Str. 2 V Niedziela Wielkiego Postu 03-13-16 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 V Niedziela Wielkiego Postu 03-13-16 PIERWSZE CZYTANIE Iz 43, 16-21 Czytanie z Księgi Izajasza Tak mówi Pan, który otworzył drogę przez morze i ścieżkę przez potężne wody; który wiódł na wyprawę wozy i konie, także i potężne wojsko; upadli, już nie powstaną, zgaśli, jak knotek zostali zdmuchnięci. «Nie wspominajcie wydarzeń minionych, nie roztrząsajcie w myśli dawnych rzeczy. Oto Ja dokonuję rzeczy nowej: pojawia się właśnie. Czyż jej nie poznajecie? Otworzę też drogę na pustyni, ścieżyny na pustkowiu. Sławić Mnie będą zwierzęta polne, szakale i strusie, gdyż na pustyni dostarczę wody i rzek na pustkowiu, aby napoić mój lud wybrany. Lud ten, który sobie utworzyłem, opowiadać będzie moją chwałę». nie mając mojej sprawiedliwości, pochodzącej z Prawa, lecz Bożą sprawiedliwość, otrzymaną przez wiarę w Chrystusa, sprawiedliwość pochodzącą od Boga, opartą na wierze przez poznanie Chrystusa: zarówno mocy Jego zmartwychwstania, jak i udziału w Jego cierpieniach, w nadziei, że upodabniając się do Jego śmierci, dojdę jakoś do pełnego powstania z martwych. Nie mówię, że już to osiągnąłem i już się stałem doskonałym, lecz pędzę, abym też pochwycił, bo i sam zostałem pochwycony przez Chrystusa Jezusa. Bracia, ja nie sądzę o sobie samym, że już pochwyciłem, ale to jedno czynię: zapominając o tym, co za mną, a wytężając siły ku temu, co przede mną, pędzę ku wyznaczonej mecie, ku nagrodzie, do jakiej Bóg wzywa w górę w Chrystusie Jezusie. PSALM RESPONSORYJNY Ps 126 Pan Bóg uczynił wielkie rzeczy dla nas. Gdy Pan odmienił los Syjonu, * wydawało się nam, że śnimy. Usta nasze były pełne śmiechu, * a język śpiewał z radości. Pan Bóg uczynił wielkie rzeczy dla nas. Mówiono wtedy między poganami: * «Wielkie rzeczy im Pan uczynił». Odmień znowu nasz los, Panie, * jak odmieniasz strumienie na Południu. Pan Bóg uczynił wielkie rzeczy dla nas. Ci, którzy we łzach sieją, * żąć będą w radości. Idą i płaczą, niosąc ziarno na zasiew, * lecz powrócą z radością, niosąc swoje snopy. DRUGIE CZYTANIE Flp3, 8-14 Czytanie z Listu do Filipian Bracia: Wszystko uznaję za stratę ze względu na najwyższą wartość poznania Chrystusa Jezusa, Pana mojego. Dla Niego wyzułem się ze wszystkiego i uznaję to za śmieci, bylebym pozyskał Chrystusa i znalazł się w Nim, Chwała Tobie, Słowo Boże Nawróćcie się do Boga waszego, On bowiem jest łaskawy i miłosierny. Chwała Tobie, Słowo Boże EWANGELIA J8, 1-11 Słowa Ewangeli według św. Jana Jezus udał się na Górę Oliwną, ale o brzasku zjawił się znów w świątyni. Wszystek lud schodził się do Niego, a On, usiadłszy, nauczał. Wówczas uczeni w Piśmie i faryzeusze przyprowadzili do Niego kobietę, którą pochwycono na cudzołóstwie, a postawiwszy ją na środku, powiedzieli do Niego: «Nauczycielu, kobietę tę dopiero pochwycono na cudzołóstwie. W Prawie Mojżesz nakazał nam takie kamienować. A Ty co mówisz?». Mówili to wystawiając Go na próbę, aby mieli o co Go oskarżyć. Lecz Jezus, nachyliwszy się, pisał palcem po ziemi. A kiedy w dalszym ciągu Go pytali, podniósł się i rzekł do nich: «Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci na nią kamień». I powtórnie nachyliwszy się, pisał na ziemi. Kiedy to usłyszeli, wszyscy jeden po drugim zaczęli odchodzić, poczynając od starszych. Pozostał tylko Jezus i kobieta, stojąca na środku. Wówczas Jezus, podniósłszy się, rzekł do niej: «Niewiasto, gdzież oni są? Nikt cię nie potępił?». A ona odrzekła: «Nikt, Panie!». Rzekł do niej Jezus: «I Ja ciebie nie potępiam. Idź, a od tej chwili już nie grzesz».
Str. 4 V Niedziela Wielkiego Postu 03-13-16 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. Gregoriańska: Za + Anny Szczęch 8:00 Za + Helenę I Jana Styrczula 10:00 Za+ Stanisława Pałka 12:00 O Boże bł. dla Dominiki Sularz w 3 r. urodzin 18:00 Za + Anieli Skubel w 1 r. śmierci INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 20 marca, 2016 6:30 Msza św. Gregoriańska za + Anny Szczęch 8:00 Za + Wiktorii Pitoń 10:00 Za+ Franciszka Sularz w 19 r. śmierci 12:00 Za + Józefa Wargacki 18:00 Za + Genowefy I Mirosława Nowakowski NABOŻEŃSTWA WIELKIEGO POSTU DROGA KRZYŻOWA w każdy piątek po Mszy św. porannej o godz. 8:00 oraz o godzinie 7:00 wieczorem GORZKIE ŻALE W każdą niedzielę o godzinie 4:30 z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, kazaniem pasyjnym i ucałowaniem relikwii Krzyża Świętego W każdy piątek w Roku Miłosierdzia o godz. 3.00 po południu nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia i adoracja Najświętszego Sakramentu do 7.00 wieczorem. SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa spotyka się w każdy poniedziałek o 20:45. Grupa dla dorosłych spotkania odbywają się w każdą niedzielę po mszy świętej wieczornej. Zapraszamy małżeństwa do duszpasterstwa Rodzin. Spotkania we wtorki co dwa tygodnie o godzinie dziewiętnastej. Zainteresowanych prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konradocist@gmail.com TRANSMISJA RADIOWA Z NASZEGO KOŚCIOŁA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) Zapraszamy na stronę internetową naszej Misji pod adresem: WWW.CYSTERSICHICAGO.NET Znajdziesz nas na Facebook pod hasłem: CYSTERSI W CHICAGO 5 marca, 2016 r. $5,027 Rekolekcjonista: Ks. Henryk Michalak Msze święte z Naukami Rekolekcyjnymi: 13 marca Niedziela - Rozpoczęcie Rekolekcji Msze Św: 6.30, 8.00, 10.00, 12.00, 18.00. 14 marca Poniedziałek Msze Św: - 10.30 i 19.00 15 marca Wtorek Msze Św: 10.30 i 19.00 16 marca Środa Msze Św: 10.30 i 19.00 PRAGNIEMY PRZYPOMNIEĆ, ŻE W CZASIE TRWANIA REKOLEKCJI NIE MA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO. SPOWIEDŹ PRZEDŚWIĄTECZNA: Czwartek 17 marca Rano: od godz. 8.30 do 10.00 Wieczorem: od 18.00 do 21.00 Piątek 18 marca: Od godz. 15:00 do 19.00
Str. 5 V Niedziela Wielkiego Postu 03-13-16 SOBOTA, 19 MARCA UROCZYSTOŚĆ ŚW. JÓZEFA Msze św. w naszej Misji Rano: o godz. 7:00 i 10:30 Wieczorem: o 18:00 Nie ma Mszy św. o godz. 8:00 rano Patronem dnia 19 marca jest św. Józef, Oblubieniec Najświętszej Maryi Panny. Józef na życie zarabiał stolarstwem i pracą jako cieśla. Z Ewangelii dowiadujemy się, że był człowiekiem prostym, skromnym i ubogim. Bóg wybrał go na ziemskiego opiekuna, ziemskiego ojca Jezusa. Uważa się, że zmarł wcześnie, jeszcze przed rozpoczęciem nauczania publicznego przez Chrystusa. Był kochającym, wiernym małżonkiem, wzorowym Ojcem, żywicielem i obrońcą Świętej Rodziny. Dzisiaj jest patronem całego Kościoła powszechnego, wzywany w wielu trudnym sytuacjach. Św. Józef jest patronem licznych zakonów, diecezji oraz miast. Ma pod swoją opieką małżonków i rodziny chrześcijańskie, ojców, sieroty, a także cieśli, drwali, robotników i wszystkich pracujących. Uważany jest także za patrona dobrej śmierci. Wielką czcią do św. Józefa wyróżniała się św. Teresa z Avila (+ 1582). Twierdziła ona, że o cokolwiek prosiła Pana Boga za przyczyną św. Józefa, zawsze otrzymała i nie była nigdy zawiedziona. Prawie wszystkie swoje klasztory fundowała pod jego imieniem. Jego też obrała za głównego patrona swoich dzieł. Podobnie św. Wincenty de Paul ustanowił św. Józefa patronem swojej kongregacji misyjnej, przed nim zaś uczynił to św. Franciszek Salezy. Do znanych czcicieli św. Józefa zaliczał się św. Jan Bosko, a jego przyjaciel św. Leonard Murialdo, założył zgromadzenie zakonne pod wezwaniem św. Józefa (józefici). ZAPRASZAMY NA WYSTAWĘ PRZYWRÓĆMY ICH PAMIĘCI DO SALI POD KOŚCIOŁEM Z inicjatywy organizacji Narodowe Siły Zbrojne Nowe Pokolenie Chicago pod hasłem: Przywróćmy Ich Pamięci DZISIAJ w godzinach od 8:00 rano do 8:00 wieczorem po Mszach św. Zostanie zaprezentowana wystawa o tematyce poświęconej Zołnierzom Wyklętym - Niezłomnym. Udostępniona zostanie literatura o tematyce tego okresu, oraz film upamiętniający sanitariuszkę 5 brygady Wileńskiej AK, Danutę Siedzikównę Inkę. Dziękujemy za wsparcie O. Michałowi Blicharskiemu, przeorowi Polskiej Misji Ojców Cystersów w Willow Springs. Wstąp i obejrzyj wystawę i zapoznaj się z nią. Przekaż informację znajomym, a szczególnie młodzieży. Przekazujmy i pielęgnujmy pamięć o Nich, Zołnierzach Wyklętych. Również będzie eksponowana wystawa Rzeczpospolita Utracona przekazana do Chicago przez Oddziałowe Biuro Edukacji Publicznej IPN w Warszawie. Wystawa opowiada historię Narodu Okaleczonego, historię II Rzeczypospolitej, której już nie ma. To historia stref spowodowanych okrucieństwem wojny i zagłady dokonanej na Narodzie Polskim przez dwa totalitaryzmy, niemiecki i sowiecki. W tym dniu przeprowadzona zostanie zbiórka funduszy i darów dla Polaków pozostałych po wojnie na kresach II Rzeczypospolitej, w ramach akcji Polacy w Chicago Polakom na Kresach. Zapraszamy na wystawę i
Str. 6 V Niedziela Wielkiego Postu 03-01316 Serdecznie zapraszamy na Misterium Męki Pańskiej, które w ramach Drogi Krzyzowej w naszym kościele przedstawi Grupa Teatralno- Modlitewna WIECZERNIK z parafii ś. Jacka PIĄTEK, 18 MARCA godz. 7:30 wieczorem. Sztuka reżyserowana przez Cecylię Jabłońską wraz z pomocą Urszuli Michałowskiej łaczy kilkadziesiąt osób z grupy "Wieczernik" działającej przy kościele Św. Jacka. Miesiące przygotowań, tysiące wyrzeczeń i kolejne wspólne przeżywanie Wielkiego Postu to praca wielu rodzin, osób ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSPÓLNOTĘ PARAFIALNĄ Parafie w Polsce mają charakter terytorialny, to znaczy, że do jednej parafii należą wszystkie osoby, które zamieszkują w jej granicach. W Stanach Zjednoczonych wspolnoty katolickie działające w ramach diecezji mają charakter parafii personalnych, tzn. że trzeba do takiej parafii się zarejestrować. Wpis do parafii z jednej strony jest wyrazem dobrej woli i chęci identyfikowania się ze wspólnotą katolicką danej parafii czy tez Misji duszpasterskiej, a z drugiej jest konieczny przy załatwianiu wszelkich formalnych spraw kancelaryjnych m.in. dotyczących zaswiadczen wymaganych do bycia świadkiem do chrztu, Sakramentu Bierzmowania czy też referencji do szkół, I Komunii św. swojego dziecka czy załatwianiu dokumentacji przedślubnej. W owym zapisaniu się chodzi raczej o przyznanie się do swojej parafii, tak by w odpowiednich sytuacjach parafia mogła przyznać się do swego parafianina czy parafianki, a mówiąc dokładniej, aby proboszcz tej parafii mógł w sposób odpowiedzialny wystawić opinię dotyczącą praktyk czy moralności swoim parafianom. Parafianin, jest osoba lub rodzina, która dobrowolnie zgłosi się do biura parafialnego i wypełni kartę przynależności do danej wspólnoty oraz czynnie uczestniczy w życiu parafii poprzez udział we Mszy św. i wszelkich inicjatywach organizowanych przez swoją parafię. Karty przynależności są dostepne w biurze parafialnym lub moża również uzupełnić poniższy formularz i zostawić go w zachrystii, lub wrzucić w kopercie do koszyka podczas zbierania kolekty. Jednocześnie, pragniemy przypomnieć parafianom, którzy już są zapisani do naszej parafii, że przy zmianie adresu lub nr. telefonu występuje konieczność uzupełnienia swoich danych. Wystarczy zadzwonić do biura parafialnego w godzinach jego otwarcia i przekazać nowe informacjie. Unikniemy w ten sposób dodatkowych kosztów związanych z wysyłką kopert pod nieaktualny adres i wykonywania telefonów pod rozłączony numer. Zapraszamy zatem do naszej wspólnoty parafialnej i zachęamy do rejestracji! POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW w Willow Springs, IL Karta Przynależności do Parafii Imię i Nazwisko: Wybierz opcję: Nowo zarejestrowani ZMIANA Adresu Wypis z parafii Proszę o koperty Adres: Miejscowość/ Stan Kod pocztowy Telefon: Adres e-mailowy:
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 03-13-16 5th Sunday of Lent