2 Instrukcja obsługi: Spis treści: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa....3 Części zawarte w zestawie........5 Właściwości obroży....... 5 Jak działa Petsafe obroża antyszczekowa?...5 Kluczowe definicje....6 Dopasowanie obroży antyszczekowej.......6 Wymiana baterii....8 Korzystanie z obroży antyszczekowej.....9 Konserwacja.. 9 Test obroży antyszczekowej....10 Dodatkowe wyposażenie.....10 Często zadawane pytania (FAQ).....11 Naprawa usterek.....11 Wyładowanie obroży antyszczekowej........12 Wskazówki dotyczące recykling i użytkowania baterii.....12
3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Opis oznaczeń, ostrzeżeń i symboli symbol ostrzegający o niebezpieczeństwie. Stosuje się go, aby zwrócić uwagę na możliwość urazu. Gdy widzisz ten symbol, zastosuj się do wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, żeby uniknąć możliwych urazów czy utraty życia. OSTRZEŻENIE wskazuje na niebezpieczną sytuację, która może prowadzić do śmierci lub do poważnego uszczerbku na zdrowiu, jeśli się jej nie uniknie. UWAGA wraz z symbolem ostrzegającym o niebezpieczeństwie wskazuje na sytuację, która może prowadzić do małego lub średniego uszczerbku na zdrowiu, jeśli się jej nie uniknie. UWAGA bez symbolu ostrzegającego o niebezpieczeństwie może prowadzić do niebezpiecznej sytuacji, w której ucierpi Twoje zwierzę domowe. WSKAZÓWKA określa daną sytuację w praktyce, która nie powinna wywołać żadnych urazów. OSTRZEŻENIE Nie stosować u agresywnych psów. Ten produkt nie powinien być stosowany, jeśli Twój pies jest agresywny lub skłonny do agresywnego zachowania. Agresywne psy mogą wyrządzić poważny uszczerbek na zdrowiu. Jeśli nie jesteś pewny, czy ten produkt nadaje się dla Twojego psa, skonsultuj się z weterynarzem lub certyfikowanym trenerem. UWAGA Proszę przeczytać instrukcję obsługi i postępować zgodnie z nią. Ważne jest, żeby obroża była odpowiednio dopasowana. W przypadku, gdy obroża jest używana zbyt długo lub jest zbyt mocno zaciśnięta na szyi Twojego pupila, może uszkodzić skórę. Schorzenia jakie mogą zostać wywołane poprzez złe stosowanie obroży to: odleżyny, uszkodzenia tkanki podskórnej i strupy. Zwierzę domowe nie powinno nosić obroży dłużej niż 12 godzin dziennie. W miarę możliwości zmieniaj pozycję obroży na szyi Twojego psa co ok. godzinę. Sprawdź czy obroża dobrze leży, aby uniknąć zbyt dużego obciążenia kieruj się wskazówkami umieszczonymi w instrukcji obsługi. Nigdy nie zapinaj smyczy na elektronicznej obroży, gdyż to może zbytnio obciążyć punkty kontaktowe. Przynajmniej raz na tydzień zaleca się przetrzeć kontakty wilgotną ścierką oraz umyć szyję zwierzęcia domowego.
4 Sprawdzaj obszar kontaktu na podrażnienia i rany. W razie wystąpienia zadrapań, podrażnień czy ran, zaleca się nie używać obroży do momentu całkowitego zagojenia skóry. Gdyby stan nie zmieniał się dłużej niż 48 godzin, zaleca się konsultacje u weterynarza. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących odleżyn i uszkodzeń skóry, prosimy odwiedzić naszą stronę internetową. Podane wyżej kroki pozwolą zapewnić bezpieczeństwo i komfort przy użyciu. Dla milionów zwierząt obroża ze stali szlachetniej jest wygodna. Niektóre zwierzęta są wrażliwe na ucisk. Jeśli stwierdzisz, że Twój pupil bardzo dobrze znosi noszenie obroży, poniższe środki bezpieczeństwa nie muszą być aż tak restrykcyjne przestrzegane. Mimo wszystko ważne jest, aby codziennie sprawdzać miejsce, na które założona jest obroża. Gdyby pojawiły się zaczerwienienia, rany czy odleżyny, zaleca się przestać używać produktu do momentu, aż skóra całkowicie się nie zagoi. Może wystąpić potrzeba skrócenia futra Twojego pupila w miejscu, w którym będzie założona obroża. Pamiętaj, aby nigdy nie golić szyi Twojego psa, ponieważ może to zwiększyć zagrożenie oparzeń i infekcji. Nigdy nie zaciskaj obroży bardziej niż na potrzebę kontaktu ze skórą. Gdy obroża jest zbyt mocno zaciśnięta, zwiększa się ryzyko odleżyn. Dziękujemy, za zakup produktu firmy Petsafe. Korzystając z naszego systemu znacznie szybciej wychowasz swojego psa, niż za pomocą innych. Jeśli masz pytania, skontaktuj się z naszym biurem obsługi klienta. Lista numerów telefonu podana jest na naszej stronie internetowej.. Dla wyższej gwarancji możesz w ciągu 30 dni zarejestrować swój produkt na. W ten sposób możesz uzyskać pełną usługę gwarancyjną dla wybranego przez Ciebie produktu, a my możemy Ci szybciej pomóc. Ważna informacja! Firma Petsafe nigdy nie przekaże i nie sprzeda Twoich wrażliwych danych osobowych osobom trzecim. Pełna informacja gwarancyjna znajduje się do Twojej dyspozycji na stronie.
5 Części zawarte w zestawie: Właściwości obroży: 6 poziomów korektury statycznej, automatycznie dopasowującej się do temperamentu Twojego psa zaczynając od najniższego poziomu Wodoodporna Lampka wskazująca niski poziom baterii Jak działa Petsafe - Obroża antyszczekowa? Aby trening z Twoim psem przebiegał płynnie potrzebna jest konsekwencja w działaniach. Obroża antyszczekowa Petsafe koryguje statycznie nadmierne szczekanie Twojego psa automatycznie i konsekwentnie. Kiedy wibracje szczekania Twojego psa uaktywnią sensor, to Twój pupil otrzyma korekturę statyczną przechodzącą przez punkty kontaktowe. Obroża antyszczekowa zaczyna działać na najniższym poziomie korektury statycznej. W ciągu 30 sekund od ostatniego szczeknięcia jest podwyższana na sześciostopniowej skali przy każdym kolejnym szczeknięciu. Gdy już minie 30 Sekund od ostatniego szczeknięcia obroża antyszczekowa wraca na najniższy poziom. Przy każdej korekturze statycznej rozbrzmiewa pikanie. Ze względów bezpieczeństwa obroża antyszczekowa wyłącza się na 3 minuty, gdy Twój pies w ciągu 50 sekund, szczeknie 15 razy lub więcej. Ważne: Zanim zaczniesz bawić się z psem zdejmij mu obroże antyszczekową. Zabawa może animować Twojego psa do szczekania. Przez to Twój pies mógłby skojarzyć ją ze statyczną korekturą.
6 Kluczowe definicje: Punkty kontaktowe: przekazują korekturę statyczną. Sensor: wyczuwa wibracje szczekania Twojego psa UWAGA Sensora nie da się dopasować! Lampka wskazująca poziom baterii: Lampka zacznie migać, gdy poziom baterii jest niski Dopasowanie obroży antyszczekowej: WAŻNE: Poprawne ułożenie obroży z odbiornikiem jest ważne dla efektywnego działania. Punkty kontaktowe muszą mieć bezpośredni kontakt z skórą spodu szyi Twojego psa. UWAGA Proszę przeczytać instrukcję obsługi i postępować zgodnie z nią. Ważne jest, żeby obroża była odpowiednio dopasowana. W przypadku, gdy obroża jest używana zbyt długo lub jest zbyt mocno zaciśnięta na szyi Twojego pupila, może uszkodzić skórę. Schorzenia jakie mogą zostać wywołane poprzez złe stosowanie obroży to: odleżyny, uszkodzenia tkanki podskórnej i strupy. -Zwierzę domowe nie powinno nosić obroży dłużej niż 12 godzin dziennie -Nigdy nie zapinaj smyczy na elektronicznej obroży; to może zbytnio obciążyć punkty kontaktowe. -Przynajmniej raz na tydzień zaleca się przetrzeć kontakty wilgotną ścierką, oraz umyć szyję zwierza domowego. -Sprawdzaj obszar kontaktu na podrażnienia i rany. -W razie wystąpienia zadrapań, podrażnień czy ran zaleca się nie używania obroży do momentu całkowitego zagojenia się skóry. -Gdyby stan nie zmieniał się dłużej niż 48 godzin, zaleca się konsultacje u weterynarza. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących odleżyn i uszkodzeń skóry prosimy odwiedzić naszą stronę internetową. Podane niżej kroki pozwolą, zapewnią bezpieczeństwo i komfort przy użyciu. Dla milionów zwierząt obroża antyszczekowa jest wygodna. Niektóre zwierzęta są wrażliwe na nacisk. Jeśli stwierdzisz, że Twój pupil bardzo dobrze znosi noszenie obroży, poniższe środki bezpieczeństwa nie muszą być aż tak restrykcyjne przestrzegane. Mimo wszystko ważne jest, aby codziennie sprawdzać miejsce na które założona jest obroża. Gdyby pojawiły się zaczerwienienia, rany czy odleżyny, zaleca się przestać używać produktu do momentu, aż skóra całkowicie się nie zagoi.
7 Aby zapewnić poprawne położenie, postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami. 1. Upewnij się, że bateria nie jest włożona do obroży antyszczekowej. 2. Pozwól swojemu psu spokojnie stać. 3. Załóż obrożę na szyję było zwrócone w kierunku podbródka psa. Wyśrodkuj punkty kontaktowe poniżej szyi psa, tak aby dotykała skóry. Uwaga Może wystąpić potrzeba skrócenia futra Twojego pupila w miejscu, w którym będzie założona obroża. Pamiętaj, aby nigdy nie golić szyi Twojego psa, ponieważ może to zwiększyć zagrożenie oparzeń i infekcji. 4. Upewnij się, jak bardzo zaciśnięta jest obroża antyszczekowa, wkładając palec między końcówkę punktu kontaktowego, a szyję Twojego psa. Powinno być wystarczająco zaciśnięte, ale nie powinno krępować. UWAGA Nigdy nie zaciskaj obroży bardziej niż na potrzebę kontaktu ze skórą. Gdy obroża jest zbyt mocno zaciśnięta, zwiększa się ryzyko odleżyn. 5. Pozwól Twojemu psu chwilę ponosić obrożę, potem sprawdź jeszcze raz czy pasuje. Upewnij się ponownie, gdy Twój pies już się przyzwyczai do obroży. 6. Jeśli jesteś zadowolony z położenia obroży, możesz ją w następujący sposób skrócić: a. Zaznacz odpowiednią długość. Weź pod uwagę sytuację, że Twój pies może jeszcze urosnąć, jeśli jest jeszcze młody, albo urośnie mu gruba sierść na zimę i pozostaw odpowiedni zapas. b. Ściągnij obroże z nadajnikiem z szyi Twojego psa i odetnij zbędną długość. c. Zanim ponownie założysz obroże swojemu psu, zalakuj obroże, podpalając wzdłuż postrzępionej końcówki.
8 Wymiana baterii WSKAZÓWKA: Nie zakładaj baterii, gdy Twój pies ma założoną obrożę antyszczekową. W tej obroży antyszczekowej używana jest wymienna bateria PetSafe -Bateria (RFA- 67D-11). Ta wyjątkowa bateria została tak stworzona, aby wymiana baterii była łatwa, a wodoodporność poprawiona. Aby zamocować baterię, należy ułożyć baterię tak, aby symbol na baterii (strzałka) wskazywała na trójkąt na obroży antyszczekowej. Przekręć baterię dużą monetą w prawo, do momentu aż do strzałka nie dotrze do symbolu kłódki na obroży. Aby usunąć baterię należy przekręcić ją monetą w lewo. PetSafe - Bateria zapasowa (RFA-67D- 11) można otrzymać na naszej infolinii i u wielu sprzedawców detalicznych. Aby uzyskać numer telefonu i listę miejsc, gdzie baterie są dostępne sprawdź stronę internetową Żywotność baterii: Bateria działa średnio od 3 do 6 miesięcy, w zależności od tego jak często Twój pies szczeka. W przypadku treningu Twojego psa, pierwsza bateria może działać znacznie krócej niż bateria zapasowa. Lampka wskazująca poziom naładowania Podczas normalnego użytkowania lampka będzie wyłączona. Podczas używania produktu bateria powoli będzie się rozładowywać, dopóki poziom baterii nie będzie niski. W tym momencie lampka zacznie migać i będzie to znak, że baterię należy wymienić.
9 Korzystanie z obroży antyszczekowej Ważne: Gdy zaczniesz używać obroży antyszczekowej, nie pozostawiaj swojego psa samego, gdy będzie otrzymywał pierwsze korektury statyczne. Załóż poprawnie obrożę antyszczekową i poczekaj w pobliżu, aż Twój pies zacznie szczekać. Większość psów szybko pojmuje, że obroża antyszczekowa hamuje ich popęd szczekania uspokajają się i przestają szczekać. Niektóre psy zaczynają więcej szczekać na początkową korekturę, ponieważ korektura statyczna jest dla nich czymś niespodziewanym lub niepokojącym. Bardzo rzadko się zdarza, żeby pies w kółko reagował na korekturę szczekaniem, co może go przerosnąć. W takim wypadku należy spokojnym tonem zacząć uspokajać swojego psa. Gdy Twój pies się uspokoi zrozumie, że nie otrzymuje już korektury statycznej, gdy jest spokojny. U tej małej grupy psów taka reakcja może wystąpić jedynie na początku korzystania z obroży antyszczekowej. Już po kilku dniach powinieneś zauważyć, że Twój pies mniej szczeka. W tym momencie, niektórym posiadaczom psów wydaje się, że problem został rozwiązany, a w większości trening nie został jeszcze zakończony. Większość psów będzie testować, tę nową fazę i będzie częściej próbować szczekać. To najczęściej zdarza się podczas drugiego tygodnia użytkowania obroży antyszczekowej. Gdy tak się zdarzy nie przestawaj korzystać z obroży antyszczekowej. Należy zakładać psu obrożę antyszczekową, we wszystkich sytuacjach, gdy chcesz, żeby Twój pies był spokojny. Gdy Twój pies nie nosi obroży antyszczekowej, może zacząć znowu szczekać, a to byłoby regresją w jego treningu. Konserwacja Co tydzień sprawdzaj czy punkty kontaktowe są dobrze zamocowane. WSKAZÓWKA: Pozycja sensora została ustawiona fabrycznie i nie należy jej zmieniać! Czyść punkty kontaktowe przynajmniej co tydzień. Ważne jest, żeby obroża była odpowiednio dopasowana. W przypadku, gdy obroża jest używana zbyt długo lub jest zbyt mocno zaciśnięta na szyi Twojego pupila, może uszkodzić skórę. Schorzenia jakie mogą zostać wywołane poprzez złe stosowanie obroży to: odleżyny, uszkodzenia tkanki podskórnej i strupy. -Zwierzę domowe nie powinno nosić obroży dłużej niż 12 godzin dziennie -Nigdy nie zapinaj smyczy na elektronicznej obroży; to może zbytnio obciążyć punkty kontaktowe. -Przynajmniej raz na tydzień zaleca się przetrzeć kontakty wilgotną ścierką, oraz umyć szyję zwierza domowego. -Sprawdzaj obszar kontaktu na podrażnienia i rany. -W razie wystąpienia zadrapań, podrażnień czy ran zaleca się nie używania obroży do momentu całkowitego zagojenia się skóry. -Gdyby stan nie zmieniał się dłużej niż 48 godzin, zaleca się konsultacje u weterynarza.
10 Test obroży antyszczekowej Przeciągnij sensor przez przynajmniej 25 cm przez np. stół. Obroża antyszczekowa powinna wtedy pikać. Gdyby obroża nie pikała, przeczytaj Obroża antyszczekowa nie pika w rozdziale Naprawa usterki i kontynuuj zgodnie z zaleceniami. Dodatkowe wyposażenie: Aby kupić dodatkowe wyposażenie do Petsafe, obroża antyszczekowa, udaj się na naszą stronę internetową, aby dowiedzieć się gdzie możesz je kupić oraz sprawdź listę numerów skontaktować się z biurem obsługi klienta Nazwa artykułu Baterie - dwupak Zapasowa obroża antyszczekowa Dodatkowy zestaw z punktami kontaktowymi podkładkami i baterią Numer seryjny artykułu RFA-67D-11 RFA-68 RFA-118
11 Często zadawane pytania (FAQ) Czy mój pies przestanie w ogóle szczekać? Obroża antyszczekowa zatrzymuje szczekanie skutecznie i humanitarnie, podczas używania go. Obroża powinna być zakładana jedynie w sytuacjach kiedy szczekanie jest niewskazane. Czy szczekanie innego psa uaktywnia obrożę Nie. antyszczekową? Czy mój zwierzak będzie cierpiał? Nie. Korektura statyczna została tak stworzona, aby zwrócić tylko uwagę Twojego psa, a nie go karać. Początkowa korektura statyczna może jedynie przestraszyć Twojego pupila. W większości przypadków psy otrzymują zaledwie kilka korekt statycznych podczas normalnego użytkowania obroży. Czy obroża antyszczekowa zadziała u mojego Obroża antyszczekowa działa bezpiecznie i psiaka? skutecznie na wszystkie rasy i wielkości psów, nawet jeśli dla psów o wadze mniejszej niż 3,6 kg może wydawać się niewygodna. System nadaje się dla psów powyżej 6 miesiąca życia. Zanim zaczniesz stosować obrożę antyszczekową skontaktuj się z weterynarzem lub profesjonalnym trenerem, gdyby Twój pies był ranny lub miał problemy Czy mogę podpiąć smycz do obroży antyszczekowej? z chodzeniem Nie. Mogłoby to za bardzo przyciągnać punkty kontaktowe do szyi Twojego psa. Smycz należy przymocować do innej niemetalowej obroży lub paska, który nie będzie naciskał na punkty kontaktowe Naprawa usterek Obroża antyszczekowa nie pika. Mój pies dalej szczeka i nie reaguje na korekturę statyczną. Lampka dalej się świeci Wymień baterię. Przeprowadź test obroży antyszczekowej (patrz Test obroży antyszczekowej). Jeżeli podczas testu nie usłyszysz pikania, powtórz go na nierównej powierzchni. Zwróć uwagę, czy bateria jest poprawnie założona. Wymień baterię. Gdyby obroża antyszczekowa dalej nie działała skontaktuj się z biurem obsługi klienta. Zaciągnij obrożę mocniej lub skróć włosy Twojego psa, tak aby punkty kontaktowe miały lepszy kontakt ze skórą na szyi. Przeprowadź test obroży antyszczekowej (patrz Test obroży antyszczekowej ). Wymień baterię. Skontaktuj się z Biurem obsługi klienta Petsafe. Gdyby lampka dalej migała na czerwono skontaktuj się z biurem obsługi klienta
12 Wyładowanie obroży antyszczekowej Ważne: Unikaj kontaktu z sensorem i punktami kontaktowymi, do momentu aż obroża antyszczekowa całkowicie się nie rozładuje. Po wyjęciu baterii w obroży antyszczekowej pozostaje jeszcze trochę prądu i może to wywołać kilka dodatkowych korektur statycznych. Aby całkowicie rozładować obrożę antyszczekową, przesuń kilkakrotnie sensor przez stół lub inną powierzchnie, do momentu aż obroża antyszczekowa nie przestanie pikać. Wskazówki dotyczące recyklingu: Symbol oznacza, że urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłego śmietnika obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego Wskazówka do użytkowania baterii: Symbol przekreślonego śmietnika oznacza baterie zawierające szkodliwe substancje oraz są zaopatrzone chemicznym symbolem, kwalifikującym te substancje jako metale ciężkie. Cd oznacza kadm, Pb ołów a Hg rtęć. W zawartości przesyłki wielu urządzeń znajdziesz baterie zasilające np. obroże. Także w samych urządzeniach mogą być wbudowane baterie i akumulatory. W związku z dystrybucją tych baterii i akumulatorów, jesteśmy zobowiązani do poinformowania naszych klientów o tym, że baterii nie może wyrzucać razem z innymi śmieciami domowymi. Proszę oddawać zużyte baterie w punkcie odbioru zużytych baterii, tak jak nakazuje ustawodawca.