REGULUS Stereo Wireless Headset MT3551 Instrukcja obsługi
PL Spis treści Wprowadzenie...2 Zawartość opakowania...2 Połączenia i obsługa...3 Słuchawki...3 Baza (widok tył)...3 Baza (widok przód)...4 Baza (widok od spodu)...4 Oznaczenie wskazań na słuchawkach...4 Oznaczenie wskazań na bazie...5 Instalacja bazy...5 Ładowanie słuchawek...6 Uruchamianie słuchawek...6 Wybór trybu pracy...6 Uruchamianie bazy...6 Wyłączanie bazy...6 Synchronizacja słuchawki z bazą...7 Regulacja głośności...7 Odbiór radia FM...7 Używanie słuchawek na kablu...7 Słuchawki zasilane bateriami...8 Zasilanie bateryjne...8 Baza zasilana bateriami...8 Rozwiązywanie problemów...9 Specyfikacja... 10 Wprowadzenie Dziękujemy za zakupu bezprzewodowych słuchawek pracujących w paśmie 2.4GHz. Słuchawki zapewniają transmisję wysokiej jakości dźwięku. Zasięg zestawu na otwartej przestrzeni dochodzi do 50m, w pomieszczeniach do 25m zasięg zależny jest od warunków w których używany jest zestaw MT3551. Słuchawki posiadają wbudowany odbiornik radia FM. Zawartość opakowania Słuchawki bezprzewodowe Kabel audio 2m minijack minijack Baza Zasilacz (opcjonalnie) Adapter 30cm 2
Połączenia i obsługa Słuchawki 9. Tryb zasilania (DC1 akumulator wbudowany, DC2 baterie) 10. Włącznik aktywności słuchawek (ON/OFF) 11. Zdejmowana pokrywa uszna zakrywające miejsce na baterie 2xAAA Baza (widok tył) PL 1. Głośniej (VOL+) 2. Wyszukiwanie stacji FM/synchronizacja z bazą (SCAN) 3. Ciszej (VOL-) 4. Wybór trybu (WL wireless, FM radio) 5. Dioda działania radia/odbioru sygnału RF 6. Bezpośrednie wejście audio na słuchawki 7. Styki do ładowarki 8. Dioda POWER słuchawek 12. Gniazdo zasilania 5V DC 13. Wejście sygnału audio do bazy 14. Przycisk SCAN do synchronizacji ze słuchawką 15. Włącznik aktywności bazy (ON/OFF) 3
PL Baza (widok przód) 16. Styki ładowania słuchawki 17. Dioda AUDIO 18. Dioda POWER Baza (widok od spodu) 19. Miejsce na baterie 3xAAA. Oznaczenie wskazań na słuchawkach Dioda LED Status Opis Wskazanie zasilania (8) Wskazanie odbioru (5) Zapalona pomarańczowa Zgaszona Migająca pomarańczowa Migająca zielona Zapalona zielona Zapalona pomarańczowa Słuchawki włączone Słuchawki wyłączone Proces wyszukiwania bazy w toku. Słuchawki wyszukują stacji radiowej Łączność bezprzewodowa z bazą nawiązana Łączność bezprzewodowa z bazą nawiązana jednak baza nie otrzymuje sygnału wejściowego audio 4
Oznaczenie wskazań na bazie Dioda LED Status Opis AUDIO (17) Migająca Proces wyszukiwania pomarańczowa słuchawek w toku POWER (18) Zapalona pomarańczowa Zapalona zielona Zapalona pomarańczowa Zapalona zielona Zgaszona Łączność bezprzewodowa ze słuchawkami nawiązana jednak baza nie otrzymuje sygnału wejściowego audio Łączność bezprzewodowa ze słuchawkami nawiązana, transmisja danych w toku Ładowanie akumulatorów w słuchawkach Do bazy podłączono zasilanie zewnętrzne Do bazy nie podłączono zasilania zewnętrznego Instalacja bazy Aby podłączyć źródło dźwięku (wieża Hi-Fi, komputer PC, odtwarzacz MP3) wybierz odpowiedni kabel audio dołączony do opakowania. 1. Jeden koniec kabla (z końcówką mini-jack) podłącz do wejścia audio bazy (13). 2. Drugi koniec kabla podłącz do wyjścia słuchawkowego wieży Hi-Fi. a) Jeżeli Twój sprzęt Hi-Fi posiada gniazdo słuchawkowe na Jack 6.3mm użyj adaptera 3.5mm jack=>6.3mm jack do podłączenia. b) Jeżeli Twój sprzęt Hi-Fi posiada gniazdo wyjściowe cinch użyj adaptera cinch=>mini-jack do podłączenia. 3. Podłącz zasilacz do bazy (12). 4. Podłącz zasilacz do gniazda ściennego. Zasilacz CD, MP3 itp. 5. Uruchom bazę, przesuń włącznik aktywności bazy w pozycję ON. Ważne! Gdy tylko zostanie doprowadzone napięcie do wejścia zasilania bazy zapali się dioda POWER (18). Sygnalizacja ta jest niezależna od położenia przełącznika ON/OFF. Zasilacz sieciowy może być używany wyłącznie w pomieszczeniach. 5 PL
PL Ładowanie słuchawek Przed pierwszym użyciem naładuj słuchawki. Ładowanie do pełna trwa do 4 godzin. Podłącz zasilacz sieciowy do bazy. Połóż słuchawki jak pokazano na rysunku poniżej, styki ładowania bazy (16) i słuchawek (7) muszą mieć kontakt. Dioda POWER (18) na bazie zapali się na pomarańczowo gdy słuchawki są ładowane. Gdy proces ładowania się zakończy dioda zapali się na zielono. Ważne! Jeżeli na bazę odłożysz uruchomione słuchawki automatycznie zostaną wyłączone. Uruchamianie słuchawek Jeżeli poziom naładowania słuchawek jest wystarczający, możesz zdjąć słuchawki z bazy. Można także zastosować alternatywny sposób zasilania za pomocą 2xAAA baterii (więcej w sekcji Zasilanie bateryjne ). 6 1. Wciśnij przycisk ON/OFF (10) na słuchawkach, dioda PO- WER (8) zapali się na pomarańczowo. 2. Aby wyłączyć słuchawki wciśnij ponownie przycisk ON/ OFF na słuchawkach, dioda POWER zgaśnie. Ważne! Upewnij się, że przełącznik (9) DC1/DC2 jest w prawidłowej pozycji. W pozycji przełącznika DC2 słuchawki uruchomią się tylko gdy zainstalowano w słuchawce baterię 2xAAA. Jeżeli używasz akumulatora wbudowanego w słuchawkach przełącznik ustaw w pozycję DC1. Wybór trybu pracy 1. Przesuń przełącznik trybu (4) w pozycję WL aby odbierać strumień przesyłany przez bazę. 2. Przesuń przełącznik trybu (4) w pozycję FM aby odbierać radio FM. Uruchamianie bazy 1. Aby uruchomić bazę przesuń przełącznik ON/OFF na bazie w pozycję ON. Dioda AUDIO zapali się na pomarańczowo oznacza to proces łączenia się bazy ze słuchawkami. Ważne! Proces synchronizacji bazy ze słuchawkami może trwać dłuższą chwilę. Wyłączanie bazy Gdy nie wykorzystujesz słuchawek możesz wyłączyć także bazę aby nie nadawała transmisji radiowej. Odłożone na bazę słuchawki będą nadal ładowane.
1. Aby wyłączyć bazę przesuń przełącznik ON/OFF na bazie w pozycję OFF. Dioda AUDIO zgaśnie. Ważne! Bazę można alternatywnie zasilić za pomocą baterii 3xAAA więcej w sekcji Zasilanie bateryjne. Synchronizacja słuchawki z bazą Po uruchomieniu słuchawek oraz bazy oba urządzenia powinny zsynchronizować się automatycznie. Proces synchronizacji może trwać ponad minutę, jest spowodowane wyszukiwaniem wolnej częstotliwości, aby inne urządzenia pracujące w paśmie 2.4GHz nie zakłócały połączenia. Aby wymusić proces synchronizacji wykonaj poniższe kroki: 1. Uruchom bazę, przesuń przełącznik w pozycję ON. 2. Podłącz źródło dźwięku do bazy. 3. Przełącz tryb na słuchawkach w pozycję WL. 4. Uruchom słuchawki wciskając przycisk ON/OFF. 5. Wciśnij i przytrzymaj przycisk SCAN na bazie oraz przycisk SCAN na słuchawkach jednocześnie na co najmniej 1 sek. a) Dioda LED na słuchawkach (5) oraz dioda LED (17) na bazie podczas synchronizacji będą migać. Gdy proces zakończy się obie diody zapalą się na zielono. 6. Jeżeli odczuwasz jakiekolwiek zakłócenia powtórz krok 5. Ważne! Jeżeli w pobliżu jest dużo urządzeń pracujących w paśmie 2.4GHz proces synchronizacji może trwać dłuższą chwilę. Regulacja głośności 1. Wciśnij raz przycisk VOL+ aby zgłośnić. 2. Wciśnij raz przycisk VOL- aby ściszyć. Ważne! Regulacja głośności nie działa gdy sygnał audio jest podłączony bezpośrednio z wieży Hi-Fi do słuchawek za pomocą kabla mini-jack. Użyj potencjometru na wieży aby dostosować poziom głośności. Odbiór radia FM Możesz przełączyć w tryb FM w dowolnym momencie. 1. Włącz słuchawki przyciskiem ON/OFF. 2. Przesuń przełącznik trybu w pozycję FM. 3. Wciśnij przycisk SCAN aby wyszukać stację radiową. Ważne! Podczas skanowania dioda działania radia (5) będzie migać. 4. Każde wciśnięcie przycisku SCAN wyszukuje kolejną stację radiową. Po dojściu do końca skali pasmo przeszukiwane jest od początku. Ważne! Jeżeli odbierana stacja nie jest odbierana czysto zmień swoją lokalizację. Ważne! Podczas odbioru radia FM działanie bazy jest zbędne, można ją wyłączyć. Używanie słuchawek na kablu Jeżeli znajdujesz się blisko źródła dźwięku możesz użyć odpowiedniego kabla aby wprowadzić sygnał bezpośrednio na słuchawki. 1. Wyłącz słuchawki dla oszczędności energii. 2. Użyj odpowiedniego kabla/adaptera dołączonego do opakowania i podłącz jeden koniec z końcówką mini-jack do gniazda wejściowego (6) w słuchawkach, drugi koniec z odpowiednim adapterem podłącz do wieży Hi-Fi. 7 PL
PL Ważne! W takim rodzaju podłączenia regulacja głośności na słuchawkach jest niedostępna. Użyj potencjometru na wieży Hi-Fi. Ważne! W takim rodzaju podłączenia tryb radia jest niedostępny. Odłącz kabel od słuchawek i dopiero wtedy przełącz w tryb radia FM. Zasilanie bateryjne Słuchawki i baza mogą być zasilane konwencjonalnie z baterii alkalicznych. Zestaw nie zawiera baterii. Pamiętaj aby wyjąć baterie z zestawu gdy nie używasz go przez dłuższy czas. Szanuj środowisko naturalne. Zużyte baterie należy oddawać do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów elektronicznych. Ważne! Jeżeli zamiast baterii zastosujesz akumulatory AAA pamiętaj, że nie są one ładowane podczas użytkowania zestawu. Słuchawki zasilane bateriami Miejsce na baterie znajduje się na lewej słuchawce pod wyściółką. 1. Wyłącz słuchawki przyciskiem ON/OFF. 2. Zdejmij osłonę z lewej słuchawki jak pokazano na rysunku. Osłona mocowana jest na wcisk, na czterech trzpieniach. Podważ osłonę paznokciem i odłącz od słuchawki. Ważne! Nie ciągnij za wyściółkę osłony tylko za plastikową ramkę. 8 3. Włóż 2xAAA baterie alkaliczne zwracając uwagę na znaki polaryzacji. 4. Przesuń przełącznik trybu zasilania w pozycję DC2. 5. Załóż osłonę z powrotem. Możesz w dowolnej chwili przełączyć tryb zasilania między akumulatorem wbudowanym (DC1) a zasilaniem z baterii (DC2). Ważne! Jeżeli nie zainstalowałaś baterii w słuchawce a przełącznik trybu zasilania jest w pozycji DC2 słuchawki nie da się włączyć. Baza zasilana bateriami Pokrywa na baterie znajduje się na spodzie bazy. 1. Odłącz wszelkie kable od bazy. 2. Otwórz pokrywę baterii. 3. Włóż 3xAAA do pojemnika na baterie, zwróć uwagę na znaki polaryzacyjne.
4. Zamknij pokrywę baterii. Ważne! Jeżeli zainstalowałeś baterie w bazie i podłączyłeś zasilacz do bazy urządzenie automatycznie będzie pobierało energię z zasilacza oszczędzając w tym czasie baterie. Ważne! Jeżeli baza zasilana jest wyłącznie za pomocą baterii - funkcja ładowania słuchawek nie jest dostępna. Rozwiązywanie problemów Słuchawek nie można uruchomić, nie świecą się żadne diody. Naładuj akumulator wbudowany w słuchawkach lub zastosuj baterie. Sprawdź położenie przełącznika trybu zasilania, dla zasilania akumulatorowego powinien być w pozycji DC1, dla zasilania bateryjnego w pozycji DC2. Słuchawki są włączone ale nie ma żadnego dźwięku. Sprawdź czy baza jest zasilana i prawidłowo podłączona do źródła dźwięku. Uruchom odtwarzanie muzyki. Sprawdź czy baza transmituje sygnał audio. Dioda AU- DIO (17) powinna palić się na zielono. Upewnij się, że słuchawki są zsynchronizowane z bazą. Patrz sekcja Synchronizacja słuchawki z bazą. Sprawdź czy urządzenie będące źródłem dźwięku rzeczywiście przekazuje sygnał audio. Możesz w tym celu podłączyć słuchawki bezpośrednio do źródła. Brak zasilania bazy. Sprawdź czy zasilacz został podłączony do gniazdka sieciowego, sprawdź stan naładowania baterii. Dźwięk jest nieczysty lub zakłócony. Doładuj akumulator wbudowany w słuchawkach lub zmień baterie na nowe. Nie wychodź poza zasięg bazy, podejdź bliżej do bazy. PL 9
PL Specyfikacja Model Bezprzewodowe słuchawki stereo z radiem FM Pasmo przenoszenia 22-20,000 Hz Wskaźnik szum/sygnał 50 db R/L separacja kanałów 30 db Transmisja danych 2.40 2.48 GHz (WLAN hopping) Modulacja Cyfrowa Max. moc nadajnika 9.9 dbm Zakres częstotliwości Pasmo FM 87.5 108MHz radia Max. zasięg bazy 50m na terenie otwartym (w warunkach optymalnych) Złącza Wejście 1x stereo Jack 3.5mm (słuchawki) Wejście 1xstereo Jack 3.5mm (baza) Gniazdo zasilania 5V DC (baza) Zasilacz Wejście 100-240V AC, 50/60Hz, 0.2A Wyjście 5V DC, 300mA Wbudowany akumulator (słuchawki) Lithium-Polymer 3.7V, 900mAh Alternatywne zasilanie (słuchawki) Bateria 2xAAA Alternatywne zasilanie Bateria 3xAAA (baza) 10 Waga Wymiary Słuchawki: 260g Baza: 240g Baza: 215x134x73mm Baza ze słuchawkami: 216x237x134mm
11 PL
PL 12