersz: Śród nadziei i trwogi, pracy i kłopotów / Szanuj życie, a zawsze do śmierci bądź gotów; praca odbita w litografierni Instytutu Technicznego w Krakowie. Cena wyw.: 250 141. Radzikowski Walery Eljasz / Schöninger Leo Zdobycie Wolmaru na Szwedach przez Jakóba Potockiego R. 1601, 1865 Litografia; wym.: 490 x 360 mm; sygn. pł. l.d.: Malował W. Eliasz, p.d.: Sztychował Leo SchÖninger; wyd. Leo SchÖninger [Monachium]; pod kompozycją tytuł oraz dedykacja: Towarzystwo Przyjaciół sztuk Pięknych w Krakowie Członkom swym za rok 1865. Cena wyw.: 1200 142. Redlich Henryk Stańczyk, 1883 (il. s. 43) Miedzioryt; wym.: 365 x 450 mm; zachowana pełna plansza; sygn. pł. p.d.: Henryk Redlich; pod kompozycją z lewej miedziorytniczy portrecik Jana Matejki (profil); pracę dokończono w Berlinie i odbito tamże u 1886; odbitka próbna (bez napisów) do premii TZSP w Królestwie Polskim za rok 1886. Lit.: SAP, t. VIII, s. 274; Gazeta Warszawska, 1886, R. 113, nr 230, s. 2. Rzadkie. Cena wyw.: 1400 Malarstwo Art Brut Wojciech Giza Rysunek Aleksander Orłowski Grafika dawna Grafika XX wieku poz. 141 41