tel.: Podstawowe tendencje dotyczące sytuacji społeczno-gospodarczej maj 2011

Urząd Statystyczny w Katowicach, ul. Owocowa 3, 40 158 Katowice www.stat.gov.pl/katow e-mail: SekretariatUsKce@stat.gov.pl tel.: 32 77 91 200 KOMUNIKAT w y n i k i w s t ę p n e 5 O SYTUACJI SPOŁECZNO-GOSPODARCZEJ WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO maj 2011 Podstawowe tendencje dotyczące sytuacji społeczno-gospodarczej maj 2011 śląskie Produkcja sprzedana przemysłu (w cenach stałych) zwiększyła się w porównaniu z majem ub. r. oraz w odniesieniu do kwietnia br. Wyższą produkcję sprzedaną zarówno w skali roku, jak i miesiąca odnotowano we wszystkich sekcjach przemysłu, z wyjątkiem wytwarzania i zaopatrywania w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę. Przychody ze sprzedaży wyrobów i usług w budownictwie, w tym produkcja budowlano-montażowa (w cenach bieżących) wzrosły zarówno w skali roku, jak i miesiąca. Podobne tendencje odnotowano w przychodach ze sprzedaży robót budowlanych o charakterze inwestycyjnym. W budownictwie mieszkaniowym uzyskano lepsze efekty niż przed rokiem i przed miesiącem. W ujęciu rocznym wzrosła liczba mieszkań, na których budowę wydano pozwolenia oraz rozpoczęto budowę większej ilości mieszkań. Przeciętna liczba zatrudnionych w sektorze przedsiębiorstw była wyższa niż przed rokiem, natomiast w skali miesiąca pozostała na niezmienionym poziomie. W ujęciu rocznym odnotowano wzrost przeciętnego zatrudnienia m.in. w pozostałej działalności usługowej oraz zakwaterowaniu i gastronomii, natomiast spadek w administrowaniu i działalności wspierającej oraz obsłudze rynku nieruchomości. Liczba bezrobotnych oraz stopa bezrobocia (według stanu w końcu maja br.) były wyższe niż przed rokiem, ale niższe niż w poprzednim miesiącu. Na 1 ofertę pracy przypadało więcej bezrobotnych niż w końcu maja ub. r. Przeciętne miesięczne wynagrodzenie nominalne, jak i realne brutto w sektorze przedsiębiorstw wzrosło w odniesieniu do maja ub. r., a w relacji do kwietnia br. obniżyło się. Wyższa niż przed rokiem przeciętna płaca nominalna wystąpiła we wszystkich sekcjach, największy jej wzrost zanotowano w górnictwie i wydobywaniu. Sprzedaż detaliczna i hurtowa zrealizowane przez przedsiębiorstwa handlowe i niehandlowe wzrosły w skali roku oraz w stosunku do poprzedniego miesiąca br. Największy udział w sprzedaży detalicznej ogółem miały jednostki zajmujące się sprzedażą żywności, napojów i wyrobów tytoniowych. Na rynku rolnym odnotowano spadek skupu ziarna zbóż podstawowych w odniesieniu do danych ubiegłorocznych. Znacznie więcej niż przed rokiem skupiono żywca wieprzowego i drobiowego. W skali roku zanotowano spadek skupu mleka krowiego. W obrocie targowiskowym ceny ziarna zbóż podstawowych oraz ziemniaków jadalnych były znacznie wyższe niż przed rokiem. W I kwartale 2011 r. ceny towarów i usług konsumpcyjnych były wyższe w odniesieniu do analogicznego okresu ub. r. Wzrost cen odnotowano w grupach: transport, żywność i napoje bezalkoholowe, mieszkanie, zdrowie, napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe oraz edukacja. Spadek cen wystąpił w grupach odzież i obuwie oraz rekreacja i kultura.

RYNEK PRACY ZATRUDNIENIE Przeciętna liczba zatrudnionych w sektorze przedsiębiorstw w maju br. wyniosła 744,2 tys. i była wyższa niż w maju ub. r. (o 1,7%), natomiast w skali miesiąca pozostała na niezmienionym poziomie. W kraju przeciętne zatrudnienie wzrosło w skali roku (o 3,6%), natomiast w porównaniu z kwietniem br. pozostało na tym samym poziomie. W sektorze prywatnym przeciętne zatrudnienie ukształtowało się na poziomie 577,2 tys. osób, co stanowiło 77,6% zatrudnionych w sektorze przedsiębiorstw. W odniesieniu do maja ub. r. wystąpił spadek przeciętnej liczby zatrudnionych w sektorze publicznym (o 4,1%), natomiast wzrost w sektorze prywatnym (o 3,6%). Struktura przeciętnego zatrudnienia w sektorze przedsiębiorstw w maju 2011 r. przemysł 5,0% 4,4% 2,8% 1,9% 4,9% 12,6% 59,6% 15,6% 39,1% górnictwo i wydobywanie przetwórstwo przemysłowe wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę budownictwo dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami; rekultywacja handel i naprawa pojazdów samochodowych 8,8% 2,4% 2,5% transport i gospodarka magazynowa obsługa rynku nieruchomości działalność profesjonalna, naukowa i techniczna administrowanie i działalność wspierająca pozostałe sekcje W przemyśle przeciętne zatrudnienie w maju br. wyniosło 443,9 tys. i zwiększyło się w ujęciu rocznym o 1,6%. Wśród sekcji należących do przemysłu wzrost przeciętnej liczby zatrudnionych zanotowano w przetwórstwie przemysłowym (o 3,5%) oraz dostawie wody; gospodarowaniu ściekami i odpadami; rekultywacji (o 0,8%), natomiast spadek w górnictwie i wydobywaniu (o 2,2%) oraz w wytwarzaniu i zaopatrywaniu w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę (o 1,4%). Wśród działów przetwórstwa przemysłowego o znacznym udziale w zatrudnieniu (o przeciętnej liczbie zatrudnionych powyżej 15,0 tys.) w porównaniu z majem ub. r. odnotowano wzrost zatrudnienia m.in. w produkcji: pojazdów samochodowych, przyczep i naczep (o 12,3%), wyrobów z metali (o 7,7%) oraz artykułów spożywczych (o 7,6%). Natomiast spadek zatrudnienia nastąpił w produkcji maszyn i urządzeń (o 12,6%), wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych (o 9,7%) oraz w naprawie, konserwacji i instalowaniu maszyn i urządzeń (o 1,4%). 136 Dynamika przeciętnego zatrudnienia w sektorze przedsiębiorstw (przeciętne miesięczne 2005 = 100) 131 126 121 116 111 106 101 Śląskie Polska 96 V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V 2007 2008 2009 2010 2011 2

Wśród sekcji sektora przedsiębiorstw (z wyłączeniem sekcji należących do przemysłu) wzrost przeciętnej liczby zatrudnionych w porównaniu z majem ub. r. odnotowano m.in. w: pozostałej działalności usługowej (o 13,1%), zakwaterowaniu i gastronomii (o 10,9%), informacji i komunikacji (o 8,7%) i budownictwie (o 8,4%). Spadek wystąpił natomiast w administrowaniu i działalności wspierającej (o 11,2%) oraz w obsłudze rynku nieruchomości (o 3,3%). W okresie styczeń maj br. przeciętne zatrudnienie wyniosło 745,7 tys. osób i było wyższe o 1,9% niż w analogicznym okresie ub. r. (w kraju wyższe o 3,9%). W ujęciu rocznym spadek przeciętnej liczby zatrudnionych zanotowano w sektorze publicznym (o 4,5%), natomiast wzrost w sektorze prywatnym (o 3,9%). BEZROBOCIE W końcu maja br. w ewidencji urzędów pracy było 186,1 tys. bezrobotnych, tj. więcej niż przed rokiem o 4,6% i mniej niż w kwietniu br. o 4,0%. Wśród ogółu bezrobotnych kobiety stanowiły 54,9%, a ich liczba zwiększyła się w skali roku o 10,0%. Prawo do zasiłku posiadało 27,9 tys. bezrobotnych, mniej o 14,6% niż w końcu maja ub. r. Bezrobotni zarejestrowani w okresie do 12 miesięcy od ukończenia nauki liczyli 7,5 tys. (rok temu 7,2 tys.) i stanowili 4,0% zarejestrowanych bezrobotnych. Wybrane kategorie bezrobotnych w szczególnej sytuacji na rynku pracy w maju 2011 r. Stan w końcu miesiąca do 25 roku życia długotrwale bezrobotni powyżej 50 roku życia bez kwalifikacji zawodowych bez doświadczenia zawodowego bez wykształcenia średniego samotnie wychowujący co najmniej 1 dziecko do 18 roku życia którzy po odbyciu kary pozbawienia wolności nie podjęli zatrudnienia niepełnosprawni 100,0 93,5 127,2 98,6 109,4 97,5 118,5 97,2 106,5 95,2 103,7 95,9 117,2 97,7 116,1 96,8 104,4 98,5 V 2010 = 100 IV 2011 = 100 W końcu maja br. liczba zarejestrowanych osób będących w szczególnej sytuacji na rynku pracy wyniosła 166,6 tys. i była wyższa niż w końcu maja ub. r. o 6,2%. Udział osób będących w szczególnej sytuacji na rynku pracy wśród ogółu bezrobotnych w końcu maja br. kształtował się następująco: bez wykształcenia średniego 56,2%, długotrwale bezrobotni 42,7%, bez kwalifikacji zawodowych 29,8%, bez doświadczenia zawodowego 26,1%, powyżej 50 roku życia 23,2%, do 25 roku życia 18,9%, samotnie wychowujący co najmniej jedno dziecko do 18 roku życia 9,3%, niepełnosprawni 6,0%, które po odbyciu kary pozbawienia wolności nie podjęły zatrudnienia 2,4%, po zakończeniu realizacji kontraktu socjalnego 0,1%. Spośród kobiet zarejestrowanych w urzędach pracy 17,8% nie podjęło zatrudnienia po urodzeniu dziecka. W końcu maja br. stopa bezrobocia wyniosła 10,1% (w kraju 12,2%) i była o 0,3 pkt proc. wyższa niż przed rokiem, ale o 0,3 pkt proc. niższa niż w końcu kwietnia br. Biorąc pod uwagę przekrój terytorialny województwa śląskiego najwyższą stopę bezrobocia zanotowano w powiecie myszkowskim (19,8%), w Bytomiu (18,5%) oraz w powiecie częstochowskim (17,0%), natomiast najniższą w Katowicach (4,2%), w powiecie bieruńsko-lędzińskim (5,5%) oraz w Tychach (5,7%). 3

16 % Stopa bezrobocia rejestrowanego Stan w końcu miesiąca 15 14 13 12 11 10 9 8 7 Śląskie Polska 6 V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V 2007 2008 2009 2010 2011 100 W maju br. liczba bezrobotnych wyrejestrowanych z ewidencji przewyższała liczbę nowo zarejestrowanych (o 7,8 tys.). Podobną relację odnotowano w maju ub. r., różnica była niższa i wyniosła 5,4 tys. osób. Liczba nowo zarejestrowanych bezrobotnych w maju br. wyniosła 19,0 tys. i obniżyła się zarówno w skali roku, jak i miesiąca odpowiednio o: 16,2% i 1,4%. Wśród nowo zarejestrowanych 22,3% to osoby dotychczas niepracujące, a 24,8% to bezrobotni rejestrujący się po raz pierwszy. Z ewidencji urzędów pracy w maju br. wyłączono 26,8 tys. bezrobotnych, tj. o 4,5% mniej niż w maju ub. r.; liczba osób wyłączonych w maju br. i kwietniu br. ukształtowała się prawie na tym samym poziomie. Najwięcej osób wyrejestrowano z powodu podjęcia pracy (39,8%) oraz niepotwierdzenia gotowości do pracy (35,6%). W wyniku rozpoczęcia szkolenia lub stażu status bezrobotnego utraciło 2,8 tys. osób (10,4%). Bezrobotni na 1 ofertę pracy Stan w końcu miesiąca 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Śląskie Polska 0 V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V 2007 2008 2009 2010 2011 Do urzędów pracy w maju br. zgłoszono 8,7 tys. wolnych miejsc pracy i aktywizacji zawodowej (w tym 11,3% z jednostek sektora publicznego). W końcu maja br. urzędy pracy dysponowały 6,7 tys. ofert pracy, tj. mniej niż przed rokiem o 20,0%, ale więcej niż w końcu kwietnia br. o 3,0%. Prawie 29% ofert pracy było niewykorzystanych dłużej niż 30 dni. Na 1 ofertę pracy przypadało 28 bezrobotnych (przed rokiem 21, przed miesiącem 30). W końcu maja br. 47 zakładów pracy zadeklarowało zwolnienia grupowe w najbliższym czasie 4822 pracowników (przed rokiem 49 zakładów pracy i 2536 pracowników). 4

WYNAGRODZENIA Odchylenia przeciętnych miesięcznych wynagrodzeń brutto od przeciętnego w województwie w wybranych sekcjach sektora przedsiębiorstw w maju 2011 r. 190 górnictwo i wydobywanie -45,6% -44,2% -13,6% -4,0% wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami; rekultywacja -7,7% -20,8% -23,5% informacja i komunikacja działalność profesjonalna, naukowa i techniczna -23,4% 6,1% 30,2% 25,6% 37,1% 45,0% przetwórstwo przemysłowe budownictwo handel; naprawa pojazdów samochodowych transport i gospodarka magazynowa zakwaterowanie i gastronomia obsługa rynku nieruchomości administrowanie i działalność wspierająca działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją Przeciętne miesięczne wynagrodzenie nominalne brutto w sektorze przedsiębiorstw w maju br. wyniosło 3677,38 zł i wzrosło w ujęciu rocznym o 8,1%, a w relacji do poprzedniego miesiąca obniżyło się o 5,2%. W kraju przeciętna płaca ukształtowała się na poziomie 3483,99 zł, tj. wyższym niż w maju ub. r. o 4,1%, ale niższym niż w kwietniu br. o 3,2%. W skali roku w obu sektorach własności odnotowano wzrost przeciętnej płacy, przy czym wyższy w sektorze publicznym niż w prywatnym (14,8% wobec 6,2%). W maju br. we wszystkich sekcjach sektora przedsiębiorstw przeciętne wynagrodzenie było wyższe niż przed rokiem. Największy wzrost odnotowano w górnictwie i wydobywaniu (o 16,1%) oraz w dostawie wody; gospodarowaniu ściekami i odpadami; rekultywacji (o 14,6%). Wśród działów przetwórstwa przemysłowego o znaczącym udziale w zatrudnieniu (o przeciętnej liczbie zatrudnionych powyżej 15,0 tys.) w porównaniu z majem ub. r. wzrost przeciętnego wynagrodzenia brutto wystąpił we wszystkich działach, i tak w: produkcji wyrobów z metali o 13,2%, produkcji pojazdów samochodowych, przyczep i naczep o 9,1%, naprawie, konserwacji i instalowaniu maszyn i urządzeń o 5,3%, produkcji urządzeń elektrycznych oraz produkcji maszyn i urządzeń po 4,2%, produkcji metali o 4,1%, produkcji artykułów spożywczych o 3,5%, produkcji wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych o 3,3%. Dynamika przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia nominalnego brutto w sektorze przedsiębiorstw (przeciętne miesięczne 2005 = 100) 180 170 160 150 140 130 120 110 100 Śląskie Polska 90 V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V 2007 2008 2009 2010 2011 5

W okresie styczeń maj br. przeciętne miesięczne wynagrodzenie nominalne brutto osiągnęło wartość 3734,01 zł, tj. wyższą niż w analogicznym okresie ub. r. o 6,0% (w kraju wzrost o 4,4%). Zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym przeciętna płaca wzrosła odpowiednio o: 10,3% i 5,2%. W wymiarze realnym (po uwzględnieniu wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych) przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w maju br. wzrosło w odniesieniu do maja ub. r. o 3,0%, natomiast w porównaniu z kwietniem br. spadło o 5,8%. Przeciętna płaca realna w okresie styczeń maj br. w stosunku do analogicznego okresu ub. r. wzrosła o 1,7%. CENY W I kwartale 2011 r. ceny towarów i usług konsumpcyjnych w województwie śląskim były wyższe o 3,4% w porównaniu z analogicznym okresem ub. r. (w kraju o 3,8%). Wzrost cen odnotowano w grupach: transport (o 6,8%), żywność i napoje bezalkoholowe (o 5,4%), mieszkanie (o 4,1%), zdrowie (o 3,5%), napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (o 3,0%) oraz edukacja (o 1,9%), natomiast spadek cen wystąpił w grupach odzież i obuwie (o 4,6%) oraz rekreacja i kultura (o 0,4%). W relacji do IV kwartału 2010 r. ceny towarów i usług konsumpcyjnych wzrosły o 2,0% (w kraju o 2,1%). Największy wzrost cen dotyczył grup żywność i napoje bezalkoholowe (o 3,9%), transport (o 3,7%) i mieszkanie (o 2,3%), natomiast spadek cen odnotowano w grupie odzież i obuwie (o 3,8%). **** W maju br. ceny większości badanych artykułów żywnościowych były wyższe niż przed rokiem. Wśród owoców w największym stopniu podrożały jabłka (o 101,3%). Więcej płaciliśmy także za grapefruity (o 17,3%), banany (o 15,9%), kiwi (o 14,5% za 1 szt.), ananasy (o 9,7%) oraz gruszki (o 4,0%). Potaniały natomiast m. in. czereśnie wielkoowocowe (o 57,1%), cytryny (o 17,2%) i mandarynki (o 10,1%). Wśród warzyw znacznie podrożały np.: kapusta głowiasta biała (o 118,1% za 1 kg), buraki obcinane (o 95,3%), ziemniaki (o 61,7%), selery korzeniowe obcinane (o 54,0%) oraz kapusta kwaszona biała (o 44,9%). Mniej płaciliśmy m.in. za brokuły (o 32,0%) i pietruszkę obcinaną (o 23,9%). Z pozostałych artykułów żywnościowych podrożały m.in.: mąka (np. ziemniaczana o 91,4%), cukier biały kryształ (o 84,8%), orzechy włoskie, łuskane (o 84,6%), kasza (np. gryczana prażona o 76,2%), mak (o 34,5%), wiórki kokosowe (o 30,5%) oraz piersi z indyka, surowe (filet o 24,0%), natomiast potaniał np. napój gazowany typu oranżada (o 16,1%). W porównaniu z cenami w kwietniu br. w największym stopniu z warzyw podrożały selery korzeniowe obcinane (o 43,2%) i buraki obcinane (o 24,2%), a z owoców jabłka (o 11,5%) i grapefruity (o 7,8%). Wśród artykułów nieżywnościowych więcej niż w maju ub. r. płacono za niektóre wyroby odzieżowe (np. suknia damska letnia z tkaniny o 36,5%, spódnica dziewczęca z tkaniny, bawełna 100% o 23,7%, spodnie damskie letnie o 21,6%), obuwie (np. tenisówki szkolne o 22,4%), leki (np. syrop Flegamina o 21,1%). Więcej płaciliśmy także m.in. za artykuły szkolne (np. długopis żelowy typu Bic o 25,9%), wyroby jubilerskie (np. obrączka złota próby 0,585 o 20,8% i kolczyki srebrne próby 925 o 19,7%). W ujęciu rocznym podrożały także m.in. grzechotka do zawieszania (o 31,3%), tusz do rzęs (o 23,3%), opaska, dziana, podtrzymująca (o 23,2%) oraz kocyk dziecięcy (o 21,9%), natomiast potaniały np.: dekoder do odbioru telewizji satelitarnej (o 35,7%) oraz karta pamięci do aparatu cyfrowego o poj. 4GB (o 30,1%). Ceny większości usług konsumpcyjnych były wyższe niż przed rokiem. W największym stopniu wzrosła opłata jednorazowa (roczna) ubezpieczenia AC (np. modelu samochodu fabrycznie nowego o 32,9% i modelu samochodu używanego w wieku 6-10 lat o 31,8%) oraz ubezpieczenia w pakiecie OC, AC, NW (np. modelu samochodu fabrycznie nowego o 32,3%). Więcej płaciliśmy także m.in. za: wynajem domku campingowego 4-6 osobowego (o 30,4% opłata za 1 dobę), dobrowolne ubezpieczenie kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków podczas turystycznego pobytu za granicą i w kraju Europy Zachodniej 6

(o 26,1% opłata za 1 dzień), bilet normalny na przejazd autokarem lub BUS-em do Londynu (o 20,1% w jedną stronę), natomiast mniej za normalny bilet wstępu na mecz piłki nożnej (o 11,8%). Ceny wybranych, podstawowych artykułów żywnościowych, usług konsumpcyjnych i towarów niekonsumpcyjnych kształtowały się następująco: WYSZCZEGÓLNIENIE Przeciętne ceny w zł V 2010 V 2011 Ryż łuskany biały za 1 kg... 3,75 3,66 Chleb pszenno-żytni za 500 g... 2,19 2,48 Mięso wołowe z kością (szponder) za 1 kg... 14,42 15,39 Mięso wieprzowe (żeberka) za 1 kg... 12,31 12,69 Parówki drobiowe za 1 kg... 9,63 10,69 Mleko krowie o zawartości 0,5% 2,5% tłuszczu, o przedłużonym okresie trwałości za 1 l... 2,48 2,68 Masło o zawartości tłuszczu 82,5% 200 g... 4,01 4,53 Cukier biały kryształ za 1 kg... 2,50 4,62 Kapusta głowiasta biała za 1 kg... 1,71 3,73 Cebula za 1 kg... 3,01 2,70 Ziemniaki za 1 kg... 1,28 2,07 Opłata z tytułu najmu obejmująca eksploatację, konserwację, bieżące naprawy i inne koszty (mieszkanie komunalne) za 1 m 2... 3,78 4,12 Opłata z tytułu eksploatacji, konserwacji i bieżących napraw (mieszkanie spółdzielcze) za 1 m 2... 2,14 2,19 Fundusz remontowy, mieszkanie spółdzielcze za 1 m 2... 1,74 1,78 Fundusz remontowy wspólnoty mieszkaniowej za 1 m 2... 1,61 1,70 Czynsz mieszkaniowy płacony przez lokatorów w kamienicach prywatnych za 1 m 2... 7,02 7,09 Węgiel kamienny (klasa I, orzech) za 1 t... 594,21 635,87 ROLNICTWO Skup ziarna zbóż podstawowych (bez ziarna siewnego, łącznie z mieszankami zbożowymi) według siedziby producenta w maju br. wyniósł 2,8 tys. ton i był o 38,3% niższy w odniesieniu do analogicznego miesiąca ub. r. Pszenicy skupiono 2,3 tys. ton (o 26,8% mniej). W porównaniu z poprzednim miesiącem zanotowano wzrost skupu ziarna zbóż podstawowych o 31,0%. W okresie lipiec 2010 r. maj 2011 r. skupiono 90,6 tys. ton ziarna zbóż podstawowych, tj. o 3,3% mniej niż w analogicznym okresie poprzedniego roku gospodarczego. Pszenicy skupiono 72,1 tys. ton (o 6,7% więcej), a żyta 3,6 tys. ton (o 47,1% mniej). Skup żywca rzeźnego (w przeliczeniu na mięso w wadze poubojowej ciepłej) według siedziby producenta w maju br. wyniósł 8,1 tys. ton, tj. o 17,3% więcej niż w kwietniu br. Żywca drobiowego skupiono 4,0 tys. ton (o 15,5% więcej niż w kwietniu br.), żywca wieprzowego 3,5 tys. ton (o 17,3% więcej), a żywca wołowego z cielęcym 0,6 tys. ton (o 33,4% więcej). Więcej niż przed rokiem skupiono żywca wieprzowego (o 67,0%) i drobiowego (o 26,6%). W okresie styczeń maj br. skup żywca rzeźnego osiągnął poziom 38,2 tys. ton. Żywca drobiowego skupiono 20,2 tys. ton (o 20,4% więcej niż w analogicznym okresie ub. r.), żywca wieprzowego 15,6 tys. ton (o 56,1% więcej), a żywca wołowego z cielęcym 2,3 tys. ton. Skup mleka krowiego w maju br. wyniósł 16,1 mln litrów i był o 3,3% niższy niż w maju ub. r., ale o 8,0% wyższy niż przed miesiącem. 7

okresie ub. r.). W okresie styczeń maj br. skupiono 73,8 mln litrów mleka krowiego (o 3,1% mniej niż w analogicznym Dynamika cen skupu a niektórych produktów rolnych w maju 2011 r. 201,1 210,2 245,1 232,2 V 2010 = 100 IV 2011 = 100 Ziarno zbóż 105,0 pszenica 104,6 100,2 żyto 105,6 119,0 Żywiec rzeźny b 94,5 132,4 bydło c 100,8 Jednostka miary Ceny skupu w maju 2011 r. śląskie w zł Polska 1 dt 93,44 99,22 1 dt 78,76 79,22 106,0 116,9 trzoda chlewna 84,1 98,6 1 kg 5,15 5,80 1 kg 3,74 4,41 103,6 117,2 115,5 117,8 drób Mleko krowie 84,2 95,9 99,0 98,8 1 kg 3,37 3,91 1 hl 114,20 119,00 Śląskie Polska a Według siedziby producenta. b W wadze żywej. c Bez cieląt. Relacja ceny skupu 1 kg żywca wieprzowego do ceny 1 kg żyta na targowiskach w maju br. wyniosła 3,9 wobec 6,5 przed rokiem i 5,0 w kwietniu br., co świadczy o pogorszeniu opłacalności chowu trzody chlewnej. W obrocie targowiskowym ceny ziarna zbóż podstawowych oraz ziemniaków jadalnych w maju br. były znacznie wyższe niż przed rokiem. Za prosię na chów płacono średnio 153,08 zł, tj. o 17,3% mniej niż przed rokiem. Przeciętne ceny uzyskiwane przez rolników na targowiskach w maju 2011 r. WYSZCZEGÓLNIENIE W zł za 1 dt V 2010 = 100 IV 2011 = 100 śląskie Polska śląskie Polska śląskie Polska Ziarno zbóż: pszenica... 108,72 102,62 177,6 190,9 105,7 102,8 żyto... 95,91 82,33 176,8 206,4 107,1 103,3 jęczmień... 105,26 96,88 183,6 198,4 107,2 104,1 owies... 93,02 81,02 167,3 194,1 101,2 100,6 Ziemniaki jadalne... 182,45 157,44 177,6 173,0 100,6 102,6 PRZEMYSŁ W maju br. produkcja sprzedana przemysłu wyniosła 17060,1 mln zł i w cenach stałych była o 12,9% wyższa niż przed rokiem. W porównaniu z miesiącem poprzednim odnotowano jej wzrost o 3,3%. W kraju produkcja sprzedana przemysłu wzrosła w ujęciu rocznym o 7,7% oraz w stosunku do poprzedniego miesiąca o 2,6%. Prawie 79% przychodów ze sprzedaży wyrobów i usług w przemyśle przypadało na sektor prywatny. W porównaniu z majem ub. r. wystąpił wzrost produkcji sprzedanej we wszystkich sekcjach przemysłu, z wyjątkiem sekcji wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę. Wśród działów przemysłu o znacznym udziale w przychodach ze sprzedaży wyrobów i usług (powyżej 5,0%), w odniesieniu do maja ub. r. wzrost produkcji sprzedanej odnotowano w: produkcji wyrobów z metali o 26,3%, wydobywaniu węgla kamiennego i węgla brunatnego (lignitu) o 18,8%, produkcji pojazdów samochodowych, przyczep i naczep o 17,6%, produkcji metali o 11,4% oraz w produkcji artykułów spożywczych o 8,4%, natomiast spadek w wytwarzaniu i zaopatrywaniu w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę o 1,9%. 8

119,9 Produkcja sprzedana przemysłu według sekcji w maju 2011 r. (ceny stałe) V 2010 = 100 IV 2011 = 100 górnictwo i wydobywanie 105,2 113,3 przetwórstwo przemysłowe 103,6 98,1 wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę Δ 94,5 109,1 dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami; rekultywacja Δ 102,0 W okresie styczeń maj br. produkcja sprzedana przemysłu ukształtowała się na poziomie 82078,0 mln zł i w cenach stałych była o 8,7% wyższa niż w analogicznym okresie ub. r. (w kraju wzrosła o 8,5%). W górnictwie i wydobywaniu produkcja wzrosła o 11,1%, przetwórstwie przemysłowym o 9,3%, dostawie wody; gospodarowaniu ściekami i odpadami; rekultywacji o 7,4%. Spadek produkcji odnotowano w wytwarzaniu i zaopatrywaniu w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę o 1,0%. Wydajność pracy w przemyśle, mierzona wielkością przychodów ze sprzedaży przypadających na 1 zatrudnionego, w maju br. wyniosła 38,4 tys. zł i wzrosła (w cenach stałych) w skali roku o 11,0%. Wyższą wydajność zanotowano w górnictwie i wydobywaniu o 22,6%, przetwórstwie przemysłowym o 9,4% oraz w dostawie wody; gospodarowaniu ściekami i odpadami; rekultywacji o 8,3%, natomiast niższą w wytwarzaniu i zaopatrywaniu w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę o 0,6%. 180 Dynamika produkcji sprzedanej przemysłu (przeciętna miesięczna 2005 = 100; ceny stałe) 170 160 150 140 130 120 110 100 90 Śląskie Polska V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V VII IX XI I III V 2007 2008 2009 2010 2011 Wśród wyrobów objętych badaniem (w jednostkach o liczbie pracujących 50 osób i więcej) w maju br. w porównaniu z majem ub. r. wzrosła produkcja m.in.: koksu i półkoksu z węgla, lignitu lub torfu, węgla retortowego (o 92,1%), farb i pokostów (o 87,2%) oraz masy betonowej prefabrykowanej (o 45,7%). Większe było również wydobycie węgla kamiennego (o 13,8%). Zmniejszyła się natomiast produkcja m.in.: tarcicy iglastej (o 70,6%), mięsa wieprzowego świeżego lub chłodzonego (o 17,1%), obuwia (o 15,2%), serów świeżych niedojrzewających i twarogu (o 15,1%). W okresie styczeń maj br. w odniesieniu do analogicznego okresu ub. r. odnotowano wzrost m.in. koksu i półkoksu z węgla, lignitu lub torfu, węgla retortowego (o 92,6%), masy betonowej prefabrykowanej (o 64,5%). Niższa była m.in.: produkcja tarcicy iglastej (o 49,4%) oraz soków owocowych i warzywnych (o 25,2%). 9

BUDOWNICTWO Przychody ze sprzedaży wyrobów i usług w budownictwie w maju br. wyniosły 1460,4 mln zł i w cenach bieżących były wyższe niż przed rokiem i miesiącem odpowiednio o: 9,9% i 15,9%. W skali roku odnotowano wzrost przychodów zarówno w sektorze prywatnym (o 9,9%), jak i w sektorze publicznym (o 11,0%). Udział sektora prywatnego w przychodach ogółem budownictwa wyniósł 97,4%. W okresie styczeń maj br. produkcja sprzedana budownictwa wyniosła 5900,4 mln zł i była wyższa niż w analogicznym okresie ub. r. o 14,3%. Struktura produkcji budowlano-montażowej według działów w maju 2011 r. 31,2% 38,4% budowa budynków budowa obiektów inżynierii lądowej i wodnej Przychody z działalności budowlano- -montażowej w maju br. osiągnęły wartość 864,4 mln zł, tj. wyższą niż przed rokiem (o 15,7%) oraz wyższą w porównaniu z poprzednim miesiącem (o 10,6%). Wzrost produkcji budowlano-montażowej w ujęciu rocznym odnotowano we wszystkich działach, w tym największy w robotach budowlanych specjalistycznych (o 24,7%), a najmniejszy w budowie budynków (o 8,4%). 30,4% roboty budowlane specjalistyczne zwiększyły się w dziale roboty budowlane specjalistyczne (o 35,5%). W okresie styczeń maj br. produkcja budowlano-montażowa ukształtowała się na poziomie 3390,0 mln zł, tj. o 18,5% wyższym niż w analogicznym okresie ub. r. W największym stopniu przychody Przychody ze sprzedaży robót budowlanych o charakterze inwestycyjnym w maju br. wyniosły 339,0 mln zł i wzrosły w ujęciu rocznym oraz w porównaniu z poprzednim miesiącem odpowiednio o: 16,7% i 10,1%. W okresie styczeń maj br. omawiane przychody osiągnęły poziom 1329,7 mln zł i były wyższe o 13,8% w odniesieniu do analogicznego okresu ub. r. Wydajność pracy w budownictwie, mierzona wartością przychodów ze sprzedaży przypadającą na 1 zatrudnionego, w maju br. wyniosła 22,2 tys. zł i wzrosła w stosunku do danych sprzed roku (o 1,4%) oraz w porównaniu z kwietniem br. (o 16,0%). Wzrost wydajności pracy w skali roku odnotowano w działach roboty budowlane specjalistyczne (o 24,9%) oraz budowa obiektów inżynierii lądowej i wodnej (o 10,6%). Spadek wydajności pracy wystąpił w dziale budowa budynków (o 18,2%). W okresie styczeń maj br. przychody ze sprzedaży przypadające na 1 zatrudnionego w budownictwie ukształtowały się na poziomie 90,1 tys. i były wyższe o 5,5% niż w analogicznym okresie ub. r. MIESZKANIA Według wstępnych danych, w maju br. oddano do użytkowania 924 mieszkania, tj. o 34,9% więcej niż przed rokiem. W porównaniu z poprzednim miesiącem liczba przekazanych do użytkowania mieszkań wzrosła o 60,4%. W kraju liczba mieszkań oddanych do użytkowania wyniosła 9185 i była większa w porównaniu z majem ub. r. o 2,2% oraz większa w stosunku do kwietnia br. o 0,6%. W relacji do maja ub. r. wzrosła liczba mieszkań oddanych do użytkowania w budownictwie przeznaczonym na sprzedaż lub wynajem (o 51,4%) oraz w budownictwie indywidualnym (o 11,6%). W budownictwie komunalnym przekazano do użytkowania 55 mieszkań, a w budownictwie społecznym czynszowym 32 mieszkania (brak efektów w maju ub. r.). 10

I-V I-VII I-IX I-XI I I-III I-V I-VII I-IX I-XI I I-III I-V I-VII I-IX I-XI I I-III I-V I-VII I-IX I-XI I I-III I-V 3,1% 9,4% Struktura mieszkań oddanych do użytkowania według form budownictwa w maju 2011 r. ŚLĄSKIE 60,6% 30,0% indywidualne spółdzielcze POLSKA 54,9% 2,4% 39,6% przeznaczone na sprzedaż lub wynajem pozostałe a a Zakładowe, komunalne, społeczne czynszowe. W okresie styczeń maj br. oddano do użytkowania 3561 mieszkań, czyli o 2,7% mniej niż w analogicznym okresie ub. r. (w kraju spadek o 14,9%). Inwestorzy indywidualni przekazali do użytkowania 2837 mieszkań (o 1,9% mniej niż przed rokiem). Mieszkań przeznaczonych na sprzedaż lub wynajem oddano 481 (o 31,4% mniej), komunalnych 159 (prawie 3-krotnie więcej), a w budownictwie społecznym czynszowym 81 (brak efektów w okresie styczeń maj ub. r.). W budownictwie spółdzielczym od początku roku nie odnotowano efektów (w analogicznym okresie ub. r. 3 mieszkania). 210 Dynamika mieszkań oddanych do użytkowania (analogiczny okres 2005 = 100) 190 170 Śląskie Polska 150 130 110 90 70 2007 2008 2009 2010 2011 Łączna powierzchnia mieszkań oddanych do użytkowania w maju br. wyniosła 108,9 tys. m 2 i była większa niż przed rokiem (o 9,5%) i przed miesiącem (o 35,0%). Przeciętna powierzchnia użytkowa 1 mieszkania wyniosła 117,8 m 2 (145,1 m 2 przed rokiem, a 140,0 m 2 przed miesiącem). Przeciętna powierzchnia użytkowa mieszkania oddanego w budownictwie indywidualnym ukształtowała się na poziomie 151,4 m 2, w budownictwie przeznaczonym na sprzedaż lub wynajem 75,7 m 2, w budownictwie społecznym czynszowym 49,0 m 2, a w budownictwie komunalnym 27,7 m 2. W okresie styczeń maj br. łączna powierzchnia użytkowa mieszkań oddanych do użytkowania wyniosła 473,5 tys. m 2, tj. o 6,0% mniej niż w analogicznym okresie ub. r. Przeciętna powierzchnia 1 mieszkania wyniosła 133,0 m 2 i była mniejsza niż w okresie styczeń maj ub. r. o 4,7 m 2. W maju br. wydano pozwolenia na realizację 1778 mieszkań, tj. więcej niż przed rokiem o 26,5% i więcej niż przed miesiącem o 7,5%. Pozwolenia na budowę wydane w budownictwie indywidualnym dotyczyły 1106 mieszkań (w stosunku do maja ub. r. wzrost o 7,0%), w przeznaczonym na sprzedaż lub wynajem 662 mieszkań (wzrost o 78,4%), a w budownictwie komunalnym 10 (brak pozwoleń w maju ub. r.). W maju br. rozpoczęto budowę 1269 mieszkań, czyli więcej niż w maju ub. r. o 13,9% i więcej niż w kwietniu br. o 5,1%. Rozpoczęte budowy dotyczyły budownictwa indywidualnego (88,6%) i przeznaczonego na sprzedaż lub wynajem (11,4%). 11

W okresie styczeń maj br. rozpoczęto budowę 4617 mieszkań (o 3,0% mniej niż w analogicznym okresie ub. r.). Liczba mieszkań, na realizację których wydano pozwolenia wyniosła 6356 (o 5,5% więcej niż przed rokiem). HANDEL W maju br. sprzedaż detaliczna zrealizowana przez jednostki handlowe i niehandlowe była wyższa niż przed rokiem i miesiącem odpowiednio o: 6,0% i 1,2%. Znaczny udział w wartości sprzedaży detalicznej miały przedsiębiorstwa zajmujące się sprzedażą: żywności, napojów i wyrobów tytoniowych (28,3%), pojazdów samochodowych, motocykli, części (23,2%) oraz z grupy pozostałe (19,2%). W ujęciu rocznym odnotowano wzrost sprzedaży detalicznej m.in. w grupach: paliwa stałe, ciekłe i gazowe (prawie 2,5-krotny), prasa, książki, pozostała sprzedaż w wyspecjalizowanych sklepach (o 93,1%) oraz meble, RTV, AGD (o 17,2%). Spadek sprzedaży detalicznej wystąpił m.in. w grupach: pozostała sprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepach (o 43,7%) oraz pozostałe (o 27,4 %). Dynamika sprzedaży detalicznej według wybranych rodzajów działalności w maju 2011 r. pojazdy samochodowe, motocykle, części paliwa stałe, ciekłe i gazowe żywność, napoje i wyroby tytoniowe pozostała sprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepach farmaceutyki, kosmetyki, sprzęt ortopedyczny włókno, odzież, obuwie meble, RTV, AGD prasa, książki, pozostała sprzedaż w wyspecjalizowanych sklepach pozostałe IV 2011 = 100 103,8 100,3 94,0 89,5 97,0 96,1 97,4 110,0 112,2 W okresie styczeń maj br. zanotowano wzrost sprzedaży detalicznej o 4,1% w odniesieniu do analogicznego okresu ub. r. Wyższa niż przed rokiem wartość sprzedaży detalicznej wystąpiła m.in. w grupach: paliwa stałe, ciekłe i gazowe (prawie 2,5-krotnie), prasa, książki, pozostała sprzedaż w wyspecjalizowanych sklepach (o 90,2%), farmaceutyki, kosmetyki, sprzęt ortopedyczny (o 18,4%). Niższą sprzedaż detaliczną odnotowano m.in. w grupach pozostała sprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepach (o 36,2%) oraz pozostałe (o 28,7%). Sprzedaż hurtowa zrealizowana przez przedsiębiorstwa handlowe i niehandlowe w maju br. była o 20,1% wyższa niż przed rokiem i o 1,8% wyższa w porównaniu z kwietniem br. W okresie styczeń maj br. wartość sprzedaży hurtowej wzrosła o 22,1% w porównaniu z analogicznym okresem ub. r. Katowice, czerwiec 2011 r. Inne dane charakteryzujące województwo śląskie można znaleźć w publikacjach statystycznych wydawanych przez Urząd Statystyczny w Katowicach oraz w publikacjach ogólnopolskich Głównego Urzędu Statystycznego, a także na stronach www.stat.gov.pl/katow 12

W Komunikacie o sytuacji społeczno-gospodarczej województwa śląskiego stosuje się skróty niektórych nazw poziomów klasyfikacyjnych z PKD 2007. Zestawienie stosowanych skrótów i pełnych nazw podaje się poniżej: skrót Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami; rekultywacja Handel; naprawa pojazdów samochodowych Zakwaterowanie i gastronomia Obsługa rynku nieruchomości Administrowanie i działalność wspierająca Produkcja skór i wyrobów skórzanych Produkcja wyrobów z drewna, korka, słomy i wikliny Produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftowej Produkcja wyrobów farmaceutycznych Produkcja wyrobów z metali Produkcja maszyn i urządzeń Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep Gospodarka odpadami; odzysk surowców Budowa budynków Budowa obiektów inżynierii lądowej i wodnej Handel hurtowy i detaliczny pojazdami samochodowymi oraz ich naprawa Handel hurtowy Handel detaliczny Transport lądowy i rurociągowy POLSKA KLASYFIKACJA DZIAŁALNOŚCI (PKD) sekcje działy pełna nazwa Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną, gorącą wodę i powietrze do układów klimatyzacyjnych Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych, włączając motocykle Działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych Produkcja wyrobów z drewna oraz korka z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep, z wyłączeniem motocykli Działalność związana ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków Roboty związane z budową obiektów inżynierii lądowej i wodnej Handel hurtowy i detaliczny pojazdami samochodowymi; naprawa pojazdów samochodowych Handel hurtowy, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu detalicznego pojazdami samochodowymi Transport lądowy oraz transport rurociągowy Kreska ( ) zjawisko nie wystąpiło Kropka (.) zupełny brak informacji albo brak informacji wiarygodnych Znak x wypełnienie pozycji jest niemożliwe lub niecelowe W tym oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy Znak Δ oznacza, że nazwy zostały skrócone w stosunku do obowiązującej klasyfikacji Znak * oznacza, że dane zostały zmienione w stosunku do już opublikowanych UWAGI Prezentowane w Komunikacie: dane o zatrudnieniu, wynagrodzeniach w ujęciu miesięcznym dotyczą podmiotów gospodarczych o liczbie pracujących 10 osób i więcej, dane o przychodach ze sprzedaży produkcji przemysłu i budownictwa, sprzedaży detalicznej i hurtowej towarów w ujęciu miesięcznym dotyczą podmiotów gospodarczych o liczbie pracujących 10 osób i więcej, dane o wynikach finansowych przedsiębiorstw niefinansowych oraz nakładach inwestycyjnych i inwestycjach rozpoczętych w ujęciu kwartalnym dotyczą podmiotów gospodarczych prowadzących księgi rachunkowe (z wyjątkiem podmiotów, których podstawowym rodzajem działalności jest działalność zaklasyfikowana według PKD do sekcji Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo, Działalność finansowa i ubezpieczeniowa ) o liczbie pracujących 50 osób i więcej, dane prezentowane są w układzie PKD 2007. Dane w ujęciu wartościowym oraz wskaźniki struktury podano w cenach bieżących. Wskaźniki dynamiki zaprezentowano na podstawie wartości w cenach bieżących, z wyjątkiem przemysłu, dla którego wskaźniki dynamiki podano na podstawie wartości w cenach stałych. 13

WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM SELECTED DATA ON THE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Ludność a w tys.... 2010.. 4639,3.. 4638,5.. 4637,7.. 4635,9 Population a in thous. 2011..... Bezrobotni zarejestrowani a w tys.... 2010 182,8 189,4 190,2 183,3 178,0 172,9 169,9 168,7 171,6 173,5 174,4 181,2 Registered unemployed persons a in thous. 2011 196,2 201,5 201,4 193,9 186,1 Stopa bezrobocia ab w %... 2010 10,1 10,4 10,4 10,1 9,8 9,6 9,4 9,3 9,5 9,6 9,6 9,9 Unemployment rate ab in % 2011 10,6 10,8 10,8 10,4 10,1 Oferty pracy (w ciągu miesiąca) w tys.... 2010 9,2 9,2 12,4 10,3 9,1 10,2 10,1 10,1 10,7 10,5 7,5 5,9 Job offers (during the month) in thous. 2011 6,3 6,5 9,8 8,2 8,7 Liczba bezrobotnych na 1 ofertę pracy a... 2010 32 26 24 21 21 22 24 22 22 26 30 44 Number of unemployed persons per a job offer a 2011 43 37 28 30 28 Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw c w tys.... 2010 733,1 732,6 731,3 730,6 731,4 731,7 730,9 728,7 728,3 725,7 725,7 727,1 Average paid employment in enterprise sector c in thous. 2011 744,2 746,4 744,8 744,4 744,2 poprzedni miesiąc=100... 2010 100,8 99,9 99,8 99,9 100,1 100,0 99,9 99,7 100,0 99,6 100,0 100,2 previous month=100 2011 102,3 100,3 99,8 100,0 100,0 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 99,1 99,3 99,2 99,3 99,7 99,9 100,2 100,0 100,2 99,5 99,6 100,0 corresponding month of previous year=100 2011 101,5 101,9 101,8 101,9 101,7 przeciętne miesięczne 2005=100... 2010 108,9 108,8 108,6 108,5 108,7 108,7 108,6 108,3 108,2 107,8 107,8 108,0 monthly average of 2005=100 2011 110,6 110,9 110,7 110,6 110,6 w tym górnictwo i wydobywanie... 2010 119,9 120,4 120,1 119,2 118,9 118,7 118,2 117,8 117,8 117,6 117,3 116,3 of which mining and quarrying 2011 116,9 116,9 116,6 116,3 116,3 poprzedni miesiąc=100... 2010 99,9 100,4 99,7 99,3 99,7 99,8 99,7 99,6 100,0 99,8 99,8 99,2 previous month=100 2011 100,5 100,0 99,7 99,7 100,0 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 99,3 99,4 99,2 98,5 98,6 98,6 98,2 97,9 97,9 97,7 97,5 96,9 corresponding month of previous year=100 2011 97,5 97,1 97,1 97,5 97,8 Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw c w zł... 2010 3289,59 3733,94 3586,93 3539,13 3401,01 3598,76 3579,05 3558,05 3555,02 3536,78 3817,43 4742,85 Average monthly wages and salaries in enterprise sector c in zl 2011 3512,61 3829,27 3703,70 3877,77 3677,38 poprzedni miesiąc=100... 2010 74,5 113,5 96,1 98,7 96,1 105,8 99,5 99,4 99,9 99,5 107,9 124,2 previous month=100 2011 74,1 109,0 96,7 104,7 94,8 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 96,6 103,9 103,7 104,4 103,2 106,1 100,8 105,4 103,2 104,8 102,2 107,5 corresponding month of previous year=100 2011 106,8 102,6 103,3 109,6 108,1 przeciętne miesięczne 2005=100... 2010 121,3 137,7 132,3 130,5 125,4 132,7 132,0 131,2 131,1 130,4 140,8 174,9 monthly average of 2005=100 2011 129,6 141,2 136,6 143,0 135,6 w tym górnictwo i wydobywanie... 2010 4537,12 7152,25 4967,26 5194,89 4593,28 5109,61 5153,74 5020,62 5141,81 5126,92 6028,86 11247,05 of which mining and quarrying 2011 4863,61 7050,67 5200,80 6467,07 5330,83 poprzedni miesiąc=100... 2010 46,1 157,6 69,5 104,6 88,4 111,2 100,9 97,4 102,4 99,7 117,6 186,6 previous month=100 2011 43,2 145,0 73,8 124,3 82,4 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 82,0 104,9 98,7 102,0 103,9 108,5 95,1 103,9 102,5 106,7 100,9 114,3 corresponding month of previous year=100 2011 107,2 98,6 104,7 124,5 116,1 a Stan w końcu okresu. b Udział zarejestrowanych bezrobotnych w cywilnej ludności aktywnej zawodowo. c W przedsiębiorstwach o liczbie pracujących 10 osób i więcej. a End of period. b Ratio of registered unemployed persons to the economically active civil population. c In enterprises employing 10 and more persons.

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM (cd.) SELECTED DATA ON THE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Mieszkania oddane do użytkowania (od początku roku)... 2010 602 1453 2263 2973 3658 4397 5304 6100 6779 7727 8582 10202 Dwellings completed (from the beginning of the year) 2011 618* 1263* 2061* 2637* 3561 analogiczny okres poprzedniego roku=100... 2010 44,5 65,8 82,9 88,8 94,3 96,4 94,3 92,1 89,2 92,3 91,1 95,9 corresponding period of previous year=100 2011 102,7* 86,9* 91,1* 88,7* 97,3 Nakłady inwestycyjne a w tys. zł (ceny bieżące)... 2010.. 1559407.. 3471801.. 5679661.. 9872702 Investment outlays a in thous. zl (current prices) 2011.. 1799904.. analogiczny okres poprzedniego roku =100... 2010.. 62,4.. 62,4.. 71,6.. 86,2 corresponding period of previous year=100 2011.. 115,4.. Produkcja sprzedana przemysłu b (w cenach stałych): Sold production of industry b (constant prices): poprzedni miesiąc=100... 2010 99,9 102,5 114,3 90,2 97,0 110,3 93,9 81,7 131,8 94,5 99,2 99,6 previous month=100 2011 96,7 107,3 114,1 88,8* 103,3 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 130,3 126,0 116,9 117,6 113,4 114,1 110,0 105,8 108,5 101,2 102,5 106,5 corresponding month of previous year=100 2011 103,0 107,9 107,7 106,0* 112,9 przeciętna miesięczna 2005=100... 2010 137,0 140,5 160,5 144,7 140,4 154,8 145,3 118,7 156,4 147,9 146,7 146,0 monthly average of 2005=100 2011 141,2 151,5 172,8 153,5* 158,4 w tym górnictwo i wydobywanie: of which mining and quarrying: poprzedni miesiąc=100... 2010 88,3 109,8 112,7 84,9 94,7 111,0 104,4 99,0 105,8 101,6 102,3 86,3 previous month=100 2011 109,6 98,9 112,0 86,2* 105,2 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 97,5 107,4 110,7 111,3 102,3 111,2 105,7 104,2 94,1 98,3 99,0 95,8 corresponding month of previous year=100 2011 118,9 107,0 106,4 107,9* 119,9 Sprzedaż produkcji budowlano-montażowej b (w cenach bieżących): Sale of construction and assembly production b (current prices): poprzedni miesiąc=100... 2010 36,9 116,5 122,0 113,7 112,7 113,8 98,8 96,8 116,5 105,3 87,4 149,4 previous month=100 2011 31,3 139,6 132,3 103,9 110,6 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 95,9 95,3 90,3 91,4 98,1 100,7 101,2 94,1 101,7 107,2 106,4 117,0 corresponding month of previous year=100 2011 99,3 119,0 129,0 117,9 115,7 Sprzedaż detaliczna towarów b (w cenach bieżących): Retail sales of goods b (current prices): poprzedni miesiąc=100... 2010 72,4 104,0 129,7 87,4 101,9 108,6 93,9 96,9 110,8 95,7 97,7 115,4 previous month=100 2011 71,8 112,8 115,0 95,1 101,2 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 94,3 97,4 114,9 99,5 102,3 108,0 98,3 97,6 108,1 101,3 104,6 103,0 corresponding month of previous year=100 2011 102,1 110,7 98,2 106,8 106,0 Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych c : Price index of consumer goods and services c : analogiczny okres poprzedniego roku=100... 2010.. 103,0.. 102,0.. 101,9.. 102,6 corresponding period of previous year=100 2011.. 103,4.. a W przedsiębiorstwach o liczbie pracujących 50 osób i więcej; dane są prezentowane narastająco. b W przedsiębiorstwach o liczbie pracujących 10 osób i więcej. c Dane kwartalne. a In enterprises employing 50 and more persons; data on accrued base. b In enterprises employing 10 and more persons. c Quarterly data.

WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM (dok.) SELECTED DATA ON THE ŚLĄSKIE VOIVODSHIP (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Wskaźnik cen skupu ziarna zbóż: Price index of procurement of cereal grain: poprzedni miesiąc=100... 2010 103,0 95,1 99,1 98,9 103,9 114,1 97,3 132,2 105,1 94,8 108,2 109,1 previous month=100 2011 110,4 105,3 98,5 99,3 105,6 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 99,8 94,7 91,6 89,3 95,5 102,2 110,7 149,5 151,9 154,2 162,9 172,4 corresponding month of previous year=100 2011 184,7 204,5 203,2 204,0 207,5 Wskaźnik cen skupu żywca rzeźnego wołowego: Price index of procurement of livestock for slaughter: poprzedni miesiąc=100... 2010 125,3 101,1 95,5 101,6 89,4 99,5 78,0 138,3 100,6 99,0 104,4 101,9 previous month=100 2011 107,3 100,5 99,5 103,4 94,5 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 107,8 106,2 98,6 101,7 89,5 86,9 69,8 96,3 96,0 96,3 101,4 125,0 corresponding month of previous year=100 2011 107,0 106,3 110,7 112,6 119,0 Wskaźnik cen skupu żywca rzeźnego wieprzowego: Price index of procurement of pigs for slaughter: poprzedni miesiąc=100... 2010 96,2 94,0 105,3 96,0 101,9 116,3 99,8 106,3 94,3 95,1 97,5 106,0 previous month=100 2011 90,1 106,8 108,5 105,6 84,1 analogiczny miesiąc poprzedniego roku=100... 2010 82,1 78,7 73,6 70,2 74,0 82,3 81,9 89,0 90,6 95,9 94,4 106,3 corresponding month of previous year=100 2011 99,6 113,2 116,6 128,3 106,0 Relacje cen skupu a 1 kg żywca wieprzowego do cen 1 kg żyta na targowiskach... 2010 6,1 6,5 6,8 6,5 6,5 8,0 7,1 7,2 5,9 5,5 5,2 5,4 Procurement prices a of pigs for slaughter to prices of 1 kg of rye on market-places 2011 4,5 4,6 4,7 5,0 3,9 Wskaźnik rentowności obrotu w przedsiębiorstwach b w %: Profitability rate of turnover in enterprises b in %: brutto c... 2010.. 4,2.. 4,9.. 5,3.. 5,0 gross c 2011.. 6,1.. netto d... 2010.. 3,4.. 4,1.. 4,4.. 4,2 net d 2011.. 5,0.. w tym górnictwo i wydobywanie: of which mining and quarrying: brutto c... 2010.. 3,7.. 2,8.. 5,7.. 6,3 gross c 2011.. 12,0.. netto d... 2010.. 2,6.. 1,7.. 3,9.. 4,9 net d 2011.. 8,8.. Podmioty gospodarki narodowej e... 2010 432935 434685 436674 438464 440388 442046 443652 445407 447302 449253 450414 451635 National economy entities e 2011 450988 451219 451611 443412 443313 w tym spółki handlowe... 2010 30901 31043 31219 31384 31549 31719 31868 32023 32211 32412 32599 32809 of which commercial companies 2011 32976 33129 33148 33328 33497 w tym z udziałem kapitału zagranicznego... 2010 5402 5418 5436 5458 5473 5493 5515 5535 5565 5584 5615 5629 of which with foreign capital participation 2011 5640 5647 5663 5698 5720 a Ceny bieżące bez VAT. b W przedsiębiorstwach o liczbie pracujących 50 osób i więcej; dane są prezentowane narastająco. c Relacja wyniku finansowego brutto do przychodów z całokształtu działalności. d Relacja wyniku finansowego netto do przychodów z całokształtu działalności. e Zarejestrowane w rejestrze REGON, bez osób prowadzących indywidualne gospodarstwa rolne; stan w końcu miesiąca. U w a g a. Dane dotyczące wskaźników cen skupu podano według siedziby producenta. a Current prices excluding VAT. b In enterprises employing 50 and more persons; data on accrued base. c Relation of gross financial result to revenues from total activity. d Relation of net financial result to revenues from total activity. e Registered in the REGON register, excluding persons tending private farms; end of month. N o t e. Data concerning procurement prices are presented according to the place of residence of the producer.