MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT. Intermodul s/03/g

MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT Intermodul s/03/g Zadanie 4 Conceptual design of data base structure Koncepcja struktury bazy danych Opracował: Sprawdził Zatwierdził Krzysztof Gockowski Krzysztof Nawacki Piotr Czabaj Gdańsk Czerwiec 2006 r. CENTRUM TECHNIKI OKRĘTOWEJ S.A. OŚRODEK PROJEKTOWANIA 80-369 Gdańsk Al. Rzeczypospolitej 8 tel.(48 58) 511-62-25, 511-62-42 fax(48 58) 511-62-43 e-mail: design@cto.gda.pl 1/87

MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT Koncepcja struktury bazy danych Str. 2/87 SPIS TREŚCI 1. Wstęp... 3 2. Baza Danych... 4 2.1 Koncepcja Bazy Danych i główne założenia... 4 2.2 Struktura Bazy Danych... 5 2.3 Informacje jakie ma zawierać Baza Danych... 6 3. Zestawienie modułów... 7 3.1 Modułu kadłubowe... 7 3.1.1 Funnel block... 7 3.1.2 Hull block... 9 3.1.3 Equipped hull block... 10 3.2 Moduły wyposażenia siłowni... 12 3.2.1 Air compressor module... 12 3.2.2 Air refrigeration compressor module... 14 3.2.3 Bilge water oil separator block... 16 3.2.4 Block of fuel burner for boiler... 18 3.2.5 Fire fighting unit CO 2... 20 3.2.6 Fire fighting water fog unit... 22 3.2.7 Fuel booster unit... 24 3.2.8 Fuel or lubricating oil separator block... 27 3.2.9 Lubricating oil separator block... 29 3.2.10 Sanitary hot water block... 31 3.2.11 Sanitary water hydrophore block... 34 3.2.12 Sewage treatment plants... 37 3.2.13 Turbocharger lubricating oil module... 40 3.2.14 Ventilating air handling units... 42 3.2.15 ME scavenging air cooler cleaning unit... 45 3.2.16 Cylinder oil transfer pump block... 47 3.2.17 Diesel generator lubricating oil separator feed pump block... 49 3.2.18 F.O. boiler heater block... 51 3.2.19 Hot well block... 53 3.2.20 Lubricating oil transfer pump block... 55 3.2.21 Priming unit... 57 3.2.22 Quick closing valve unit... 59 3.2.23 Sludge transfer pump block... 61 3.2.24 Cooler block... 63 3.3 Moduły wyposażeniowe... 64 3.3.1 Superstrukture block... 64 3.3.2 Watertight sliding door block... 66 3.3.3 Habitable block... 68 3.3.4 Kitchen block... 70 3.3.5 Laundering block... 74 3.3.6 Medical block... 77 3.3.7 Sanitary module... 79 3.3.8 Superstructure block...błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 4. Zestawienie producentów modułów... 82

MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT Koncepcja struktury bazy danych Str. 3/87 1. Wstęp Zadaniem tego raportu jest opracowanie struktury bazy danych. Struktura ta będzie wykorzystana do stworzenia bazy danych modułów (oraz ów wykorzystanych do ich budowy) stosowanych aktualnie do budowy i wyposażania statków.

MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT Koncepcja struktury bazy danych Str. 4/87 2. Baza Danych 2.1 Koncepcja Bazy Danych i główne założenia Poniżej przedstawiono główne założenia dotyczące głównych funkcji Bazy Danych: W podstawowym wykonaniu Baza Danych będzie zawierać informacje o producentach wyposażenia okrętowego z trzech regionów: Schleswig-Holstein, Bretagne i Pomorskie; Baza danych będzie wykonana w powszechnie dostępnym oprogramowaniu wchodzącym w skład pakietu Microsoft Office (ACCESS); Wymagania sprzętowe dla użytkownika Windows 98 lub wyższy, Struktura bazy umożliwia późniejsze modyfikowanie danych oraz wprowadzanie nowych danych przez użytkownika; Zawarte dane maja dotyczyć producentów, zakresu ich produkcji dla przemysłu okrętowego, danych kontaktowych, itp.; Baza będzie zawierać informacje o stosowanych modułach i urządzenia wchodzących w skład modułów;

MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT Koncepcja struktury bazy danych Str. 5/87 2.2 Struktura Bazy Danych Poniżej przedstawiono Strukturę Bazy Danych INFORMATION ABOUT REGIONAL PRODUCERS AND PRODUCT INFORMATION ABOUT REGIONAL PRODUCERS AND PRODUCT INFORMATION ABOUT REGIONAL PRODUCERS AND PRODUCT Schleswig-Holstein Bretagne Pomorskie DATA BASE INFORMATION FOR DESIGNERS INFORMATION ABOUT POSSIBILITY INFORMATION FOR LOGISTIC OF BUILDING THE MODUL SECTION STAFF IN THE SHIPYARD CONSISTING OF PRODUCTS FROM THE DATA BASE IN EACH REGION INFORMATION ABOUT POSSIBILITY TO REPLACE ONE ELEMENT IN MODULAR SYSTEM BY OTHER INFORMATION ABOUT REGIONAL PRODUCERS OF MODUL ELEMENTS

MODULARIZATION IN SHIP EQUIPMENT Koncepcja struktury bazy danych Str. 6/87 2.3 Informacje jakie ma zawierać Baza Danych Wytypowane i opisane w tym raporcie moduły są obecnie stosowane podczas budowy statku lub też znajdą zastosowanie w najbliższej przyszłości. Stosowane moduły związane są zarówno z konstrukcją kadłuba jak i wyposażaniem siłowni statku. Dlatego podzielono je i zgrupowano w trzech grupach: - moduły kadłubowe - moduły wyposażenia siłowni - moduły wyposażenia pokładu i sterówki Ze względu na przejrzystość Bazy Danych oraz możliwości programu przewidziano wspólną dla wszystkich modułów kartę z danymi. Dane te posłużą do wypełnienia Bazy Danych. Karta z danymi o urządzeniach zastosowanych na poszczególnych modułach. Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other

3. Zestawienie modułów 3.1 Moduły kadłubowe 3.1.1 Funnel block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Oil fired boiler FUO RUMIA AALBORG GESAB Exhaust gas boiler FUO RUMIA AALBORG GESAB Spark arrester No regional Compensator No regional Silencer No regional Grating WAMET Starogard Gdański Stairs Metalowa Spółdzielnia Pracy Kartuzy Ladder Metalowa Spółdzielnia Pracy Kartuzy Exhaust gas pipe No regional Kompensator PPHU Łodź WSK-PZL W- wa Komin-flex Pszczyna Remarks Other Ventilation duct No regional Ventilation head KLIMOR Ventilation louvers No regional FSO MEBLOMOR S.A. 7/87

Cable tray PPH DAWID TUCHMET Sztum Tuchola Tank Gravity tank No regional Manhole No regional REMOR S.A. Deck penetration Flange type No regional Thread type No regional Insulation No regional - PAROC, ROCKWOOL Gaskets ZPU Oliwa Pipes No regional - Pipe holders No regional Round bar No regional Structural section Channel bar, angle bar, flat bar - No regional - Steel plate - No regional - Chequer plate Paint - No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Flanged connection No regional - Non flanged connection: No regional - - welded connection, - screwed connection Electrical equipment Cables No regional 8/87

3.1.2 Hull block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Round bar No regional Bulb angle No regional Channel bar No regional Angle bar No regional Flat bar No regional Double tee bar No regional Tee bar No regional Steel plate No regional Pipe No regional Paint No regional Region Other Remarks Other - - - - - - JOTUN, HEMPEL 9/87

3.1.3 Equipped hull block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Grating WAMET Starogard Gdański Stairs Metalowa Spółdzielnia Pracy Kartuzy Ladder Metalowa Spółdzielnia Pracy Kartuzy Cable tray PPH DAWID Sztum Manhole No regional Deck penetration Flange type No regional Thread type No regional Bulkhead Flange type No regional penetration Thread type No regional Insulation No regional Region Other TUCHMET Tuchola REMOR S.A. Remarks Other - PAROC, ROCKWOOL Gaskets ZPU Oliwa Pipes No regional - Pipe holders No regional 10/87

Ventilation duct KLIMOR Chequer plate No regional - Connection Flanged connection No regional - Non flanged connection: -welded connection, No regional - -screwed connection Electrical equipment Cables No regional Round bar No regional Bulb angle No regional Channel bar No regional - Angle bar No regional - Flat bar No regional - Double tee bar No regional - Tee bar No regional - Steel plate No regional - Paint No regional JOTUN, HEMPEL 11/87

3.2 Moduły wyposażenia siłowni 3.2.1 Air compressor module Name of Air Compressor Type of Characteristic Working medium Regional Region Piston m 3 /h Air SAUER & SOHN Screw m 3 /h Air SAUER & SOHN STERLING Air filters - m 3 /h Air SAUER & SOHN STERLING Air pressure tank - MPa Air PBUCH TECHMET Oil water separator - m 3 /h Air/oil SAUER & SOHN STERLING Control-measuring fittings Pressure controls MPa Air No regional Manometers MPa Air No regional Thermometers o C Air No regional Other HCP ATLAS COPCO SPERRE BITZER ALUP Compressor BITZER HCP ATLAS COPCO SPERRE ALUP Compressor SPERRE BITZER HCP ATLAS COPCO SPERRE ALUP Compressor SPERRE BITZER - TRAFAG, WIKA - KFM S.A., WIKA, - KFM S.A., WIKA, Remarks Other 12/87

Valves Ball valves DN Air/water No regional Stop valves DN Air/water MANKEBERG - ZETKAMA, CHEMITEX KLINGER REXROTH ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. CHEMITEX Remote controlled valve DN Air/water MANKENBERG AMOT, CLORIUS Safety valve DN Air/water MANKENBERG ARI-Armaturen ARMAK Gaskets DN ZPU Oliwa KLINGER JAMES WALKER GAMBIT Lubawka Pipes DN No regional - Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional - flat bar Steel plate - - No regional - Paint - - No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Non flanged connection: DN No regional - - welded connection, - screwed connection Electrical set CTO steering Electrical set power supply Electrical Cables - - equipment Contactor - - Casing for electrical set CTO, C&T ELMECH ELMOR NORD 13/87

3.2.2 Air refrigeration compressor module Name of Refrigeration compressor Type of Characteristic Working medium Regional Region Piston m 3 /h air Bitzer Screw m 3 /h air No regional receiver-type shell-and-tube PBUCH condenser TECHMET Oil separator - - No regional Control-measuring Pressure controls MPa Air No regional fittings Manometers MPa Air No regional Thermometers o C Air No regional Valves Ball valves DN No regional Stop valves DN MANKEBERG - - - - Bitzer Other Remarks Other - TRAFAG, WIKA - KFM S.A., WIKA, - KFM S.A., WIKA, - CHEMITEX CHEMITEX Remote controlled valve DN MANKENBERG AMOT, CLORIUS Safety valve DN MANKENBERG ARI-Armaturen ARMAK Gaskets DN ZPU Oliwa KLINGER JAMES WALKER GAMBIT Lubawka Pipes DN No regional - Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional - flat bar Steel plate - - No regional - 14/87

Paint - - No regional Connection Non flanged connection: DN No regional - welded connection, - screwed connection Electrical set steering Electrical set power supply Electrical Cables - - equipment Contactor - - Casing for electrical set CTO CTO, C&T ELMECH ELMOR - JOTUN, HEMPEL - NORD 15/87

3.2.3 Bilge water oil separator block Name of Water pump Type of Centrifugal self-priming Characteristic Working medium Regional 0,5-50 m 3 /h bilge water ABEL EDUR STERLING SIHI SEIMI Region Other VN-PUMPEN GZUT Gliwice Bretagne Heaters Electric heater 0,5-50 m 3 /h bilge water ALFA LAVAL AALBORG Pressure tank 0,4-1,0 MPa bilge water SEIMI Bretagne WARMA NOVUM RWO Germany B+V Industrietechnik Pressure tank with heater Electric heater 0,4-1,0 MPa bilge water No regional Filters Coalescer type 0,4-1,0 MPa bilge water No regional Control-measuring fittings Pressure controls 0,4-1,0 MPa bilge water No regional Manometers 0,4-1,0 MPa bilge water No regional Thermometers 0-150 o C bilge water No regional Valves Ball valves DN 10-250 bilge water No regional Stop valves DN 10-250 bilge water MANKENBERG Remote controlled valve DN 10-250 bilge water HYDROSTER MANKENBERG Safety valve DN 10-250 bilge water MANKENBERG WARMA NOVUM RWO Germany B+V Industrietechnik - DANFOSS - KFM S.A. - INTROL Katowice Remarks Other - Valvex S.A. Głuchołazy S.A. ZDZ Słupsk AMOT, CLORIUS ARMAK Katowice 16/87

Insulation - No regional - PAROC, ROCKWOOL Gaskets DN 10-250 bilge water ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 bilge water No regional - copper bilge water No regional PCV bilge water No regional Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle - - No regional - bar, flat bar Steel plate - - No regional - Paint - - No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Flanged connection DN 10-250 No regional - Non flanged DN10-50 No regional - connection: -welded connection, -screwed connection Oil-in-water CTO S.A. RWO monitor Germany Electrical set CTO S.A. steering Electrical set CTO S.A. power supply Electrical equipment Casing for electrical set C&T Elmech Cables No regional Contactor No regional Nord 17/87

3.2.4 Block of fuel burner for boiler Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Fuel pump Screw HFO,MDO HYDROSTER LEISTRITZ, KRAL, IMO Filters Net type HFO,MDO TECHMET - Pruszcz Gdański Heater Jacket-pipe HFO,MDO FUO RUMIA SERCK COMO Control-measuring fittings Valves Remarks Other Plate HFO,MDO ALFA LAVAL APV Pressure controls HFO,MDO No regional - DANFOSS Manometers HFO,MDO No regional - KFM S.A., WIKA, INTROL Thermometers HFO,MDO No regional - KFM S.A., WIKA, INTROL Ball valves HFO,MDO No regional - ZETKAMA, Stop valves HFO,MDO MANKENBERG ZETKAMA, GUCHOŁAZY S.A. Remote controlled valve HFO,MDO MANKENBERG Safety valve HFO,MDO MANKENBERG AMOT, CLORIUS ARI-Armaturen Insulation No regional - PAROC, ROCKWOOL Gaskets HFO,MDO ZPU Oliwa 18/87

Pipes HFO,MDO No regional Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, - No regional flat bar Steel plate - No regional Paint - No regional Connection Flanged connection No regional Non flanged connection: No regional - welded connection, - screwed connection Electrical set steering Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set Cables Contactor CTO CTO, C&T ELMECH - - - - JOTUN, HEMPEL - - Nord 19/87

3.2.5 Fire fighting unit CO 2 Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Refrigeration compressor Piston m 3 /h No regional - Bitzer Screw m 3 /h No regional - CO 2 pressure tank TECHMET - Control-measuring fittings Pressure controls MPa No regional - TRAFAG, WIKA Manometers MPa No regional - KFM S.A., WIKA, Thermometers o C No regional - KFM S.A., WIKA, Level No regional - WIKA Valves Ball valves DN No regional - CHEMITEX Stop valves DN MANKEBERG CHEMITEX Remote controlled valve DN MANKENBERG Safety valve DN MANKENBERG AMOT, CLORIUS ARI-Armaturen ARMAK BOMET Gaskets DN ZPU Oliwa KLINGER JAMES WALKER GAMBIT Lubawka Pipes DN No regional - 20/87

Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional flat bar Steel plate - - No regional Paint - - No regional - - - JOTUN, HEMPEL Connection Flanged connection DN 10-250 No regional Non flanged connection: DN10-50 No regional - welded connection, - screwed connection Electrical set steering CTO Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set Cables Contactor CTO, C&T ELMECH ELMOR NORD - - 21/87

3.2.6 Fire fighting water fog unit Name of Type of Characteristic Working medium Regional Pumps piston No regional Pressure tank TECHMET PBUCH Sprinkler head No regional Control-measuring fittings Valves Pressure controls 0-1,0 MPa No regional Manometers 0-1,0 MPa No regional Thermometers 0-100 o C No regional Level No regional Ball valves DN 10-250 No regional Stop valves DN 10-250 MANKEBERG Remote controlled valve DN 10-250 MANKENBERG Safety valve DN 10-250 MANKENBERG Region Other GZUT HYDRO VACUUM WARMA NOVUM - BOMET MINIMAX BETE ULTRA FOG TYCO - TRAFAG - KFM S.A., WIKA, - KFM S.A., WIKA, - WIKA - ZETKAMA, CHEMITEX KLINGER REXROTH ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. CHEMITEX AMOT, CLORIUS ARI-Armaturen ARMAK Remarks Other 22/87

Gaskets DN 10-250 ZPU Oliwa KLINGER JAMES WALKER GAMBIT Lubawka Pipes DN 10-250 No regional - Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, flat bar - - No regional - Steel plate - - No regional - Paint - - No regional Connection Flanged connection DN 10-250 No regional Non flanged connection: DN10-50 No regional - welded connection, - screwed connection Electrical set steering CTO Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set Cables Contactor CTO, C&T ELMECH ELMOR NORD - JOTUN, HEMPEL - - 23/87

3.2.7 Fuel booster unit Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Fuel pump Screw 0,5-50 m 3 /h HFO, MDO HYDROSTER LEISTRITZ, KRAL, IMO, ALLWEILER Filters Coolers Preliminary 0,5-50 m 3 /h HFO, MDO MANKENBERG WARMA NOVUM, ALFA LAVAL AKO, BOLL&KIRCH, Final-indykator 0,5-50 m 3 /h HFO, MDO WARMA NOVUM, ALFA LAVAL AKO, BOLL&KIRCH, Automatic 0,5-50 m 3 /h HFO, MDO ALFA LAVAL AKO, BOLL&KIRCH Jacket-pipe 0,5-50 m 3 /h HFO, MDO FUO RUMIA SERCK COMO AALBORG BLOKSMA Plate 0,5-50 m 3 /h HFO, MDO ALFA LAVAL APV GEA Electric 0,5-50 m 3 /h HFO ALFA LAVAL AALBORG ELWA Viscosimeter 0,5-50 m 3 /h HFO, MDO VAF Instruments ELWA ALFA LAVAL Mar-in Controls MOBREY L&K Anlagentechnik Remarks Other 24/87

Flowmeter 0,5-50 m 3 /h HFO, MDO VAF Instruments Mar-in Controls KRAL Steam trap 0-1,0 MPa Steam MANKENBERG Presure tank TECHMET PBUCH Valves Ball valves DN 10-250 No regional Stop valves DN 10-250 MANKEBERG Remote controlled valve DN 10-250 MANKENBERG Safety valve DN 10-250 MANKENBERG GESTRA TECHMET PBUCH - ZETKAMA, CHEMITEX KLINGER REXROTH ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. CHEMITEX AMOT, CLORIUS ARI-Armaturen ARMAK Gaskets DN 10-250 ZPU Oliwa KLINGER JAMES WALKER GAMBIT Lubawka Pipes DN 10-250 No regional Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional flat bar Steel plate - - No regional Paint - - No regional - - - - JOTUN, HEMPEL 25/87

Connection Electrical set steering Electrical set power supply Electrical Cables equipment Contactor Casing for electrical set Flanged connection DN 10-250 No regional Non flanged connection: DN10-50 No regional - welded connection, - screwed connection CTO CTO, C&T ELMECH ELMOR - - NORD 26/87

3.2.8 Fuel or lubricating oil separator block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Separator Lub. oil, fuel oil ALFA LAVAL Filter Preliminary Lub. oil, fuel oil MANKENBERG SEIMI Bretagne Other GEA WARMA NOVUM, Feed pump Screw Lub. oil, fuel oil HYDROSTER LEISTRITZ Sludge tank Lub. oil, fuel oil ALFA LAVAL Remarks Other Valves Regulating Lub. oil, fuel oil ALFA LAVAL MANKENBERG ZETKAMA, Remote control valves Lub. oil, fuel oil, ALFA LAVAL AMOT, water MANKENBERG CLORIUS Transmitter Temperature Lub. oil, fuel oil ALFA LAVAL Pressure - Lub. oil, fuel oil ALFA LAVAL Gaskets Lub. oil, fuel oil ZPU Oliwa Pipes Lub. oil, fuel oil No regional - Hydraulic hoses Lub. oil, fuel oil, water No regional Structural section Channel bar, angle bar, flat bar - - No regional - Steel plate - - No regional - Paint - - No regional - JOTUN, HEMPEL 27/87

Connection Electrical set steering Electrical set power supply Electrical Cables equipment Contactor Casing for electrical set Flanged connection No regional Non flanged connection: No regional - welded connection, - screwed connection CTO S.A. CTO S.A. C&T ELMECH - - Nord 28/87

3.2.9 Lubricating oil separator block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Lub. oil pump Screw 70-750 m 3 /h SAE 30, SAE40 HYDROSTER LEISTRITZ Filters Preliminary 70-750 m 3 /h SAE 30, SAE40 MANKENBERG WARMA SEIMI Bretagne NOVUM, Coolers Control-measuring fittings Valves Final-indykator 70-750 m 3 /h SAE 30, SAE40 ALFA LAVAL Automatic 70-750 m 3 /h SAE 30, SAE40 ALFA LAVAL Jacket-pipe 70-750 m 3 /h SAE 30, SAE40 FUO RUMIA SERCK COMO BOLL&KIRCH, CC JENSEN BOLL&KIRCH, CC JENSEN Remarks Other Plate 70-750 m 3 /h SAE 30, SAE40 ALFA LAVAL, APV Pressure controls 0-1,0 MPa SAE 30, SAE40 No regional - DANFOSS Manometers 0-1,0 MPa SAE 30, SAE40 No regional - KFM S.A., WIKA, INTROL Thermometers 0-100 o C SAE 30, SAE40 No regional - KFM S.A., WIKA, INTROL Ball valves DN 10-250 SAE 30, SAE40 No regional - ZETKAMA, Stop valves DN 10-250 SAE 30, SAE40 MANKEBERG ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. Remote controlled valve DN 10-250 SAE 30, SAE40 MANKENBERG Safety valve DN 10-250 SAE 30, SAE40 MANKENBERG AMOT, CLORIUS ARI-Armaturen 29/87

Insulation - SAE 30, SAE40 No regional - PAROC, ROCKWOOL Gaskets DN 10-250 SAE 30, SAE40 ZPU Oliwa Pipes DN 10-250 SAE 30, SAE40 No regional - Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, flat bar - - No regional - Steel plate - - No regional - Paint - - No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Flanged connection DN 10-250 No regional - Non flanged connection: DN10-50 No regional - - welded connection, - screwed connection Electrical set CTO steering Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set Cables Contactor CTO, C&T ELMECH Nord 30/87

3.2.10 Sanitary hot water block Name of Water pump Heaters Type of Centrifugal self-priming Characteristic Working medium Regional 5-500 m 3 /h water ABEL EDUR STERLING SIHI SEIMI Region Bretagne Other VN-PUMPEN GZUT Gliwice Piston 0,5-250 m 3 /h water No regional VN-PUMPEN GZUT Gliwice Electric heater 5-500 m 3 /h water ALFA LAVAL AALBORG Steam-electric 5-500 m 3 /h water No regional - WARMA NOVUM Steam jacket-pipe 5-500 m 3 /h water FUO RUMIA SERCK COMO BLOKSMA Steam plate 5-500 m 3 /h water ALFA LAVAL Pressure tank 0,4-1,0 MPa water SEIMI Bretagne WARMA NOVUM Hot water pressure tank with heater Controlmeasuring fittings 0,4-1,0 MPa water No regional Pressure controls 0,4-1,0 MPa water, steam No regional Manometers 0,4-1,0 MPa water No regional Thermometers 0-150 o C water No regional WARMA NOVUM - DANFOSS - KFM S.A. - INTROL Katowice Remarks Other 31/87

Valves Ball valves DN 10-250 water No regional Stop valves DN 10-250 water MANKENBERG Remote controlled DN 10-250 water, steam HYDROSTER valve MANKENBERG Safety valve DN 10-250 water MANKENBERG Plate valve DN 10-150 steam Gestra Polonia MANKENBERG Steam separator DN 10-150 steam Gestra Polonia MANKENBERG Insulation - No regional - Valvex S.A. Głuchołazy S.A. ZDZ Słupsk AMOT, CLORIUS ARMAK Katowice - PAROC, ROCKWOOL Gaskets DN 10-250 water ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 water No regional - copper water No regional PCV Water No regional Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional - flat bar Steel plate - - No regional - 32/87

Paint - - No regional Connection Flanged connection DN 10-250 No regional Electrical set steering Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set Non flanged connection: -welded connection, -screwed connection DN10-50 No regional CTO S.A. CTO S.A. C&T Elmech Cables No regional Contactor No regional Nord - JOTUN, HEMPEL - - 33/87

3.2.11 Sanitary water hydrophore block Name of Water pump Filters Heaters Type of Characteristic Working medium Regional Centrifugal 5-500 m 3 /h water ABEL EDUR STERLING SIHI SEIMI Piston 0,5-250 m 3 /h water No regional Drinking water 5-500 m 3 /h water Triton-Format treatment Region Bretagne Other VN-PUMPEN GZUT Gliwice VN-PUMPEN GZUT Gliwice WARMA NOVUM SEIMI Bretagne - Electric heater 5-500 m 3 /h water ALFA LAVAL AALBORG Steam-electric 5-500 m 3 /h water No regional - WARMA NOVUM BLOKSMA Steam jacket-pipe 5-500 m 3 /h water FUO RUMIA SERCK COMO Steam plate 5-500 m 3 /h water ALFA LAVAL Pressure tank 0,4-1,0 MPa water SEIMI Bretagne WARMA NOVUM Hot water tank 0,4-1,0 MPa water SEIMI Bretagne WARMA NOVUM Sterilizer UV-dosages water No regional Controlmeasuring Pressure controls 0,4-1,0 MPa water No regional fittings Manometers 0,4-1,0 MPa water No regional Thermometers 0-150 o C water No regional RWO Germany - DANFOSS - KFM S.A. - INTROL Katowice Remarks Other 34/87

Valves Ball valves DN 10-250 water No regional Stop valves DN 10-250 water MANKENBERG Remote controlled DN 10-250 water HYDROSTER valve MANKENBERG Safety valve DN 10-250 water MANKENBERG Insulation - No regional - Valvex S.A. Głuchołazy S.A. ZDZ Słupsk ARMAK Katowice - PAROC, ROCKWOOL Gaskets DN 10-250 water ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 water No regional - copper water No regional PCV Water No regional Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional - flat bar Steel plate - - No regional - Paint - - No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Flanged connection DN 10-250 No regional - Non flanged DN10-50 No regional - connection: -welded connection, -screwed connection 35/87

Electrical set steering Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set CTO S.A. CTO S.A. C&T Elmech Cables No regional Contactor No regional Nord 36/87

3.2.12 Sewage treatment plants Name of Type of Characteristic Working medium Pumps Centrifugal m 3 /h water ABEL EDUR Regional Nozzles m 3 /h air No regional Fan m 3 /h air WITT&SOHN NYBORG- MAWENT Chlorinator No regional Control-measuring Pressure controls 0-1,0 MPa No regional fittings Manometers 0-1,0 MPa No regional Thermometers 0-100 o C No regional Level No regional Region - BETE Other GZUT HYDRO VACUUM LFP Leszno WaFaPomp - PoWoGaz - TRAFAG - KFM S.A., WIKA, - KFM S.A., WIKA, - MOBRAY WIKA - Remarks Other 37/87

Valves Ball valves DN 10-250 No regional Stop valves DN 10-250 MANKEBERG Remote controlled valve DN 10-250 MANKENBERG Safety valve DN 10-250 MANKENBERG - ZETKAMA, CHEMITEX KLINGER REXROTH ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. CHEMITEX AMOT, CLORIUS ARI-Armaturen ARMAK Gaskets DN 10-250 ZPU Oliwa KLINGER JAMES WALKER GAMBIT Lubawka Pipes DN 10-250 No regional Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional flat bar Steel plate - - No regional Paint - - No regional - - - - JOTUN, HEMPEL 38/87

3.2.13 Turbocharger lubricating oil module Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Lub. oil pump Screw SAE 30, SAE40 HYDROSTER LEISTRITZ, KRAL, IMO Filters Final-indykator SAE 30, SAE40 No regional - BOLL&KIRCH, CC JENSEN Fine filter units with SAE 30, SAE40 No regional - CC JENSEN pump Cooler Jacket-pipe SAE 30, SAE40 FUO RUMIA SERCK COMO Control-measuring fittings Valves Remarks Other Plate SAE 30, SAE40 ALFA LAVAL APV Pressure controls SAE 30, SAE40, No regional - DANFOSS Manometers SAE 30, SAE40, No regional - KFM S.A., WIKA, INTROL Thermometers SAE 30, SAE40, No regional - KFM S.A., WIKA, INTROL Ball valves SAE 30, SAE40, No regional - ZETKAMA, Stop valves SAE 30, SAE40, MANKENBERG ZETKAMA, GUCHOŁAZY S.A. Remote controlled valve SAE 30, SAE40, MANKENBERG Safety valve SAE 30, SAE40, MANKENBERG AMOT, CLORIUS ARI-Armaturen 40/87

Insulation SAE 30, SAE40, No regional - PAROC, ROCKWOOL Gaskets SAE 30, SAE40, ZPU Oliwa Pipes SAE 30, SAE40, No regional - Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, flat bar - No regional - Steel plate - No regional - Paint - No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Flanged connection No regional - Non flanged connection: No regional - - welded connection, - screwed connection Electrical set CTO steering Electrical set power supply Electrical Cables equipment Contactor Casing for electrical set CTO, C&T ELMECH Nord 41/87

3.2.14 Ventilating air handling units Name of Type of Characteristic Working medium Regional Fan Air WITT&SOHN NYBORG- MAWENT KLIMOR Region Other Air filters Air KLIMOR Heating and Air KLIMOR cooling Humidifying Air KLIMOR Suppressing Air KLIMOR Control-measuring Pressure controls 0-1,0 MPa No regional - TRAFAG fittings Manometers 0-1,0 MPa No regional - KFM S.A., WIKA, Thermometers 0-100 o C No regional - KFM S.A., WIKA, Level No regional - MOBRAY WIKA Remarks Other 42/87

Valves Ball valves DN 10-250 No regional Stop valves DN 10-250 MANKEBERG Remote controlled valve DN 10-250 MANKENBERG Safety valve DN 10-250 MANKENBERG - ZETKAMA, CHEMITEX KLINGER REXROTH ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. CHEMITEX AMOT, CLORIUS ARI-Armaturen ARMAK Gaskets DN 10-250 ZPU Oliwa KLINGER JAMES WALKER GAMBIT Lubawka Pipes DN 10-250 No regional Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional flat bar Steel plate - - No regional Paint - - No regional - - - - JOTUN, HEMPEL 43/87

3.2.15 ME scavenging air cooler cleaning unit Name of Type of Characteristic Working medium Regional Pumps Centrifugal 0,3-100 m 3 /h water No regional Filters Net filter water No regional Tank water No regional Manometers 0,4-1,0 MPa water No regional Control-measuring fittings Thermometers 0-150 o C water No regional Region Other Remarks Other - HYDROVACUUM Grudziądz - ZETKAMA- Kłodzko - Nautical Project - KFM S.A. - KFT Włocławek INTROL Katowice Valves Cooks DN 10-32 water No regional - Valvex S.A. Gaskets DN 10-250 Water ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 Water No regional Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, flat bar - - No regional Steel plate - - No regional Paint - - No regional - HUTA-BUCZEK HUTA- JEDNOŚĆ - - - JOTUN, HEMPEL 45/87

Connection Electrical set power supply Electrical equipment Flanged connection DN 10-250 No regional Non flanged connection: -screwed connection DN10-32 No regional CTO S.A. C&T Elmech P.H.U EEP Hintz - TASTA -Stalowa Wola - Cables No regional - Contactor No regional - Switches ELDIS-Gdańsk Casing for electrical set P.H.U EEP Hintz 46/87

3.2.16 Cylinder oil transfer pump block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Lub. oil pump Screw 1,2-280 m 3 /h SAE 30, SAE40 HYDROSTER LEISTRITZ Filters Preliminary 4-240 m 3 /h SAE 30, SAE40 MANKENBERG WARMA SEIMI Bretagne NOVUM, Control-measuring fittings Valves Pressure controls 0-1,0 MPa SAE 30, SAE40 No regional Manometers 0-1,0 MPa SAE 30, SAE40 No regional Ball valves (3-way for DN 4 SAE 30, SAE40 No regional manometers) Stop, non-return valves DN 10-250 SAE 30, SAE40 MANKEBERG - DANFOSS - KFM S.A., WIKA, INTROL - KFM S.A., SP ARMATURA ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. Gaskets DN 10-250 SAE 30, SAE40 ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 SAE 30, SAE40 No regional - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ copper OD 5-75 HUTA-BĘDZIN Pipe holders No regional - Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional - flat bar Steel plate - - No regional - 47/87

Paint - - No regional Connection Flanged connection DN 10-250 No regional Electrical set steering Electrical set power supply Non flanged connection: - welded connection, - screwed connection DN10-50 No regional - JOTUN, HEMPEL - TASTA - Stalowa Wola - CTO S.A. CTO S.A., C&T ELMECH P.H.U EEP Hintz Electrical Cables equipment Contactor Switches ELDIS- Gdańsk Casing for electrical set Nord 48/87

3.2.17 Diesel generator lubricating oil separator feed pump block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Lub. oil pump Screw 1,2-280 m 3 /h SAE 30, SAE40 HYDROSTER LEISTRITZ Filters Preliminary 4-240 m 3 /h SAE 30, SAE40 MANKENBERG WARMA SEIMI Bretagne NOVUM, Control-measuring fittings Valves Pressure controls 0-1,0 MPa SAE 30, SAE40 No regional Manometers 0-1,0 MPa SAE 30, SAE40 No regional Ball valves (3-way for DN 4 SAE 30, SAE40 No regional manometers) Non-return valves DN 10-250 SAE 30, SAE40 MANKEBERG - DANFOSS - KFM S.A., WIKA, INTROL - KFM S.A., SP ARMATURA ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. Gaskets DN 10-250 SAE 30, SAE40 ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 SAE 30, SAE40 No regional - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ copper OD 5-75 HUTA-BĘDZIN Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional - flat bar Steel plate - - No regional - 49/87

Paint - - No regional Connection Flanged connection DN 10-250 No regional Electrical set steering Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set Non flanged connection: - welded connection, - screwed connection DN10-50 No regional - JOTUN, HEMPEL - TASTA - Stalowa Wola - CTO S.A. CTO S.A., C&T ELMECH P.H.U EEP Hintz Cables Contactor Switches ELDIS- Gdańsk Nord 50/87

3.2.18 F.O. boiler heater block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Heaters Schell-Tube, steam 1-23 m 2 HFO, DO, Steam FUO RUMIA BLOKSMA Controlmeasuring INTROL Thermometers 0-150 o C HFO, DO, Steam No regional - KFT Włocławek fittings Valves Pressure controls 0-1,0 MPa HFO, DO, Steam No regional Manometers 0-1,0 MPa HFO, DO No regional Ball valves (3-way for DN 4 HFO, DO No regional manometers) Stop, non-return valves DN 10-250 HFO, DO MANKEBERG Katowice - DANFOSS - KFM S.A., WIKA, INTROL - KFM S.A., SP ARMATURA ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. Remote controlled valve DN 10-250 Steam HYDROSTER MANKENBERG GESTRA POLONIA Safety valve DN 10-250 Steam MANKENBERG DANFOSS ARMAK Katowice 51/87

Steam trap Thermostatic/thermodynamic 10-30000 kg/h Steam GESTRA POLONIA Gaskets DN 10-250 HFO, DO, Steam ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 HFO, DO, Steam No regional - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ copper OD 5-75 HUTA-BĘDZIN Pipe holders - - No regional Structural section Channel bar, angle bar, flat - - No regional bar Steel plate - - No regional Paint - - No regional Insulation - - No regional Connection Electrical set steering Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set Flanged connection DN 10-250 HFO, DO, Steam No regional Non flanged connection: - welded connection, - screwed connection DN10-50 HFO, DO, Steam No regional Cables No regional Contactor No regional - - - - JOTUN, HEMPEL - PAROC, ROCKWOOL - TASTA -Stalowa Wola - CTO S.A. CTO S.A., C&T ELMECH P.H.U EEP Hintz Swiches ELDIS- Gdańsk Nord 52/87

3.2.19 Hot well block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Hot well 1-100 m 3 water ZDZ-Słupsk Filters Filter cloth water No regional - Steam condenser Pipe 1-16 m 2 Steam,condensate FUO RUMIA BLOKSMA Controlmeasuring fittings Pressure controls 0,4-1,0 MPa water No regional - DANFOSS Manometers 0,4-1,0 MPa water No regional - KFM S.A. Valves Thermometers 0-150 o C water No regional Cooks DN 10-32 water No regional Stop valves DN 15-300 water MANKENBERG Remote controlled valve DN 10-250 Water, Steam HYDROSTER MANKENBERG GESTRA POLONIA Safety valve DN 10-250 Water MANKENBERG Butterfly valves DN 40 700 Water No regional - KFT Włocławek INTROL Katowice - Valvex S.A. Głuchołazy S.A. ZDZ Słupsk ARMAK Katowice - INTER-BEFA BIELSKO-BIAŁA 53/87

Insulation - No regional - PAROC, ROCKWOOL Gaskets DN 10-250 Water ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 Water No regional - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ copper OD 5-75 Water No regional - HUTA-BĘDZIN Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional - flat bar Steel plate - - No regional - Paint - - No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Flanged connection DN 10-250 No regional - TASTA -Stalowa Wola Non flanged DN10-50 No regional - connection: -welded connection, -screwed connection Electrical set CTO S.A. steering Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set CTO S.A. C&T Elmech P.H.U EEP Hintz Cables No regional Contactor No regional - Swiches ELDIS-Gdańsk - Nord 54/87

3.2.20 Lubricating oil transfer pump block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Lub. oil pump Screw 1,2-280 m 3 /h SAE 30, SAE40 HYDROSTER LEISTRITZ Filters Preliminary 4-240 m 3 /h SAE 30, SAE40 MANKENBERG WARMA SEIMI Bretagne NOVUM, Control-measuring fittings Valves Pressure controls 0-1,0 MPa SAE 30, SAE40 No regional Manometers 0-1,0 MPa SAE 30, SAE40 No regional Ball valves (3-way for DN 4 SAE 30, SAE40 No regional manometers) Stop, non-return valves DN 10-250 SAE 30, SAE40 MANKEBERG - DANFOSS - KFM S.A., WIKA, INTROL - KFM S.A., SP ARMATURA ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. Gaskets DN 10-250 SAE 30, SAE40 ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 SAE 30, SAE40 No regional - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ copper OD 5-75 HUTA-BĘDZIN Pipe holders No regional - Structural section Channel bar, angle bar, - - No regional - flat bar Steel plate - - No regional - Paint - - No regional - JOTUN, HEMPEL 55/87

Connection Electrical set steering Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set Flanged connection DN 10-250 No regional Non flanged connection: - welded connection, - screwed connection DN10-50 No regional - TASTA - Stalowa Wola - CTO S.A. CTO S.A., C&T ELMECH P.H.U EEP Hintz Cables Contactor Switches ELDIS-Gdańsk Nord 56/87

3.2.21 Priming unit Name of Type of Characteristic Working medium Regional Pumps Vaccuum 4,5-1600 m 3 /h Water No regional Tank water No regional Control-measuring Pressure controls 0,4-1,0 MPa water No regional fittings Valves Remote controlled valve DN 10-250 water HYDROSTER MANKENBERG Region Other Remarks Other - HYDROVACUUM Grudziądz - Nautical Project - DANFOSS Gaskets DN 10-250 Water ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 Water No regional - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ Pipe holders No regional Structural section Channel bar, angle - - No regional - bar, flat bar Paint - - No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Flanged connection DN 10-250 No regional - TASTA -Stalowa Wola Non flanged DN10-32 No regional - connection: -screwed connection 57/87

Electrical set power supply Electrical equipment CTO S.A. C&T Elmech P.H.U EEP Hintz Cables No regional Contactor No regional - Switches ELDIS Gdańsk Casing for electrical set P.H.U EEP Hintz - 58/87

3.2.22 Quick closing valve unit Name of Type of Characteristic Working medium Regional Pressure tank air PBUCH-Gdynia TECHNORD- Gdynia Control-measuring fittings Valves Pressure controls 0,4-3,5 MPa air No regional Safety valve DN 20-100 air MANKENBERG Ball valve DN 10-32 air No regional Pressure reduction 3-1 MPa air No regional valve Control-measuring Manometers 3,5 MPa air No regional fittings Pipes steel DN 10-250 air No regional Structural section Channel bar, angle - - No regional bar, flat bar Paint - - No regional Connection Electrical set power supply Non flanged connection: -screwed connection DN10-32 No regional CTO S.A. C&T Elmech P.H.U EEP Hintz Region Other Remarks Other WARMA NOVUM - DANFOSS ARMAK Katowice - Valvex S.A. - - KFM S.A. - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ - - JOTUN, HEMPEL - 59/87

Electrical equipment Cables No regional - Contactor No regional - Switches ELDIS-Gdańsk Casing for electrical set P.H.U EEP Hintz 60/87

3.2.23 Sludge transfer pump block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Sludge pump Diaphragm 0,2-40 m 3 /h Sludge HYDROSTER LEISTRITZ Control-measuring fittings Pressure controls 0-1,0 MPa Sludge No regional - DANFOSS Manometers 0-1,0 MPa Sludge No regional - KFM S.A., WIKA, INTROL Valves Ball valves (3-way for manometers) DN 4 Sludge No regional - KFM S.A., SP Stop, non-return valves DN 10-250 Sludge MANKEBERG ARMATURA ZETKAMA, GŁUCHOŁAZY S.A. Remarks Other Remote controlled valve DN 10-250 Air HYDROSTER MANKENBERG GESTRA POLONIA DANFOSS Gaskets DN 10-250 Sludge ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 Sludge No regional - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ copper OD 5-75 HUTA-BĘDZIN Pipe holders No regional - 61/87

Structural section Channel bar, angle bar, flat bar - - No regional Steel plate - - No regional Paint - - No regional Insulation - No regional Connection Electrical set steering Electrical set power supply Electrical Cables equipment Contactor Casing for electrical set Flanged connection DN 10-250 No regional Non flanged connection: - welded connection, - screwed connection DN10-50 No regional Swiches ELDIS- Gdańsk CTO S.A. CTO S.A., C&T ELMECH P.H.U EEP Hintz - - - JOTUN, HEMPEL - PAROC, ROCKWOOL - TASTA - Stalowa Wola - Nord 62/87

3.2.24 Cooler block Name of Coolers Control-measuring fittings Valves Type of Characteristic Working medium Regional Schell and tube 2,5-288 m 2 Water, SAE 30 FUO RUMIA SERCK COMO Region Other Remarks Other Plate 70-850 m 3 /h Water, SAE 30 ALFA LAVAL APV up to 22000kW Thermometers 0-100 o C Water, SAE 30 No regional - KFM S.A., WIKA, INTROL Manometers 0-1,0 MPa Water, SAE 30 No regional - KFM S.A., WIKA, INTROL Cooks DN 10-32 Water, SAE 30 No regional - Valvex S.A. Stop valves DN 15-300 Water, SAE 30 MANKENBERG Głuchołazy S.A. ZDZ Słupsk Gaskets DN 10-250 Water, SAE 30 ZPU Oliwa Pipes steel DN 10-250 Water, SAE 30 No regional - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ copper OD 5-75 HUTA-BĘDZIN Paint - Water, SAE 30 No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Flanged connection DN 10-250 Water, SAE 30 No regional - TASTA - Stalowa Wola Non flanged connection: DN10-50 Water, SAE30 No regional - -welded connection, -screwed connection 63/87

3.3 Moduły wyposażeniowe 3.3.1 Superstructure block Name of Type of Characteristic Lining Thickness 25 mm The sandwich steel sheet metal and mineral wool Bulkhead Thickness 50 and 80 mm Walls and ceilings with mineral boards CMB thickness-12mm thickness-18mm thickness-21mm thickness-24mm The sandwich steel sheet metal and mineral wool panels made of nonasbestos mineral board Working medium Regional Region Other FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR Remarks Other Ceiling Klass A and B Elements of constructions of walls and ceilings External doors and internal Strip ceiling Panel ceiling Tile ceiling Self-supporting ceiling The steel sheet metal and mineral wool FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS PODSZUCK Holstein LUBMOR, MEBLOMOR Doormet, Habitable blocks FAMOS LUBMOR Sanitary block Wetcap LUBMOR Wall light with socket Polam-Rem BANCO GLAMOX, Wood furniture (bed, chair,armchair, desk, table, etc.) FAMOS MEBLOMOR 64/87

Metal furniture FAMOS MEBLOMOR (bed, chair,armchair, desk, table, etc.) Warming No regional GLAMOX, Pipes steel DN 10-250 water No regional - copper water No regional PCV water No regional Structural section Channel bar, angle bar, flat bar - - No regional - Steel plate - - No regional - Electrical Cables No regional equipment Contactor No regional Insulation - No regional - PAROC, ROCKWOOL Paint - - No regional - JOTUN, HEMPEL Wall tile No regional OPOCZNO S.A. Floor covering No regional Trakett Glaze No regional OPOCZNO Bolts No regional BISPOL. Ventilation exhaust steel Klimor Doormet, Klimor 65/87

3.3.2 Watertight sliding door block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Watertight door B=600 2000 mm HYDROSTER Hydraulic oil pump Rack 1-90 l/min Hydraulic oil No regional - WPH WROCŁAW Hand 1-120 l/min Hydraulic oil HYDROSTER ZDZ -Złocieniec Filters Preliminary DN 15-250 Hydraulic oil MANKENBERG PONAR- Wadowice SEIMI Bretagne PZL - Sędiszów Control-measuring fittings Valves Pressure controls 0-100 MPa Hydraulic oil No regional Manometers 0-100 MPa Hydraulic oil No regional Thermometers 0-100 o C Hydraulic oil No regional No-return valves DN 10-250 Hydraulic oil No regional Relief valve DN 10-250 Hydraulic oil MANKENBERG - DANFOSS, PONAR-Wadowice - KFM S.A., WIKA, INTROL - KFM S.A., WIKA, INTROL PONAR-Wadowice PONAR-Wadowice Pipes steel DN 4-50 Hydraulic oil No regional - HUTA-BUCZEK HUTA-JEDNOŚĆ Gaskets Hydraulic oil ZPU Oliwa INCO-Wrocław Pipe holders - Hydraulic oil No regional - WALTERSCHIELD Structural section Channel bar, angle bar, - Hydraulic oil No regional - flat bar Steel plate - Hydraulic oil No regional - 66/87

Paint - Hydraulic oil No regional - JOTUN, HEMPEL Connection Non flanged connection: OD 4-38 Hydraulic oil HYDROSTER WALTERSCHIELD - welded connection, - screwed connection Electrical set - Hydraulic oil CTO S.A. steering Electrical set power supply Electrical equipment Casing for electrical set - Hydraulic oil CTO S.A., C&T ELMECH P.H.U EEP Hintz Hydraulic oil Cables - - Contactor - - Switches - ELDIS- Gdańsk - Hydraulic oil Nord 67/87

3.3.3 Habitable block Name of Type of Characteristic Lining Thickness 25 mm The sandwich steel sheet metal and mineral wool Bulkhead Thickness 50 and 80 mm Walls and ceilings with mineral boards CMB Ceiling Class A and B Elements of constructions of walls and ceilings External doors and internal thickness-12mm thickness-18mm thickness-21mm thickness-24mm Strip ceiling Panel ceiling Tile ceiling Self-supporting ceiling The sandwich steel sheet metal and mineral wool panels made of nonasbestos mineral board The steel sheet metal and mineral wool Working medium Regional Region Other FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS PODSZUCK LUBMOR, MEBLOMOR Doormet, Ventilation exhaust steel Klimor Doormet, Wall light with socket Polam-Rem BANCO GLAMOX, Wood furniture (bed, chair, armchair, desk, table, etc.) FAMOS Metal furniture (bed, chair, armchair, desk, table, etc.) Warming No regional FAMOS MEBLOMOR GLAMOX, Remarks Other 68/87

Pipes steel DN 10-250 water No regional copper water No regional PCV Water No regional Structural section channel bar, angle - - No regional bar, flat bar Steel plate - - No regional Electrical cables No regional equipment contactor No regional Insulation - No regional Paint - - No regional Wall tile No regional Floor tile No regional Floor covering No regional Bolts No regional - - - - PAROC, ROCKWOOL - JOTUN, HEMPEL OPOCZNO S.A. OPOCZNO S.A. TARKETT BISPOL. 69/87

3.3.4 Kitchen block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Lining Thickness 25 mm The sandwich steel sheet metal and mineral wool Bulkhead Walls and ceilings with mineral boards CMB Ceiling Class A and B Elements of constructions of walls and ceilings External doors and internal Thickness 50 and 80 mm thickness-12mm thickness-18mm thickness-21mm thickness-24mm Strip ceiling Panel ceiling Tile ceiling Self-supporting ceiling The sandwich steel sheet metal and mineral wool panels made of nonasbestos mineral board The steel sheet metal and mineral wool FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS PODSZUCK LUBMOR, MEBLOMOR Doormet, Ventilation exhaust steel Klimor Doormet, Wall light with Polam-Rem BANCO GLAMOX, socket Metal furniture (bed, chair, armchair, desk, table, etc.) No regional MEBLOMOR 70/87

Warming No regional Ranges No regional Roasting-Grilling- Deep Fat Frying No regional Boiling No regional Hot Drinks No regional Hot Keeping No regional Dishwashing No regional Trollies and Dispensers No regional Service Counters No regional Tabling and Transport Equipment No regional Refrigeration No regional GLAMOX, WESCO, WARMA, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, WARMA, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, WARMA, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS 71/87

Cold Drinks No regional Preparation No regional Tray Service Systems No regional Bakery No regional Utensils No regional Miscellaneous kitchen equipment Waste System and cleaning Metal furniture kitchen Pipes No regional No regional No regional steel DN 10-250 water No regional copper water No regional PCV Water No regional WESCO, WARMA, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS, MEBLOMOR - 72/87

Structural section channel bar, angle bar, flat bar - - No regional Steel plate - - No regional Electrical cables No regional equipment contactor No regional Insulation - No regional Paint - - No regional Wall tile No regional Floor tile No regional Floor covering No regional Bolts No regional - - - PAROC, ROCKWOOL - JOTUN, HEMPEL OPOCZNO S.A. OPOCZNO S.A. TARKETT BISPOL. 73/87

3.3.5 Laundering block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Lining Thickness 25 mm The sandwich steel sheet metal and mineral wool Bulkhead Walls and ceilings with mineral boards CMB Ceiling Class A and B Elements of constructions of walls and ceilings External doors and internal Thickness 50 and 80 mm thickness-12mm thickness-18mm thickness-21mm thickness-24mm Strip ceiling Panel ceiling Tile ceiling Self-supporting ceiling The sandwich steel sheet metal and mineral wool panels made of nonasbestos mineral board The steel sheet metal and mineral wool FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS PODSZUCK LUBMOR, MEBLOMOR Doormet, Ventilation exhaust steel Klimor Doormet, Wall light with Polam-Rem BANCO GLAMOX, socket 74/87

Metal furniture (bed, chair, armchair, desk, table, etc.) No regional Warming No regional Washer-exstractors No regional Tumble dryers No regional Drying cabinet No regional Hand steam iron No regional Hydro-extractors No regional Ironing boards No regional Ironer roller No regional Flatwork ironers No regional Stainless steel wash basin No regional MEBLOMOR GLAMOX, WESCO, ELRCTROLUX, METOS, WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS WESCO, ELRCTROLUX, METOS 75/87

Metal furniture for laundry No regional Pipes steel DN 10-250 water No regional copper water No regional PCV Water No regional Structural section channel bar, angle - - No regional bar, flat bar Steel plate - - No regional Electrical cables No regional equipment contactor No regional Electric heater No regional Insulation - No regional Paint - - No regional Wall tile No regional Floor tile No regional Floor covering No regional Bolts No regional WESCO, ELRCTROLUX, METOS, MEBLOMOR - - - GLAMOX, PURMO - PAROC, ROCKWOOL - JOTUN, HEMPEL OPOCZNO S.A. OPOCZNO S.A. TARKETT BISPOL. 76/87

3.3.6 Medical block Name of Type of Characteristic Working medium Regional Region Other Remarks Other Lining Thickness 25 mm The sandwich steel sheet metal and mineral wool Bulkhead Walls and ceilings with mineral boards CMB Ceiling Class A and B Elements of constructions of walls and ceilings External doors and internal Thickness 50 and 80 mm thickness-12mm thickness-18mm thickness-21mm thickness-24mm Strip ceiling Panel ceiling Tile ceiling Self-supporting ceiling The sandwich steel sheet metal and mineral wool panels made of nonasbestos mineral board The steel sheet metal and mineral wool FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS LUBMOR FAMOS PODSZUCK LUBMOR, MEBLOMOR Doormet, Ventilation exhaust steel Klimor Doormet, Wall light with Polam-Rem BANCO GLAMOX, socket Cupboard for medicine FAMOS MEBLOMOR, EQUIMED Warming No regional GLAMOX, Hospital forniture No regional MEBLOMOR 77/87

Equipment medical No regional Pipes steel DN 10-250 water No regional copper water No regional PCV Water No regional Structural section channel bar, angle - - No regional bar, flat bar Steel plate - - No regional Electrical cables No regional equipment contactor No regional Insulation - No regional Paint - - No regional Wall tile No regional Floor tile No regional Floor covering No regional Bo Floor covering No regional lts MOBILE INSTRUMENT Askon, SOMA, EQUIMED, SUMMIT, - - - - PAROC, ROCKWOOL - JOTUN, HEMPEL OPOCZNO S.A. OPOCZNO S.A. TARKETT BISPOL. 78/87