WYMAGANIA WZGLĘDEM CENTRUM TRENINGOWEGO 1. Wymagania ogólne Dostępny parking dla autokaru, minibusów i samochodów DruŜyny oraz dla dziennikarzy. Obie w/w grupy docelowe muszą być od siebie oddzielone. RóŜne rodzaje szatni (szatnie DruŜyny, szatnie kadry trenerskiej, pomieszczenie medyczne) w doskonałym stanie, z odpowiednimi prysznicami i toaletami, z podłączeniem zapewniającym odpowiednią ilość wody (patrz niŝej). Bezpieczne pomieszczenia magazynowe do przechowywania róŝnych materiałów. Restauracja lub punkty gastronomiczne oraz zaplecze sanitarne dla widzów i dziennikarzy. MoŜliwie najkrótsza odległość między podjazdem dla autokaru DruŜyny a szatniami. W razie potrzeby naleŝy zapewnić obsługę parkingu. 2. Boisko oraz trybuny Przynajmniej jedno (najlepiej dwa) boisko o naturalnej trawiastej nawierzchni o wymiarach regulaminowych (105m x 68m) na potrzeby treningów. Powierzchnia boisk(a) musi być idealnie równa. Boisko (boiska) musi być w idealnym stanie, a trawa przycięta do wysokości 2 3 cm, lub zgodnie z wymogami DruŜyny. EURO 2012 POLSKA Sp. z o.o. przekaŝe Najemcy w odpowiednim czasie wytyczne dotyczące przygotowania boisk. Celem umoŝliwienia DruŜynie przeprowadzenie zamkniętych sesji treningowych, wokół Centrum Treningowego musi być zainstalowane odpowiednie ogrodzenie, oraz środki ograniczające dostęp. W/w ogrodzenie wokół Centrum Treningowego musi mieć co najmniej 2m wysokości, musi teŝ być pokryte odpowiednimi materiałami, w celu uniemoŝliwienia wglądu na teren Centrum Treningowego z zewnątrz. Minimum dwie stałe bramki oraz dwie ruchome, oraz ścianki treningowe do rzutów wolnych, pachołki oraz flagi oznaczające naroŝniki boiska. Dwie odpowiednie ławki dla zawodników. Co najmniej jedne trybuny lub odpowiednie miejsca dla widzów i dziennikarzy na otwarte sesje treningowe, odpowiednio oddzielone od boiska. Odpowiednie oświetlenie (minimalna średnia moc 500 luksów) na potrzeby wieczornych sesji treningowych. Za kaŝdą z bramek powinno się znajdować dodatkowe ogrodzenie, uniemoŝliwiające wydostanie się piłek poza teren Centrum Treningowego. W najbardziej widocznych miejscach Centrum Treningowego powinny znajdować się maszty, na których umieszczone zostaną flagi. Sprawny system automatycznego podlewania, nie stanowiący zagroŝenia dla bezpieczeństwa zawodników. 3. Udogodnienia dla dziennikarzy Pomieszczenie na konferencje prasowe: na Ŝyczenie DruŜyny, Wynajmujący udostępni pomieszczenie na organizację przez DruŜynę konferencji prasowej w Centrum Treningowym. Pomieszczenie takie powinno zapewniać wystarczającą ilość miejsca dla ok. 100 osób siedzących, 10 miejsc technicznych oraz podest dla 6 osób. Kwestie montaŝowe oraz zagadnienia operacyjne w/w pomieszczenia zostaną opracowane wspólnie z EURO 2012 POLSKA Sp. z o.o. i omówione podczas wizytacji. Gniazdka elektryczne oraz dostęp do Internetu, w tym w miarę moŝliwości WIFI, w Centrum Treningowym.
4. Strefa mieszana dla dziennikarzy i zawodników Powinien być zapewniony ogrodzony obszar (o pow. 100 m 2 ) między szatniami a autokarem DruŜyny, który wykorzystany będzie jako strefa mieszana (czyli wydzielone miejsce w Centrum Treningowym, z zainstalowanym oświetleniem, w którym nadawcy, dziennikarze prasowi oraz reporterzy będą mogli przeprowadzać wywiady z zawodnikami i kadrą trenerską). 5. Szatnie dla DruŜyn Usytuowanie: DruŜyna powinna mieć dostęp do szatni z zamkniętego, chronionego obszaru, mieszczącego miejsca postojowe dla autokarów DruŜyny, oraz umoŝliwiającego przejście zawodników na teren Centrum Treningowego osobnym, niedostępnym dla ogółu wejściem. Co najmniej 2 osobne pomieszczenia odpowiednich rozmiarów (szatnie o pow. ok. 100m 2 ) WyposaŜenie w kaŝdym pomieszczeniu: - 2 stoły do masaŝu - Ławki dla co najmniej 22 zawodników - Wieszaki lub szafki dla co najmniej 22 zawodników - Lodówka - Tablica do prezentacji taktyki Zaplecze sanitarne / toalety: 6. Szatnie dla Trenerów - Kostkarka do lodu - 10 pryszniców - 5 umywalek z lustrami - 1 umywalka / masaŝer do stóp - 1 zlew do czyszczenia obuwia - 3 pisuary - 3 WC - 2 suszarki do włosów Usytuowanie: pomieszczenie o odpowiednich wymiarach (o pow. min 24m 2 ), oddzielone od szatni zawodników, jednak usytuowane w jej bezpośrednim sąsiedztwie; przejście na boisko treningowe powinno być bezpośrednie i chronione, niedostępne dla ogółu oraz dziennikarzy. WyposaŜenie: - Wieszaki / 5 szafek - 5 krzeseł lub ławki dla 5 osób - Stół - Stół do masaŝu - Lodówka - Pojemnik na lód (20 litrów) Zaplecze sanitarne / toalety: - 2 prysznice 7. Pomieszczenie Medyczne - 1 umywalka z lustrami - 1 zlew do czyszczenia obuwia - 1 pisuar - 1 WC - 1 suszarka do włosów Usytuowanie: pomieszczenie medyczne o odpowiednich rozmiarach (o powierzchni min. 24m 2 ) powinno być usytuowane moŝliwie najbliŝej szatni graczy i boiska treningowego, z łatwym dostępem do wyjścia na zewnątrz obiektu. Drzwi i korytarze prowadzące do tego pomieszczenia muszą być dostatecznie szerokie dla wprowadzenia noszy i wózka inwalidzkiego. WyposaŜenie: - Kozetka - 2 pary przenośnych noszy - Umywalka (gorąca woda) - Umywalka/masaŜer do stóp (gorąca woda) (usytuowana nisko) - Szklana szafka na lekarstwa
- Stół zabiegowy - Telefon (zewnętrzny / wewnętrzny, alarmowy) - Pojemnik na lód 8. Zapobieganie PoŜarom Zaplecze przeciwpoŝarowe dostępne w ramach Centrum Treningowego oraz ogólne środki ochrony przeciwpoŝarowej zaproponowane przez placówkę muszą zostać zaaprobowane przez lokalne władze słuŝb poŝarniczych. Dotyczy to równieŝ norm bezpieczeństwa poŝarowego w obrębie wszystkich części Centrum Treningowego, w zgodzie z wszelkimi odpowiednimi prawami i przepisami. 9. System nagłośnieniowy Centrum Treningowe winno być wyposaŝone w system głośników, z których komunikaty dźwiękowe powinny być dobrze słyszalne i zrozumiałe we wszystkich strefach dla widzów, wewnątrz i na zewnątrz Centrum Treningowego i na boisku treningowym. 10. Gabinety Pierwszej Pomocy dla Publiczności KaŜde Centrum Treningowe winno być wyposaŝone w gabinet(y) pierwszej pomocy, celem zapewnienia opieki medycznej widzom w razie potrzeby. Liczba, wymiary, usytuowanie oraz inne wymagania względem niniejszych pomieszczeń powinny być uzgodnione po konsultacji z lokalnymi władzami medycznymi. Centrum Treningowe powinno takŝe podporządkować się wszystkim stosownym prawom i przepisom dotyczącym wyposaŝenia w/w gabinetów. Informacje Ogólne na temat Centrum Treningowego Stan obecny Strefa Techniczna i inne udogodnienia treningowe 1.Szatnie [szatnie dla druŝyn obecnie: 2 szatnie po 23 m. kw., wyposaŝenie: toaleta, 2 pisuary, 2 prysznice, ławki, wieszaki; w planie: 2 szatnie o pow. 100 m. kw. z wymaganym zapleczem sanitarnym i wyposaŝeniem] [szatnia dla trenerów obecnie: 20 m. kw. WyposaŜenie: prysznic, toaleta; w planie: szatnia z wymaganym zapleczem sanitarnym i wyposaŝeniem o pow. 24m.kw.] 2.Pomieszczenia Medyczne [obecnie: pomieszczenie 12 m. kw., prysznic toaleta; w planie: pomieszczenie z wymaganym zapleczem sanitarnym i wyposaŝeniem] 3.Sala Ćwiczeń [obecnie: hala sportowa 28x18 m z wykładzina syntetyczną; w planie hala zostanie przystosowana na salę konferencyjną z wymaganą infrastrukturą. OSiR dysponuje równieŝ pełnowymiarową halą z boiskiem do gry w piłkę ręczną, siatkówkę oraz koszykówkę o wym. 44X22, która zlokalizowana jest w
odległości 1,5 km od centrum treningowego] 4.Magazynek(i) [obecnie: pomieszczenie 10 m. kw.; w planie pomieszczenie o pow. 25 m. kw.] 5.Sala(e) Konferencyjna(e) [obecnie: brak, w planie adaptacja hali sportowej o wym. 28x18 znajdującej się na terenie centrum treningowym] 6.Boisko (a) z trawiastą Wymiary: [płyta główna 105x68m - gotowa, nawierzchnią płyta treningowa w budowie] Jakość boiska: [płyta główna nowoczesna płyta z podbudową i wydajnym systemem odwodnienia] System nawadniania: [automatyczny - zraszacze] Tablice obwodowe: [brak] 7.Trybuny Miejsca siedzące [1160] Miejsca stojące [500] 8.Ławki dla zawodników [obecnie: 2 wiaty stadionowe po 10 miejsc, w planie dodatkowe przenośne] 9.System nagłaśniający [istniejący] 10.Oświetlenie [obecnie: brak, tymczasowe 500 luksów] 11.Parking Autobus DruŜyny: [obecnie: parking ogólny; w planie parking wydzielony w strefie zamkniętej] Dziennikarze: [obecnie parking ogólny; w planie parking wydzielony] 12.Udogodnienia Sanitarne [obecnie 2 toalety dla kibiców, w planie zgodnie z wymogami] 13.Przenośne bramki [2 bramki 7 metrowe aluminiowe, 2 bramki 5 metrowe stalowe] 14.Ścianki treningowe do [brak, w planie zostaną zakupione] rzutów wolnych Bezpieczeństwo 15.Ochrona [obecnie tylko podczas organizowanych imprez, w planie będzie zapewniona] 16.Ogrodzenie [obecnie siatka ogrodzeniowa, w planie główna płyta boiska zostanie otoczona ogrodzeniem] MoŜliwość przeprowadzania zamkniętych sesji treningowych (brak moŝliwości obserwacji boiska z zewnątrz) 17.Zapobieganie PoŜarom [obecnie: zgodne z wymogami p.poŝ.] 18.Pierwsza Pomoc [obecnie: apteczki, przeszkolony personel, w planie punkt medyczny z karetką pogotowia] Zasada Czystej Przestrzeni 19.Zasada Czystej Przestrzeni w Centrum Treningowym Definicja obszaru wyłączności: [teren OSiR] Prawa Handlowe 20.Prawa związane z UEFA EURO 2012
21.UŜycie logo i oznaczeń UEFA EURO 2012 KaŜdorazowe uŝycie logo i oznaczeń UEFA EURO 2012 wymaga wcześniejszej pisemnej zgody EURO 2012 POLSKA Sp. z o.o. Tablice Obwodowe / Oznakowanie 22.Zapewnienie tablic obwodowych 23.Dekoracja Centrum Treningowego EURO 2012 POLSKA Sp. z o.o. zapewni tablice obwodowe, które zostaną zainstalowane na początku Okresu Najmu oraz zdemontowane w przeciągu 2 dni od ostatniej sesji treningowej Planowane wymiary: 90 cm / 6.5 m EURO 2012 POLSKA Sp. z o.o. moŝe potencjalnie udekorować niektóre obszary Centrum Treningowego za pomocą materiałów UEFA EURO 2012 EURO 2012 POLSKA Sp. z o.o. EURO 2012 POLSKA Sp. z o.o. Flagi 24.Flagi MoŜliwość umieszczenia w Centrum Treningowym następujących flag: - flaga UEFA - flaga UEFA EURO 2012 - flaga państwowa DruŜyny narodowej Flagi zostaną zapewnione przez EURO 2012 POLSKA Sp. z o.o. Restauracja 25.Restauracja-Klub o[bar 45 m. kw. z zapleczem kuchennym i sanitarnym] Media 26.Pomieszczenie do Konferencji Prasowych [obecnie brak: w planie adaptacja hali sportowej o wym. 28x18 zgodnie z wymaganą infrastrukturą] 27.Obszar roboczy dla dziennikarzy [obecnie brak, w planie istniejące pomieszczenia w OSiR] 28.Strefa Mieszana [obecnie brak, w planie zostanie zorganizowana przed budynkiem OSiR]