Karnisze RĘCZNE - KS / CKS 162 ELEKTRYCZNE - TORRO 163 ELEKTRYCZNE - AUTOLINE 164 ELEKTRYCZNE - GLYDEA 165
Karnisze - wstęp Karnisze - falowanie tkaniny - informacje ogólne Poprzez zastosowanie specjalnej taśmy z napami możliwe jest ukształtowanie specjalnej taśmy do falowania wszytej w tkaninę. Uzyskuje się w ten sposób elegancki efekt równomiernie e pofalowanej tkaniny. Stopień falowania tkaniny 80%, 100% lub 1% określa dodatkową ilość tkaniny w stosunku do standardowych ślizgaczy. Należy uwzględnić ten fakt w momencie wyboru odpowiedniego napędu. We wszystkich systemach tkanina jest mocowana przy pomocy guzików krawieckich bezpośrednio do ślizgaczy, wózka wiodącego, a także zaczepów końcówki szyny. Naprzemienne (patrz rys.) zamocowanie taśmy do falowania zapewnia równomierne ułożenie materiału. Zwiększenie stopnia falowania zwiększa głębokość fałd na tkaninie. Opcje falowania 80% 100% 60 mm 54 mm Odstęp między wózkami - 60mm Odstęp między wózkami - 54mm W systemach wykorzystujących falowanie tkaniny nie ma możliwości dołożenia dodatkowych ślizgaczy. Falowanie tkaniny zawsze zwiększa szerokość pakietu tkaniny po zsunięciu w stosunku do standardowych ślizgaczy. Odległość między guzikami umieszczonymi na taśmie do falowania tkaniny jest stała niezależnie od systemu. Szerokość pakietu po zsunięciu* System Torro Autoline Glydea standard 13,5 cm 16,5 cm 13,5 cm falowanie 80% 23,5 cm,4 cm 23,5 cm falowanie 100% 26,5 cm - 26,5 cm * podane wartości nie obejmują szerokości wózka wiodącego i silnika Długość taśmy do falowania** System Torro Autoline Glydea Liczba ślizgaczy System Torro Autoline Glydea standard - - - falowanie 80% 196 cm 196 cm 196 cm falowanie 100% 215 cm - 215 cm standard 10 10 10 falowanie 80% 17 17 17 falowanie 100% 19-19 ** przy zsuwaniu jednostronnym, nie uwzględnia szerokości wózka wiodącego i silnika Wsporniki ścienne 80-1 91-131 100 117-151 79 33 40 42 74,5 40 (Autoline) 142 49 83 regulowany (Torro) regulowany (Glydea) 61 160 wydłużony (Autoline)
Karnisze - wstęp Gięcie profili aluminiowych Szerokość całkowita karnisza giętego podawana w zamówieniu, jest zawsze interpretowana jako wymiar zawierający końcówki szyny. Podawane wymiary oraz ich tolerancje są mierzone zawsze od osi symetrii szyny. Wygięta szyna zawsze będzie w przybliżeniu wycinkiem okręgu. Jeżeli łuk składa się z kilku odcinków o różnych promieniach, poszczególne odcinki są uśredniane jako wycinki okręgu ze stałym promieniem. D L Niezbędne wymiary jednoznacznie definiujące wycinek okręgu (kształt szyny karnisza), można podać na trzy sposoby: - promień (R) i cięciwa (C) - promień (R) i odległość środka cięciwy od środka okręgu (D) - cięciwa (C) i odległość od jej środka do środka łuku (D) Istnieje możliwość gięcia szyny w dwóch wariantach: zakręt i (patrz tabela poniżej). C R Promień gięcia szyny KS / CKS Torro Autoline Glydea Zakręt - gięcie ze stałym promieniem w zakresie 0-90 10 cm 30cm / 45cm 30cm / 45cm 30cm / 45cm Duży łuk - minimalny stały promień 50 cm 0 cm 0 cm 300 cm Gięcie profili aluminowych podobnie jak każdy proces produkcyjny charakteryzuje określona dokładność - określana jako tolerancja wykonania. Każdy łuk opisują trzy podstawowe wymiary - przedstawione powyżej na przykładzie karnisza Autoline w widoku od góry: L całkowita długość szyny z końcówkami szyn C długość cięciwy D odległość od środka cięciwy do środka osi szyny Dopuszczalne tolerancje (różnice wymiarowe) wyrobu gotowego: L długość szyny: +/- 5mm na metr bieżący długości karnisza C - długość cięciwy: +/- 10mm na metr bieżący długości karnisza D - odległość od środka cięciwy do środka osi szyny: +/- 10mm na metr bieżący długości karnisza Dodatkowo kąt dla gięcia standardowego 90 : +/- 2 (nie więcej niż mm na długości całkowitej) (nie więcej niż 40mm na długości całkowitej) (nie więcej niż 40mm na długości całkowitej) (odchylenie +/- 3,5cm - jeden metr za zakrętem) Zamawiając karnisze gięte, klient akceptuje podane tolerancje wymiarowe. Odchylenia od zadanych wymiarów mieszące się w granicach tolerancji, nie będą mogły być uwzględnione w ramach reklamacji. Dopuszczalne jest nieznaczne wygięcie szyny aluminiowej względem płaszczyzny poziomej, spowodowane naprężeniami powstałymi w procesie gięcia. Procedura składania zamówienia 1. Należy określić wszystkie wymiary jednoznacznie definiujące wycinek okręgu. 2. Gotowy projekt (najlepiej w formacie.dwg - plik AutoCAD) lub szkic odręczny należy przysłać e-mailem. 3. Po zapoznaniu się z treścią zapytania, odsyłamy do klienta rysunek do akceptacji (podział i/lub uśrednienie kształtu). 4. Po zatwierdzeniu przez klienta otrzymanego projektu, zamówienie jest przekazywane do realizacji. Porównanie możliwości napędów fazowe TORRO AUTOLINE GLYDEA AM68 LS AM68 5W RF AM95 RF (T) (1) WT DCT STEROWANIE bezpotencjałowe RF (radiowe) IR (podczerwień) PARAMETRY GRANICZNE max. szerokość* max. waga tkaniny 10 cm 1600 cm 10 cm 50 75 50 60 75 60 Tandem - 2 silniki OPCJE DODATKOWE UP - montaż silnika do góry łożyskowane końcówki szyny falowanie tkaniny 80% falowanie tkaniny 100% * po konsultacji 161
CT-KS/CKS System KS / CKS W /m W /m KS - 600 6,0 25,0 CKS - 600 5,0,0 Cena w tabeli obejmuje sterowany ręcznie karnisz KS w kolorze m lub sterowany za pomocą sznurka karnisz CKS w kolorze m, uchwyty sufitowe z nacięciem oraz ślizgacze z oczkiem lub agrafką (10 ślizgaczy / 1m karnisza). Opcja / - gięcie standardowe o promieniu 10cm. Karnisz KS, 301 cm (szer.), kolor karnisz KS, 350cm (szer.) dopłata za kolor 94 38 132 Szyna KS Szyna CKS - zsuwanie jednostronne 100 150 0 250 300 350 400 450 500 550 600 100 150 0 250 300 350 400 450 500 550 600 39 50 61 72 83 94 105 116 127 138 149 125 142 160 177 195 212 229 247 264 282 299 56 69 81 94 106 119 131 144 156 169 181 134 151 169 186 4 221 238 256 273 291 308 66 79 91 104 116 129 141 154 166 179 191 144 161 179 196 213 231 248 265 282 300 317 80 94 107 121 135 149 162 176 190 3 217 160 179 197 216 234 253 272 290 309 327 346 Kolor Kolor 100 150 0 250 300 350 400 450 500 550 600 100 150 0 250 300 350 400 450 500 550 600 13 18 23 28 33 38 42 47 52 57 62 31 39 48 56 64 73 81 89 97 106 114 Ślizgacze Szyna CKS - zsuwanie dwustronne 100 150 0 250 300 350 400 450 500 550 600 142 159 177 194 212 229 246 264 281 299 316 153 170 188 5 223 240 257 275 292 310 327 161 178 196 213 231 248 265 283 300 318 335 179 198 216 235 253 272 291 309 328 346 365 Kolor 100 150 0 250 300 350 400 450 500 550 600 z oczkiem (standard) z agrafką hamujący (tylko KS) 31 39 48 56 64 73 81 89 97 106 114 Wieszak Obciążnik sznurka ślizgacz (do uchwytów z nacięciem) (do uchwytów typu SMART CLICK i ALU) ramię zachodzące KS (tworzywo) ślizgacz hamujący KS 1 5 15 25 1 Dopłata za opcjonalne uchwyty sufitowe i ścienne uchwyt sufitowy z nacięciem Uchwyt sufitowy SMART KLICK 100 150 0 250 300 350 400 450 500 550 600 Wyceniona liczba uchwytów 2 3 4 5 5 6 7 7 8 8 9 8 12 16 24 28 28 32 32 36 8 12 16 24 28 28 32 32 36 Szyna KS Uchwyt sufitowy SMART KLICK - podwójny 26 39 52 65 65 78 91 91 104 104 117 Uchwyt ścienny SMART KLICK 3,5cm 10 15 25 25 30 35 35 40 40 45 12 18 24 30 30 36 42 42 48 48 54 14 Uchwyt ścienny SMART KLICK 6cm 12 18 24 30 30 36 42 42 48 48 54 14 21 28 35 35 42 49 49 56 56 63 Uchwyt ścienny SMART KLICK 12,5cm 14 21 28 35 35 42 49 49 56 56 63 16 24 32 40 40 48 56 56 64 64 72 Uchwyt ścienny SMART KLICK (2T) 15cm 22 33 44 55 55 66 77 77 88 88 99 24 36 48 60 60 72 84 84 96 96 108 Szyna CKS Uchwyt ścienny ALU (1T) 7,5cm Uchwyt ścienny ALU (1T) 10cm 36 54 72 90 90 108 126 126 144 144 162 44 66 88 110 110 132 154 154 176 176 198 44 66 88 110 110 132 154 154 176 176 198 14 Uchwyt ścienny ALU (2T) 5,5/15cm 62 93 124 155 155 186 217 217 248 248 279 74 111 148 185 185 222 259 259 296 296 333 Uchwyt ścienny ALU (2T) 10,5/cm 78 117 156 195 195 234 273 273 312 312 351 92 138 184 230 230 276 322 322 368 368 414 162
CT-TR Torro /m /m A S V AC - 10 12,5 50,0 AM95 RF 230V AC - 10 12,5 50,0 A W R V AC - 10 12,5 75,0 Cena w tabeli obejmuje karnisz elektryczny Torro w kolorze m w wieszakami sufitowymi i ślizgaczami (10 ślizgaczy / 1 m karnisza). System jest dostarczany z nieustawionymi pozycjami krańcowymi. (Należy postępować zgodnie z załączoną do wyrobu instrukcją programowania). AM68 LS - sterowanie fazowe AC AM95 RF - sterowanie bezpotencjałowe i/lub radiowe AM68 5W RF - sterowanie fazowe AC, bezpotencjałowe i/lub radiowe Sterowania - patrz Akcesoria dodatkowe. Maksymalna szerokość systemu bez stosowania łącznika szyny wynosi 7m. Sterowanie ręczne - możliwość zsuwania i rozsuwania karnisza podczas zaniku napięcia. Tandem - dwa napędy zamontowane na przeciwległych krańcach szyny. Możliwość sterowania bezpotencjałowego lub przez RS485. Karnisz Torro AM68 LS, 951 cm (szer.), falowanie tkaniny, karnisz 1000 cm dopłata za falowanie tkaniny 80% dopłata za gięcie z prom. 30cm () 1623 26 1044 2870 Przed zamówieniem/podłączeniem karniszy do systemu inteligentnego wymagana jest konsultacja. Szyna Ślizgacz Wieszaki 30 24 [AM95] [AM68] sufitowy regulowany Falowanie tkaniny UP Dzięki zastosowaniu specjalnych wózków i taśmy wszytej w tkaninę uzyskujemy efekt falowania. Funkcja umożliwiająca uruchamianie napędu poprzez pociągnięcie tkaniny. Nie można zatrzymać karnisza za pomocą tej funkcji. W przypadku sufitów podwieszanych możliwość zamontowania silnika do góry pozwala na schowanie okablowania wraz z samym silnikiem. Opcja dostępna bez dopłaty. Tabela obciążeń Wymiary systemu Typ szyny Obciążenie w (waga tkaniny)* do 4 m do 8 m do 12 m 50 45 40 AM95 RF 40 35 30 AM68 LS 30 25 21 16 75 67 60 AM68 5W RF 60 52 45 45 37 30 31 24 70 AM95 Tandem AM68 LS Tandem AM68 5W RF Tandem 50 30 23 105 75 45 23 * maksymalne obciążenie ślizgacza wynosi 1,25 Torro AM68 LS Torro AM68 5W RF Torro AM95 RF System Torro AM95 AM68 y - 11,9cm 9,4cm z - 8,1cm 9,4cm v - 23,0cm 29,0cm 949 986 1024 1061 1099 1136 1174 1211 1249 1286 1324 1361 1398 1436 1473 1511 1548 1586 1623 1661 1698 1736 1773 1100 1137 1175 1212 1250 1287 1325 1362 1400 1437 1475 1512 1549 1587 1624 1662 1699 1737 1774 1812 1849 1887 1924 1231 1268 1306 1343 1381 1418 1456 1493 1531 1568 1606 1643 1680 1718 1755 1793 1830 1868 1905 1943 1980 18 55 Dopłata za falowanie tkaniny 57 v 0 800 800mm - odlegość między wieszakami 0mm - odlegość skrajnego wieszaka od końcówki szyny y x 155 155 x z x - długość pakietu po zsunięciu x - 13,5cm standard x - 23,5cm falowanie tkaniny 80% x - 25,5cm falowanie tkaniny 100% tandem AM68 LS tandem AM68 5W RF tandem AM95 RF 45 28 718 869 913 80% 100% 287 329 371 413 455 497 539 581 623 665 707 750 792 834 876 918 960 1002 1044 1086 1128 1170 1212 299 347 394 442 489 537 584 632 679 727 774 822 869 917 964 1012 1059 1107 1154 12 1249 1297 1344 ślizgacz wieszak sufitowy 2 8 5 26 gięcie z promieniem 30cm / 45cm gięcie taśma do falowania tkaniny - biała, czarna, przezroczysta (1m szyny) kabel sterujący RJ12 706 32 12 163
CT-AL Autoline /m AR T V AC AR V AC - 10 10,0 60,0-10 13,0 75,0 Cena w tabeli obejmuje karnisz elektryczny Autoline w kolorze m z wieszakami typu B oraz ślizgaczami zwykłymi (10 ślizgaczy / 1 m karnisza). System jest dostarczany z nieustawionymi pozycjami krańcowymi. (Należy postępować zgodnie z załączoną do wyrobu instrukcją programowania). Wbudowany odbiornik radiowy. Sterowania - patrz Akcesoria dodatkowe. Maksymalna szerokość systemu bez stosowania łącznika szyny wynosi 7m. Sterowanie ręczne - możliwość zsuwania i rozsuwania karnisza podczas zaniku napięcia. Tandem - dwa napędy zamontowane na przeciwległych krańcach szyny. Karnisz Autoline JAR-4000 (T), 951 cm (szer.), falowanie tkaniny, karnisz 1000 cm dopłata za falowanie tkaniny 80% dopłata za gięcie z prom. 30cm () 2312 80 304 354 3050 Stoper wózka wiodącego nie może zostać zastosowany razem z łącznikiem szyny. Przed zamówieniem/podłączeniem karniszy do systemu inteligentnego wymagana jest konsultacja. Ślizgacze cichobieżne wykluczają możliwość zastosowania łącznika szyny. Szyna Ślizgacze Wieszaki 38 23 zwykły (standard) cichobieżny typ A sufitowy typ B sufitowy (standard) wydłużony Falowanie tkaniny Dzięki zastosowaniu specjalnych wózków i taśmy wszytej w tkaninę uzyskujemy efekt falowania. Funkcja umożliwiająca uruchamianie napędu poprzez pociągnięcie tkaniny. Nie można zatrzymać karnisza za pomocą tej funkcji. Dostępna tylko z silnikiem JAR-4000 (T). [T] [1] Tabela obciążeń 67 800mm - 0mm - 5 290 x - długość pakietu po zsunięciu JAR-4000 (1) JAR-4000 (T) 0 800 Wymiary systemu odlegość między wieszakami odlegość skrajnego wieszaka od końcówki szyny 111 x 165 50 x - 16,5cm standard x - 21,3cm falowanie tkaniny 80% x - 23,8cm falowanie tkaniny 100% x 111 System Autoline 1516 1552 1587 1623 1658 1694 1729 1765 1800 1836 1871 1907 1943 1978 14 49 85 21 2156 2191 2227 2262 2298 1672 1708 1743 1779 1814 1850 1885 1921 1956 1992 27 63 99 2134 2170 25 2241 2276 2312 2347 2383 2418 2454 Ślizgacze cichobieżne 11 16 21 27 32 37 42 47 52 58 63 68 73 78 84 89 94 99 104 109 115 1 125 Dopłata za falowanie tkaniny 80% 170 177 185 192 0 7 215 222 230 237 245 252 259 267 274 282 289 297 304 312 319 327 334 28 Obciążenie w (waga tkaniny)* silnik pojedynczy 1m 2m 3m 4m 5m 6-12m 13 25 38 50 63 75 JAR - 4000 (1) 13 25 38 50 63 63 13 25 35 45 50 50 13 25 35 45 50 50 10 30 40 50 60 JAR - 4000 (T) 10 30 40 50 50 10 30 40 45 45 10 30 40 45 45 tandem (dwa silniki) 5m 6m 7m 8m 9-12m 13-14m 15-16m 75 88 100 115 105 65 75 90 95 90 75 JAR - 4000 (1) 50 60 70 80 60 55 50 60 70 80 60 55 60 70 80 90 80 70 60 70 60 55 JAR - 4000 (T) 50 60 50 45 50 60 50 45 maksymalne obciążenie ślizgacza wynosi 1,25 JAR-4000 (1) tandem JAR-4000 (T) tandem 1234 1390 ślizgacz zwykły ślizgacz cichobieżny wieszak sufitowy typ A wieszak sufitowy typ B wydłużony 2 3 17 6 40 stoper wózka wiodącego gięcie z promieniem 30cm / 45cm gięcie taśma do falowania tkaniny - biała, czarna, przezroczysta (1m szyny) kabel sterujący RJ45 34 80 706 32 12 164
CT-GL Glydea /m WT CT V AC WT CT V AC - 1000 15,0 35-10 15,0 60 Cena w tabeli obejmuje karnisz elektryczny Glydea w kolorze m wraz z wieszakami typu A lub typu B oraz ślizgaczami (10 ślizgaczy / 1 m karnisza). System jest dostarczany z nieustawionymi pozycjami krańcowymi. (Należy postępować zgodnie z załączoną do wyrobu instrukcją programowania). Sterowania - patrz Akcesoria dodatkowe. Maksymalna szerokość systemu bez stosowania łącznika szyny wynosi 5m. Sterowanie ręczne - możliwość zsuwania i rozsuwania karnisza podczas zaniku napięcia. Karnisz Glydea 35e WT, 951 cm (szer.), falowanie tkaniny, karnisz 1000 cm dopłata za falowanie tkaniny 100% dopłata za gięcie z prom. 30cm () 2837 46 604 354 3841 Przed zamówieniem/podłączeniem karniszy do systemu inteligentnego wymagana jest konsultacja. Szyna Ślizgacz Wieszaki 31 25 typ A sufitowy (standard) typ B sufitowy regulowany Falowanie tkaniny UP Dzięki zastosowaniu specjalnych wózków i taśmy wszytej w tkaninę uzyskujemy efekt falowania. Funkcja umożliwiająca uruchamianie napędu poprzez pociągnięcie tkaniny. Nie można zatrzymać karnisza za pomocą tej funkcji. Dostępna tylko z silnikiem 60e DCT. W przypadku sufitów podwieszanych możliwość zamontowania silnika do góry pozwala na schowanie okablowania wraz z samym silnikiem. Opcja dostępna za dopłatą. Tabela obciążeń Wymiary systemu 63 18 500mm - odlegość między wieszakami 110mm - odlegość skrajnego wieszaka od końcówki szyny 318 95 110 x - długość pakietu po zsunięciu x 500 176 x 95 81 x - 13,6cm standard x - 23,5cm falowanie tkaniny 80% x - 25,5cm falowanie tkaniny 100% 34 Obciążenie w (waga tkaniny)* Typ szyny 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 15 30 35 x x 35e WT 15 30 35 25 x x 35e DCT 15 10 x x x x x x 15 30 10 x x x x x x 15 30 45 60 55 60e WT 15 30 45 35 60e DCT 15 30 35 25 x x 15 30 25 x x x x * maksymalne obciążenie ślizgacza wynosi 1,5 Porównanie napędów Glydea 35 WT 35 DCT 60e WT 60e DCT wbudowany odbiornik RTS (dopłata) sterowanie fazowe sterowanie bezpotencjałowe (RJ12) sterowanie IR (podczerwień) miękki start miękki stop stała prędkość zsuwania - [cm/s] regulacja prędkości zsuwania regulowane pozycje krańcowe pozycja pośrednia System Glydea 35e WT/DCT 60e WT/DCT 80% 100% 1746 1807 1867 1928 1988 49 2110 2170 2231 2292 2352 2413 2473 2534 2595 2655 2716 2776 2837 16 73 2129 2186 2243 2299 2356 2412 2469 2526 2582 2639 2696 2752 2809 2866 2922 2979 3035 3092 3149 35 3262 Dopłata za falowanie tkaniny 52 77 101 126 150 175 199 224 248 273 297 322 347 371 396 4 445 469 494 518 543 567 592 64 94 124 154 184 214 244 274 304 334 364 394 424 454 484 514 544 574 604 634 664 694 724 odbiornik RTS ślizgacz wieszak sufitowy typ A wieszak sufitowy typ B 241 montaż silnika do góry - UP 39 5 gięcie z promieniem 30cm / 45cm 4 gięcie 9 taśma do falowania tkaniny - biała, czarna, przezroczysta (1m szyny) 18 kabel sterujący RJ12 46 706 32 12 165