100 razy lepiej jest razem niż osobno. Dzieci są w tym ekspertami. Uczą nas, jak fajna jest wspólna zabawa i kreowanie świata. Kolekcja Jesień/Zima 2016/17 to modele, w których każdy Maluch poczuje się świetnie wśród przyjaciół. Zabawie nie będzie końca! Pozdrawiamy! Zespół Dorota Papatanasis & Team Alone we can do so little, together we can do so much. Kids know it best. They show us that playing and creating the world together is both simple and great. Autumn/Winter 2016/17 collection will make Your Child feel awesome among friends. And fun will never end! Enjoy! Dorota Papatanasis & Team
Parenthood is an absolutely remarkable experience. The real challenge. The real excitement. The real LOVE. In our Autumn/Winter 2016/17 collection we want to celebrate this unique and precious relationship. Discover the exceptional edition of hats for Mom&Daughter and Dad&Son. Comfy, modern and original collection will give U and Your Kid priceless moments together. Enjoy!
Basic 53 Basic 54 Basic 57 Basic 58 Basic 60 Basic Chusteczka Dz Pasuje do czapki: BASIC 53, 54, 57 Basic Chustka Dz Pasuje do czapki: BASIC 57, 58, 60 Basic Golf Dz S M L Pasuje do czapki: BASIC 57, 58, 60 GREAT QUALITY! Soft cotton blend & models that always fit EASY TO WEAR! Comfy from the very beginning to school time OUR HIGHEST BRAND STANDARDS 6
Basic 51 Basic 52 Basic 55 Basic 56 Basic 59 Basic Chusteczka Ch Pasuje do czapki: BASIC 51, 52, 55 PERFECT MATCH! Fashionable shapes & colors palette that works with every outfit Basic Chustka Ch Pasuje do czapki: BASIC 55, 56, 59 Basic Golf Ch S M L Pasuje do czapki: BASIC 55, 56, 59 8 AWESOME & ORIGINAL! Eye-catching modern details give Your Child unique & stylish look 9
10
0-5 MONTHS MIESIĘCY baby boy baby girl 0-5 MONTHS MIESIĘCY MAŁY CHŁOPIEC MAŁA DZIEWCZYNKA Sevilla 41 43 45 Samir San Seat - odblask 39 41 Santi Sienna Sorbona Sid 41 43 45 Sorena Spun 41 43 45 Steli Susanne 43 45 Super Sparky 41 43 45 14 15
0,5-2 YEARS LAT little boy little girl 0,5-2 YEARS LAT ŚREDNI CHŁOPIEC ŚREDNIA DZIEWCZYNKA Rider Reality Ren Ramper - odblask Rekord Rawa 49 51 Rodman son Rodman dad 55 57 59 Ron - odblask 47 49 Roter 47 49 Riana daughter 47 49 Riana mom 55 57 Rina Ronda Royal Robi 45/47 49/51 Roza 47 49 Ruta Ruper - dwustronna 16 17
2-10 YEARS LAT big boy big girl 2-10 YEARS LAT DUŻY CHŁOPIEC DUŻA DZIEWCZYNKA Man - odblask Masters 53 55 Mati Midnight Malma daughter Malma mom 53 55 57 Merida 53 55 Moya 49 51 53 Mer 49 51 53 Meloman Mister 49 51 53 Mirinda 49 51 53 Moloko Moto - dwustronna Murano son 49 51 53 Murano dad 55 57 59 Men 51/53 55/57 Mutsy 53 55 Mara 51 53 Michael komplet 51/53 55/57 18 19
0-5 MONTHS MIESIĘCY baby boy baby girl 0-5 MONTHS MIESIĘCY MAŁY CHŁOPIEC MAŁA DZIEWCZYNKA Kair - odblask 41 43 45 Kalimero 41 43 45 Karino Kadi 39 41 Kalina 41 43 45 Kissi Kimba Kindy Kj Kidd 41 43 45 Kinder 39 41 Kind Girl komplet 39/41 43/45 Klon Knit Polar 41 43 45 Kombo Kitti 43 45 Kleo Kind boy dwustronna komplet 37/39 41/43 Koda komplet 39/41 43/45 24 25
0,5-2 YEARS LAT little boy little girl 0,5-2 YEARS LAT ŚREDNI CHŁOPIEC ŚREDNIA DZIEWCZYNKA Daf Donovan Dron Dandi daughter Dandi mom 53 55 57 Dafi Dana Delfi Dixi Drift Driver Denmark Dolly 47 49 Direkt Dox - odblask Drops - odblask 49 51 Dunia 47 49 Dream 43/45 47/49 Debbie komplet 45/47 49/51 Dex son 47 49 Dex dad 55 57 Dan komplet 45/47 47/49 49/51 Def komplet 45/47 49/51 Dolce komplet 45/47 49/51 26 27
2-10 YEARS LAT big boy big girl 2-10 YEARS LAT DUŻY CHŁOPIEC DUŻA DZIEWCZYNKA Lamar - odblask 53 55 Lamber Laufer son dwustronna 51 53 Laufer dad dwustronna 55 57 Laguna 53 55 Lauren 49 51 53 Lemma 51 53 Laufer - odblask son dwustronna 51 53 Laufer - odblask dad dwustronna 55 57 Lego Lex - odblask 53 55 Leticia daughter 51 53 Leticia mom 55 57 Liberta 51 53 Lucja 51 53 Lider 51 53 Logig - dwustronna 49 51 53 Luz Lou 51/53 55/57 Liza dwustronna 53 55 Lorena 49 51 53 Liwia 49/51 51/53 53/55 Lena komplet Lisbona komplet 51/53 53/55 55/57 51/53 53/55 55/57 Lee dwustronna komplet 51/53 53/55 55/57 Lago komplet 51/53 55/57 Lester komplet 51/53 55/57 Lamia dwustronna komplet 51/53 55/57 28 29
let's accessorize! let's accessorize! let's accessorize! let's accessorize! Opaska Gilo Opaska Lafe 49 51 53 Chusteczka Interlok Chusteczka Super Chusteczka Tess CH Chusteczka Polarek CH Chusteczka Tess DZ Chusteczka Sevilla Golf Gillo Paski Chusteczka Druk Polar CH Chusteczka Frota Chustka Polar CH Komin Foli Golf Gładki CH Golf Gładki DZ Chusteczka Polarek DZ Chusteczka Sweterek Golf Polar DZ Komin Kopenhaga KominTessi S M Opaska Dina Chustka Polar DZ Golf Polar CH Komin Futro 30 31
let's accessorize! let's accessorize! let's accessorize! let's accessorize! Komin Leo CH Komin Leo DZ Komin Polar CH Kocyk Kuleczka 75 X 100 cm Kocyk Zwierzak 75 X 100 cm Szalik Polar DZ Komin Polar DZ Komin Druk Polar CH Łapki Frota Szalik Polar CH Łapki Leon Łapki Sweterek Łapki Polarek CH Szalik Polarek DZ Łapki Polarek DZ Szalik Frota Szalik Leon Szalik Polarek CH 32
Od ponad 20 lat tworzymy czapki dla dzieci. W sercu naszej marki jest szczęśliwe i bezpieczne dzieciństwo, a Twój Maluch jest dla nas największą inspiracją. Każdy sezon to ponad 100 oryginalnych modeli stworzonych w oparciu o trendy mody dziecięcej. Wyselekcjonowane materiały sprowadzamy z Włoch, Francji i Hiszpanii, uzupełniając je wyrobami najlepszych polskich producentów. Nasze czapki są cenione za doskonałe konstrukcje i jakość, którą zapewniamy, szyjąc wyłącznie w Polsce. Kolekcje Broel są dostępne w Polsce i za granicą: w Niemczech, Luksemburgu, Norwegii, Rosji, Estonii, Czechach, na Węgrzech, Słowacji, Litwie, Łotwie, Ukrainie, Białorusi i Kazachstanie. We have been making children s hats for over 20 years. Our philosophy is to make childhood happy, playful and safe. Every season we design over 100 unique and fashionable models, made of thoroughly selected textiles from Italy, France and Spain and the best Polish textile manufacturers. Our hats are famous for perfected, comfortable constructions. The collections are sewn exclusively in Poland which ensures highest quality of trimming. Broel s collections are sold in Poland as well as in Germany, Luxemburg, Norway, Russia, Estonia, The Czech Republic, Hungary, Slovakia, Lithuania, Latvia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan. BROEL spółka jawna ul. Krakowska 37/45 50-424 Wrocław Poland biuro@broel.pl tel/fax + 48 71 370 62 25.pl 36