tel: +48 (22) , fax: (22)

Podobne dokumenty
PRODUCENT: DYSTRYBUTOR:

H919 SB3 MAGNETIC PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H9175T BT AERO PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: H9173 SB2.6. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H9156 SB1.1 PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: H9162 SB2.2. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: YF612 MINI BIKE. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: YFAX91 EASY B. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H930U Spada Dual PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: H267N NHB. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

G400 ZERO. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H930R i.spada Racing PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: H8702R CARBON BIKE. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H673 ARTIC. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

R308 AQUO PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy używając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10).

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR:

G119XA X NEVADA PLUS. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H674U ARTIC DUAL. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H852 Comfort Ergo. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

Montaż York SB-300. Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10).

H674I i.artic. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

R309 AQUO PROGRAM PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

R309U i.aquo PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H 855 Confort Evolution

MODEL: G 112 MULTI GYM

G112X MULTIGYM. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H8705R CARBON BIKE DUAL

H857 Comfort Ergo Program

H1065U NEXOR DUAL. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

PRODUCENT: HORIZON FITNESS (JOHNSON HEALTH TECH.) STYLE FITNESS GMBH Europaallee 51 D50226 Frechen

H650 TFR Ergo Dual. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROWERÓW MODEL.H-282 ASTRA

GR7. PRODUCENT: HORIZON FITNESS (JOHNSON HEALTH TECH.) STYLE FITNESS GMBH Europaallee 51 D50226 Frechen

H 491 RHYNO H491L RHYNO MAX FUN H493 RHYNO MAX PROGRAM

50226 FRECHEN tel. 22/ , ,

DEL SPORT SP. Z O. O. EXERCYCLE S.A P.O. BOX 195 ul. Syrokomli Vitoria WARSZAWA Spain tel: +48 (22) , fax: (22)

G2334N ATHLON. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

G2350 NLS12. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 9361 Spiningowy rower insportline Baraton

50226 FRECHEN tel. 22/ , ,

Instrukcja bezpieczeństwa:

ROWER TRENINGOWY. Instrukcja obsługi

DEL SPORT SP. Z O. O. EXERCYCLE S.A P.O. BOX 195 ul. Syrokomli Vitoria WARSZAWA Spain tel: +48 (22) , fax: (22)

G842N FDH16 Program. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

SZOSA Piasta przednia/11-rzędowa piasta tylna

DYSTRYBUTOR: SERWIS: G865N FDC20 DUAL. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Spiningowy Rower Treningowy insportline Logus

G6130 PRISMA M30. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

ROWEREK BIEGOWY MODEL: AG297A / AG297B INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: H8565 COMFORT EVOLUTION PROGRAM H8555 COMFORT EVOLUTION

ROWEREK BIEGOWY MODEL: AG297A / AG297B INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA UBSŁUGI PL Rower treningowy insportline UB35i

JLS 298. Instrukcja obsługi. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)

G2525U ATLANTIC DUAL. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

Instrukcja obsługi - PL IN 564 Ławka wielofunkcyjna insportline ADJUST

DEL SPORT SP. Z O. O. EXERCYCLE S.A P.O. BOX 195 ul. Syrokomli Vitoria WARSZAWA Spain tel: +48 (22) , fax: (22)

Piasta szosowa do hamulca tarczowego

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: YG6463 MEDIRUN+ BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

Návod k použití. Instrukcja obsługi. Návod k použitiu. Instruction Leaflet PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE DŮKLADNĚ NÁVOD A USCHOVEJTE HO!

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR:

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM

Instrukcja użytkowania pionizatora dla dzieci i młodzieży Rabbit

Dźwignia przerzutki. Podręcznik sprzedawcy. RAPIDFIRE Plus 11-rzędowy SL-RS700. SZOSA MTB Trekking. Rower miejski/ komfortowy MIEJSKIE SPORTOWE

G2351 NLS12 DUAL. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

H872 CARBON AVANT GENERATOR

Instrukcja obsługi Crocodile

Ogólne wskazówki. Instrukcja bezpieczeństwa: Urządzenie wyposażone jest w uziemienie, które gwarantuje bezpieczeństwo użytkowania.

WIOŚLARZ INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

INSTRUKCJA OBSŁUGI NITOWNICY RĘCZNEJ DWURAMIENNEJ VNG 361

G2346 WALK&FIT PROGRAM

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: H8705M CARBON BIKE PROGRAM. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

G6452 Pioneer Supra Plug&Run

G2336U ATHLON DUAL. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

Waga kolumnowa ze wzrostomierzem M318800

INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL 8244 Rower treningowy insportline Varis

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

CompagniaDucale INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Dźwignia przerzutki. Podręcznik sprzedawcy DEORE XT SL-T8000 DEORE SL-T6000. SZOSA MTB Trekking. Rower miejski/ komfortowy MIEJSKIE SPORTOWE

G6520 F9 PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

MAG/MAG+ MAGNETO WIND

G6485 PIONEER R2. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

Piasta przednia/ piasta tylna (hamulec tarczowy)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Power Tower insportline X150

G260 KHRONOS GENERATOR

PRODUKT MOŻE NIEZNACZNIE RÓŻNIĆ SiĘ OD POKAZANEGO NA RYSUNKU. PRODUKT JEST ZGODNY Z NORMĄ EUROPEJSKĄ EN957 KLASA HC 1 & 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pedał platformowy. Podręcznik sprzedawcy DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Spoza serii PD-GR500. SZOSA MTB Trekking. Rower miejski/ komfortowy

Triton. Orbitrek eliptyczny Instrukcja montażu i obsługi

G856 TFC19 Dual Plus. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu

G2385U NLS18 DUAL PLUS

4. Oś Z. 4. Oś Z. Written By: Josef Prusa manual.prusa3d.com/ Page 1 of 17

OSTRZAŁKA DO PIŁ TARCZOWYCH

Instrukcja obsługi i montażu rowerów Moonlight

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przeczytaj instrukcję dokładnie, aby w odpowiedni sposób złożyć i używać AIRSLIM 360.

Instrukcja obsługi. Podnośnika hydraulicznego Art. nr

PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: G6414N F1 RUN DUAL. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain

Transkrypt:

H920 DUKE PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: DEL SPORT SP. z o. o. EXERCYCLE S.A P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain ul. Syrokomli 16 03-335 WARSZAWA tel: +48 (22) 811-01-02,811-07-39 fax: (22) 674-41-42 e-mail: delsport@delsport.com.pl www.delsport.com.pl

OGÓLNE WSKAZÓWKI Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. UWAGA! Zanim rozpoczniesz jakiekolwiek działania związane z instalacją, bądź konserwacją upewnij się, czy urządzenie zostało odłączone od gniazdka elektrycznego. 1. Rodzice oraz inne osoby odpowiedzialne za opiekę nad dziećmi powinny mieć na względzie ich naturalną ciekawość i to, że może ona doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Dlatego też dzieci powinny zawsze pozostawać pod opieką. To urządzenie w żadnym wypadku nie może służyć jako dziecięca zabawka. 2. Z urządzenia może jednocześnie korzystać tylko jedna osoba. 3. Jeśli poczujesz nagły ból w klatce piersiowej, nudności, ból natychmiast zejdź z roweru i skonsultuj się z lekarzem. 4. Urządzenie powinno być ustawione na płaskiej i równej powierzchni. Nie korzystaj z roweru na zewnątrz i w pobliżu zbiorników z wodą. 5. Nie zbliżaj rąk do ruchomych elementów roweru. 6. Używaj odpowiedniego obuwia i stroju. Upewnij się czy dobrze zawiązałeś sznurówki. 7. Korzystaj z roweru treningowego tylko zgodnie z poniższą instrukcją obsługi. Nie stosuj akcesoriów nie rekomendowanych przez producenta. 8. Nie kładź ostrych narzędzi w pobliżu roweru. 9. Osoby niepełnosprawne powinny korzystać z roweru tylko w obecności wykwalifikowanego personelu lub lekarza. 10. Zanim rozpoczniesz trening przeprowadź rozgrzewkę. 11. Nie korzystaj z roweru, który może być uszkodzony bądź wadliwy. Zanim rozpoczniesz trening skonsultuj się z lekarzem. 12. Z roweru mogą korzystać osoby, których waga nie przekracza 110kg. Urządzenie przeznaczone jest do użytku komercyjnego. 13. Obowiązkiem właściciela urządzenia jest poinstruowanie i poinformowanie użytkownika o wszystkich niebezpieczeństwach związanych z ćwiczeniem na rowerze treningowym.

MONTAŻ: Zaleca się, aby montażu dokonywały dwie osoby. Wyjmij urządzenie z kartonu i sprawdź czy nie brakuje żadnego elementu (fig.1). 1. (A) Korpus urządzenia (B) Kierownica (C) Sztyca kierownicy (H) Sztyca siodełka (G) Podpora pozioma siodełka (F) Siodełko (I) Podstawa tylna z podstawkami regulującymi (J) Podstawa przednia z kółkami (L) Pedał lewy (R) Pedał prawy (8) Śruba M10 (7) Podkładka płaska M10 (6) Nakrętka M10 (55) Klucz 2. Na podstawie tylnej z podstawkami regulującymi (I) ustaw korpus urządzenia, tak jak zostało to pokazane na fig.2. Skręć oba elementy śrubami (8) oraz podłóż podkładki (7) i dokręć nakrętki (6). Następnie ustaw urządzenie na przedniej podstawie z kółkami (J), tak jak zostało to pokazane na fig.2. Skręć oba elementy śrubami (8) oraz podłóż podkładki (7) i dokręć nakrętki (6). Montaż pedałów: Uwaga! Nieprawidłowe założenie pedałów może uszkodzić gwint lub korbę pedału. (Określenie kierunku prawy- lewy odnosi się do położenia osoby siedzącej na rowerze). Przykręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara pedał prawy (oznaczony literą R) do korpusu urządzenia na osi wychodzącej z prawej strony korpusu urządzenia. Natomiast pedał lewy (oznaczony literą L) należy przykręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara ( jest odwrotnie gwintowany) do korpusu urządzenia na osi wychodzącej z lewej strony korpusu urządzenia (fig.3). Montaż siodełka: Umieść siodełko na poziomej podporze siodełka (G), tak jak zostało to pokazane na fig.4. Dokręć nakrętki. Wprowadź poziomą podporę siodełka w otwór znajdujący się w sztycy siodełka (H) fig.4, dokręć pokrętło (S) fig.5. Wprowadź sztycę siodełka w otwór znajdujący się w korpusie urządzenia (A). Dopasuj odpowiednio pozycje siodełka pokrętłem (T) fig.5 i dokręć je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Regulacja wysokości siodełka: Poluzuj pokrętło (T) (przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) fig.4. Po dopasowaniu odpowiedniej wysokości dokręć pokrętło (T). Regulacja pozioma siodełka: Poluzuj pokrętło (S) (przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) fig.4. Po dopasowaniu odpowiedniej pozycji dokręć pokrętło (S). Montaż kierownicy: Ustaw kierownicę (B) na sztycy kierownicy (C) fig.5. Dokręć zacisk (V). Włóż sztycę kierownicy (C) w otwór znajdujący się w korpusie urządzenia (A) fig.5. Dokręć pokrętło (Y) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Regulacja wysokości kierownicy: Ustaw kierownicę (B) na odpowiedniej wysokości (nie przekraczając oznaczenia MAX) i dokręć mocno pokrętło (Y) fig.5. Regulacja pozioma kierownicy: Ustaw kierownicę (B) w odpowiedniej odległości (nie przekraczając oznaczenia MAX) od siodełka i dokręć mocno pokrętło (V) fig.5. Regulacja oporu: Urządzenie zostało wyposażone w pokrętło regulacji oporu (Z), które znajduje się na korpusie urządzenia (A). fig.6. By zwiększyć opór należy przekręcić pokrętło (Z) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (+). By zmniejszyć wysiłek należy pokrętło przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (-). W wyniku tarcia koło zamachowe rozgrzewa się. Po zakończeniu ćwiczenia zaleca się, aby poziom oporu ustawić na minimum, tak by nie ścierać okładziny hamulcowej.

Uwaga! Urządzenie zostało wyposażone w hamulec bezpieczeństwa. Aby zatrzymać urządzenie należy nacisnąć pokrętło regulacji oporu (Z) tak jak zostało to pokazane na fig.6. Poziomowanie: Upewnij się czy urządzenie stoi równo na ziemi, jeśli tak nie jest podstawkami regulującymi (10), wypoziomuj urządzenie, tak by stało stabilnie (fig.6). Uwaga! Jeśli nóżki poziomujące są zbyt mocno wykręcone to może to wpływać na stabilność roweru oraz na hałas. Transport i przechowywanie: Urządzenie zostało wyposażone w kółka (13), które ułatwiają przemieszczanie urządzenia. Kółka znajduję się w przedniej części urządzenia (fig.6). Aby przestawić urządzenie przechyl urządzenie, tak jak zostało to pokazane na fig.7 i przesuń je na wybrane miejsce. Urządzenie należy przechowywać w miejscu suchym i o niewielkich wahaniach temperatur. Konserwacja: Ze względów higienicznych urządzenie należy przecierać (siodełko i podpory, ramę) po każdych zajęciach środkami dezynfekującymi. 1. Regularnie wycieraj koło zamachowe z kurzu i potu. Nie używaj środków żrących ani odtłuszczających, gdyż mogą one uszkodzić lakier i mechanizm. Koło zamachowe zostało pokryte warstwą antyutleniacza, dlatego po zakończeniu czyszczenia warto co pewien czas przetrzeć je ponownie antyutleniaczem. 2. Regularnie sprawdzaj mocowanie pedałów i pasków. Nakładaj smar w miejscu mocowania pedałów (patrz zdjęcia poniżej).

3. Regularnie sprawdzaj pokrętła regulacji. Smaruj je regularnie. 4. Regularnie sprawdzaj napięcie pasa. - Ustaw korby pedałów w pionowej pozycji. - Sprawdź czy pas jest napięty (wraz ze zużyciem i upływem czasu będzie rozciągał się). - Poluzuj nakrętki (P) o dwa obroty fig.6 - Dokręć nakrętki kluczem. Upewnij się czy po obu stronach roweru nakrętki zostały poluzowane o tyle samo (2 obroty powinny być wystarczające), w innym przypadku pokrzywi się zębatka i spowoduje większe luzy, a co za tym idzie również spadanie pasa. - Dokręć nakrętki (P). - Sprawdzaj regularnie stan hamulców 5. Regularnie czyść i smaruj sztycę siodełka i kierownicy.

My, Exercycle, S.L. zarejestrowani pod adresem Zurrupitieta 22, Poligono Industrial Jundiz 01015 Vitoria-Gasteiz, Alava Hiszpania Deklarujemy, że H920: Jest zgodny z następującymi normami: EN 957-1, EN 957-10 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy EMC 2004/108/CE oraz Dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/CE.