SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE z działalności Stowarzyszenia Willa Decjusza w roku 2008 w zakresie poŝytku publicznego
Projekty zrealizowane przez Stowarzyszenie Willa Decjusza w roku 2008 Sprawozdanie z działalności zostało opracowane zgodnie z 12 Statutu Stowarzyszenia Willa Decjusza Cele i sposoby działania oraz w relacji do zapisów 13 Statutu. CEL 1. Popieranie, rozwijanie i propagowanie twórczości artystycznej i literackiej poprzez organizację: - koncertów - 13 ustęp b, Statutu Stowarzyszenia: Cykl koncertów - MUZYKA NA DWORACH EUROPY 3 edycje: 1. Wieczór XIX: Zamek Frederiksborg - Muzyka na dworze króla Danii Christiana IV 2. Koncert jubileuszowy - wieczór XX: Pałac Schonbrun muzyka na dworze Leopolda I Habsburga, nawiązujący do obchodów 325 - tej rocznicy zwycięstwa króla Jana III Sobieskiego pod Wiedniem 3. Koncert-spektakl zatytułowany Muzyka i taniec na dworze MaharadŜy Muzyka indyjska w wykonaniu znawczyni sztuki Wschodu Marii Pomianowskiej oraz członków zespołu Kingi Malec i Piotra Malca połączona z pokazami tańców indyjskich w wykonaniu Romany Agnel i Sanjib a Bhattacharya Współpraca: Kapela Dworska Consortium Sedinum, Balet Dworski Cracovia Danza Eksperci: Urszula Stawicka, Romana Agnel, Katarzyna Wiwer-Monita, Maria Pomianowska, Kinga Malec i Piotr Malec, Sanjib Bhattacharya Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Termin: czerwiec-listopad 2008 Frekwencja: (łącznie) 350 osób Cykl koncertów - DZIEDZICTWO CHOPINA 3 edycje: 1. Recitale fortepianowe (2 edycje): Dominika Szlezynger, Dobrochna Krówka 2. Od Vivaldiego do Chopina Koncert pieśni najwybitniejszych kompozytorów od Vivaldiego do współczesnych autorów w wykonaniu Barbary Ostafin sopran i Anny Szyniarowskiej - fortepian. Szczególne miejsce w repertuarze zajęły pieśni Fryderyka Chopina. 3 Koncert kwartetu smyczkowego Mira Kvartetten z Danii: Signe Madsen (DK) - I skrzypce, Birgitte Bærentzen Pihl (DK) - II skrzypce, Anna Dolezych Dahl (PL) altówka, Vincent Stadlmair (A) - wiolonczela Współpraca: Instytut Muzykologii UJ, Akademia Muzyczna w Krakowie, Krakowskie Konserwatorium im W. Lutosławskiego Eksperci: prof. Lucyna Kapralska-Pitra, dr Bogusława Hubisz Sielska, prof. Stefan Wojtas, Anna DoleŜych-Dahl Finansowanie: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Urząd Miasta Krakowa Termin: lipiec grudzień 2008 Frekwencja: (łącznie) 420 osób Koncerty w ramach programu OGRODY TWORCZOŚCI 2 edycje: 1. Natura Koncert towarzyszący otwarciu wystawy grafik: Grzegorz Turnau - fortepian, śpiew, Leszek Szczerba - saksofon 2. Muzyka Centrum Ensemble koncert - spektakl zrealizowany w ramach Festiwalu Audio Art poświęcony muzyce współczesnej w wykonaniu artystów: Olga Szwajgier głos, Marek Chołoniewski elektronika, Piotr Grodecki - fortepian, Mariusz Pędziałek obój, Jan Pilch perkusja Współpraca: Stowarzyszenie Artystyczne Muzyka Centrum Eksperci: Marek Chołoniewski Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Termin: 29 maja, 23 listopada 2008 Frekwencja: (łącznie) 400 osób KONCERTY MUZYKI DAWNEJ 2 edycje 1. Finałowy koncerty wokalny uczestników Letnich Kursów Krakowskiego Konserwatorium im. Witolda Lutosławskiego 2. Finałowy koncert wokalny uczestników Kursu Mistrzowskiego prowadzonego w Willi Decjusza pod kierunkiem prof. Alison Pearce Współpraca: Krakowskie Konserwatorium im. Witolda Lutosławskiego Eksperci: prof. Marcin Habela (Konserwatorium Neuchatel Szwajcaria), prof. Alison Pearce (European Summer School of Singers Musica Viva, Londyn), dr Bogusława Hubisz Sielska (Krakowskie Konserwatorium im. Witolda Lutosławskiego) Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2
Termin: sierpień listopad 2008 Uczestnicy: 25 solistów z Polski, Łotwy, Wielkiej Brytanii, Holandii, Francji, Włoch, Grecji, Szwajcarii i Niemiec Frekwencja: (łącznie) 170 osób Koncert fortepianowy muzyki chińskiej w wykonaniu Krystyny Man Li Szczepańskiej w ramach programu: Willa Chiny Świat: Nowe Drogi Jedwabnego Szlaku Współpraca: Instytut Konfucjusza, Centrum Języka i Kultury Chińskiej UJ Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa, Instytut Konfucjusza Koordynatorzy: Igor Kalina, Katarzyna Trojanowska Termin: 22 czerwca 2008 Frekwencja: 150 osób KONCERT PLENEROWY Poezja śpiewana w wykonaniu Ewy Grabiec, Sławomira Grabiec, Konrada Kupczyka w ramach programu Niedziela u Decjusza Ziemia jak Ogród Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa Koordynator: Anna Szejna, Katarzyna Trojanowska Termin: 8 czerwca 2008 Frekwencja: 500 osób TRZY KONTYNENTY Charakter projektu: pokaz taneczno akrobatyczny w ramach programu Niedziela u Decjusza Ziemia jak Ogród Cel: promocja zdrowego stylu Ŝycia oraz twórczości artystycznej w oparciu o techniki gimnastyczne Współpraca: zespół taneczno-akrobatyczny Art Gym Team Eksperci: Jacek Studnicki Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa Koordynator: Anna Szejna, Katarzyna Trojanowska Termin: 8 czerwca 2008 Frekwencja: 600 osób BAHARATANATIAN - KLASYCZNY TANIEC INDYJSKI Charakter projektu: pokaz klasycznego tańca indyjskiego - Baharatanatian Cel: prezentacja kultury Indii Współpraca: Polska Szkoła Jogi Eksperci: Ewa Wardzała Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa Koordynatorka: Jadwiga Figiel-Stoch Termin: 14 września 2008 Frekwencja: 180 osób JANGI Charakter projektu: pokaz klasycznego tańca indyjskiego w wydaniu europejskim Cel: prezentacja kultury Indii Współpraca: Polska Szkoła Jogi Eksperci: Małgorzata Wiśniewska, Agnieszka Dyga, Łukasz Jasielski Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa Koordynatorka: Jadwiga Figiel-Stoch Termin: 14 września 2008 Frekwencja: 180 osób SPOTKANIA Z KULTURĄ RENESANSU - koncert muzyki renesansowej w ramach programu Szlak renesansu w Małopolsce 3 edycje Zamek w Suchej Beskidzkiej Muzyka dworska okresu renesansu" - koncert w wykonaniu Zespołu Muzyki Dawnej im. Gaspare Castiglione Dwór w JeŜowie koncert w wykonaniu Waldemara RóŜańskiego Willa Decjusza - koncert muzyki renesansowej w wykonaniu zespołu śacy Krakowscy z Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Nowej Hucie im. M. Karłowicza pod kierunkiem: Barbary Sikluckiej, pokaz baletowy Zespołu Impression Współpraca: Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej, Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie Eksperci: Barbara Siklucka, Waldemar RóŜański Finansowanie: Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Termin: 26 października 2008 Frekwencja: (łącznie) 500 osób 3
Koncert VISEGRAD CELLO QUARTET Współpraca: Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki Eksperci: Andrej Gál, Słowacja; Tamás Mérei, Węgry; Jozef Lupták, Słowacja; Aleksandra Ohar, Polska Finansowanie: Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki Koordynatorka: Anna Kowalska Termin: 7 lipca 2008 Frekwencja: 60 osób JARMARK CUDÓW Charakter projektu: pokaz plenerowy Teatru Mumerus i Teatru Pi Organizator: Stowarzyszenie Teatr Mumerus Współorganizator: Stowarzyszenie Willa Decjusza Współpraca: Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu, Muzeum Etnograficzne w Krakowie, Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STeN Kraków, Teatr PiDivadlo, Teatr ZaleŜny Politechniki Krakowskiej Eksperci: Wiesław Hołdys Finansowanie: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Koordynator: Grzegorz Morek Termin: 9 maja 2008 Frekwencja: w przedstawieniu wzięło udział w 20 artystów, publiczność (łącznie) 150 osób - wystaw - 13 ustęp c, Statutu Stowarzyszenia: NATURA Wystawa grafik Krzysztofa Skórczewskiego Charakter projektu: wystawa miedziorytów Krzysztofa Skórzewskiego, w których artysta zawarł własne wyobraŝenie ogrodów Cel: Prezentacja twórczości krakowskiego artysty o międzynarodowej renomie Współpraca: Jan Fejkiel Gallery Eksperci: Jan Fejkiel, Krzysztof Skórczewski Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Marszałkowski Województw Małopolskiego, SPL Termin: 29 maja 2008 Frekwencja: 250 osób śywe, NIE śywe LUB PIĄTY ELEMENT TESLI wystawa współczesnego malarstwa ramach programu Willa Białoruś Świat Współpraca: Białoruska Alternatywa w Krakowie Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa Termin: 30 marca 2008 Frekwencja: 100 osób School No 7 - Wystawa Fotograficzna Vesseliny Nikolaevej - wystawa współczesnej fotografii prezentowana w ramach konferencji (Wy)tłumaczyć Słowiańszczyznę oraz Miesiąca Fotografii w Krakowie Współpraca: Miesiąc Fotografii w Krakowie, Instytut Filologii Słowiańskiej UJ, Bułgarski Instytut Kultury Eksperci: Vesselina Nikolaeva Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Koordynator: Joanna Krawczyk Termin: 16-30 maja 2008 Frekwencja: 700 osób CHIŃSKIE DROGI NA ZACHÓD - wystawa fotografii Joanny Wardęgi prezentowana w ramach spotkania z kulturą Chin Willa Chiny Świat Współpraca: Instytut Konfucjusza w Krakowie Eksperci: Joanna Wardęga Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa Koordynator: Igor Kalina Termin: 22 czerwca 2008 Frekwencja: 200 osób ZBIGNIEW HERBERT - RYSUNKI Współpraca: Galeria Opus we Wrocławiu Finansowanie: Biblioteka Narodowa, Urząd Miasta Krakowa Koordynatorka: Anna Kowalska Termin: 12-22 grudnia 2008 4
Frekwencja: 180 osób WSTEP WOLNY NA GRANICY - wystawa eseju międzynarodowego kolektywu fotografików Sputnik Photos w ramach Klubu Europejskiego Współpraca: Sputnik Photos Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa, PZU śycie SA, Siemens sp. z o.o. Koordynatorka: Anna Kowalska Termin: 15-19 kwietnia 2008 Frekwencja: 80 osób WSTEP WOLNY COLOURS - wystawa zdjęć wykonanych przez studentów Letniej Szkoły Wyszehradzkiej pod kierunkiem artystki fotografika Sylwii Biernackiej Finansowanie: Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki, Urząd Miasta Krakowa, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, PZU śycie SA, BP, Siemens Koordynatorka: Anna Kowalska Termin: 18 lipca 2008 Frekwencja: 50 osób INDIE WCZORAJ I DZIŚ - wystawa fotografii polskich artystów w ramach Spotkania z Kultura Indii program Willa-Europa-Świat Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa. Termin: 14 września 2008 Frekwencja: 180 osób LUDZIE EUR0PY - wystawa prac plastycznych nagrodzonych w konkursie LUDZIE EUROPY w ramach projektu NASZA EUROPA Finansowanie : Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: 21 kwietnia 5 maja 2008 i 28 października 2008 Frekwencja: 350 osób WSTEP WOLNY MOTYWY INDYJSKIE W BALETACH EUROPEJSKICH - wystawa kostiumów, biŝuterii, masek indyjskich towarzysząca warsztatom tańców dworskich w ramach Międzynarodowej Letniej Akademii Sztuki Współpraca: Fundacja Ardente Sole Eksperci: Monika Polak-Luścińska Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Termin: sierpień 2008 Frekwencja: 500 osób GRAFIKI NAPOLEONA ORDY- wystawa grafik przedstawiających widoki historyczne Polski zorganizowana w ramach Święta Narodowego Ukrainy Współpraca: Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie Finansowanie: Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie, Artur Zych Termin: 22 sierpnia 2008 Frekwencja: 250 osób TANZANIA A MILENIJNE CELE ROZWOJU. OPOWIEŚĆ SUBIEKTYWNA - wystawa fotografii w ramach konferencji międzynarodowej Milenijne Cele Kultury? przygotowana przez studentów z Instytutu Badań nad Cywilizacjami Finansowanie: Narodowe Centrum Kultury w ramach programu operacyjnego Patriotyzm Jutra, Miasto Kraków, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Województwo Małopolskie, Fundacja Dialogu Kultury im. Anny Lindh Koordynator: Joanna Chwastek, Katarzyna Kopeć Termin: 16 października 2008 Frekwencja: 120 osób ARCHITEKTURA W RYSUNKU ODRĘCZNYM - ekspozycja prac wykonanych przez uczniów Pracowni Rysunku Odręcznego HORYZONT w ramach Spotkań z kulturą Renesansu Współpraca: Pracownia Rysunku Odręcznego Horyzont Eksperci: arch. Wojciech Franzblau, arch. Michał Gałek, dr inŝ. arch. Michał Uruszczak Finansowanie: Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 5
Termin: 26 października 2008 Frekwencja: 200 osób ARTYSTYCZNE WSPOMNIENIA RODZINY OSTAFINÓW wystawa - wspomnienie artystycznych dokonań rodziny Ostafinów, w ramach programu Dziedzictwo Chopina Współpraca: Krakowskie Konserwatorium im W. Lutosławskiego Eksperci: Barbara Ostafin Finansowanie: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Urząd Miasta Krakowa Termin: 18-22 października 2008 Frekwencja: 320 osób OD ARDENTE SOLE DO CRACOVIA DANZA - wystawa jubileuszowa podsumowująca 10 lat działalności Baletu Dworskiego w Krakowie obejmująca kostiumy, projekty scenograficzne, plakatyi programy Współpraca: Fundacja Ardente Sole, Balet Dworski Cracovia Danza Eksperci: Romana Agnel. Monika Polak-Luścińska Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Miasta Krakowa, Wawel SA, Multimedia Termin: 7 20 listopada 2008 Frekwencja: 150 osób EKSPOZYCJA PARTYTUR GRAFICZNYCH - wystawa będąca integralną częścią koncertu-spektaklu w ramach programu Ogrody Twórczości obejmująca prace: Beaty Szwajgier Od Do, Bogusława Schaeffera Media, Marka Chołoniewskiego Assemblages, Romana Haubenstock-Ramatiego The Moon Is Still Blue, Kazimierza Pyzika Kwartet Smyczkowo-Dęty, Jana Pilcha Ghatam Współpraca: Stowarzyszenie Artystyczne Muzyka Centrum Eksperci: Marek Chołoniewski Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Termin: 23 30 listopada 2008 Frekwencja: 200 osób - warsztatów - 13 ustęp d, Statutu Stowarzyszenia: MISTRZOWSKI KURS WOKALNY zajęcia dydaktyczne w zakresie śpiewu operowego prowadzone pod kierunkiem prof. Alison Pearce skierowane do absolwentów i studentów Akademii Muzycznych w ramach Międzynarodowej Letniej Akademii Sztuki Eksperci: prof. Alison Pearce, European Summer School of Singers Musica Viva, Londyn, Emilia Bernacka Głowala - fortepian Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Termin: 20 24 sierpnia 2008 Frekwencja: 8 uczestników kursu z Polski, Łotwy, Wielkiej Brytanii i Holandii. STUDIUM HERBERTA warsztaty aktorskie i przygotowanie spektaklu Studium Herberta w ramach Szkoły Kultury Polskiej Współpraca: Teatr Nowy w Krakowie, Galeria Opus we Wrocławiu Eksperci: Edward Linde-Lubaszenko, aktor, pedagog PWST, Monika Rasiewicz-Babecka, aktorka, pedagoŝka PWST, Piort Sieklucki, aktor i reŝyser, dyrektor Teatru Nowego w Krakowie Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa, Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie, Biblioteka Narodowa w Warszawie Koordynatorka: Anna Kowalska Termin: 6-13 grudnia 2008 Frekwencja: 14 uczestników i uczestniczek Szkoły Kultury Polskiej z Białorusi, Czech, Gruzji, Litwy, Rosji i Ukrainy - oraz publikacje: LUDZIE, MIASTA. LITERATURA BIAŁORUSI, NIEMIEC, POLSKI I UKRAINY ŚLADY NIEISTNIEJĄCEGO JĘZYKA Antologia tekstów (opowiadania, wiersze, eseje) stypendystów Stowarzyszenia Willa Decjusza w latach 1998 2008. Język: polski Wydawca: Stowarzyszenie Willa Decjusza, wydawnictwo Ha!art Eksperci (autorzy antologii): Polska: Zbigniew Masternak, Sławomir Shuty, Łukasz Orbisowski, Mikołaj Łoziński, Ignacy Karpowicz, Agnieszka Drotkiewicz, Sylwia Chutnik, Mirek Nahacz, Piotr Czerski, Mariusz Sieniewicz, Dorota Masłowska, Michał Witkowski; Białoruś: Siarhiej Prylucki, Maryjka Martysewicz, Zmicier Viszniou, Andriej 6
Khadanowicz; Ukraina: Oleh Kocarew, Ksenia Charczenko, Tanja Malarczyk, Taras Prochaśko, Serhij śadan, Natalka Śniadanko, Maryna Sokolyan, Ostap Sływynski; Niemcy: Tobias Hülswitt, Julie Zeh, Matthias Göritz, Tanja Dückers, Thomas Podhostnik, Katja Thomas, Jörg Jacob, Kolja Mensing; wstęp i posłowie: Piotr Marecki, Renata Serednicka, Igor Stokfiszewski Finansowanie: Fundacja Roberta Boscha, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej Koordynator: Renata Serednicka Nakład: 1500 szt. Część nakładu w dyspozycji Stowarzyszenia Willa Decjusza bezpłatna NATURA KRZYSZTOF SKÓRCZEWSKI Katalog do wystawy grafik Krzysztofa Skórczewskiego Język: polski, angielski Wydawca: Stowarzyszenie Willa Decjusza, Jan Fejkiel Gallery Eksperci: Prof. Władysław Pluta, Jan Fejkiel Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Marszałkowski Województw Małopolskiego, SPL sp. z o.o. Nakład: 700 szt. PUBLIKACJA BEZPŁATNA PODSTAWY RYSUNKU ARCHITEKTONICZNEGO Specjalistyczny podręcznik do nauki rysunku odręcznego i kompendium wiedzy dla studentów architektury, projektantów ogrodów oraz zainteresowanych rysunkiem odręcznym, na przykładzie wybranych obiektów; w tym Willi Decjusza Język: polski Wydawca: Pracownia Rysunku Odręcznego Horyzont Współpraca: Stowarzyszenie Willa Decjusza Eksperci: arch. Wojciech Franzblau, arch. Michał Gałek, dr inŝ. arch. Michał Uruszczak Finansowanie: Pracownia Rysunku Odręcznego Horyzont Nakład: 500 szt. Część nakładu w dyspozycji Stowarzyszenia Willa Decjusza bezpłatna CEL 2. Międzynarodowa współpraca kulturalna i intelektualna realizowana poprzez organizację: - konferencji - 13 ustęp a, Statutu Stowarzyszenia: (WY)TŁUMACZYĆ SŁOWIAŃSZCZYZNĘ Międzynarodowa konferencja na temat przekładów z języków zachodnio-i południowosłowiańskich Współpraca: Instytut Filologii Słowiańskiej UJ, Bułgarski Instytut Kultury, Czeskie Centrum, Towarzystwo Doktorantów UJ Eksperci: Magdalena Pytlak, Katarina Šalamun-Biedrzycka, Magdalena Pertyńska, Maria Dąbrowska-Partyka, Barbora Gregorova (Praga), Iskra Likomanova (Sofia-Rzym), Lidia Stefanowska (Warszawa), Magdalena Heydel, Anna Muszyńska, Olga Czernikow (Wrocław), Sylwia Siedlecka (Warszawa), Katarzyna Wołek, Ewa Michalska (Bielsko-Biała), Henrieta Piškaninová (Kraków), Dominika Kaniecka (Zagrzeb), Jordanka Georgiewa-Okoń, Magdalena Domaradzka (Warszawa), Agnieszka Drotkiewicz Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Koordynator: Joanna Krawczyk Termin: 16-17 maja 2008 Frekwencja: 250 osób MILENIJNE CELE KULTURY? konferencja międzynarodowa: przedstawienie działań instytucji międzynarodowych odpowiedzialnych za wdraŝanie Milenijnych Celów Rozwoju, określenie pola i metod działania społeczności międzynarodowej, podjęcie debaty o między kulturą a prawem. Partnerzy: UNHCR, Fundacja ZNAK, British Council, Ambasada Szwecji w Polsce, Ambasada Brazylii w Polsce Eksperci: Gen. broni Mieczysław Bieniek, doradca Ministra Obrony Narodowej RP Anne Willem Bijleveld, Fundacja im. Sergio Vieira de Mello Jo-Anne Bishop, ODIHR Warszawa Werner Blatter, Szef Misji UNHCR w Bosni i Hercegowinie 1990-2002 Hywel Ceri Jones, European Policy Centre Prof. Michael Daxner, Uniwersytet w Berlinie dr Kathinka Dittrich van Weringh, konsultant ds. kultury Prof. Üstün Ergüder, Istanbul Policy Center Birgit Hatlehol, Kapittelfestivalen Alaksandr Milinkiewicz, lider demokratycznej opozycji na Białorusi dr Jerzy Marek Nowakowski, POU Centrum Wschodnie Janina Paradowska, tygodnik Polityka JE Fébé Potgieter-Gqubule, Ambasador RPA w Polsce Ewa Puzdrowska, British Council Prof. Jesper Svartvik, Uniwersytet w Lund 7
JE Prof. Szewach Weiss, b. Ambasador Izraela w Polsce Tim Williams, Media Diversity Institute Finansowanie: Narodowe Centrum Kultury w ramach programu operacyjnego Patriotyzm Jutra, Miasto Kraków, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Województwo Małopolskie, Fundacja Dialogu Kultury im. Anny Lindh, PZU SA, SPL sp. z o.o., Gremi Film Production SA, BP Polska SA Koordynacja: Katarzyna Kopeć Termin: 16-17 października 2008 Frekwencja: 200 osób SZCZEGÓLNE PARTNERSTWO: WIELKA BRYTANIA I POLSKA WOBEC UNII EUROPEJSKIEJ I STANÓW ZJEDNOCZONYCH Charakter wydarzenia: obrady okrągłego Stołu poświęcone zagadnieniom i wyzwaniom polityki zagranicznej Eksperci: Neal Ascherson, prof. Timothy Garton Ash, dr Jan Krzysztof Bielecki, Krzysztof Bobiński, prof. Norman Davies, Danuta Glondys, Charles Grant, prof. Dieter Helm, Adam Jasser, Bogdan Klich, prof. Lena Kolarska- Bobińska, dr Stanisław Komorowski, Sir David Manning, Dame Judith Mayhew Jonas, dr Robin Niblett, Janusz Reiter, prof. Adam Rotfeld, dr Aleksander Smolar, Paweł Świeboda, prof. Jan Zielonka Organizatorzy: Fundacja Unia & Polska, Centrum Studiów Europejskich (Oxford), demos Europa Centrum dla Strategii Europejskiej (Warszawa), Królewski Instytut Stosunków Europejskich (Londyn), Chartem House, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Obrony Narodowej oraz British Council i Ambasady Wielkiej Brytanii w Polsce. Współpraca: Stowarzyszenie Willa Decjusza Termin: 9-11 maja 2008 Koordynacja: Grzegorz Morek Frekwencja: 40 osób Konferencja ekspercka IV KRAKOWSKIE DNI LITERATURY homines@urbani.com Charakter projektu: międzynarodowy festiwal literacki IV. Krakowskie Dni Literatury zostały zorganizowane z okazji jubileuszu międzynarodowego programu writers in residence w Willi Decjusza, czyli pobytów rezydenckich dla pisarzy. Autorzy róŝnych kultur i języków zaprezentowali, jak niezaleŝnie i na przekór ograniczeniom wizowym, rozwija się ich wspólny projekt zwany literaturą europejską. Projekt trwał trzy dni i realizowany był w kilku róŝnych miejscach w Krakowie: w Willi Decjusza, Bunkrze Sztuki, Instytucie Goethego oraz kawiarniach skupiających młode krakowskie środowiska literackie. W programie debaty, warsztaty, filmy, blogi, słuchowiska i projekty multimedialne. Wydarzeniem specjalnym festiwalu była debata Literatura i miasto, poświęcona idei zakładania centrów literackich przez miasta i finansowania literackich pobytów studyjnych. Współpraca: Miasto Kraków, Instytut KsiąŜki, Instytut Goethego, Bunkier Sztuki, Klub Lokator, Klub Piękny Pies Eksperci: Artur Becker, Marina Bolzli, Nora Bossong, Jan Böttcher, Martin Burri, Andrej Chadanowicz, Ksenia Charczenko, Sylwia Chutnik, Piotr Czerski, Doreen Daume, Marc Degens, Agnieszka Drotkiewicz, Tanja Dückers, Marta Dzido, Jakub Ekier, Tomas Escher, Erica Fischer, Lucy Fricke, Ruth Fruchtman, Roman Graf, Kai Grehn, Ariane Grundies, Alexander Gumz, Nazar Honczar, Tobias Hülswitt, Jörg Jakob, Andra Joeckle, Juhasia Kalada, Ignacy Karpowicz, Nicolai Kobus, Oleh Kocariew, Hałyna Kruk, Mikołaj Łoziński, Maria Martysewicz, Zbigniew Masternak, Kolja Mensing, Jasna Mittler, Daniel Mursa, Monika Muskała, Daniel Odija, Łukasz Orbitrowski, Thomas Podhostnik, Taras Prochaśko, Tilmann Rammstedt, Tobias Rausch, Johanna Rubinroth, Paweł Sala, Christian Schiller, Xochil A. Schutz, Sławomir Shuty, Mariusz Sieniewicz, Illia Sin, Ostap Sływynsky, Maryna Sokolyan, Wojciech Stamm, Olha Sydor, Natalka Śniadanko, Katja Thomas, Adelka Truścińska, Marianne Wendt, Zmicier Wiszniou, Michał Witkowski, Dawid Zabransky, Serhij śadan Finansowanie: Fundacja Roberta Boscha, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Koordynacja: Renata Serednicka, Małgorzata RóŜańska Frekwencja: 700 osób WILLA EUROPA - ŚWIAT - Cykl seminariów w obszarze edukacji kulturowej 3 edycje: Willa Białoruś Świat PrzybliŜenie kultury oraz zaprezentowanie historycznych tradycji i twórczości współczesnej Białorusi. Willa Chiny Świat Nowe Drogi Jedwabnego Szlaku Wykłady i prezentacje odnoszące się zarówno do klasycznej kultury i sztuki jak i do współczesności, dynamiki przemian, napięć między tradycją i nowoczesnością w kulturze Chin. Willa Indie Świat. Indyjska Masala Prezentacja tradycyjnej i współczesnej kultury Indii Współpraca: Białoruska Alternatywa w Krakowie, Zespół Taneczny Gistryon (Гістрыён), Bractwo Rycerskie KniaŜycz (Княжыч) z Nowopołocka, Bractwo Orlich Gniazd, Instytut Konfucjusza, Centrum Języka i Kultury Chińskiej UJ, Polska Szkoła Jogi, Horai Restaurant Eksperci: Wei Lin-yun (UJ). Yinhui Mao (Instytut Konfucjusza), Natalia Brede (UJ), Edward Kajdański Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa, Białoruska Alternatywa w Krakowie, Instytut Konfucjusza Koordynatorzy:, Jadwiga Figiel-Stoch, Igor Kalina, Katarzyna Trojanowska Termin: marzec - listopad 2008 Frekwencja (łącznie): 450 osób 8
- pobytów studyjnych i stypendialnych - 13 ustęp f, Statutu Stowarzyszenia: MIĘDZYNARDOWA WIZYTA STUDYJNA PRZEDSTAWICIELI KULTURY Charakter projektu: wizyta studyjna przedstawicieli świata kultury ze Szwecji Pobyt finansowany przez: Fundacja dla UJ Termin: 12 czerwca 2008 Frekwencja: 35 osób Prowadzenie: Grzegorz Morek, Katarzyna Trojanowska UDZIAŁ NIEODPŁATNY MIĘDZYNARODOWA WIZYTA STUDYJNA INTELEKTUALISTÓW, DZIENNIKARZY I EKSPERTÓW ONZ Charakter projektu: Wizyta studyjna międzynarodowej grupy intelektualistów, przedstawicieli mediów i ekspertów reprezentujących instytucje ONZ z krajów europejskich Uczestnicy: Anne Willem Bijleveld, Fundacja im. Sergio Vieira de Mello, Szwajcaria Jo-Anne Bishop, ODIHR Warszawa Werner Blatter, Szef Misji UNHCR w Bosni i Hercegowinie 1990-2002 Hywel Ceri Jones, European Policy Centre Prof. Michael Daxner, Uniwersytet w Berlinie dr Kathinka Dittrich van Weringh, konsultant ds. kultury Prof. Üstün Ergüder, Istanbul Policy Center Birgit Hatlehol, Kapittelfestivalen Alaksandr Milinkiewicz, lider demokratycznej opozycji na Białorusi JE Fébé Potgieter-Gqubule, Ambasador RPA w Polsce Prof. Jesper Svartvik, Uniwersytet w Lund JE Prof. Szewach Weiss, b. Ambasador Izraela w Polsce Tim Williams, Media Diversity Institute Finansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP Koordynator: Katarzyna Kopeć Termin: 15-18 października 2008 Frekwencja: 13 osób UDZIAŁ NIEODPŁATNY DEUTSCHEN VEREINIGUNG FÜR POLITISCHE BILDUNG Landesverband Hessen Charakter projektu: niemiecko-polskie seminarium Forum Dialogu Międzykulturowego Finansowanie: Landesverband Hessen Koordynator: Katarzyna Kopeć Termin: 1-4 października 2008 Frekwencja: 25 osób CENTRO NATIONAL DE CULTURA Charakter projektu: wizyta studyjna grupy z Centro National de Cultura (Lizbona) z udziałem Prezydenta organizacji, Mr. Guilherme d Oliveira Martins oraz Ms. Manueli d Oliveira Martins, pisarza; Paula Moura Pinheiro, artysty fotografika; António Júlio Duarte oraz artystów i intelektualistów, członków Centro Nacional de Cultura. Pobyt finansowany przez: Centro National de Kultura, Lizbona, Portugalia Termin: 1 września 2008 Frekwencja: 25 osób Prowadzenie: Katarzyna Trojanowska, Igor Stokwiszewski UDZIAŁ NIEODPŁATNY VISION OF PALESTINE Charakter projektu: wizyta studyjna przedstawicieli organizacji młodzieŝowych z Palestyny uczestniczących w konferencji Vision of Palestine organizowanej przez WyŜszą Szkołę Europejską im Ks. Józefa Tischnera Pobyt finansowany przez: MSZ Termin: 3 października 2008 Frekwencja: 10 osób Prowadzenie: Joanna Chwastek UDZIAŁ NIEODPŁATNY VIA HANSA Charakter projektu: wizyta studyjna grupy menagerów kultury z Niemiec Finansowanie: własne Termin: 25 października 2008 Frekwencja: 20 osób Prowadzenie: Rafał Słomka UDZIAŁ NIEODPŁATNY - oraz publikacje: CAPTIVE MIND REVISITED 9
Charakter: Publikacja pokonferencyjna stanowiąca zapis debat, które odbyły się w ramach konferencji międzynarodowej Captive Mind Revisited Język: angielski Wydawca: Stowarzyszenie Willa Decjusza Finansowanie: Europejska Fundacja Kultury, Urząd Miasta Krakowa, SPL sp. z o.o., PZU śycie SA Koordynator: Joanna Krawczyk, Katarzyna Trojanowska Nakład: 400 szt. PUBLIKACJA BEZPŁATNA MILLENNIUM GOALS OF CULTURE Charakter: Publikacja pokonferencyjna stanowiąca zapis debat, które odbyły się w ramach konferencji międzynarodowej Milenijne Cele Kultury? Język: angielski Wydawca: Stowarzyszenie Willa Decjusza Finansowanie: Narodowe Centrum Kultury w ramach programu operacyjnego Patriotyzm Jutra, Smart Practical Logic, Fundacja Anny Lindh Koordynator: Katarzyna Kopeć Nakład: 600 szt. PUBLIKACJA BEZPŁATNA PONADTO Stowarzyszenie współpracowało z następującymi placówkami dyplomatycznymi i konsularnymi, międzynarodowymi organizacjami oraz instytucjami o charakterze edukacyjnym Ambasada Federacyjnej Republiki Brazylii Ambasada Republiki Czeskiej Ambasada Republiki Południowej Afryki Ambasada Republiki Słowackiej Ambasada Królestwa Szwecji Ambasada Ukrainy Ambasada Republiki Węgierskiej Ambasada Wielkiej Brytanii Wysoki Komisarz ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) Konsul Honorowy Federacyjnej Republiki Brazylii Konsul Honorowy Królestwa Danii Konsul Honorowy Szwecji Konsulat Generalny Niemiec Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych Konsulat Generalny Ukrainy Konsulat Generalny Republiki Węgierskiej Konsul Honorowy Republiki Włoskiej Pełnomocnik Rządu Regionalnego Kurdystanu w Polsce Centrum Węgierskie w Krakowie Asociace Pro Mezinárodni Otázky (Praga) Centrum Pre Výskum Etnicity a Kultúry (Bratysława) Euroregio Ukraine (Kijów) Uniwersytet Jagielloński Uniwersytet Warszawski Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie Uniwersytet w Oslo Akademia Muzyczna w Krakowie Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie Szkoła WyŜsza Psychologii Społecznej Zespół Szkół im. W. Witosa w KsiąŜu Wielkim Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie - Dwór w JeŜowie Szkoła Podstawowa Nr 72 w Krakowie Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej Centrum Helen Doron 10
CEL 3. Podtrzymywanie tradycji oraz rozwój świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej poprzez organizację: - zajęć edukacyjnych 13 ustęp e, Statutu Stowarzyszenia: NOC MUZEÓW Charakter projektu: udostępnianie budynku Willi Decjusza w towarzystwie przewodników ramach programu Noc Muzeów Organizator: Urząd Miasta Krakowa Eksperci: Łukasz Orbisowski (PL), Illia Sin (BY), Zmicer Yurkevicz Mitricz z grupy Mechaniery Kultury (BY), Xochil A. Schütz (D) śpiew, Oskar Kozłowski (PL) gitara, Łukasz Mrzygłód (PL) gitara Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa Koordynacja: Katarzyna Trojanowska, Renata Serednicka Termin: 16/17 maja 2008 Frekwencja: 500 osób NIEDZIELA U DECJUSZA Charakter projektu: plener edukacyjny o charakterze pikniku rodzinnego pt. Ziemia jak Ogród, włączony do programu III Festiwalu Święto Ogrodów. W programie pikniku: zabawy edukacyjne, wystawy, konkursy, koncerty oraz spektakl dla dzieci Cztery Pory Roku Współpraca: Centrum Helen Doron, Szkoła Podstawowa nr 72, EcoPack, PCK, Źródła, Polska Zielona Sieć, Gladiator, CWF, UJ, WFiLS AGH, Biovert, Pasula, Ciasteczka z Krakowa Eksperci: Mariusz Siara, Centrum Helen Doron, Olimpia Ajakaiye (TVN) Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa, Scanmed S.A, BP Polska, Karcher Koordynacja: Katarzyna Trojanowska, Anna Szejna Termin: 8 czerwca 2008 Frekwencja: 2 500 osób SZLAK RENESANSU W MAŁOPOLSCE Charakter projektu: udostępnienie renesansowych zabytków mieszkańcom i turystom oraz realizacja programów edukacyjnych i kulturalnych według modułu opracowanego wspólnie ze Stowarzyszeniem Willa Decjusza wykłady, koncerty, pokazy tańców historycznych W 2008 roku projekt realizowany w: Willi Decjusza w Krakowie, Dworze w JeŜowie, Zamku w Suchej Beskidzkiej Współpraca: Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej, Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie, Pracownia Rysunku Odręcznego Horyzont Eksperci: Barbara WoŜniak (Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej), Agnieszka Owsiak (Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie), Barbara Siklucka (Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Nowej Hucie), Anna Śliwińska-Kukla (JeŜów), mgr Maria Molenda (UJ) Finansowanie: Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Termin: 26 października (Spotkania z kulturą Renesansu) Frekwencja: 1200 osób (łącznie w 3 obiektach) - pobytów studyjnych i stypendialnych 13 ustęp f, Statutu Stowarzyszenia: WIZYTA STUDYJNA W MAŁOPOLSCE Charakter projektu: wizyta studyjna grupy historyków Cel: zapoznanie się z dziedzictwem kulturowym Małopolski Finansowanie: własne Termin: 13 stycznia 2008 Frekwencja: 35 osób Prowadzenie: Katarzyna Trojanowska UDZIAŁ NIEODPŁATNY CEL 4. Tworzenie i prowadzenie studiów zaawansowanych, programów stypendialnych i szkół letnich poprzez organizację: - zajęć edukacyjnych 13 ustęp e, Statutu Stowarzyszenia: LETNIA SZKOŁA WYSZEHRADZKA VII edycja Charakter projektu: interdyscyplinarne wykłady i warsztaty dla studentów, młodych naukowców, dziennikarzy krajów Grupy Wyszehradzkiej i Europy Wschodniej, wyjazdy studyjne, towarzyszące wydarzenia kulturalne Cel: wzmocnienie świadomości europejskiej i regionalnej młodych ludzi z Europy Środkowej i Wschodniej, rozwój współpracy regionalnej Współpraca: Fundacja Cracovia Expres Centrum Węgierskie w Krakowie; EuroRegio Ukraine w Kijowie; Centrum Badań nad Etnicznością i Kulturą w Bratysławie; Stowarzyszenie Spraw Międzynarodowych w Pradze. Eksperci i goście: Sylwia Biernacka, PL, artystka fotografka 11
Krzysztof Bobiński, PL, Prezes Fundacji Unia&Polska Kazimierz Bujakowski, PL, Wiceprezydent Krakowa Tomasz Dettloff, PL, reŝyser, scenarzysta, Uniwersytet Jagielloński Martin Ehl, CZ, Szef działu zagranicznego czeskiego dziennika Hospodárske Noviny Ambasador Kristof Forrai, HU, Dyrektor Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego Andrej Gál, SK, wiolonczelista Hubert Górski, PL, Rzecznik Prasowy, Siemens Paul Gillespie, IR, Szef Działu Zagranicznego The Irish Times Janusz Kahl, PL-DK, Dyrektor NordicHouse w Krakowie Jan Kavan, CZ, polityk, były poseł i Minister Spraw Zagranicznych prof. Wawrzyniec Konarski, PL, politolog, Uniwersytet Warszawski Michal Kořan, CZ, politolog, Uniwersytet Masaryka w Brnie Wojciech Kozak, Członek Zarządu Województwa Małopolskiego Michał Komar, PL, scenarzysta i krytyk filmowy, wydawca i publicysta Dominika Krzemień, PL, filmoznawczyni, Uniwersytet Śląski prof. András Lánczi, HU, politolog, wykładowca Uniwersytetu Corvinusa w Budapeszcie Alena Ledeneva, RU, ekonomistka i politoloŝka, Uniwersytet Londyński Albrecht von Lucke, GER, pisarz i redaktor naczelny magazynu Blätter Jozef Lupták, SK, wiolonczelista Tamás Mérei, HU, wiolonczelista Joanna Mieszkowicz, PL, Prezeska Fundacji Aeris Futuro Jerzy Marek Nowakowski, PL, Prezes Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie Aleksandra Ohar, PL, wiolonczelistka prof. Tamás Pál, HU, socjolog, profesor Węgierskiej Akademii Nauk Patricia Paszt, HU, Prezeska Fundacji Cracovia Express László Rajk, HU, architekt, scenograf, były dysydent Bolesław Rok, PL, konsultant i członek Forum Odpowiedzialnego Biznesu JE Frantisek Ružička, SK, Ambasador Republiki Słowackiej Mykola Ryabchuk, UA, pisarz, dziennikarz, załoŝyciel pisma Krytyka Eliška Sláviková, SK, menadŝerka projektów rozwojowych na Bałkanach, SFPA Ambasador Witold Sobków, PL, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP Jiří Sýkora, SK, specjalista PR, Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki Péter Szeratics, HU, Radca-Minister Ambasady Republiki Węgierskiej Paweł Świeboda, PL, Prezes demoseuropa Centrum Strategii Europejskiej Ambasador Borys Tarasiuk, UA, Poseł Rady NajwyŜszej Ukrainy Jan Tomášek, CZ, Radca Minister Ambasady Republiki Czeskiej Ambasador Magdaléna Vášáryová, SK, Posłanka na Sejm Republiki Słowacji Michal Vašečka, SK, socjolog, dyrektor Centrum Badań nad Etnicznością i Kulturą w Bratysławie prof. Nina Witoszek, PL-NOR, pisarka i wybitna intelektualistka, Uniwersytet w Oslo Finansowanie: Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki, Urząd Miasta Krakowa, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, BP Polska, Siemens Sp. z o.o, Restauracja w Willi Decjusza, Koordynatorka: Anna Kowalska Termin: 6-19 lipca 2008 Frekwencja: 45 uczestników z Czech, Polski, Słowacji, Węgier oraz Rumunii, Mołdawii, Białorusi, Ukrainy, Rosji, Bośni i Hercegowiny, Serbii a takŝe Malty i Francji, 47 ekspertów, gości i panelistów z 8 krajów, 6 wolontariuszy z 2 krajów, goście inauguracji i spotkań otwartych. Łącznie: 350 osób : dla publiczności spotkań otwartych 300 osób MIĘDZYNARODOWA LETNIA AKADEMIA SZTUKI VII edycja Charakter projektu: cykliczny, kompleksowy program z zakresu edukacji kulturowej W ramach programu odbyło się 5 plenerowych pokazów tańców dawnych: Pokaz tańców indyjskich w wykonaniu Romany Agnel i Sanjib a Bhattacharya Pokaz tańca w wykonaniu zespołu Zespołu Tańca Dawnego Alta Danza z Warszawy Pokaz tańców w wykonaniu członków Szkoły Baletowej w Salonikach (Grecja) Pokaz układów choreograficznych Zespołu Muzyki Dawnej Antiquo More z Międzyrzecza Finałowy pokaz zespołu warsztatowego Decius Danza Współpraca: Fundacja Ardente Sole, Balet Dworski Cracovia Danza Eksperci: Romana Agnel (Fundacja Ardente Sole), Monika Polak Luścińska, Sanjib Bhattacharya Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Termin: 2 8 sierpnia 2008 Frekwencja: w pokazach wzięło udział 210 tancerzy, publiczność 600 osób, ponadto rezultaty programu zostały zaprezentowane otwartej publiczności na Wawelu i w Rynku Głównym w ramach Festiwalu Tańców Dworskich Cracovia Danza na otwarte pokazy SZKOŁA KULTURY POLSKIEJ: STUDIUM HERBERTA Charakter projektu: Program adresowany do młodych aktorów i miłośników języka i kultury polskiej polskiego pochodzenia z Białorusi, Czech, Gruzji, Litwy, Rosji i Ukrainy. Zajęcia składały się z warsztatów aktorskich i przygotowania spektaklu Studium Herberta. 12
Cel: popularyzacja dorobku literackiego i twórczości graficznej Zbigniewa Herberta w ramach Roku Z. Herberta, animowanie współpracy artystycznej między środowiskami polonijnymi w Europie Środkowej i Wschodniej Współpraca: Teatr Nowy w Krakowie, Galeria Opus we Wrocławiu Eksperci: Edward Linde-Lubaszenko, aktor, pedagog PWST Monika Rasiewicz-Babecka, aktorka, pedagoŝka PWST Piort Sieklucki, aktor i reŝyser, dyrektor Teatru Nowego w Krakowie Jerzy Wojciechowski, kurator wystawy rysunków Zbigniewa Herbarta, właściciel Galerii Opus we Wrocławiu Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa, Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie, Biblioteka Narodowa w Warszawie Koordynatorka: Anna Kowalska Termin: 6-13 grudnia 2008 Frekwencja: 14 uczestników i uczestniczek, publiczność spektaklu i wernisaŝu (łącznie: 110 osób) na spektakl i wystawę SZKOŁA PRAW CZŁOWIEKA I WIELOKULTUROWOŚCI Charakter projektu: zajęcia szkoły składające się z warsztatów, dyskusji, wizyt studyjnych poruszających zagadnienia związane z prawami człowieka i koniecznością ich przestrzegania oraz funkcjonowaniem wielokulturowego społeczeństwa. Szkoła dobyła się w ramach projektu NASZA EUROPA Cel: podniesienie świadomości wśród gimnazjalistów na temat roli praw człowieka i tolerancji w aspekcie kulturowoetnicznym. Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: 30 kwietnia 4 maja 2008 Uczestnicy: 50 osób dzieci z mniejszości łemkowskiej, romskiej, słowackiej oraz dzieci z Polski, Norwegii i Słowacji UDZIAŁ BEZPŁATNY - pobytów studyjnych i stypendialnych 13 ustęp f, Statutu Stowarzyszenia: HOMINES URBANI. STYPENDIA DLA TWÓRCÓW LITERATURY Z POLSKI, KRAJÓW NIEMIECKIEGO OBSZARU JĘZYKOWEGO, UKRAINY, BIAŁORUSI I CZECH Charakter projektu: trzymiesięczne pobyty studyjne młodych literatów z Polski, Niemiec, Szwajcarii, Ukrainy, Białorusi i Czech. W kaŝdej edycji stypendysci realizowali projekty własne oraz wspólne (wieczory autorskie, dyskusje, warsztaty), które odbywały się nie tylko w Krakowie, lecz takŝe podczas grupowych wyjazdów do Lipska, Lwowa i Drohobycza. W całym roku 2008 przyznano i zrealizowano łącznie 15 stypendiów Homines Urbani dla twórców literatury i sztuki: w tym 9 stypendiów dla twórców niemieckojęzycznych, 4 dla autorów z Polski i 2 dla autorów z Białorusi, 1 dla autora z Ukrainy i 1 dla autora z Czech. Cel: Wspieranie i rozwój kontaktów między literatami i krytykami Europy Środkowo-Wschodniej oraz propagowanie międzynarodowej współpracy artystycznej. Współpraca: Instytut KsiąŜki, Korporacja Ha!Art, Niemiecki instytut Literatury w Lipsku (pisarze Josef Haslinger, Hans-Ulrich Treichel), czasopismo internetowe Potyah76 oraz jego załoŝyciel i redaktor naczelny Jurij Andruchowycz (Ukraina) Stypendia w okresie od kwietnia do czerwca 2008: Łukasz Orbitowski Jens Rudolph Xóchil A. Schütz Illia Sin Ostap Sływynski Adelajda Truścińska Inne terminy wiosna 2008: Aurelia Krusch Matthias Göritz Stypendia w okresie od września do listopada 2008: Marina Bolzli Sylwia Chutnik Sławomir Shuty Zmicier Wiszniou David Zábranský Inne terminy lato/jesień 2008: Andra Joeckle Finansowanie: Instytut KsiąŜki, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Fundacja Roberta Boscha, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia, Miasto Kraków Koordynator: Renata Serednicka Termin: marzec listopad 2008 Liczba uczestników: 15 osób Liczba spotkań z udziałem stypendystów: 20 spotkań (w Krakowie, Lipsku, we Lwowie i Drohobyczu) Frekwencja: łącznie 1 200 osób KOLEGIUM TŁUMACZY Charakter projektu: pobyty stypendialne i studyjne tłumaczy literatury polskiej 13
Cel: promocja literatury polskiej na świecie oraz wzmacnianie pozytywnego wizerunku Polski. Program słuŝy rozwojowi zainteresowania obcokrajowców Polską i jej kulturą, ułatwia dostęp do informacji o polskich ksiąŝkach, autorach, Ŝyciu literackim i rynku wydawniczym. Wymiernym efektem programu jest zwiększenie liczby tłumaczeń z języka polskiego na języki obce. Organizatorzy: Instytut KsiąŜki, Uniwersytet Jagielloński, Stowarzyszenie Willa Decjusza. Uczestnicy (stypendyści) w roku 2007: Paili Paloposki (Finlandia), Boris Gerus (Izrael), Inesa Kurhan (Białoruś), Wu Lan (Chiny), Anatol Roitman (Rosja), Angel Zuazo (Kuba), Vytautas Deksnys (Litwa), Wera Dejanowa (Bułgaria), Natalia Jakubowa (Rosja) 9 osób Finansowanie: Instytut KsiąŜki Koordynator: Renata Serednicka Termin: pobyty 1 lub 3 miesiące, 2008 oraz publikacja: VISEGRAD SUMMER SCHOOL Charakter projektu: folder promocyjno-informacyjny projektu Letnia Szkoła Wyszehradzka z bogatą dokumentacją zdjęciową z poprzednich edycji Cel: promocja projektu Letnia Szkoła Wyszehradzka, informacje o projekcie, rekrutacji, promocja fundatorów i partnerów Język: angielski Wydawca: Stowarzyszenie Willa Decjusza Finansowanie: Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki, PZU śycie SA, BP, Siemens Koordynatorka: Anna Kowalska Nakład: 5000 szt. PUBLIKACJA BEZPŁATNA etiuda filmowa: SUMMER SCHOOL TIME Charakter projektu: etiuda filmowa uczestników warsztatu filmowego Letniej Szkoły Wyszehradzkiej z Rumunii, Serbii, Słowacji i Węgier, prowadzonego przez reŝysera i scenarzystę Tomasza Dettloffa. Cel: promocja i dokumentacja projektu Letnia Szkoła Wyszehradzka 2008 Język: angielski Wydawca: Stowarzyszenie Willa Decjusza Finansowanie: Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki, PZU śycie SA, BP, Siemens Koordynatorki: Anna Kowalska, Edyta Biskup Nakład: 50 szt. FILM BEZPŁATNY dostępny w internecie CEL 5. Prowadzenie działalności wspomagającej rozwój kulturalny wspólnot i społeczności lokalnych poprzez organizowanie: - warsztatów 13 ustęp d, Statutu Stowarzyszenia: NAUCZANIE INTEGRUJĄCE W KONTEKŚCIE EUROPEJSKIM NIKE propozycja edukacji międzykulturowej w klasach z dziećmi romskimi Charakter projektu: warsztaty dla nauczycieli szkół podstawowych Cel: wprowadzenie i adaptacja metody NIKE jako narzędzia dydaktycznego w środowisku szkół, w których uczą się dzieci z mniejszości romskiej. Współpraca: Stowarzyszenie Spotkania Stowarzyszenie dla Edukacji i Kultury, Pracownia Badań Konfliktów Społecznych Instytutu Europeistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Romskie Stowarzyszenie Oświatowe Harangos. Finansowanie: MSWiA Rządowy Program na Rzecz Społeczności Romskiej Koordynatorzy: Jadwiga Figiel-Stoch, Termin: maj-grudzień 2008 Frekwencja: 20 osób UDZIAŁ BEZPŁATNY oraz: Konkurs plastyczny Ludzie Europy Charakter projektu: konkurs plastyczny dla uczniów szkół podstawowych w ramach projektu NASZA EUROPA Cel: zwrócenie uwagi młodych ludzi na róŝnorodność kulturową. Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: marzec kwiecień 2008 Uczestnicy: 374 osoby UDZIAŁ BEZPŁATNY Konkurs literacki (Nie)zwykła przyjaźń Charakter projektu: konkurs literacki dla uczniów gimnazjum w ramach projektu NASZA EUROPA 14
Cel: zwrócenie uwagi młodych ludzi na róŝnorodność kulturową. Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: marzec kwiecień 2008 Uczestnicy: 366 osób UDZIAŁ BEZPŁATNY ETNOwydarzenia Charakter projektu: warsztaty kulturowe i wydarzenia artystyczne prezentujące kulturę mniejszości narodowych i etnicznych zrealizowane w gimnazjach Małopolski Cel: rozwój kulturalny wspólnot i społeczności lokalnych oraz promocja kultur mniejszości Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: wrzesień-październik 2008 Frekwencja: 850 osób oraz produkcja dokumentacji filmowej: ETNOwydarzenia Charakter projektu: dokumentacja ETNOwydarzeń odbywających się w gimnazjach biorących udział projekcie Cel: promocja kultur mniejszości Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: paŝdziernik2008 Nakład: 5 FILM BEZPŁATNY dostępny w internecie CEL 6. Prowadzenie edukacji i upowszechnianie oświaty kulturalnej poprzez organizowanie: - warsztatów 13 ustęp d, Statutu Stowarzyszenia: WARSZTATY TAŃCÓW HISTORYCZNYCH Charakter projektu: warsztaty tańców historycznych organizowane w ramach Festiwalu Tańców Dworskich Cracovia Danza Współpraca: Fundacja Ardente Sole, Balet Dworski Cracovia Danza Eksperci: taniec francuski -Marie-Claire Bäre le Corre, taniec włoski Barbara Sparti, taniec angielski Barbara Regal, taniec polski Leszek Rembowski, taniec indyjski - Sanjib Bhattacharya (New Delhi, Indie), grupa dziecięca - Katarzyna Borstin Termin: 2 8 sierpnia 2008 Frekwencja: 180 uczestników warsztatów - zajęć edukacyjnych 13 ustęp e, Statutu Stowarzyszenia: DZIEDZICTWO RENESANSU NOCNE LEKCJE W WILLI DECJUSZA Charakter projektu: eksperymentalny program edukacyjny dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów obejmujący wykłady, projekcje multimedialne, lekcje tańca historycznego, warsztaty plastyczne, naukę etykiety dworskiej. W 2008 roku projekt został zrealizowany w: Willi Decjusza w Krakowie, Zamku na Mirowie w KsiąŜu Wielkim oraz Zamku w Suchej Beskidzkiej. Cel: promocja polskiego dziedzictwa kulturowego oraz udowodnienie, Ŝe obiekty zabytkowe mogą stać się laboratorium w nauczaniu historii i kultury, a efekty takiego nauczania są duŝo trwalsze niŝ te, które uzyskuje się na drodze tradycyjnej. Współpraca: Balet Dworski Cracovia Danza, Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej, Zespół Szkół im. W. Witosa w KsiąŜu Wielkim Uczestnicy: uczniowie szkół podstawowych, nauczyciele, opiekunowie, eksperci z zakresu historii architektury, instruktorzy tańca, wolontariusze, studenci pedagogiki, animacji kultury, kulturoznawstwa W 2008 roku w projekcie wzięli udział: Szkoła Podstawowa nr 97 w Krakowie, klasa III, Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych nr 2 w Krakowie, klasa II a, Szkoła Podstawowej nr 151 im. Uniwersytetu Jagiellońskiego przy ul. Lipińskiego 2, klasa II Szkoła Podstawowa nr 2 im Wojsk Ochrony Pogranicza z Hrubieszowa, klasy II Szkoła Podstawowa nr 130 Oś Oświecenia im. Jana Brzechwy, klasa II Szkoła Podstawowa nr 2 w Suchej Beskidzkiej klasy II, III, IV, V i VI Szkoła Podstawowa nr 2 z KsiąŜa Wielkiego, klasy V i VI, 15
Publiczna Szkoła Podstawowa Sióstr Pijarek w Olszanicy, klasy IV, V Eksperci: Krzysztof Antkowiak, Dariusz Brojek, Katarzyna Borstyn (Balet Dworski Cracovia Danza), Wioletta Kozłowska Zespół Szkół im. W. Witosa w KsiąŜu Wielkim, Barbara Woźniak (Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej) Finansowanie: Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, Urząd Miasta Krakowa Termin: czerwiec - grudzień 2008 Frekwencja: Łącznie 334 uczniów, 30 nauczycieli PONADTO Stowarzyszenie prowadziło działalność edukacyjną za pomocą strony http://www.villa.org.pl poprzez: KONKURS WIEDZY O WILLI DECJUSZA I JEJ MIESZKAŃCACH Charakter projektu: Konkurs historyczny opracowany w formie zadań testowych wzbogacony dokumentacją fotograficzną, skierowany do internautów, chcących poszerzyć i sprawdzić swoją wiedzę o historii Willi Decjusza oraz działalności Stowarzyszenia Willa Decjusza Cel: promocja polskiego dziedzictwa kulturowego oraz promocja Willi Decjusza jako jednego z najwaŝniejszych zabytków Renesansu w Polsce Eksperci: dr Zbigniew Beiersdorf, UJ Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa Koordynator: Grzegorz Morek Termin: grudzień 2007 marzec 2008 Frekwencja: udział 80 osób (styczeń marzec 2008). Łącznie w 2007 i 2008: 150 osób Koordynacja: Grzegorz Morek oraz: Redakcję tekstów dotyczących programów realizowanych przez Stowarzyszenie na stronie internetowej w polskiej i angielskiej wersji językowej. Zamieszczanie dokumentacji fotograficznej programów realizowanych przez Stowarzyszenie w menu Aktualności i Galeria Koordynacja: Grzegorz Morek CEL 7. Wspieranie i stymulowanie prac naukowo-badawczych realizowane poprzez: LABFORCULTURE.ORG Charakter projektu: współpraca z Europejską Fundacją Kultury przy tworzeniu platformy online poświęconej europejskiej kulturze i współpracy kulturalnej w Europie. Adresatem platformy są naukowcy, menadŝerowie kultury, organizacje kultury i artyści z całej Europy. Labforculture.org jest stroną edytowaną w 5 językach: polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim. Cel: W roku 2008 Stowarzyszenie Willa Decjusza słuŝyło pomocą w pozyskiwaniu informacji, weryfikacji bazy danych i tłumaczeniu informacji na język polski Współpraca: Europejska Fundacja Kultury (inicjator platformy internetowej) oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (fundator z ramienia polskiego rządu). Finansowanie: Unia Europejska (Dyrekcja Generalna ds. Edukacji i Kultury), Kulturstiftung des Bundes, Fundacja Roberta Boscha, Compagnia di San Paolo, Holenderskie Ministerstwo Edukacji, Kultury i Nauki, Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond, Polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Norweskie Ministerstwo Kultury i Spraw Kościelnych, Hiszpańskie Ministerstwo Kultury, Fritt Ord Foundation, Calouste Gulbenkian Foundation, Luksemburskie Ministerstwo Kultury, Cypryjskie Ministerstwo Edukacji i Kultury. Koordynator projektu: Katarzyna Kopeć KORZYSTANIE NIEODPŁATNE ARTS, COMMUNITY AND TRANSITION Charakter projektu: seminarium i program studyjny dla studentów międzynarodowych studiów MA in Euroculture: Europe in the Wider World prowadzonych w języku angielskim przez konsorcjum ośmiu europejskich uniwersytetów Uczestnicy: studenci programu MA in Euroculture m.in. z Islandii, Niemiec, Portugalii, Włoch, Hiszpanii Pobyt finansowany przez: Instytut Europeistyki UJ Termin: 30 czerwca 2008 Frekwencja: 15 osób Prowadzenie: Katarzyna Kopeć UDZIAŁ NIEODPŁATNY PRACE MAGISTERSKIE POWSTAŁE PRZY WSPÓŁPRACY ZE STOWARZYSZENIEM WILLA DECJUSZA: Praca magisterska - Zmiana systemu informacyjnego jako droga do zmiany organizacyjnej na przykładzie Stowarzyszenia Willa Decjusza, Grzegorz Pękała student Wydziału Zarządzania, Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie Praca magisterska Potrzeby informacyjne i zasady zarządzania informacją w niekomercyjnych instytucjach kultury, Katarzyna Kasprzyk, studentka Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Jagielloński CENTRAL EUROPEAN CASE STUDIES 16
Publikacja zawierająca wybór prac uczestników czwartej edycji Letniej Szkoły im. Lajosa Batthyany oraz Środkowoeuropejskiego Intensywnego Kursu w Gyõr (Węgry). Cel: popularyzacja zagadnień związanych z integracją europejską. Język: angielski Finansowanie: Uniwersytet w Debreczynie, Węgry Koordynacja: Peter Smuk, Katarzyna Kopeć Nakład: 400 egzemplarzy Publikacja bezpłatna CEL 8. Prowadzenie działalności na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami poprzez organizację: - zajęć edukacyjnych 13 ustęp e, Statutu Stowarzyszenia: KLUB EUROPEJSKI VII edycja Charakter projektu: spotkania dyskusyjne studentów krakowskich i małopolskich uczelni na temat problemów społecznych, ekonomicznych i kulturowych krajów europejskich Cel: propagowanie integracji europejskiej 3 edycje spotkań: Na Granicy, Sekrety Czwartej Władzy, Lęki Globalnej Wioski Współpraca: Koło Naukowe Studentów Dziennikarstwa UJ, Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych Uniwersytetu Ekonomicznego Eksperci i goście: Dominika Cieślikowska trenerka międzykulturowa, Szkoła WyŜsza Psychologii Społecznej Maja Branka trenerka genderowa, Idea Zmiany Agnieszka Rayss artystka fotograficzka Jan Brykczyński artysta fotografik Marcin Kącki Gazeta Wyborcza Ewa Winnicka tygodnik Polityka Cezary Łazarkiewicz tygodnik Polityka Remigiusz Gawlik Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych, Uniwersytet Ekonomiczny oraz studenci krakowskich uczelni wyŝszych, przedstawiciele organizacji pozarządowych. Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa, PZU śycie SA, Siemens Sp. z o.o Koordynatorki: Anna Kowalska, Joanna Krawczyk Terminy: 15 kwietnia, 5 czerwca, 28 listopada 2008 Frekwencja: 160 osób SEMINARIUM DZIENNIKARZY ZE WSCHODU Charakter projektu: seminarium międzynarodowe Cel: podnoszenie kompetencji oraz rozwijanie kontaktów i współpracy z polskimi mediami Prowadzenie: Grzegorz i Katarzyna Sroczyńscy Uczestnicy: 20 osób Borys Dragin, Dziennik Kijowski, Ukraina Teresa Dutkiewicz, Biuletyn Nasze Drogi, Lwów Mirosław Rowicki, Kurier Galicyjski, Stanisławów, Ukraina Jurij Smirnow, Kurier Galicyjski, Stanisławów, Ukraina RoŜa Berdychanowa, Polacy Donbasu, Ukraina Anna Paniszewa, Echa Polesia, Białoruś Zygmunt Klonowski, Kurier Wileński, Litwa Tomasz Kaluski, Gazeta Polska Bukowiny, Czerniowce, Ukraina Ks. PoŜarski, Nasz Kraj, ST.Petersburg, Rosja Julia Nowicka, Gazeta Polska w śytomierzu, Ukraina Maria Ławrynowicz, Głos Znad Pregoły, Rosja Paweł Stolarow Rosja Iwona Klimaszewska, Tygodnik Wileńszczyzny, Litwa Aleksander Kołyszko Białoruś Larysa Wermińska, Mozaika Berdyczowska, Ukraina Kazimierz Kasper, Zwrot, Czechy Janusz Heller, Głos Ludu, Czechy Robert Mickevic, Kurier Wilenski, Litwa Jan Kubiczak, Nasza Gazeta, Czechy Helena Usowa, Jutrzenka, Mołdawia Finansowanie: Fundacja Pomocy Polakom na Wschodzie Termin: 16-19 grudnia 2008 UDZIAŁ NIEODPŁATNY MISJE CZWARTEJ WŁADZY Charakter projektu: konferencja ogólnopolska Cel: Omówienie zagadnień dotyczących misji czwartej władzy europejskich mediów. Współpraca: Koło Naukowe Studentów Dziennikarstwa UJ 17
Eksperci: Grzegorz Gauden, Witold Gadowski (TVP Kraków), Cezary Łazarewicz (Polityka), Marcin Borowski (TVN), Zbigniew Bajka (UJ), Krzysztof Fijałek (Interia.pl), Krzysztof Bobiński (Unia&Polska), Krystyna Kurczab-Redlich (dziennikarka niezaleŝna), Wawrzyniec Smoczyński (Polityka), Jacek Wan (Nippon New Nwtwork), Paweł Nowacki (Wiadomości24.pl), Marcin Mamoń (TVP), Janina Paradowska (POLITYKA), Wojciech Czuchnowski (Gazeta Wyborcza), Wiesław Godzic (SWPS), Marcin Kącki (Gazeta Wyborcza), Adam Leszkiewicz (Kancelaria Prezesa Rady Ministrów) Finansowanie: Urząd Miasta Krakowa, SPL Koordynator: Joanna Krawczyk Termin: 6 czerwca 2008 Frekwencja: 150 osób Opieka merytoryczna i współpraca przy realizacji: LETNIA SZKOŁA IM. LAJOSA BATTHYÁNY IV edycja Honorowy patronat: prof. Mihály Bihari, Przewodniczący Węgierskiego Trybunału Konstytucyjnego Charakter projektu: wykłady i warsztaty dla studentów, młodych naukowców, prawników z krajów Grupy Wyszehradzkiej i Europy Środkowej i Wschodniej oraz towarzyszące wydarzenia kulturalne Cel: wzmocnienie współpracy regionalnej oraz podniesienie świadomości europejskiej i regionalnej młodych ludzi z Europy Środkowej i Wschodniej Inicjator i organizator: Batthyány Lajos Szakkollégium Współpraca: Stowarzyszenie Willa Decjusza, Stowarzyszenie Spraw Międzynarodowych w Pradze, Eksperci: Björn Freiberg, Széchenyi István University, Gyõr prof. Károly Grúber, Węgierskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych Adrienn Lilla Juhász, Corvinus University, Budapeszt dr Zoltán Kántor, Węgierski Instytut Spraw Zagranicznych dr Mihály Lados, Széchenyi István University, Gyõr dr Attila Marján, Komisja Europejska dr László Milassin, Szechenyi Istvan University, Gyõr dr Gábor Sulyok, Szechenyi Istvan University, Gyõr Peter Sztáray, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Węgier prof. Pál Tamás, Węgierska Akademia Nauk Finansowanie: Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki Koordynator: Katarzyna Kopeć, Peter Smuk Termin: 7-18 lipca 2008 (Letnia Szkoła) Frekwencja: 55 uczestników z Albanii, Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Węgier, Polski, Rumunii, Rosji, Słowacji, Turcji, Ukrainy, ponad 20 ekspertów, gości i panelistów. Miejsce: Gyõr, Węgry Łącznie: 100 osób dla publiczności otwartych spotkań CEL 9. Ochrona zabytkowego zespołu pałacowo-parkowego Willi Decjusza realizowana poprzez: KOMPLEKSOWE PRACE KONSERWATORSKIE Wykonanie III etapu remontu tarasu i schodów wejściowych zakończenie prac budowlanych i konserwatorskich Finansowanie: Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Krakowa Koordynacja: Artur Zych Termin: styczeń grudzień 2008 BIEśĄCE PRACE KONSERWATORSKIE I REMONTOWE Renowacja polichromii w Sali Kominkowej Krystalizacja posadzki w Holu Głównym Malowanie pomieszczeń w oficynie Łaskiego Poprawki malarskie drzwi wewnętrznych (fladrowanie) Finansowanie: Karcher, środki własne Koordynacja: Artur Zych Termin: styczeń grudzień 2008 OCHRONA ZABYTKÓW PRZYRODY Coroczne uzupełniane załoŝenia ogrodowego przed Domem Łaskiego Kompleksowa rekultywacja trawników z napowietrzaniem i nawoŝeniem Wycięcie drzewa zagraŝającego bezpieczeństwu budynku Finansowanie: AKG Architektura Krajobrazu Koordynacja: Artur Zych Termin: styczeń grudzień 2008 CEL 10. Utrzymywanie, ochrona zgromadzonych w Willi Decjusza dóbr kultury polskiej i tradycji oraz ich pomnaŝanie poprzez: 18
PROGRAM ODNOWY I KONSEWACJI WNĘTRZ Konserwacja zabytkowych mebli wypoŝyczonych z Muzeum Narodowego Zakup i renowacja mebli do Sali Kominkowej Finansowanie: Gemini Holdings SA, środki własne Koordynacja: Artur Zych Termin: styczeń grudzień 2008 CEL 11. Prowadzenie działalności na rzecz upowszechniania i ochrony wolności i praw człowieka oraz swobód obywatelskich, a takŝe innych działań wspomagających rozwój demokracji poprzez organizację: - konferencji 13 ustęp a, Statutu Stowarzyszenia: NASZA EUROPA kompleksowy projekt edukacyjny na rzecz promocji praw człowieka i wielokulturowości, składający się z konferencji, debaty, lekcji i konkursów Cel: popularyzacja unijnych i międzynarodowych standardów prawa w obszarze przeciwdziałania dyskryminacji, rozwijanie kontaktów i współpracy między społeczeństwami europejskimi oraz wzmacnianie świadomości nt. konieczności i roli przestrzegania praw człowieka w aspekcie kulturowo-etnicznym i rasowym. Współpraca: British Council Biuro w Krakowie, Instytut Europeistyki UJ, Instytut Politologii Akademii Pedagogicznej, Fundacja Kultury Chrześcijańskiej ZNAK, Korporacja Samorządowa im. Józefa Dietla, Association for International Affairs Praha, Center for the Research of Ethnicity and Culture, The Centre for Development and the Environment at University of Oslo. Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: listopad 2007 październik 2008 Frekwencja: 2614 osób Konferencja szkoleniowa inaugurująca projekt Nasza Europa Charakter projektu: jednodniowa konferencja szkoleniowa inaugurująca projekt NASZA EUROPA połączona z warsztatami Cel: przybliŝenie problematyki praw człowieka i tolerancji w Polsce nauczycielom i studentom biorącym udził w konkursie na scenariusz lekcji Świat bez granic. Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: 15 stycznia 2008 uczestnicy: 60 osób Debata Prawa człowieka i tolerancja w Polsce Charakter projektu: debata konfrontacja punktów widzenia młodzieŝy i dorosłych oraz dyskusja nad moŝliwością wspólnych działań na rzecz praw człowieka i tolerancji w Polsce. Debata w ramach projektu NASZA EUROPA. Cel: uświadomienie uczestnikom (uczniom gimnazjum) znaczenia przestrzegania praw człowieka, utrwalenie przekonania o konieczności budowania postaw otwartych wobec odmienności. Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: listopad 2007 - październik 2008 Frekwencja: 66 osób - warsztatów 13 ustęp d, Statutu Stowarzyszenia: MIĘDZYKULTUROWI NAWIGATORZY Charakter projektu: warsztaty ogólnopolskie dla przedstawicieli organizacji pozarządowych. Program Międzykulturowi Nawigatorzy realizowany jest przez British Council w 9 krajach środkowej i północnej Europy. Cel: zaoferowanie moŝliwości rozwoju grupom liderów, by umieli bez trudu nawigować w ramach róŝnych kultur i pomiędzy nimi świadomi swojej spuścizny kulturowej, a jednocześnie wystarczająco otwarci i zdolni zaakceptować, uszanować i zrozumieć inne kultury Współpraca: British Council Finansowanie: British Council Koordynator: Joanna Chwastek, Katarzyna Kopeć Termin: 16 października 2008 Frekwencja: 40 osób - zajęć edukacyjnych 13 ustęp e, Statutu Stowarzyszenia: AKADEMIA TRENINGU ANTYDYSKRYMINACYJNEGO 19
Charakter projektu: kompleksowy dwuletni projekt skierowany do osób pracujących lub współpracujących z polskimi organizacjami pozarządowymi działającymi w obszarze praw człowieka i przeciwdziałania dyskryminacji. Akademia obejmuje intensywne szkolenie trenerskie, a takŝe prezentację nowoczesnych koncepcji i najlepszych praktyk w zakresie przestrzegania praw człowieka. Zajęcia Akademii odbywają się w rocznym trybie zjazdowym. uczestnicy i uczestniczki, wybrani na podstawia aplikacji i rozmów kwalifikacyjnych, pracują w dwóch grupach: pracowni genderowej i pracowni wraŝliwości kulturowej. Inauguracja Akademii, 5 listopada 2008, była otwarta dla wszystkich zainteresowanych. Cel: podnoszenie kompetencji pracowników i współpracowników organizacji pozarządowych w zakresie podejmowania działań na rzecz przestrzegania praw człowieka i przeciwdziałania dyskryminacji popularyzacja unijnych i międzynarodowych standardów prawa w obszarze przeciwdziałania dyskryminacji, rozwijanie kontaktów i współpracy między społeczeństwami europejskimi oraz wzmacnianie świadomości nt konieczności i roli przestrzegania praw człowieka w aspekcie kulturowo-etnicznym i rasowym. Współpraca: Centrum Badań nad Etnicznością i Kulturą w Bratysławie, Departament Antropologii Społecznej Uniwersytetu w Oslo Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: wrzesień 2008wrzesień 2010 (2 edycje Akademii) Koordynatorka: Anna Kowalska Frekwencja: 27 osób uczestnicy, 100 osób goście konferencji inauguracyjnej i wykładów otwartych (łącznie 127 osób) dla gości konferencji inauguracyjnej i spotkań otwartych oraz: KONKURS NA SCENARIUSZ LEKCJI ŚWIAT BEZ GRANIC? Charakter projektu: konkurs na autorski scenariusz lekcji nt. praw człowieka i tolerancji w Polsce, przeznaczony dla nauczycieli i studentów kierunków pedagogicznych i pokrewnych w ramach projektu NASZA EUROPA. Cel: promocja postaw tolerancji i szacunku dla przedstawicieli innych kultur wśród uczniów gimnazjów. Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: grudzień 2007 - marzec 2008 Ilość uczestników: 98 osób UDZIAŁ BEZPŁATNY ŚWIAT BEZ GRANIC? Charakter projektu: cykl lekcji w szkołach Małopolski i Dolnego Śląska przeprowadzony przez autorów nagrodzonych w konkursie scenariuszy Świat bez granic? w ramach projektu NASZA EUROPA. Cel: promocja praw człowieka Finansowanie: Mechanizm Finansowy EOG, Norweski Mechanizm Finansowy, budŝet Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych. Termin: marzec kwiecień 2008 uczestnicy: 750 osób wydanie publikacji: NASZA EUROPA PROJEKT EDUKACYJNY NA RZECZ PROMOCJI PRAW CZŁOWIEKA I TOLERANCJI W POLSCE Charakter projektu: publikacja podsumowująca projekt Nasza Europa projekt edukacyjny na rzecz praw człowieka i tolerancji w Polsce Cel: promocja praw człowieka i tolerancji w Polsce Język: polski Wydawca: Stowarzyszenie Willa Decjusza Nakład: 300 szt. PUBLIKACJA BEZPŁATNA - pobytów studyjnych i stypendialnych 13 ustęp f, Statutu Stowarzyszenia: WZMACNIANIE III SEKTORA NA BIAŁORUSI Charakter projektu: wizyta studyjna grupy niezaleŝnych białoruskich wydawców Cel: Przeszkolenie działaczy prodemokratycznych organizacji w obszarze praw człowieka i zagadnień społeczeństwa obywatelskiego Pobyt finansowany przez: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego Termin: 2 grudnia 2008 Frekwencja: 10 osób Prowadzenie: Katarzyna Trojanowska UDZIAŁ NIEODPŁATNY STUDY TOURS TO POLAND 20