Biuletyn Wydanie specjalne Enterprise Europe Network Szanowni Państwo! Każdego miesiąca projekt Enterprise Europe Network dostarcza najnowsze informacje regionalne z zakresu innowacji, nowych technologii, współpracy międzyregionalnej, innowacyjnych projektów regionalnych, zagadnień B+R i wielu innych tematów. Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce wydanie specjalne Biuletynu projektu Enterprise Europe Network, w którym przedstawiamy oferty współpracy technologicznej i kooperacyjnej dla przedsiębiorstw chcących nawiązać nowe kontakty na terenie Europy oraz krajów stowarzyszonych. Życzymy miłej lektury! Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Spis treści BCD - możliwość nawiązania współpracy gospodarczej 2 Oferty współpracy gospodarczej z Chorwacją 3-5 BBS - baza profili technologicznych firm i instytucji zagranicznych 6 Oferty współpracy technologicznej 7-8 1
BCD - możliwość nawiązania współpracy gospodarczej Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego oferuje podlaskim przedsiębiorcom pomoc w nawiązywaniu współpracy z firmami zagranicznymi działającymi w krajach Unii Europejskiej. Nawiązanie współpracy pomiędzy przedsiębiorcami, a firmami z różnych części Europy jest możliwe dzięki sieci Enterprise Europe Network (EEN) i może być decydującym krokiem w rozwoju firmy oraz kluczem do sukcesu na Rynku Wspólnotowym, jak i krajowym. Korzystając z sieci informacji i kooperacji gospodarczej oferowanej przez sieć EEN, przedsiębiorca ma możliwość aktywnego uczestnictwa w procesie nawiązywania międzynarodowej współpracy gospodarczej. W ramach sieci EEN Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego oferuje bezpłatną usługę POSZUKIWANIA PARTNERÓW HANDLOWYCH, która obejmuje między innymi bezpłatne poszukiwanie partnera zagranicznego do dowolnego typu współpracy kooperacyjnej według kryteriów określonych przez przedsiębiorcę np.: sprzedaż własnych produktów, pośrednictwo transportowe, joint venture, fuzje, przejęcia udziałów, sprzedaż całego lub części przedsiębiorstwa, podwykonawstwo, licencje. W celu zgłoszenia potrzeby poszukiwania partnera zagranicznego przedsiębiorca powinien wypełnić formularz zgłoszeniowy i przekazać go pracownikowi PFRR. Na podstawie wypełnionego przez przedsiębiorcę formularza konsultanci EEN przygotowują ofertę firmy, tłumaczą ją na język angielski i publikują w bazie BCD BUSINESS COOPERATION DATABASE, która jest międzynarodową bazą danych, zawierającą oferty kooperacyjne przedsiębiorców z ponad 40 krajów. Oferta przedsiębiorcy jest następnie szeroko dystrybuowana w środowiskach biznesu w wybranych przez przedsiębiorcę krajach. Zgodnie z założeniami bazy potencjalne firmy kontaktują się bezpośrednio z firmą składającą ofertę. Konsultanci bazy BCD: Białystok: Tomasz Stypułkowski e-mail: stypulkowski@pfrr.pl Bielsk Podlaski: Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl Hajnówka: Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl 2
Oferty współpracy kooperacyjnej - Chorwacja Profile ID Podsumowanie Produkty 20101121004 Chorwacka firma specjalizująca się w produkcji plastikowych opakowań dla przemysłu spożywczego (lody, mleko, śmietana, inne), kosmetycznego, farmaceutycznego oraz samochodowego wystawia na sprzedaż całość lub część jej udziałów. Opakowania do przemysłu spożywczego, kosmetycznego, farmaceutycznego, samochodowego. 20101121001 Chorwacka firma specjalizująca się w produkcji ziołowych tabletek na kobiecą potencję poszukuje pośredników sprzedaży. Produkcja i dystrybucja ziołowych tabletek na kobiecą potencję służących poprawie życia seksualnego kobiet. 20101112042 Chorwacka firma specjalizująca się w projektowaniu stacji uzdatniania wody poszukuje partnerstwa na zasadzie podwykonawcy. Firma oferuje konsultacje dla zagranicznych inwestycji na terenie Chorwacji. 20101112037 Chorwacki lider w produkcji i obsłudze sprzętu przeciwpożarowego oraz pojazdów przeciwpożarowych poszukuje pośredników sprzedaży oraz oferuje swoje usługi jako pośrednik sprzedaży. Firma zainteresowana jest również współpracą na zasadzie joint-venture oraz sprzedażą części lub całości udziałów przedsiębiorstwa. 20101112034 Chorwacka firma specjalizująca się w produkcji perfum poszukuje pośredników sprzedaży. Firma oferuje również swoje usługi jako podwykonawca. Projektowanie stacji uzdatniania wody. Sprzęt przeciwpożarowy, pojazdy przeciwpożarowe, pojazdy wielozadaniowe. Perfumy własnej marki, produkcja na potrzeby dystrybutorów (ich marki). Produkcja perfum na potrzeby celebrytów. 20101112012 Chorwacka firma specjalizująca się w projektowaniu różnego rodzaju wyposażania środków transportu, pojemników, systemów transportowych dla przemysłu metalowego oraz drzewnego poszukuje współpracy na zasadach joint venture, możliwości wzajemnej produkcji oraz podwykonawstwa. Projektowanie (modelowanie) mechanicznych podzespołów oraz urządzeń i ich produkcja. Projektowanie różnego rodzaju wyposażenia środków transportu, pojemników, systemów transportu dla przemysłu metalowego i drzewnego. Firma projektuje pojemniki na indywidualne zamówienie klienta wraz z ich produkcją i instalacją. 3
Profile ID Podsumowanie Produkty 20101015027 Chorwacka firma specjalizująca się w obróbce metali (przetwarzanie metalu, aluminium, stali nierdzewnej, stali zwykłej) oferuje możliwość wzajemnej produkcji oraz swoje usługi jako podwykonawca. 20100930044 Chorwacka agencja nieruchomości oferuje swoje usługi jako pośrednik sprzedaży, a także jako podwykonawca dla inwestorów zagranicznych planujących inwestycję w chorwackie nieruchomości. 20100930041 Chorwacka firma specjalizująca się w poprawie jakości usług świadczonych przez firmy z sektora turystyki morskiej poszukuje partnerów do współpracy joint venture w celu utworzenia pro środowiskowego portu stworzonego specjalnie na potrzeby turystyki morskiej. 20100926003 Chorwacka firma specjalizująca się w produkcji zdrowej żywności pochodzącej z konwencjonalnych i ekologicznych źródeł poszukuje pośredników sprzedaży oraz możliwości współpracy joint venture. 20100917036 Chorwacko-Austriackie biuro architektoniczne z siedzibą w Zagrzebiu, specjalizujące się w planistyce architektonicznej, konsultacjach, nadzorze budowlanym oraz zarządzaniu projektami, poszukuje możliwości współpracy jako podwykonawca z potencjalnymi inwestorami. Firma usługowa specjalizująca się w obróbce różnych metali i produkcji podzespołów metalowych. Jej klientami w głównej mierze są przedsiębiorstwa z sektora farmaceutycznego, chemicznego oraz spożywczego i tekstylnego. Sprzedaż oraz wynajem nieruchomości na terenie Chorwacji, wycena nieruchomości, konsultacje. Tworzenie i sprzedaż projektów nieruchomości. Oceny inwestycji, badania rynkowe. Modyfikacja standardów usług turystki morskiej z naciskiem na ekologię oraz wykorzystanie odnawialnych źródeł energii poprzez stworzenie nowoczesnego i proekologicznego portu morskiego. Zdrowa żywność ze źródeł konwencjonalnych oraz ekologicznych: 100% naturalne soki produkowane ze świeżych owoców i warzyw, bez dodatku wody, cukru, konserwantów oraz aromatyzatorów. Nadzienia ze świeżych owoców i warzyw, dżemy, ocet jabłkowy i inne. Planistyka architektoniczna, konsultacje, nadzór budowlany, zarządzanie projektami budowlanymi. Doświadczenie firmy obejmuje różne rodzaje projektów takich jak biurowce, budynki użyteczności publicznej, domy mieszkalne i hotele, centra handlowe, projektowanie wnętrz. Niektóre z ukończonych projektów zdobyły nagrody w otwartych konkursach architektonicznych. 20100917028 Chorwacka firma specjalizująca się w produkcji maszyn spawalniczych oraz tnących plazmą, transformatorów i dławików, oraz specjalizująca się w sprzedaży akcesoriów spawalniczych poszukuje pośredników sprzedaży, możliwości współpracy na zasadzie joint venture lub wzajemnej produkcji. Produkcja maszyn spawalniczych oraz tnących plazmą, transformatorów i dławików. Sprzedaż akcesoriów spawalniczych. 4
Profile ID Podsumowanie Produkty 20100827007 Chorwacka firma specjalizująca się w produkcji oprogramowania komputerowego (software) na potrzeby sektora budowlanego poszukuje pośredników sprzedaży. 20100827006 Chorwacka firma specjalizująca się w produkcji modnej odzieży oraz futer poszukuje pośredników sprzedaży na rynkach zagranicznych. 20100706030 Chorwacka firma specjalizująca się w produkcji łóżeczek, stolarki otworowej, drewnianych elementów toczonych i innych półproduktów z drewna, poszukuje pośredników sprzedaży, wzajemnej produkcji oraz możliwości współpracy joint venture. 20100706017 Chorwacka firma specjalizująca się w wytwarzaniu i eksporcie sprzętu czyszczącego suchym lodem, używane w różnych gałęziach przemysłu poszukuje pośredników sprzedaży. 20100527036 Chorwacka firma specjalizująca się w tworzeniu gier wideo na komputery stacjonarne, konsole i inne urządzenia (iphone, ipad, Nintendo, Wii, inne) poszukuje pośredników sprzedaży oraz podwykonawców przy niektórych projektach. 20100510031 Chorwacka firma specjalizująca się w rybołówstwie morskim poszukuje pośredników sprzedaży oraz oferuje pośrednictwo sprzedaży. Firma szuka również współpracy na zasadach joint venture oraz inwestorów. 20100915040 Chorwacka firma, specjalizująca się w produkcji kwasu siarkowego, poszukuje pośredników sprzedaży. Oprogramowanie komputerowe, które przeprowadza kompletne kalkulacje, planuje oraz kontroluje wydatki i etaty. Oprogramowanie dla a rchite któw i projektantów. Główną zaletą jest proste i szybkie tworzenie kosztorysów oraz komunikacja z innymi grupami pracującymi na budynku. Produkcja modnej odzieży skórzanej (kurtki, spódnice, płaszcze) oraz futrzanej (płaszcze, kurtki). Produkcja łóżeczek, stolarki otworowej, drewnianych elementów toczonych i innych półproduktów z drewna. Sprzęt czyszczący suchym lodem Tworzenie gier wideo na komputery stacjonarne, konsole Nintendo DS., Wii, Sony PSP, iphone, ipad, inne. Odłów świeżych ryb morskich. Produkcja kwasu siarkowego do produkcji i przetwarzania wina, który może być również użyty do konserwacji owoców i warzyw, sterylizacji słojów, stali nierdzewnej oraz pojemników PCV 5
BBS - baza profili technologicznych firm i instytucji zagranicznych Sieć instytucji pod nazwą Enterprise Europe Network powstała w 2008 roku z inicjatywy Komisji Europejskiej. Została stworzona w oparciu o ośrodki Euro Info Centre (EIC) oraz Ośrodki Przekazu Innowacji (IRC), które posiadają długoletnie doświadczenie we współpracy z europejskimi przedsiębiorstwami. W ramach sieci funkcjonują punkty kompleksowej obsługi MŚP, w których przedsiębiorcy mogą skorzystać z szerokiego wachlarza usług świadczonych przez wyspecjalizowane jednostki w całej Europie oraz wielu państwach trzecich. Sieć zrzesza ponad 500 organizacji, w tym izby handlowe, regionalne agencje rozwoju i uniwersyteckie ośrodki technologiczne, w których pracuje około 4000 doświadczonych specjalistów. Jest największą tego typu siecią w Europie. Sieć Enterprise Europe Network zachęca przedsiębiorców aby stali się bardziej innowacyjni, poprzez umożliwienie im współpracy z innymi przedsiębiorcami oraz instytucjami tworzącymi nowe technologie w Europie i na świecie. Jednocześnie umożliwia też komercjalizację ciekawych rozwiązań technologicznych tworzonych przez przedsiębiorców i osoby prywatne na rynkach zagranicznych. Jeśli więc przedsiębiorca poszukuje partnera zagranicznego do współpracy w zakresie transferu technologii (np. sprzedaż/zakup nowoczesnych maszyn i urządzeń, licencje), transferu wiedzy (know-how) i/lub rozwoju nowych technologii (np. prace badawcze oraz wdrożeniowe nad nowymi technologiami/produktami) powinien się zgłosić do jednego z ośrodków Enterprise Europe Network w swoim regionie. Dzięki współpracy z Enterprise Europe Network każda firma może bezpłatnie korzystać z największej w Europie bazy najnowszych technologii, zawierającej ponad 13000 profili ofert i zapytań technologicznych z Europy i reszty świata. Baza jest na bieżąco aktualizowana i co tydzień pojawiają się nowe profile technologiczne. Do obecnego biuletynu załączone zostały przykładowe profile technologiczne firm i instytucji zagranicznych. Konsultanci bazy BBS: Monika Kondratiuk-Nierodzińska e-mail: mkn@pfrr.pl tel: 85 740 86 90 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel: 85 740 86 77 6
Oferty współpracy technologicznej GPRS umożliwiający monitoring wiatru w czasie rzeczywistym oraz sprawozdawczość poprzez portal on-line (Ref: 10 GB 46P4 3J9D) Szkockie MŚP opracowało aktywny system monitoringu GPRS w czasie rzeczywistym wiatru umożliwiający sprawozdawczość poprzez portal. System zapewnia użytkownikom pełne dane o prędkości wiatru, warunkach pogodowych, promieniowaniu słonecznym, energii zużywanej i gazach cieplarnianych. Firma jest zainteresowana nawiązaniem współpracy handlowej ze wsparciem technicznym w szczególności poszukiwani są partnerzy z branży odnawialnych źródeł energii i producentów turbin wiatrowych i instalatorów. Ograniczenie sodu w produktach spożywczych i przetworzonych produktach spożywczych (Ref: 10 GB 46P4 3JA6) Szkocka firma jest pionierem na rynku w Wielkiej Brytanii w zmniejszaniu ilości soli sodowej. Ich wiodąca marka dominuje na rynku Wielkiej Brytanii i posiada 60% udziału w rynku oraz jest sprzedawana w 25 krajach na całym świecie. Produkt ten może również odgrywać istotną rolę we wspieraniu producentów żywności w zakresie redukcji soli, przy jednoczesnym zachowaniu smaku i funkcjonalności produktów spożywczych. Firma poszukuje producentów żywności do współpracy technicznej. Torba osuszająca wchłaniająca wilgoć (Ref: 10 FR 38m9 3J5H) Francuska firma, specjalizująca się w produkcji toreb i pochłaniaczy wilgoci, opracowała innowacyjną wersję jej najlepiej sprzedających się produktów w celu radzenia sobie z międzynarodowymi wymogami transportu morskiego i ogólnej obsługi łatwo psujących się towarów. Francuska firma poszukuje partnerów do umowy handlowej ze wsparciem technicznym, a także jest otwarta na współpracę w zakresie umów licencyjnych. Technologia monitorowania ciśnienia w oponach umożliwiająca bardziej zrównoważony i bezpieczniejszy transport (Ref: 10 NL 60AH 3J91) Holenderskie MŚP działające w branży lokalizacji i śledzenia pojazdów opracowało technologię do monitorowania ciśnienia opon samochodów ciężarowych, przyczep i samochodów. Opatentowane urządzenie - czujnik jest przykręcony do zaworu opony, dając sygnał świetlny, gdy spada ciśnienie w oponie. Urządzenie pozwala na oszczędność paliwa, dłuższy czas życia opony i zwiększenie bezpieczeństwa ruchu drogowego. Firma jest zainteresowana partnerami do umowy handlowej ze wsparciem technicznym. Monitoring warunków środowiskowych i bezpieczeństwa dla obiektów sztuki (Ref: 10 NL 60AH 3J5U) Holenderska firma specjalizuje się w projektowaniu i produkcji bezprzewodowych sieci czujników. Niedawno firma stworzyła sieć monitorowania warunków środowiskowych i bezpieczeństwa dla obiektów sztuki. System składa się z różnych technologii czujników i umożliwia w pełni automatyczną kontrolę zapasów. Holenderska firma jest zainteresowana umową handlową ze wsparciem technicznym z partnerami, którzy działają jako dostawcy usług technicznych w sektorze sztuki i muzeum. 7
System GPRS do zastosowania w telemetrii dla automatów (Ref: 10 RO 662B 3IZK) Rumuńskie przedsiębiorstwo zaprojektowało i opracowało system telemetrii GPRS do automatów sprzedających. Głównym innowacyjnym aspektem i korzyścią oferty jest skuteczny monitoring i zarządzanie automatami. Poszukiwany jest partner w celu podpisania umowy licencyjnej ze wsparciem technicznym lub właściciel firmy z automatami do zawarcia umowy handlowej ze wsparciem technicznym. Mała linia do granulacji dla drobnych rolników i pilarzy (Ref: 10 CZ 0746 3J8N) Czeskie MŚP opracowało mała linię do produkcji granulatu przeznaczonego do ogrzewania lub do produkcji pasz. Wyjątkowość linii polega na jej wydajności - 150 kg granulatu na godzinę, co jest korzystne dla drobnych rolników i pilarzy. Koncepcja linii projektu jest opatentowana. Firma poszukuje partnerów do umowy handlowej ze wsparciem technicznym. Ultraprecyzyjna obróbka części z dokładnością do 0,5 mikronów (Ref: 10 NL 60AH 3J6W) Specjalistyczne holenderskie MŚP oferuje proces ultra-precyzyjnej obróbki części z tolerancją dokładności wymiarowej do 0,5 mikronów, a także formy i elementy ustalające o tolerancji w zakresie sub-mikrona. MŚP poszukuje partnerów biznesowych w ramach umów handlowych ze wsparciem technicznym, którzy mają do czynienia z wymaganiami aplikacji i w zakresie złożoności i dokładności dotyczące ultra-precyzyjnych części mechanicznych i zespołów. Nowoczesny laser 3D do zastosowania w odlewniach (Ref: 10 NL 60AH 3J70) Holenderskie MŚP silnie współpracujące z wiodącą mikro odlewnią 3D z USA obsługuje szeroką gamę tradycyjnych i nowych zastosowań mikro produkcji. Firma poszukuje partnerów z sektora przemysłu i instytutów badawczych do wspólnego dalszego rozwoju i testowania nowych aplikacji. Innowacyjne produkty maksymalizujące wydajność przy jednoczesnym zmniejszeniu emisji oleju opałowego (Ref: 10 GB 46P4 3J9Z) Szkockie MŚP oferuje szeroki wachlarz zaawansowanych technicznie odżywek, które zwiększają wydajność paliwa i zmniejszaja emisję we wszystkich odmianach ciężkiego i lekkiego oleju, olej napędowego, nafty i produktów biodiesel. Poszukiwani są partnerzy do współpracy technicznej. Bardzo czuła diagnostyka do monitorowania ilości zakażeń wirusowych w hodowli roślin (Ref: 10 RU 86FG 3J9N) Konsorcjum B+R z Rosji opracowało technologię przedstawiania diagnostyki zakażeń wirusowych w hodowli sadzeniaków. Linia jest ustawiona na wytwarzanie gotowych do użycia pasków testowych do pracy w terenie. Diagnostyka nadaje się do monitorowania ilości odsetek infekcji ziemniaka. Konsorcjum poszukuje partnerów do współpracy technicznej do wykorzystania technologii i stosowania w diagnostyce innych roślin uprawnych i zwierząt gospodarskich i / lub umowy produkcyjnej dotyczącej pasków testowych. 8
Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Magdalena Maksimowicz e-mail: maksimowicz@pfrr.pl tel: 85 740 86 78 Agnieszka Pałusewicz-Sarosiek e-mail: palusewicz-sarosiek@pfrr.pl tel: 85 740 86 88 Tomasz Stypułkowski e-mail: stypulkowski@pfrr.pl tel: 85 740 86 73 Bielsk Podlaski Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl tel: 085 730-18-42 Hajnówka Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel: 085 682-51-87 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel: 85 740 86 77 Wioletta Zajkowska e-mail: zajkowska@pfrr.pl tel: 085 740-86-89 Usługi świadczone są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Jak przystąpić do projektu? J e ż e l i p o s z u k u j e s z: partnerów handlowych z Unii Europejskiej dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii doradztwa z zakresu funduszy unijnych informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE,finansowania innowacji, transferu technologii pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu Zapraszamy do współpracy. Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu i wypełnić formularz zgłoszeniowy. Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego 15-073 Białystok, ul. Starobojarska 15 tel: 085 740 86 83, fax: 085 740 86 85 www.pfrr.pl, bisnep@pfrr.pl 9