SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego załącznik_nr_1_do_zapytania_ofertowego_pakiet_i.pdf SPECYFIKACJA TECHNICZNA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA BUDOWA STRONY INTERNETOWEJ ` - STAROSTWO POWIATOWE W NOWYM SĄCZU

Projekt ze środków Ministra Administracji i Cyfryzacji. 2

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA BUDOWA STRONY INTERNETOWEJ STAROSTWA POWIATOWEGO W NOWYM SĄCZU Spis treści I. DEFINICJE...4 II. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA...4 III. RAMOWY PROGRAM REALIZACJI ZAMÓWIENIA....4 IV. PROJEKT GRAFICZNY...5 V. MAPA STRONY...5 VI. WYMAGANIA DOTYCZĄCE FUNKCJONALNOŚCI...5 VII. SYSTEM ZARZĄDZANIA TREŚCIĄ...5 VIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE TECHNOLOGII....6 IX. WYMAGANIA DOTYCZĄCE LICENCJI I PRAW MAJĄTKOWYCH....7 X. DOKUMENTACJA, GWARANCJA, WSPARCIE TECHNICZNE....9 XI. WDROŻENIE.... 10 XII. SZKOLENIE.... 11 XIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE TERMINÓW REALIZACJI.... 12 XIV. OPIS ZAŁĄCZNIKÓW... 12 3

I. Definicje CMS / System CMS - system zarządzania treścią zgodnie z definicją https://pl.wikipedia.org/wiki/system_zarządzania_treścią Responsywność strony - funkcjonalność zgodnie z definicją https://pl.wikipedia.org/wiki/responsive_web_design Open source - otwarte oprogramowanie zgodnie z opisem https://pl.wikipedia.org/wiki/otwarte_oprogramowanie Zamawiający w Nowym Sączu Partner Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu Projekt II. Przedmiot Zamówienia ze środków Ministra Administracji i Cyfryzacji. II.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie strony internetowej dla Starostwa Projekt współfinansowany Powiatowego w ze Nowym środków Sączu(www.nowosadecki.pl). Ministra Administracji i Cyfryzacji. Budowa polega w szczególności na: dostosowaniu strony do standardu WCAG 2.0 na poziomie minimum AA zgodnie z zał. 4 do Rozporządzenia o KRI. zapewnieniu pełnej responsywności strony, wykonaniu funkcjonalności pozwalającej na dodawanie dowolnej ilości nowych podstron, struktura serwisu ma być w pełni zarządzana (możliwość samodzielnego układania drzewka struktury z panelu CMS). Strona musi być zbudowana zgodnie z zasadami stron przyjaznych dla wyszukiwarek, nie może zawierać elementów powodujących obniżenie wartości PageRank systemu oceny stron Google. możliwość edycji/dodawania wpisów na stronie, zawierających dowolne treści i załączniki z ich automatycznym formatowaniem zgodnie z zastosowanym na stronie szablonem, Zamawiający przekaże Wykonawcy po podpisaniu umowy dostęp do serwera ftp oraz serwera bazy danych. Strona www będzie działać na platformie alte.pl (serwer wirtualny Altus). 4 III. Ramowy program realizacji zamówienia. III.1. Planowane podpisanie umowy: 18.11.2015 r. III.2. Dostarczenie niezbędnych materiałów przez zamawiającego: 18.11.2015 r. III.3. Wykonanie strony wersja do korekty przez Zamawiającego: do 01.12.2015 r. III.4. Korekta i uwagi do strony do 07.12.2015 r.

IV. III.5. Wprowadzenie poprawek i przygotowanie wersji finalnej do: 14.12.2015 r. do godz. 07:00 III.6. Przeprowadzenie audytu dostępności strony przez Wykonawcę wyłonionego w ramach innego postępowania: 15.12.2015 r. III.7. Oddanie przedmiotu zamówienia: 22.12.2015 r. Projekt graficzny Wykonanie szaty graficznej dla strony głównej oraz podstron zgodnie z poglądowym projektem przedstawionym przez Zamawiającego w załączniku nr 1 pakiet I do zapytania ofertowego (załącznik_1_do_opisu_zamowienia_pakiet_i.zip). Zamawiający dopuszcza odstępstwa dotyczące szaty graficznej strony pod warunkiem pisemnej akceptacji przez Zamawiającego. Wykonawca ma obowiązek umieścić na zbudowanej stronie internetowej, w miejscu uzgodnionym z zamawiającym informację: Projekt współfinansowany ze środków Ministra Administracji i Cyfryzacji. V. Mapa strony VI. Mapa strony znajduje się w załączniku nr 2 pakiet I do zapytania ofertowego (załącznik_2_do_opisu_zamówienia_pakiet_i.pdf) Wymagania dotyczące funkcjonalności. Wymagania dotyczące funkcjonalności znajdują się w załączniku nr 4 do opisu przedmiotu zamówienia (załącznik_4_do_opisu_zamówienia_pakiet_i.pdf). VII. System zarządzania treścią CMS będzie: poprawnie działać z wykorzystaniem najpopularniejszych przeglądarek internetowych. przygotowany w technologii umożliwiającej dostosowanie warstwy prezentacyjnej do nowszych wersji przeglądarek internetowych. będzie umożliwiać dowolne tworzenie nowych grup użytkowników oraz przypisywanie uprawnień dostępowych dla tych grup. 5

6 będzie umożliwiać dowolne tworzenie nowych użytkowników oraz przypisywanie ich do grup użytkowników. będzie zawierać statystyki serwisu, rejestr zmian, historię logowania. Umożliwiać obsługę wszystkich typów menu zdefiniowanych na podstawie projektu graficznego. CMS będzie zbudowany w oparciu o budowę modułową. Oznacza to, że w CMS muszą funkcjonować dedykowane moduły funkcjonalne, przygotowane do obsługi konkretnego rodzaju informacji oraz posiadające specjalne funkcjonalności z możliwością przypisywania uprawnień dostępowych redaktorów do tych modułów. Wykaz wymaganych modułów: 1. menu, 2. artykuły, 3. galeria zdjęć z możliwym podziałem na albumy 4. dodawanie filmów YouTube (za pomocą linku), 5. zmiana wielkości czcionki zgodność z WCAG 2.0, 6. zmiana kontrastu zgodność z WCAG 2.0, Projekt VIII. Wymagania dotyczące technologii. VIII.1. Oferowana strona internetowa musi być zbudowana w oparciu ze środków Ministra o następującą Administracji architekturę: i Cyfryzacji. warstwa prezentacji i edycji danych (strona użytkownika i strona administratora) dostępne przez przeglądarkę internetową, oferowana strona musi być zoptymalizowana pod kątem poprawnego działania i jednakowego wyświetlania w popularnych przeglądarkach internetowych (Chrome 30+, Internet Explorer 9+, Firefox 12+, Safari 8+, Opera 9.1+ i nowszych). Strona musi być dostosowana (zoptymalizowana) do wyświetlania na urządzeniach z systemami Windows, MacOS, oraz na urządzeniach mobilnych z systemami Android, ios, WindowsPhone. System ma być tak napisany, aby jego ewentualna migracja pomiędzy serwerami nie była problematyczna. Nie może ograniczać ewentualnego rozwoju aplikacji webowej przez pracowników urzędu lub innych programistów w przyszłości. VIII.2. Serwis musi być zoptymalizowany w celu poprawnego zaindeksowania treści przez wyszukiwarki. VIII.3. Serwis musi być zgodny ze standardem WCAG 2.0 z uwzględnieniem poziomu AA (Załącznik nr 4 - rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych z 12 kwietnia 2012 r. zalacznik_3_do_opisu_zamówienia.pdf. VIII.4. Strona musi być zgodna ze standardami Word Wide Web Consorcium (W3C). VIII.5. Kodowanie tekstu powinno być w formacie UTF-8.

IX. VIII.6. Bezpieczeństwo Strona powinna wymuszać na użytkownikach stosowanie haseł zawierających min. 8 znaków w tym duże i małe litery, cyfry, znaki specjalne. CMS będzie posiadać dodatkowe mechanizmy bezpieczeństwa w zakresie nieautoryzowanego dostępu do danych poprzez: - automatyczne blokowanie loginu użytkownika przy przekroczeniu n nieudanych prób logowania, - automatyczne blokowanie aplikacji po n nieudanych próbach logowania, w przypadku gdy login nie został nigdy użyty w aplikacji, czyli jest nieznany, - automatyczne wymuszenie zmiany hasła użytkownika po upływie n dni. Strona powinna być zabezpieczona przed popularnymi atakami na tego typu systemy (np. XSS, SQLi). Zabrania się przechowywania haseł użytkowników w bazie danych w formie jawnej. Zaleca się hasłowanie wg wzoru: HASŁO = funkcja_hasłująca([wyrażenie STAŁE].[HASŁO]) lub w innej formie zapewniającej nie gorszy sposób przechowywania informacji o haśle. Wymagania dotyczące licencji i praw majątkowych. IX.1. Zamawiający dopuszcza zastosowanie oprogramowania Open Source. IX.2. Oferowana strona www (zwana dalej dziełem), wszystkie jej elementy i składowe za wyjątkiem treści, materiałów i składowych przekazanych przez Zamawiającego, a także wszystkie wykonane grafiki, zdjęcia, które zostały wykorzystane do stworzenia strony i będą przekazane Zamawiającemu muszą być objęte licencją. IX.3. Zasady ogólne: Licencjobiorcą wszystkich licencji będzie partner projektu. Natomiast wszystkie licencje zostaną przekazane Zamawiającemu (Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich w Nowym Sączu) Dostawca zobowiązany jest do udzielenia i/lub dostarczenia licencji do siedziby Zamawiającego. Dostarczone licencje muszą obejmować wszystkie dostarczane dzieła. Wszystkie oferowane licencje muszą być licencjami na czas nieoznaczony (bezterminowy), z zastrzeżeniem, że nie mogą być wypowiedziane w okresie trwałości projektu. Wszystkie oferowane licencje muszą pozwalać na użytkowanie dzieł zgodnie z przepisami prawa oraz zapisami niniejszej specyfikacji. Wszystkie oferowane licencje muszą pozwalać na sporządzenie kopii zapasowej dzieł. Kopia ta nie będzie wykorzystywana równocześnie z dziełem. Wszystkie oferowane licencje (oprogramowanie i dzieło) będą wykorzystywane na następujących polach eksploatacji: IX.3...1. Utrwalenie na wszelkiego rodzaju nośnikach informacji, IX.3...2. Zwielokrotnienie wszelkimi znanymi technikami cyfrowymi, elektronicznymi IX.3...3. Wprowadzenie do pamięci komputera, IX.3...4. Nadawanie za pomocą sieci przewodowej i bezprzewodowej w tym sieci Internet lub podobnej. 7

8 IX.3...5. Publicznego odtwarzania, wystawiania i wyświetlania, w zakresie niezbędnym do realizacji zadań ustawowych i projektowych, IX.3...6. Wykorzystania w celach promocji i informacji we wszelkiego rodzaju mediach, IX.3...7. Wykorzystanie na innych polach eksploatacji wynikających z przeznaczenia i charakteru dzieła. IX.3...8. Trwałego lub czasowego zwielokrotnienia programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i jakiejkolwiek formie; w zakresie, w którym dla wprowadzania wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania programu komputerowego niezbędne jest jego zwielokrotnienie, IX.3...9. tłumaczenia, przystosowanie, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian w programie komputerowym, IX.3...10. rozpowszechniania, w tym użyczenia dla celów związanych z charakterem działania Zamawiającego jako jednostki administracji publicznej programu komputerowego lub jego kopii Projekt Projekt współfinansowany Szczegółowe ze zasady środków udzielenia Ministra licencji: Administracji i Cyfryzacji. IX.3...1. Licencja oprogramowania strona www jako dzieło: Projekt współfinansowany IX.3...1.1. ze środków licencja Ministra dzieła Administracji nie może ograniczać i Cyfryzacji. prawa licencjobiorcy do rozbudowy dzieła, zwiększenia ilości serwerów ze środków Ministra Administracji i Cyfryzacji. obsługujących oprogramowanie, przeniesienia Projekt współfinansowany ze środków oprogramowania Ministra Administracji na inny serwer, i Cyfryzacji. rozdzielenia funkcji serwera (osobny serwer bazy danych, osobny serwer aplikacji, osobny serwer plików), IX.3...1.2. licencja dzieła musi być licencją bez ograniczenia ilości użytkowników korzystających z dzieła, IX.3...1.3. licencja oprogramowania (dzieła) musi być licencją bez ograniczenia ilości komputerów, serwerów na których można używać dzieło, IX.3...1.4. Licencja dzieła nie może ograniczać prawa licencjobiorcy do wykonania kopii bezpieczeństwa oprogramowania w ilości którą uzna za stosowną, IX.3...1.5. licencja oprogramowania (dzieła) nie może ograniczać prawa licencjobiorcy do instalacji oprogramowania na serwerach zapasowych uruchamianych w przypadku awarii serwerów podstawowych, IX.3...1.6. licencja oprogramowania (dzieła) nie może ograniczać prawa licencjobiorcy do korzystania z oprogramowania na dowolnym komputerze klienckim (licencja nie może być przypisana do komputera/urządzenia), IX.3...1.7. licencja oprogramowania (dzieła) musi pozwalać na modyfikację, zmianę, rozbudowę oprogramowania w celu przystosowania go do potrzeb Organizatora zarówno przez Licencjodawcę jak również przez Organizatora lub podmioty przez niego wskazane.

IX.3...1.8. Kody źródłowe: Dostawca zobowiązany jest do dostarczenia Zamawiającemu kodów źródłowych oprogramowania (dzieła) niezbędnych do wykonania wymogów licencji, wraz z dokumentacją sposobu ich odczytu i opisu platformy sprzętowo-programowej niezbędnej do modyfikacji, edycji i kompilacji kodów źródłowych. X. Dokumentacja, gwarancja, wsparcie techniczne. X.1. Dokumentacja: Dostawca zobowiązany jest do dostarczenia Organizatorowi dokumentacji, o której mowa w punkcie 3.1.5. Dostawca zobowiązany jest udzielić Zamawiającemu licencji na dokumentację na następujących zasadach i polach eksploatacji: utrwalanie na wszelkiego rodzaju nośnikach informacji, zwielokrotnianie wszelkimi znanymi technikami cyfrowymi, elektronicznymi, wprowadzanie do pamięci komputera, nadawanie za pomocą sieci przewodowej i bezprzewodowej w tym sieci Internet (Intranet) lub podobnej, publicznego odtwarzania, wystawiania i wyświetlania, w zakresie niezbędnym do realizacji zadań Zamawiającego jako jednostki administracji publicznej, wykorzystania w celach promocji i informacji we wszelkiego rodzaju mediach, wykorzystanie na innych polach eksploatacji wynikających z przeznaczenia i charakteru dokumentacji, sporządzanie materiałów, trwałego lub czasowego zwielokrotnienia dokumentacji w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie; w zakresie, w którym dla wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania dokumentacji niezbędne jest jej zwielokrotnienie, tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian w dokumentacji, rozpowszechniania, w tym użyczenia dla celów związanych z charakterem działania Zamawiającego jako jednostki administracji publicznej programu komputerowego lub jego kopii. X.2. Przekazanie dokumentacji. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu materiałów źródłowych (pliki PSD, zastosowane czcionki, komplet plików widoków niezintegrowane z silnikiem czyli CSS, JS, HTML) szablonu który zostanie wdrożony orazdokumentacji w postaci drukowanej (1 egzemplarz, wydruk kolorowy format A4) oraz elektronicznej (plik pdf na nośniku CD lub DVD) zawierającej: 9

Instrukcję dla administratora omawiającą sposób administracji stroną, edycję i dodawanie treści, szczegółowe omówienie wszystkich opcji i funkcji panelu administratora, Specyfikację i zasady przygotowania treści multimedialnych (fotografie, filmy, nagrania dźwiękowe) do umieszczenia w serwisie, Szczegółowy opis bazy danych wraz ze wskazaniem tabel, pól, indeksów ich funkcji i relacji pomiędzy tabelami, Szczegółowy opis struktury zbiorów danych wskazujący zawartość poszczególnych pól informacyjnych i powiązania między nimi, zgodnie z wymogami Rozporządzenia ministra spraw wewnętrznych i administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. z 2004 r. Nr 100, poz. 1024), Szczegółowy opis struktury katalogów na dysku składających się na Projekt Projekt współfinansowany oferowaną stronę ze środków www, Ministra Administracji i Cyfryzacji. Szczegółowy opis stosowanych komponentów, kontrolek i środowisk aplikacyjnych (framework). ze środków X.3. Ministra Wykonawca Administracji udziela gwarancji i Cyfryzacji. na produkt min. 24 miesiące od daty podpisania protokołu odbioru Projekt X.4. współfinansowany Wykonawca gwarantuje ze środków wsparcie Ministra techniczne, Administracji zobowiązuje i Cyfryzacji. się napraw portalu w czasie nieprzekraczającym 24 godziny w związku z niedziałającą funkcjonalnością strony, brakami w tłumaczeniach czy niepoprawnym layoutem, o ile nie jest to wynikiem modyfikacji poczynionych przez Zamawiającego bądź na jego zlecenie. 10 XI. Wdrożenie. XI.1. Wykonawca zobowiązuje się uruchomienia portalu na hostingu Zamawiającego. XI.2. Wykonawca jest zobowiązany do przeniesienia wszystkich treści z obecnej strony na nową stronę, z zastrzeżeniem, że dopuszcza się przeniesie treści typu aktualności tylko z bieżącej kadencji. Treści muszą być dostosowane do standardu WCAG 2.0 na poziomie AA. XI.3. Strona internetowa będzie poddana niezależnemu badaniu audytorskiemu pod kątem dostępności. Audyt dostępności stron internetowych będzie obejmował przeprowadzenie analizy automatycznej, badanie eksperckie i badanie przez osoby niepełnosprawne. Protokoły odbioru zostaną podpisane dopiero po uzyskaniu pozytywnego wyniku audytu dostępności.

XII. Szkolenie. XII.1. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia szkolenia dla administratorów strony z zakresu zarządzania treścią i redagowania treści pod kątem dostępności dla osób niepełnosprawnych (zgodnie ze standardem WCAG 2.0) w siedzibie Partnera Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu, przed podpisaniem protokołów odbioru. XII.2. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia dla administratorów i redaktorów. Celem szkolenia jest przekazanie uczestnikom niezbędnej wiedzy dotyczącej obsługi CMS oraz publikacji dostępnych treści na stronie internetowej dla każdej grupy odbiorców narażonej na wykluczenie cyfrowe. Szkolenie ma zostać przeprowadzone na CMS strony internetowej Partnera. Szkolenie ma zostać zrealizowane w jednym dniu, min. 3 godziny. Powinno składać się z części teoretycznej i praktycznej. Teoretyczna to prezentacja na temat Dostępnych Stron i zasad redagowania treści na takich stronach. Natomiast część praktyczna ma odbywać się przy komputerach, za pomocą których uczestnicy będą mogli osobiście redagować treści dostępne dla osób niepełnosprawnych, pod kierunkiem prowadzącego szkolenie. Uczestnicy szkolenia mają prawo do uzyskania porad i odpowiedzi na ich pytania dotyczące tematu szkolenia. Na szkoleniu mają zostać poruszone m.in. następujące zagadnienia: prawo o dostępności, grupy użytkowników narażone na wykluczenie cyfrowe, dostępność stron internetowych, osoby niewidome i niedowidzące, osoby głuche i głuchoniewidome, osoby niepełnosprawne intelektualnie, osoby starsze, osoby korzystające z urządzeń mobilnych omówienie ogólnych zasad WCAG 2.0 dostępne treści zrozumiały tekst, formatowanie tekstu, użycie nagłówków, użycie list, odnośniki, odpowiedniki tekstowe dla elementów graficznych, formularze, kontrast, wideo, audio, dokumenty do pobrania (*.doc, *.pdf). 11

XIII. Wymagania dotyczące terminów realizacji. Zadanie Wykonanie strony wersja do korekty przez Zamawiającego Ostateczny termin 01.12.2015 r. Korekta i uwagi do strony 07.12.2015 r. Wprowadzenie poprawek i przygotowanie wersji finalnej 14.12.2015 r., godzina 7:00 Przeprowadzenie audytu dostępności strony przez Wykonawcę wyłonionego 15.12.2015 r. w ramach innego postępowania Projekt Oddanie przedmiotu zamówienia w wersji 22.12.2015 r. gotowej do użytku ze środków Ministra Administracji i Cyfryzacji. XIV. Opis załączników zalacznik_1_do_opisu_zamowienia_pakiet_i.zip projekt graficzny, załącznik_2_do_opisu_zamówienia_pakiet_i.pdf mapa strony, zalacznik_3_do_opisu_zamówienia.pdf ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych. załącznik_4_do_opisu_zamówienia_pakiet_i.pdf opis funkcjonalny przedmiotu zamówienia 12